Müasir ictimai nitqdə məmur problemi. Kargüzarlıq nədir

haqqında yerləşdirilib http://sayt

Giriş

klerikalizm nitq möhürü

mühüm hissəsidir ədəbi fəaliyyət stilistikadır. Ən maraqlı ədəbi əsər belə zəif təqdimat tərzi ilə oxucunu dəf edə bilər. Stilistik "deformasiyaların" növlərindən biri dəftərxana ləvazimatıdır. O, nəyi təmsil edir?

Bürokratiya və işgüzar ünsiyyət əsrində çoxları rəsmi nitq üslubuna “yoluxub” və ondan ən uyğun olmayan şəraitdə istifadə edirlər. Dostlarınızı xatırlayın. Daha ciddi görünməyə çalışan insanlar işgüzar nitq və texniki terminlərə əl atırlar, çox vaxt əcnəbi mənşəlidirlər.

Belə nitq qüsuru kansler adlanır. Bu termini K. İ. Çukovski təqdim etmişdir. Onun nəinki parlaq yazıçı, həm də eyni dərəcədə istedadlı dilçi olduğunu az adam bilir. Əsl filoloq kimi sevirdi ana dili və onları müalicə edə bilmək üçün nitq xəstəliklərini müəyyən etməyə çalışmışdır.

Başa düşdüyünüz kimi, ofis işi işgüzar nitqin yersiz və düzgün olmayan istifadəsi, rəsmi dilin nitq ştamplarının istifadəsidir. Beləliklə, biz tez-tez sadə "Mən təxmin etdim" ifadəsi əvəzinə "Mən bir təxmin etdim" kimi ifadələri eşidirik. İnsanlar tez-tez rus sözlərini xarici sözlərlə əvəz edirlər, məsələn, “seçici” əvəzinə “elektorat”.

Bütün bunlar nitqi çətinləşdirir, onu çirkin və bucaqlı edir. Bürokratik dildən istifadəyə jurnalistikada və hətta jurnalistikada tez-tez rast gəlinir müasir ədəbiyyat. Ədəbi nitqdə zəif istiqamətlənmiş insanlar işgüzar ünsiyyətin klişelərindən istifadə edirlər. Nitqi qurudur, yazılanların mənasından yayındırır.

Bunu nəzərə alaraq, araşdırmamızın mövzusu “Müasir ictimai nitqdə məmur problemi” idi.

Araşdırmamızın əsas problemi jurnalistikada dəftərxana ləvazimatlarının istifadəsi, ictimai danışan, həm şifahi, həm də yazılı şəkildə, statusu və xüsusiyyətləri ilə bağlı hələ də fikir birliyi yoxdur.

Tədqiqatın məqsədi müasir nitqdə ofis işi problemini öyrənməkdir.

Tədqiqatın obyekti ofis işçisi anlayışıdır.

Tədqiqatın mövzusu ictimai nitqdə məmurun istifadəsidir.

Tədqiqatın məqsədi müasir nitqdə dəftərxana ləvazimatlarının istifadəsinin xüsusiyyətlərini müəyyən etməkdir.

Tədqiqatımızın məqsədinə çatmaq üçün qarşımıza aşağıdakı vəzifələri qoyuruq:

Ofis işinin və ofis işinin öyrənilmə tarixini nəzərdən keçirin;

Nitq ştamplarının və klerikalizmin xüsusiyyətlərini araşdırın;

İctimai nitqdə kargüzarlığın tətbiqinin praktiki təhlilini aparın.

Tədqiqat strukturu. İş girişdən, iki fəsildən - nəzəri və praktiki, nəticədən, istifadə olunan ədəbiyyat siyahısından ibarətdir.

Fəsil 1

1.1 Klerikalizmin tədqiqi problemləri

Çoxları ədəbi dilin bədii ədəbiyyat dili olduğunu düşünür. Ancaq bu terminin başa düşülməsi düzgün deyil.

Ədəbi dil mədəniyyətin dilidir; mədəniyyətli insanların dilidir. Müasir rus ədəbi dili bu məqsədlərin hər ikisini yerinə yetirir. Amma bu həmişə belə olmur. Məsələn, XVII əsrdə. Rusiyada yazı mədəniyyətinin dili əsasən kilsə slavyan dili, mədəni insanların canlı dili, onların gündəlik ünsiyyət vasitəsi olan rus dili idi.

Bədii əsərlər və elmi əsərlər rus ədəbi dilində yaradılır, teatrın, məktəbin, qəzet və jurnalların, radio və televiziyanın dilidir. Eyni zamanda ailədə, işdə, dostlar arasında danışılır ictimai yerlərdə. Eyni dilin hər iki funksiyanı yerinə yetirməsi mədəniyyəti zənginləşdirir; canlı, dinamik ünsiyyət vasitələrinin köməyi ilə qurulur, ən yeni, yeni yaranan mənaları çatdırmağa qadirdir və onların çox dinamikasını çatdırır, onların yaranmasına və formalaşmasına kömək edir. Və gündəlik nitq bundan faydalanır: gündəlik ünsiyyət insanlar arasında milli mədəniyyətin fenomeninə çevrilir. Ədəbi dil ona zərər verə biləcək hər şeydən məhəbbətlə qorunur.

AT müxtəlif dövrlər dili təhdid edən təhlükələr müxtəlifdir. XX əsrin 20-90-cı illərində bu, borc götürülmüş sözlərin axınıdır (üstəlik, lazımsız olaraq götürülmüşdür), jarqon, danışıq dili, yəni. qeyri-normativ, tələffüz və qrammatika sahəsində hadisələr.

XX əsrin 30-cu illərində bir çox mədəniyyət xadimləri dialektlərin ədəbi dilə həddindən artıq təsirinə, jarqon axınına qarşı mübarizə aparırdılar. Maksim Qorki yazırdı: “Ölkəmizin nitq şıltaqlıqları çox müxtəlifdir.Ciddi yazıçıların vəzifəsi odur ki, bu xaosdan ən doğru, tutumlu, ən səs-küylü sözləri seçib çıxarsınlar, belə mənasız şeylər kimi zibillərə qapılmasınlar. qışqırmaq, əsaslandırmaq, daralmaq və s. kimi sözlər." Bu təhlükə 1930-cu illərdə məhz ona görə aradan qaldırıldı ki, ona qarşı yazıçılar, müəllimlər, jurnalistlər, alimlər mübarizə apardılar.

Dövrümüzdə ədəbi nitq (və sonda dil üçün) üçün təhlükələrdən biri də gündəlik, publisistik, hətta bədii nitq kitab markaları, xüsusən də rəsmi iş üslublu markalar. Bu təhlükədən, “kargüzarlıq materialının” yayılmasından ilk danışan K.İ. Çukovski.

Sovet və postsovet dövrünün bir çox əsərlərində kansler “sovet dili”, “totalitar dil”, “xəbər” kimi başa düşülür. Bu tədqiqatlar rəsmi işgüzar üslubdan kənara çıxan kargüzar nitqinin yayılması ilə sovet dövlətinin ideologiyası arasında paralellik aparır. Digər əsərlərdə kanslerlik orfoloji aspektdə öyrənilir. Uyğun olmayan ünsiyyət şəraitində işgüzar üslublu dil alətlərindən istifadə kimi şərh olunur. Bu baxımdan kanserliyin yayılmasını kütləvi mədəniyyətin ədəbi dilinin inkişafı və cəmiyyətdə nitq mədəniyyətinin tam funksional və orta ədəbi növlərinin üstünlük təşkil etməsi ilə izah etmək olar ki, onun fərqləndirici xüsusiyyəti “sahibi olmaqdan başqa. danışıq nitqi yalnız bir - maksimum iki funksional üslub.

Beləliklə, məmurun iki anlayışı var. Birinci halda tarixi-mədəni baxımdan, ikincidə nitq mədəniyyətinin bir aspekti kimi nəzərdən keçirilir.

Müasir nitq situasiyasında məmurun işləməsi problemi aktual olaraq qalır. Bəzi alimlərin fikrincə, rəsmi nitqin klişeləri get-gedə keçmişə çevrilir, söz azadlığa çevrilir. Digərlərinin fikrincə, kargüzarlıq yazısı təkcə sovet totalitar dilinin fenomeni sayıla bilməz. Bu gün məmurun mövcudluğunun səbəblərindən biri də rəsmi qurumların hər hansı bir məlumatı üstüörtülü şəkildə təqdim etmələrinin zəruriliyidir.

CƏHƏNNƏM. Vasiliev və E.A. Zemskaya qeyd edir ki, bürokratiya təkcə totalitar cəmiyyətlərə xas deyil, o, “demokratik” dövlətlərdə də mövcuddur və siyasi düzgünlük və nəzarət, kütləvi auditoriya ilə manipulyasiya funksiyalarını yerinə yetirir.

Fikrimizcə, kargüzarlıq hələ də rus dilini bilənlər arasında kifayət qədər yaygındır. Xarici tipli lüğətlə birləşdirildiyi üçün sovet dövründəki kimi nəzərə çarpmır. verilmiş nöqtə ali məktəb tələbələri və orta məktəb tələbələrinin iştirak etdiyi (cəmi 72 sorğu anketi) keçirdiyimiz sorğu ilə görmə sübut olunur. Cavabları təhlil edərkən aşağıdakı nəticələr əldə edilmişdir.

Respondentlər söz və ifadələrdən istifadə etməyi səhv hesab ediblər

danışıq xarakteri (azaldılmış və emosional rəngli lüğət, jarqon) hətta özlərinin danışıq dili kimi müəyyən etdikləri mətnlərdə. Eyni zamanda, subyektlər nitq ştamplarından və dəftərxana ləvazimatlarından həddən artıq istifadəni (“enişlərin hasarlanması”, “yuxarıda deyilənlərin hamısına əsaslanaraq”), hətta danışıq üslubunda da məqbul hesab edirdilər, çünki (60%-ə görə) respondentlər) belə kitab ifadələri nitqin “zənginliyinə” dəlalət edir.

Kansler müxtəlif dil səviyyələrində özünü göstərir (Kütləvi İnformasiya Vasitələrinin mətnləri və siyasətçilərin çıxışları, canlı danışıq nitqinin yazıları da tədqiqatımız üçün material olub). Ən aydın şəkildə, fikrimizcə, ofis işçisinin aşağıdakı xüsusiyyətləri müasir nitqdə özünü göstərir:

Nominallaşdırma, yəni. felin şifahi isimlər, iştirakçılar, mürəkkəb feil-şəxs birləşmələri ilə əvəzlənməsi. Nominallaşdırma sovet dilinin xüsusiyyətlərindən biri idi, sənədin normalarına yönəldilmişdir.

AT Bu anşifahi formaların nominal formalarla oxşar şəkildə dəyişdirilməsi peşəkar jurnalistlərin, siyasətçilərin və sadə insanların nitqində (təyyarənin vurulması, blokadanın qaldırılması və vəziyyəti normallaşdırılması, əl yükünün daşınması, kreditin dəyərinin azaldılması) tapılır. .

Verbosity (K.I. Çukovskinin termini). Sadə ifadələrin və sözlərin kargüzarlıq sözlərlə əvəz edilməsi onunla bağlıdır ki, bir çox rus dilində danışan insanlar üçün bu cür ifadələrin istifadəsi düzgün kitab nitqinin əlamətidir. İndi bu cür nitq növbələrinə əsasən rəsmi mətnlərdə rast gəlinir (məqsədi qeyri-müəyyən olan, işlə məşğul olan şəxslər) əmək fəaliyyəti), gündəlik həyatda isə praktiki olaraq istifadəsini dayandırdılar.

Nitqin leksik ştampları. Onlar dinləyici tərəfindən asanlıqla qavranılır və mənimsənilir, çünki onlar dərin düşünməyə ehtiyac duymurlar, lakin eyni zamanda böyük təsirünsiyyətçinin dəyər oriyentasiyalarının formalaşması üzrə (xalqın xidmətçiləri, vəziyyətə nəzarət etmək, yerlər uğrunda mübarizə, sürətli temp, qabaqcıl mövqelər). Çox tez-tez problem sözü ilə ifadələr istifadə olunur (istilik problemləri, ailə problemi, rusların maddi problemləri, pensiyaçıların problemləri, "kommunal mənzillər" problemi).

Bəzən leksik klişelərdən istifadə olunur, sovet dövründən "borc alınır" (partiya xətti, məhsul üçün döyüş);

Denominativ bəhanələr (seçicilərlə görüşlərimiz zamanı; ona görə ki... Moskva və regiona görə...; yaşlarına görə; çatışmazlıq olmadığına görə; daça və gəlirlə bağlı sorğu-sual edilib) .

Rəsmi mətnlərin məntiqi strukturunun möhürlənməsi. Müasir siyasətçilərin nitqləri bir model üzrə qurulur (demokratik ritorika, partiya liderini tərifləmək, proqramlarına həvəs, mövcud hakimiyyətdən narazılıq), fərdilikdən məhrumdur və bu mənada Azərbaycan siyasətçilərinin çıxışlarından az fərqlənir. sovet dövrü. Bu cür stereotiplər təkcə siyasi nitq üçün xarakterik deyil. Bu, “kütləvi ədəbiyyatın janr xüsusiyyətidir” [Bıkov, Kupina: 30].

Beləliklə, müşahidələrimizin nəticələrinin göstərdiyi kimi, sovet və postsovet dövründə dilin müxtəlif səviyyələrində kanslerlərin yaranması və fəaliyyət göstərməsi aşağıdakı səbəblərlə izah edilə bilər:

İnformasiya cəmiyyətlərində kansler var, hakimiyyətə auditoriyanı manipulyasiya etmək, reallığı ört-basdır etmək üçün lazımdır;

Müasir ədəbi dildə danışanların çoxu kitab dili ilə danışıq nitqini necə ayırd etməyi bilmir, şifahi danışıq nitqi mətnlərini yaradarkən kitab üslublarının linqvistik xüsusiyyətlərini əsas götürürlər.

Müasir ədəbi dildə danışanlar kütləvi informasiya vasitələrinin normalarını rəhbər tuturlar, buna görə də natiqlərin, ictimai xadimlərin nitqindəki səhvlər onlar tərəfindən nümunə kimi qəbul edilir.

Kansler adi bir xəstəlikdir, hər yerə nüfuz edir. Tərcüməçi Nora Qal bunu görünməmiş nisbətdə böyüyən xərçəngli şişlə müqayisə edir. Çoxları, hətta bir cümlə yazmaqla belə, bir növ möhür, dövlət dövriyyəsi yerləşdirməyi bacarır. Sanki insanlar öz fikirlərini canlı dillə sadə və aydın ifadə etməyi unudublar.

Bir məmurun sonsuz sayda nümunələri var - artıq olduqca tanış olandan

sevinmək əvəzinə sevinc hissi yaşadı

şəhər ətrafında hərəkət etmək əvəzinə şəhər ətrafında hərəkət etmək

çox pul əvəzinə böyük məbləğdə pul

müqayisə etmək əvəzinə müqayisə edin

· toxuculuq prosesində mən toxuyanda deyil, istirahət edirəm ...

Əsl şifahi "canavarlar" üçün:

Hazırda ciddi rəhbərliyi altında fəal iş aparılır...

küçələrin təmizliyini yaxşılaşdırmaq üçün mübarizə aparırıq

təchizatçı tərəfindən öhdəliklərini yerinə yetirmək mümkün olmadığı üçün ...

Yaxşı işləyən mübahisələrin həlli mexanizminin yaradılması prosesi

qida istehsalının təşkili

Danışıq nitqindəki rəsmi ifadələr xüsusilə depressiyaya səbəb olur. Onlardan istifadə edən insanlara yəqin ki, bu, möhkəm səslənir, onları ciddi, savadlı insanlar kimi xarakterizə edir. Məsələn, bir gəncdən bir qız soruşduqda: "Nə edirsən?" cavab verir: “Mən hazırda menecer kimi işləyirəm” və ya daha yaxşısı: “İçində Bu an…” “indi” və ya heç vaxt demək əvəzinə. Yəqin inanır ki, bu yolla qızda silinməz təəssürat yaradacaq, o, ağıllı, işgüzar görünəcək, bu cür ifadə tərzi ona cazibədarlıq verir. Əslində, “bu” mənasında “verilmiş” sözü yalnız rəsmi yazılarda və ya elmi əsərlərdə, nə kütləvi jurnalda, nə qəzetdə, nə də söhbətdə (bədii ədəbiyyat haqqında deyiləsi yoxdur) işlənir. Söhbətdə “indiki zamanda” ifadəsi də elə gülünc səslənir.

Yaxud, məsələn, rus ədəbiyyatı müəllimi (!) deyir: “Mən insanda yumor hissinin olmasını yüksək qiymətləndirirəm”. Doğrudan da, “Mən insanda yumor hissini yüksək qiymətləndirirəm” desəydi, kimsə başa düşməyəcək ki, o, yumor hissinin yoxluğunu yox, varlığını qiymətləndirir? “Mövcudluq” sözü heç bir semantik yük daşımır və onun hisslə, bizdə isə daha doğrusu xarakter xüsusiyyətinə münasibətdə işlənməsi tamamilə qəribədir: “sevgi varlığı” və ya “məhəbbət varlığı” demək kimidir. mehribanlığın varlığı”. Çox vaxt insanların nitqində bu "varlıq" və ya "yoxluq", "varlıq" (məsələn, boş vaxtın olması) olur.

Bu gün "aktiv" sözü tez-tez istifadə olunur: "aktiv işləyir", "fəal istifadə edir", "aktiv ünsiyyət qurur", "aktiv əməkdaşlıq edir", "aktiv bir şey edir", "aktiv mübarizə aparır". Sanki işləyə və nəyisə passiv edə bilərsən. “Aktiv istirahət” deyə bilərsiniz, çünki passiv istirahət də var, ancaq “aktiv” sözünü felə münasibətdə işlədə bilməzsiniz ki, bu da özlüyündə aktiv hərəkət deməkdir. Bir çox hallarda bunu tərifsiz etmək olduqca mümkündür: sadəcə olaraq “O, yoqa ilə məşğul olur” demək olarsa, niyə “O, yoqa ilə məşğul olur” demək lazımdır? Hərəkətin intensivliyini hələ də vurğulamaq lazımdırsa, onu belə ifadə edə bilərsiniz: "geniş istifadə", "çox işləmək", "çox danışmaq", "qeyrətlə döyüşmək". Ancaq bir çox fərqli sinonimlər əvəzinə, bütün hallar üçün yeganə seçimimiz var - "aktiv". Dil beləcə yoxsullaşır. Nəyisə yazmaq məcburiyyətində qaldığınız zaman yaddaş sizə faydalı bir şəkildə hazır klişe təklif edir - "aktiv şəkildə məşğul olursunuz". Və səy göstərməyə ehtiyac yoxdur, düzgün sözü axtarın ... Bəlkə də bu "aktiv" əks etdirir müasir reallıqlar: biz elə işləyə bilərik ki, işləməmək kimi, bunu etmək kimi, amma yox. Buna görə də onun aktiv işlədiyini, yəni insanın işlədiyini vurğulamaq lazım gəldi.

Neçə dəfə mətni oxuyarkən hər cür “qeyd edilməlidir”, “vurğulanmalıdır”, “ayrıca qeyd etməyə dəyər” kimi sözlərlə rastlaşırıq. Bir söz deməzdən əvvəl insan mütləq bir dəstə mənasız söz yığmalıdır.

Ədəbi dili bağlayan mənbələrdən biri şifahi klişelərdir - obrazlılıqdan məhrum, tez-tez və monoton şəkildə kontekstdən asılı olmayaraq təkrarlanan, nitqi yoxsullaşdıran, onu stereotipli dönüşlərlə dolduran, canlı təqdimatı öldürən söz və ifadələrdir. A. N. Tolstoy haqlı olaraq qeyd edirdi: “Hazır ifadələrin, klişelərin dili... o qədər pisdir ki, hərəkət, jest, obraz hissini itirib. Belə bir dilin ifadələri beynimizin mürəkkəb klaviaturasına toxunmadan təxəyyüldə sürüşür.

Tez-tez nitq möhürləri sözdə klerikalizmlərdən - standart düsturlardan istifadə etməklə yaradılmışdır rəsmi işgüzar çıxış, müəyyən janrlarda onların istifadəsi biznes sənədlərinin rəsmiləşdirilməsi ənənəsi və rahatlığı ilə əsaslandırılır.

Klerikalizm nümunələri: “hadisə”, “mövcuddursa”, “burada təsdiq edilmişdir” “bildiriş”, “olmalıdır”; "kömək etmək" ("kömək" əvəzinə), "bununla diqqətinizə çatdırırıq"; cinslə "nəyə görə". ümumi ədəbi tarix əvəzinə hal; cinsli çoxkomponentli nominal konstruksiyalar. "işçidən əmlaka dəymiş ziyanın ödənilməsi" və s.

Ənənəvi istifadədən fərqli olaraq, rəsmi iş üslubu çərçivəsində qeyri-adekvat istifadə edildikdə, klerikalizmin stilistik rənglənməsi onun mühiti ilə ziddiyyət təşkil edə bilər; belə istifadə üslub normalarının pozulması hesab edilir. (Linqvistik Ensiklopedik lüğət).

Bu cür formasiyalar yazıçılar tərəfindən bədii ədəbiyyatda personajı xarakterizə etmək vasitəsi, şüurlu, üslubi vasitə kimi istifadə olunur. Məsələn: “Heç bir razılaşma olmasaydı, bu donuza kağız oğurlamağa heç bir halda icazə verilməzdi” (Qoqol); "Eyni şəkildə, gözü çıxarmaq, burnunu dişləmək ... başını götürmək qadağandır ..." (Saltykov-Shchedrin); “... uçub qarğa ilə eynəyi sındırmaq...” (Pismski); “Qətl suda boğulma səbəbindən baş verib” (Çexov).

Rəsmi işgüzar üsluba aid edilən dil vasitələrinin bu üslubdan kənarda istifadəsi dilin - dəftərxana ləvazimatlarının tıxanmasına gətirib çıxarır.

Adətən yazılı əlaqə vasitəsilə ötürülür. Əsas yaşayış yeri Bürokratik Kreslo olan Clerical Tick tərəfindən aparılır. "Klerikal virus" xəstəliyi əsasən kağız fəaliyyəti ilə məşğul olan insanlar üçün xarakterikdir. Homo Bureaucraticus cinsinin yetkinləri infeksiyaya ən çox həssasdırlar.

Xəstəlik ifadələrin çaşqın, anlaşılmaz qurulmasında, ağır və qeyri-təbii nitq növbələrində özünü göstərir. Xəstənin danışıq nitqi öz sadəliyini, canlılığını və emosionallığını itirir, boz, yeknəsək və quru olur.

Qarşısının alınması - təsadüfi iş əlaqələrindən qorunma.

Müalicə - sağlam dil mühitinə daldırma.

1.2 Nitq ştampları və kargüzarlıq

Nitqin saflığı solğun ifadələrin sözdə nitq möhürlərinin istifadəsi səbəbindən pozulur. leksik məna və ekspressivliyi silindi və klerikalizm - sözlər və canlı nitqdə və ya bədii ədəbiyyatda istifadə olunan rəsmi işgüzar üslub mətnlərinə xas ifadələr (xüsusi üslubi vəzifə olmadan).

Yazıçı L.Uspenski "Nitq mədəniyyəti" kitabında yazır: "Biz markaları müxtəlif formada dəyişməyən və çoxlu eyni çaplar verən qurğular adlandırırıq. Dilçilik və ədəbiyyatşünasların "möhürlü" nitq növbəsi və ya bir zamanlar olmuş sözü var. yepyeni və parlaq, təzəcə buraxılmış sikkə kimi, sonra yüz min dəfə təkrarlanıb köhnəlmiş nikel kimi tutuldu": şaxta güclənirdi, gözlər geniş açılır, rəngarəng (rəngli əvəzinə), böyük həvəslə, tamamilə və tamamilə və s.

Nitq ştamplarının dezavantajı ondan ibarətdir ki, onlar nitqi orijinallıqdan, canlılıqdan məhrum edir, onu boz, darıxdırıcı edir, üstəlik, deyilənlərin (və ya yazılanların) artıq məlum olduğu təəssüratı yaradırlar. Təbii ki, belə bir çıxış ünvanı alanın diqqətini cəlb edə və saxlaya bilməz. Markalarla mübarizə ehtiyacının səbəbi budur.

Nitq və klerikalizmə geniş şəkildə daxil edilmişdir; biz onlarla tez-tez şifahi təqdimatlarda və çapda qarşılaşırıq, onların həmişə lazım olmadığını qeyd edirik. B.N.-dən bir nümunə. Golovin "Necə düzgün danışmaq olar": "Gəlin bütün variantlarında "sual" sözünün bəzi natiqlərin nitqində hansı "yük" aldığını xatırlayaq: burada və "sualı işıqlandırın" və "sualı əlaqələndirin" və " sualı əsaslandırın" və "sualı qaldırın" və "məsələni təbliğ edin", "məsələ üzərində düşünün" və "məsələni qaldırın" (və hətta "lazımi səviyyəyə" və "lazımi yüksəkliyə").

Hər kəs başa düşür ki, “sual” sözünün özü o qədər də pis deyil. Üstəlik, bu söz lazımdır və jurnalistikamıza, işgüzar nitqimizə yaxşı xidmət edib, xidmət edir. Amma adi söhbətdə, söhbətdə, canlı ifada sadə və başa düşülən “dedi” sözü əvəzinə “sualı eşitdim”, “təcrübə mübadiləsini təklif etdim” əvəzinə “təcrübə mübadiləsini təklif etdim” sualını qaldıranda təcrübə mübadiləsi", bir az kədərlənirlər ". bu fikir (bu rəy əvəzinə) kimi ifadələri nəzərə alın, lazımi diqqət yetirin, düzgün olaraq, akademik göstəricilərə diqqət yetirəcəyəm, nöqsanlar üzərində dayanacağam, davamsızlıq üzərində dayanacağam və s. K. İ. Çukovski inanırdı. bu cür sözlərlə nitqi tıxalamaq onun özünəməxsus xəstəliyidir, kargüzarlıqdır.Hətta N.V.Qoqol belə ifadələri ələ salırdı: oxumazdan əvvəl; burnuna tütün vurulması; niyyətinin qarşısını almaq üçün; sabah baş verəcək hadisə.. Çox vaxt orta məktəb şagirdləri inşa yazır. rus dili və ədəbiyyatı haqqında belə üslubda: Andrey Bolkonsky ətraf mühitdən qaçmaq istəyir; Palıd yeni həyata başlamaqda böyük rol oynadı.

Beləliklə, aşağıdakı nəticəyə gəlmək olar. şifahi və yazı heç bir ölçü və zərurət olmadan törəmə ön söz birləşmələri işlədilir: yandan, tərəfindən, xətt boyu, kontekstdə, sıra ilə, əməldə, zorla və s.. Lakin bədii ədəbiyyatda belə konstruksiyalar bir sözlə işlənə bilər. xüsusi stilistik vəzifə, bədii qəbul kimi çıxış edir.

Fəsil 2. Klerikalizmin ictimai nitqdə istifadəsinin praktiki təhlili

Stilistik rəngli lüğətdən əsassız istifadə nəticəsində yaranan səhvləri təhlil edərkən, Xüsusi diqqət rəsmi iş üslubu ilə bağlı sözlərə verilməlidir. Stilistik cəhətdən onlara yad bir kontekstə daxil edilmiş rəsmi iş üslubunun elementləri klerikalizm adlanır. Yadda saxlamaq lazımdır ki, bu nitq vasitələri yalnız rəsmi işgüzar üslub normaları ilə bağlı olmayan nitqdə istifadə olunduqda klerikalizm adlanır.

Bir qayda olaraq, klerikalizmdən qaçaraq fikirləri ifadə etmək üçün bir çox variant tapa bilərsiniz. Məsələn, jurnalist niyə yazmalıdır: Evli mənfi tərəfi müəssisənin fəaliyyətində, deyə bilsək: Müəssisə nikah istehsal edəndə pisdir; İş yerində evlilik qəbuledilməzdir; Evlilik böyük bir bəladır, onunla mübarizə aparmaq lazımdır; İstehsalatda nikahın qarşısını almaq lazımdır; Nəhayət, qüsurlu məhsulların istehsalını dayandırmaq lazımdır!; Evliliyə dözə bilməzsən! Sadə və konkret söz oxucuya daha güclü təsir edir.

Nitqin kargüzarlıq rənglənməsi çox vaxt -eni-, -ani- və s. (müəyyən edən, tapan, götürən, şişirdən, bağlayan) və şəkilçi olmayan (dərzilik, oğurluq, istirahət) şəkilçilərinin köməyi ilə əmələ gələn şifahi isimlərlə verilir. ). Onların kargüzarlıq kölgəsi qeyri-, under- (aşkar edilməməsi, yerinə yetirilməməsi) prefiksləri ilə kəskinləşir. Rus yazıçıları tez-tez belə bürokratik sözlərlə “bəzəkli” hecanı parodiya edirdilər [Planı siçanların dişləməsi hadisəsi (Hertz); Qarğa ilə uçub içəri girib eynəyi sındırmaq işi (Pis.); Dul qadın Vaninaya altmış qəpik qoymadığını bildirərək... (Ç.)].

Feli şifahi isim, sifət, üzvlə əvəz etmək.

Budur şifahi isimlə bir nümunə: "Cümə gecəsi satışları artırmaq üçün alqoritmlər haqqında dostlarınızla pivə içirsiniz?" Çətin səslənir, amma bunu deyə bilərsiniz: "Cümə axşamı dostlarla pivə içərək satışları necə artırmaq barədə danışın?"

Feil hərəkət, dinamika, həyatın özüdür. Şifahi isim hərəkətsiz, donmuş, ölü - müvafiq olaraq, mətniniz quru və darıxdırıcı olacaq, oxucu üçün yorucu olacaq. Fellər onu həyata keçirməyə kömək edəcəkdir.

İştirakçıların və sifətlərin çoxluğu (nəfəs almaq, heyran olmaq, dönüb gülümsəmək) mətni dissonant edir. Bir cümlədə bir neçə iştirakçı və gerundun eyni vaxtda istifadəsi davamlı fısıltı yaradır. İştirakçılar danışıq nitqində demək olar ki, istifadə edilmir və onlarla yazarkən diqqətli olmaq lazımdır: mətni ağırlaşdırır, çətinləşdirir, çaşdırıcı edir.

Əyri hallarda isim yığını, xüsusən də cinsiyyət halında isimlər silsiləsi.

Beləliklə, nümunəmizdə - "satış həcmini artırmaq üçün alqoritmlər" - genitativ halda üç isim var. Və daha çox şey var! Bu cür konstruksiyalar oxumağı çətinləşdirir. Cümləni yenidən qurmaq lazımdır, bizdə feldən yenidən istifadə etmək kifayətdir.

Başqa bir misal: “İşçi heyətinin ixtisarı xərclərin azaldılması və risklərin idarə edilməsinin yenidən təşkili yolu ilə səmərəliliyin artırılması ilə bağlıdır”. Belə bir cümlənin oxunması asan olub-olmadığını özünüz qərar verin. Lakin onun mənasını belə də çatdırmaq olar: “İşçi heyətinin ixtisarı xərcləri azaltmaqla səmərəliliyi artırmaq və risklərin idarə edilməsini yenidən təşkil etmək istəyi ilə bağlıdır”. Şifahi isimlərin yerinə iki felin işlədilməsi (“artırmaq” əvəzinə “artırmaq” və “yenidən təşkil etmək” əvəzinə “yenidən təşkil etmək”) cümləni sadə və aydın edir.

Aktiv olanların əvəzinə passiv növbələrin istifadəsi.

Məsələn: "Biz şirkətin problemləri başa düşdüyünü görürük" əvəzinə "Biz şirkətin problemləri başa düşdüyünü görürük". Passiv dövriyyə daha kitabdır və aktivdən daha çətin qəbul edilir. Aktiv canlı və təbiidir və üzrlü səbəblər olmadan onu passivlə əvəz etmək mümkün deyil.

Rus sözünün əvəzinə əcnəbi sözlərin, sadə əvəzinə mürəkkəb sözlərin istifadəsi və başa düşülməsi.

Məsələn, daha tez-tez savadlı insanlardan “mövqeyini bildir”, “mövqeyini izah et” deyil, “mövqeyini ifadə et” ifadəsini eşidirsən.

Bir sözlə, linqvistik vasitələrdən ən yaxşısı yox, ən pisi seçilir. Dilin zənginliyi məhdud sayda hazır damğalarla əvəzlənir. Belə dil həyatı bütün müxtəlifliyi ilə əks etdirmək əvəzinə, toxunduğu hər şeyi öldürür.

Redaksiya təcrübəsindən məmur nümunələri

Redaksiya təcrübəsindən bir məmur nümunələrinə nəzər salın, biz düzəldilmiş versiya ilə veririk ki, müqayisə edib fərqi görə biləsiniz.

Bütün deyilənləri yekunlaşdıraraq, düzgün sığorta şərtlərini və şirkətini necə seçəcəyimə diqqət yetirmək istərdim.

Sığorta şərtləri və şirkəti seçərkən nələri bilməlisiniz?

Lexus hazırda nadir bir fenomenlə öyünür - ön təhlükəsizlik yastıqlarını iki rejimdə idarə etmək imkanı.

Lexus bu gün nadir bir xüsusiyyətə malikdir: ön təhlükəsizlik yastıqları iki rejimdə işləyə bilər.

Avtomobilin sürüşməyə meyli var.

Avtomobil asanlıqla qaldırılır.

Mən daha çox rahatlıq istəyirdim və bu, avtomobilləri dəyişdirmək üçün hərəkətverici amillərdən biri idi.

Daha çox rahatlıq istəyirdim və bu, maşını dəyişməyin səbəblərindən biri idi.

Bu, qismən həyatımızla əlaqəli bir çox risklərin ortaya çıxması və fərqində olması ilə bağlıdır.

Bunun səbəbi məruz qaldığımız bir çox risklərin reallaşması idi.

Çox vaxt bir çox müştərilər sığorta müqaviləsi bağlayarkən kompensasiyanın ödənilməsi şərtləri ilə maraqlanmır, bu da sonradan müştəri ilə şirkət arasında müxtəlif növ münaqişələrə səbəb olur.

Sığorta müqaviləsi bağlayarkən müştərilər çox vaxt kompensasiyanın şərtləri ilə maraqlanmır, bu da sonradan müştəri ilə şirkət arasında münaqişələrə səbəb olur.

Bununla birlikdə, qaz pedalının və takometr iynəsinin əhəmiyyətli güc ehtiyatına baxmayaraq, maşını maksimum 197 km / saat sürətləndirmədik.

Bununla belə, qaz pedalı tamamilə aşağı basılmasa da və takometr iynəsi hələ də miqyasdan kənara çıxmasa da, biz maşını maksimum 197 km/saata qədər sürətləndirə bilmədik.

Mənə Nissan atelyesində qulluq olunur, lakin bu markanın əksər sahibləri kimi mən də bir sıra problemlərlə qarşılaşıram.

Mənə Nissan atelyesində xidmət göstərirlər, lakin bu markanın əksər sahibləri kimi mən də narahatçılığa dözürəm.

Lakin 2008-ci ilin sonunda milli valyutanın əhəmiyyətli dərəcədə devalvasiyası müştərilərin banklara olan borclarına xidmət göstərmələrini çətinləşdirib.

Hələlik biz ilin sonuna qədər QİK-lərdə yaxşılaşmalara nikbin yanaşırıq.

İlin sonuna kimi problemli kreditlərdə yaxşılaşmalar gözləyirik

Bu əhəmiyyətli ixtisar müştərilərə kreditlərin verilməsini davam etdirərkən xərclərin azaldılması və risklərin idarə edilməsinin yenidən təşkili vasitəsilə səmərəliliyin artması ilə əlaqələndirilir.

İşçi heyətinin bu əhəmiyyətli ixtisarı, bank müştərilərə kredit verməyə davam edərkən xərclərin azaldılması hesabına səmərəliliyin artırılması və risklərin idarə edilməsinin yenidən təşkili istəyi ilə bağlıdır.

Baxmayaraq ki, kredit portfelinin keyfiyyəti kimi faktor son iki ildə öz eniş tendensiyasını dəyişməyib...

Baxmayaraq ki, kredit portfelinin keyfiyyəti son iki ildə pisləşməkdə dayanmasa da...

Bu fərziyyəni ötən il nisbətən sabit iqtisadi vəziyyət və bütövlükdə Ukraynanın bank sistemində ümidsiz kreditlərin artımının əhəmiyyətli dərəcədə yavaşladığını göstərən Ukrayna Milli Bankının son məlumatları dəstəkləmək olar.

Bu fərziyyə ona əsaslanır ki, ötən il iqtisadi vəziyyət nisbətən sabit olub və Ukrayna Milli Bankının son məlumatları bütövlükdə Ukrayna bank sistemində ümidsiz kreditlərin artım tempinin əhəmiyyətli dərəcədə azaldığını göstərib.

Cümlələrin daha iki versiyasını müqayisə edək:

1. Son on il ərzində Efiopiyada bəşəriyyətin cəhalət, xəstəlik, yoxsulluq kimi əbədi düşmənlərinin kökünün kəsilməsində nailiyyətlər əldə edilmişdir.

1. Son on il ərzində Efiopiya cəhalət, xəstəlik və yoxsulluqla mübarizədə mühüm irəliləyiş əldə edib.

2. Hans Veber motosiklet yarışı çərçivəsində yüksək sürətli yarış xəttində qəzaya uğrayıb.

2. Hans Veber yüksək sürətli yarış zamanı motosiklet yarışında qəzaya uğradı.

Məxrəc ön sözlərinin mətndən çıxarılması, gördüyümüz kimi, söz-söhbəti aradan qaldırır, fikri daha konkret və üslubi cəhətdən düzgün ifadə etməyə kömək edir.

Nitq möhürlərinin istifadəsi adətən rəsmi iş üslubunun təsiri ilə əlaqələndirilir. Geniş vüsət alan, semantikası silinmiş, emosional rəngi solmuş söz və ifadələr nitq klişelərinə çevrilir. Beləliklə, müxtəlif kontekstlərdə istifadə olunmağa başlayır məcazi məna yaşayış icazəsi almaq üçün ifadə (Qol şəbəkəsinə uçan hər bir top cədvəllərdə daimi yaşayış icazəsi alır; Petrovskinin musesinin ürəklərdə daimi yaşayış icazəsi var; Afrodita muzeyin daimi sərgisinə daxil oldu - indi o, qeydiyyatdadır. bizim şəhər).

Tez-tez təkrarlanan hər şey möhürə çevrilə bilər nitq mühiti məsələn, qəlibləşmiş metaforalar, onlara daimi müraciət olunduğundan məcazi gücünü itirmiş təriflər, hətta həkk olunmuş qafiyələr (göz yaşları güldür). Bununla birlikdə, praktik stilistikada "nitq möhürü" termini daha dar bir məna aldı: bu, kargüzarlıq rənginə sahib olan stereotipik ifadələrin adıdır.

Rəsmi işgüzar üslubun digər üslublara təsiri nəticəsində yaranan nitq klişeləri arasında ilk növbədə stereotipli nitq növbələrini ayırmaq olar: bu mərhələdə, müəyyən bir dövrdə, bu gün bütün kəskinliklə vurğulanan, və s. Bir qayda olaraq, bəyanatın məzmununa heç bir töhfə vermirlər, ancaq nitqi tıxayırlar: Bu dövrdə təchizatçı müəssisələrə borcların ləğvi ilə çətin vəziyyət yaranmışdır; Hazırda mədənçilərə əmək haqlarının verilməsi fasiləsiz nəzarətə götürülüb; Bu mərhələdə crucian kürü normaldır və s. Vurğulanmış sözlərin silinməsi məlumatda heç nəyi dəyişməyəcək.

Nitq ştamplarına müxtəlif, çox vaxt həddən artıq geniş, qeyri-müəyyən mənalarda (sual, hadisə, silsilə, davranış, genişlənmə, ayırma, konkret və s.) işlənən universal sözlər də daxildir. Məsələn, universal söz kimi çıxış edən isim sualı heç vaxt nəyin soruşulduğunu göstərmir (ilk 10-12 gündə qidalanma məsələləri xüsusi əhəmiyyət kəsb edir; müəssisələrdən və kommersiya strukturlarından vergilərin vaxtında yığılması məsələsi böyük diqqətə layiqdir). Belə hallarda, onu ağrısız şəkildə mətndən çıxarmaq olar (bax.: İlk 10-12 gündə qidalanma xüsusilə vacibdir; Müəssisələrdən və kommersiya strukturlarından vaxtında vergi toplamaq lazımdır).

Ümumbəşəri kimi görünən söz də çox vaxt artıq olur; Bunu qəzet məqalələrindən iki cümlə cümləsini müqayisə etməklə görmək olar:

1. Bu məqsədlə kimyəvi maddələrdən istifadə etmək çox vacibdir.

1. Bunun üçün kimyəvi maddələrdən istifadə etmək lazımdır.

2. Əlamətdar hadisə Vidnovski sexində istehsal xəttinin işə salınmasıdır.

2. Vidnovski emalatxanasında yeni istehsal xətti əmək məhsuldarlığını əhəmiyyətli dərəcədə artıracaqdır.

Bağlayıcı fellərin əsassız istifadəsi peşəkar ədəbiyyatda ən çox rast gəlinən üslub qüsurlarından biridir. Lakin bu o demək deyil ki, fellərin əlaqələndirilməsi qadağan edilməli, onların istifadəsi məqsədəuyğun, üslubi cəhətdən əsaslandırılmalıdır.

Nitq möhürlərinə qoşalaşmış sözlər və ya peyk sözləri daxildir; onlardan birinin istifadəsi mütləq digərindən istifadəni nəzərdə tutur (bax.: hadisə həyata keçirilir, əhatə dairəsi genişdir, tənqid kəskindir, problem həll olunmamış, vaxtı keçmiş və s.). Bu qoşalardakı təriflər leksik cəhətdən qüsurludur, nitq artıqlığına səbəb olur.

Nitq ştampları natiqi düzgün, dəqiq sözləri axtarmaq ehtiyacından azad edir, nitqi konkretlikdən məhrum edir.

Məsələn: Cari mövsüm yüksək təşkilati səviyyədə keçirildi - bu təklif ot biçini, idman yarışları, mənzil fondunun qışa hazırlanması və üzüm yığımı ilə bağlı hesabata daxil edilə bilər ...

Nitq ştamplarının dəsti illər keçdikcə dəyişir: bəziləri tədricən unudulur, bəziləri "dəb"ə çevrilir, buna görə də onların istifadəsinin bütün hallarını sadalamaq və təsvir etmək mümkün deyil. Bu fenomenin mahiyyətini başa düşmək və markaların yaranmasının və yayılmasının qarşısını almaq vacibdir.

Nəticə

Bürokratiyanın öyrənilməsi problemləri yeni deyil. Bununla belə, rus nitqinin saflığı uğrunda inadla mübarizə aparan müasir dilçilərin də diqqətini cəlb edir.

“Katib” termini Korney Çukovski tərəfindən təqdim edilmişdir. O, bunu məmurların və hüquqşünasların dilinin üslubu kimi müəyyən edib. əsas vəzifə bürokratlar - zorakılıq fəaliyyətinin görünüşünü yaratmaq, buna görə də bu yüksək səsli, ətraflı ifadələr, əslində arxasında heç bir şey yoxdur. Onlar ancaq dumanı ona görə doldururlar ki, heç kim bu sözlərin arxasında dəqiq nəyin gizləndiyini təxmin etməsin və çox vaxt pisliklər, cəmiyyətə nəyin ziyanı gizlənir. Bürokratlar üçün canlı insanlar yoxdur, mücərrəd düşünürlər ki, bu da onların çıxışında özünü göstərir.

Yalnız katib çoxdan bürokratik mühitdən kənara çıxıb, bütün sahələrə nüfuz edib. Çox vaxt şirkətlərin saytlarında rəsmi ifadələrlə doymuş mətn var. Yazanların fikrincə, bu, yəqin ki, möhkəmlik, etibarlılıq təsiri bağışlamalıdır, deyirlər, biz süpürgə toxumuruq, amma ciddi işlərlə məşğul oluruq. Amma reallıqda oxucu ağır konstruksiyalarda boğulur və hətta qısa mətni belə mənimsəyə bilmir.

Sonda qeyd etmək lazımdır ki, müəyyən nitq növlərində özlüyündə nitq möhürləri, işgüzar lüğət və frazeologiya lazımdır, lakin üslub səhvlərinin baş verməməsi üçün onlardan istifadənin məqsədəuyğun olmasını daim təmin etmək lazımdır.

İstifadə olunmuş ədəbiyyatın siyahısı

1. Bykov L.P., Kupina N.A. Kütləvi ədəbiyyat mətnlərinin linqvistik naturalizmi orfologiya problemi kimi // Dil norması problemləri. Yeddinci Şmelev oxunuşları Beynəlxalq Konfransının tezisləri. M., 2006. S. 29-31.

2. Vasiliev A.D. Rus televiziyasında söz: Ən son söz istifadəsinə dair esselər. M., 2003.

3. Vinoqradov V. V. Bədii nitqin nəzəriyyəsi haqqında.- M., 1971.

4. Vinoqradov V. V. Stilistika, poetik nitq nəzəriyyəsi, poetika.-- M., 1963.

5. Vinokur T. G. Dil vahidlərinin üslubi istifadə nümunələri.-- M, 1980.

6. Qriqoryev V. P. Sözün poetikası.-- M., 1979.

7. Zemskaya E.A. Yeni danışıq, yeni danışıq? Nowomowa... Növbəti nə var? // XX əsrin sonlarında rus dili (1985-1995). M., 2000. S. 19-25.

8. Rus nitq mədəniyyəti. Ali məktəblər üçün dərslik. Ed. prof.

9. L. K. Qraudina və prof. E. N. Şiryayeva. - M.: Nəşriyyat qrupu NORMA - İNFRA M, 1999. - 560 s.

10. Rus ədəbiyyatının poetikası və üslubu. Akademik V. V. Vinoqradovun xatirə toplusu.-- L., 1971.

11. Romanenko A.P. Sovet şifahi mədəniyyətində ritor obrazı. M., 2003.

12. Sirotinina O.B. Ədəbi dilin fəaliyyət sferasında nitq mədəniyyəti növlərinin xüsusiyyətləri // Nitq ünsiyyəti problemləri. Universitetlərarası. Oturdu. elmi tr. Problem. 2. Saratov, 2003. S. 3-20.

13. Solganik G.Ya. Mətn üslubu: Proc. müavinət. -M.: Flinta, Nauka, 1997. - 256s.

14. Stepanov Yu. S. Stilistika // Linqvistik Ensiklopedik lüğət. - M.: SE, 1990.

15. Rus dilinin stilistikası / Ed. N. M. Şanski. L., 1989.

16. Rus dilinin stilistik ensiklopedik lüğəti. M., 2003.

17. Tomaşevski B. V. Ədəbiyyat nəzəriyyəsi. Poetika. M., 1996.

18. Universitetlər üçün dərslik, red. prof. V.İ.Maksimova, “Rus dili və nitq mədəniyyəti”, M.: Qardariki, 2001.

19. General nəzdində dərslik. red. L.A.Novikova, "Müasir rus dili", Sankt-Peterburq: Red. "Lan", 1999.

20. Dərslik, red. V.D.Çernyak, "Rus dili və nitq mədəniyyəti", M .: Ali məktəb; Sankt-Peterburq: A.İ.Herzen adına RGPU-nun nəşriyyatı, 2005

21. Fedorov A. V. Ümumi və müqayisəli stilistikaya dair esselər. M., 1971.

22. Çukovski K.İ. Həyat kimi canlı Rus dili haqqında // K.I. Çukovski əsərləri 2 cilddə T. 1.M., 1990.

24. Schwarzkopf B. S. Rəsmi iş dili // Rus nitq mədəniyyəti və ünsiyyət səmərəliliyi. M., 1996.

25. Şmelev D. N. Rus dili öz funksional növlər. M., 1971.

Əlavə

Katiblərin lüğəti

xaricdən, xaricdən

idxal (xarici deməkdir)

mədəni (şəxs)

Qida)

gənc kişi, qadın (başlıq kimi)

sifariş masası

qarşılıqlı yardım fondu

keyfiyyət nişanı

qəhrəman şəhər

fars

komissiya

markalı, firmaA ("idxal edilmiş" şeylər haqqında)))

ağ ölüm, qara qızıl

ön planda

səhnələşdirmə (film, tamaşa)

avtomobil həvəskarı (avtomobilin sahibi haqqında)

intellektual

xaricdəki ev sahibləri

Amerika (və hər hansı digər) hərbi

mənəvi ideallar, mənəviyyat

Bizim dəyərlərimiz

xalqın rifahı

kooperativ

bitki

görüş

vətəndaş

polis (90-cı illərdə artıq polis, zibil və s. var idi)

mehriban

layiqli

əldə etmek

sağlamlıq kurortu

Oxşar Sənədlər

Söz sənəti kimi ritorika. İctimai nitqin növləri və hazırlıq mərhələləri. Nitq mərhələlərinin hədəf təyinatları və onların həyata keçirilməsi yolları. Natiqin çıxış zamanı istifadə etdiyi praqmatik təsir vasitələri. Effektiv nitqin keyfiyyət xüsusiyyətləri.

dissertasiya, 23/08/2014 əlavə edildi

İctimai nitqin anlayışı və növləri. İdeal ictimai nitqin əsas keyfiyyətlərinin tərifi və öyrənilməsi. Onların ünsiyyətin effektivliyinə və natiqin nitq mədəniyyətinin səviyyəsinə təsiri. Dilin qrammatikasının öyrənilməsi və onun nitqin qurulmasında tətbiqi.

hesabat, 26/09/2016 əlavə edildi

İctimai nitq anlayışı. İctimai-siyasi, akademik, janr-üslubi natiqlik. Əsas fikirlərin ötürülməsi, məruzənin məzmunu ictimai çıxışın məqsədi kimi. Nitq texnikasının komponentləri: diksiya, temp, intonasiya. Əsas sübut növləri

test, 24/09/2014 əlavə edildi

İctimai nitqin çeşidi kimi natiqlik anlayışı, onun mahiyyəti və xüsusiyyətləri. Ritorikanın elementar prinsipləri və üsulları, nitqin təqdimat forması. Ərizə ifadəli texnikalar. Parlament nitqinin nominativ, kommunikativ və ekspressiv funksiyaları.

xülasə, 11/06/2012 əlavə edildi

İctimai siyasi nitqin xüsusiyyətləri. Siyasətdə linqvistik hadisələr. Rusiya Federasiyası Prezidentinin Federal Məclisə göndərdiyi mesajların stilistik istiqaməti. Mesajda lüğətdən istifadənin xüsusiyyətləri. Rusiya siyasətçilərinin fəaliyyətində nitq yazısının dəyəri.

kurs işi, 22/04/2011 əlavə edildi

Terminlərin mahiyyəti, əlamətləri, əmələ gəlmə üsulları, normaları və təsnifatı. Onların ictimai nitqdə və məqalələrdə istifadəsi qaydalarının öyrənilməsi. Jurnalistlər tərəfindən anlaşılan sözlərdən (xarici ifadələr, peşəkarlıq) yersiz istifadə hallarına baxılması.

kurs işi, 03/10/2011 əlavə edildi

Klerikalizmin tətbiqi məsələsi müxtəlif üslublar Rus dili. Biznes sferasında güclü yaddaşa malik şablon dil alətlərindən istifadənin yayılmasının səbəbləri. Müasir mediada nitq möhürlərinin müzakirəsi. Naməlum müəllifin “Kasler haqqında şeir”i.

xülasə, 06/08/2011 əlavə edildi

ümumi xüsusiyyətlər danışıq üslubu. Danışıq nitqinin situasiya komponentləri. Danışıq nitq üslubunun linqvistik xüsusiyyətləri. intonasiya və tələffüz. Lüğət və söz formalaşması. Frazeologiya və morfologiya. Danışıq üslubunun əvəzlikləri və sintaksisi.

mücərrəd, 18/10/2011 əlavə edildi

Təsvirin konsepsiyası və funksiyaları. İctimai nitqin əsas xüsusiyyətləri. Müqayisəli təhlil aktrisalar Monika Belluççi və Cennifer Lopezlə müsahibələr timsalında ingilis və italyan dillərində ictimai şəxs obrazının qurulması üçün prinsiplər və dil strategiyaları.

kurs işi, 25/12/2008 əlavə edildi

Tənzimləmə işgüzar ünsiyyətin spesifik xüsusiyyəti kimi. İşgüzar nitqin xüsusiyyətləri. Reklam, dünyəvi ünsiyyət. İşgüzar müzakirə ünsiyyət praktikasında nitqin bir növü kimi. Mübahisə bir növ işgüzar ünsiyyət kimi. ictimai çıxış üçün tələblər.

kansler

- sözlər, toplu ifadələr, qrammatik formalar və konstruksiyalar, istifadəsi işıqda olan. dil of.-del-ə təyin edilir. üslubu, xüsusən də onun inzibati alt üslubunun arxasında (bax). To K. rənglənməsi ilə ayrıca sözlər kimi qəbul edilir. üslub ( bildirmək, tələb etmək, adlandırmaq, ödəmək və s.), və sintaktik konstruksiyalar uyğun olaraq tikilmişdir müəyyən modellər(isimlərin genitiv formalarının "zənciri", məsələn: mənfəət əldə etmək məqsədi güdməyən fəaliyyətlər; cinayətin törədilməsi şərtlərinin aydınlaşdırılması; ismin deleksikləşdirilmiş fel ilə birləşməsi, məsələn: köməkəvəzinə kömək etmək, həyata nəzarətəvəzinə nəzarət).

K. lazımdır struktur elementi hər hansı.-del. mətn. Misal üçün: "Tərəqqi" fabriki soruşur Sən nasos stansiyasının çertyojlarının işlənib hazırlanmasında texniki yardım göstərmək. Quraşdırma artıq aparıldığı üçün zəhmət olmasa bu işlə məşğul olun birbaşa saytda(zəmanət məktubundan).

İşgüzar nitqdə təbii, onun xaricində K. yad və arzuolunmaz olur. Onlardan bəziləri arxaik təntənəli xarakter daşıyır: yuxarıda adı çəkilən, adı çəkilən, mükəlləfiyyət, mükəlləfiyyət, qüvvəyə minmək, iddia etmək, irəli sürmək, bunu verən. Digərləri müasir məmurların çıxışı üçün xarakterikdir və gündəlik işgüzardır: məşğul olmaq, danışmaq("müzakirə etmək" deməkdir) tapmaca, eşitmək, tərəqqi, inkişaflar, xüsusiyyətlər və s. kimi isimlərin istifadəsi müştəri, tərəf, sahib, əsas, müştəri, şəxs, həmçinin sifətlər və iştirakçılar, o cümlədən substantivlər memorandum, boş, yaralı, faktura, gedən, gündəlik, tipli zərflər dərhal, gecikmədən, pulsuz, bağlayıcı fellər olmaq, olmaq, olmaq (olmaq) və s.

Şəkilçilərlə şifahi isimlər nitqin kargüzarlıq rəngini verir və artırır -eni, -ani, -at, -ut, misal üçün: aradan qaldırma, götürmə, tapma, götürmə, geri götürmə, icra, şəkilçi olmayan növü oğurluq, istirahət günü, qəbul, işə qəbul, dərzilik, nəzarət, həmçinin prefiksli sözlər yox-, altında-: az yerinə yetirilmə, aşkar edilməməsi, olmaması, az çatdırılması, qəbul edilməməsi, aşkar edilməməsi və s.

Parlaq.-del. xüsusi xidmət sözləri də rənglənməsi ilə seçilir - mürəkkəb məxrəc ön sözlər - hesabına, ünvana, qismən, xətt boyu, əsasında və başqaları, məsələn: ilə əlaqədar müqavilənin müddətinin başa çatması, görə sifariş, nə vaxt gec ödəniş, nəticə olaraqöyrənmək, həmçinin həmkarlar ittifaqları: ona görə ki, buna baxmayaraq, ona görə ki, yəni, eləcə də, eləcə də və s.

Kargüzarlıq xarakterli dövriyyələrə növün mürəkkəb adları da daxildir enerji şöbələri, maddi dəyərlər, ərzaq məhsulları, nəqliyyat vasitələri, diplomatik əlaqələr, dövlət sektoru, birdəfəlik müavinət, kassasiya şikayəti, mürəkkəb fel-nominal birləşmələr (sözdə "parçalanmış predikatlar") göstəriş vermək (göstərmək), kömək etmək (təsir etmək), fəsad gətirmək (mürəkkəbləşdirmək) və s.

of.-del-dən təsvir olunan lüğət və frazeologiya. boyayıcı K. adını yalnız yad sferada, rəsmi hallardan kənarda istifadə edildiyi hallarda alır. üslub. Təkrarlanan situasiyalarda kifayət qədər aktual və zəruridir.-işlər. rabitə kargüzar rəngli söz və ifadələr, digər funksiyaları mətnlər daxil. üslublar, nitqə formal, ifadəsiz xarakter verir, onu canlılıqdan, emosionallıqdan, sadəlikdən və təbiilikdən məhrum edir. K.-nin elmi işlərdə istifadəsi. və ictimai nitq düşüncəli və məhdud, danışıq dilində olmalıdır. - xüsusi stilistik motivasiya olmadan - yalnız arzuolunmaz deyil, həm də qəbuledilməzdir. Onlar təsadüfən, bilmədən istifadə olunursa, bu, üslub normasının pozulması kimi qiymətləndirilir. nitq xətası, misal üçün: Bizim yaşıl sahəçoxlu göbələk və giləmeyvə; Cəbhədəki geriliyi aradan qaldırmaq lazımdır anlaşılmazlıqlar satira; Qarşımda problem yaranır; Biz sona çatdıq dilemmanın məngənəsində .

K.-nin onlar üçün qeyri-adi üslubi kontekstdə (rəsmi mətnlərdə deyil) üslubi vəzifəsi olmadan istifadəsi nitq qüsurudur, "adlanır. katib" (K.İ. Çukovski, 1963, s. 119). Beləliklə, aşağıdakı ifadədə K.-nin yersiz istifadəsini müşahidə edirik: Vilayət rəhbərliyi əməkdaşlıq siyasətini ən məqbul hesab edir, lakin bu o demək deyil ki, regionun müəssisələri bu cür qoyulacaq: indi hər kəsin öz fikri var necə haqqında sağ qalmaq(Krasnoyarsk Komsomolets, 7 fevral 1998-ci il). Müqayisə edin: Regional administrasiya əməkdaşlıq siyasətini ən məqbul hesab edir, lakin bu, o demək deyil ki, müəssisələrə tətbiq olunacaq: indi hər kəsin necə yaşamaq barədə öz fikirləri var.

K.-dan üslub vasitəsi kimi, məsələn, sənətdə qəsdən istifadə nitq qüsuru deyil. nitq xarakterin nitq xarakteristikası vasitəsi kimi: Davydov çölə çıxıb qeydi açdı. Mavi karandaşla yazılmışdı: “Liza! Mən qəti şəkildə təklif edirəm ki, bu qeydin sahibinə dərhal və qeyd-şərtsiz şam yeməyi verilsin. Q.Korçjinski.” – “Yox, belə mandatdansa naharsız yaxşıdır” deyə ac Davıdov qeydi oxuyub rayon sahə ittifaqına yollandıqdan sonra kədərlə qərar verdi.(Şoloxov).

Və ya: - Amma mən mənzil çatışmazlığı üçün- deyə gənc pıçıldadı. - Vətəndaşlar!(İlf, Petrov).

Yumoristik effekt əldə etmək üçün K. aşağıdakı misalda istifadə olunur: Uzun müddət idi ki, muza ona verilmir və veriləndə şair onunla nə etdiyinə təəccüblənir. Hər halda, məhsulu oxuduqdan sonra ona aydın oldu ki, qonorardan söhbət gedə bilməz(Zoshchenko).

K.-nin ofisdən əsassız daxil olması. incəsənətin sahələri. lit., gündəlik həyatda şifahi nitq əvvəllər meydana gəlmiş və yalnız dilçilər tərəfindən deyil, həm də yazıçılar tərəfindən haqlı olaraq tənqid edilmişdir: M. Saltıkov-Şchedrin, A. Çexov, A. Tolstoy, İ. İlf və E. Petrov, L. Kassil. , K. Paustovski, V. Ardov və b.

Bürokratik nitq üçün stilizasiyalar məlumdur, məsələn: Eyni şəkildə qadağandır oymaq gözlər, dişləmək burun... baş kəsmək(Saltykov-Şchedrin); Öldürmək səbəbiylə baş verdi boğulma (Çexov); halda dişləmə plan Bu siçan(Herzen); haqqında iş giriş və qırılma qara şüşə(Pisarev); Ayıb pozanlar mübarizə kampaniyaları qarşı kampaniyanın təşkili planının həyata keçirilməsi (İlf və Petrov).

M.Saltıkov-Şedrin “Bir şəhərin tarixi” əsərində çar qanunlarının üslubunu parodiya edir, ifadəyə nail olmaq üçün K.-dan xüsusi üslub tapşırığı ilə istifadə edir: 1. Hər kəs bayram günlərində piroq bişirsin, iş günləri özünə belə peçenye qadağası qoymadan... 4. Sobadan çıxardıqdan sonra hər kəs əlinə bıçaq götürsün və ortasından bir hissəsini kəsib, elə gətirsin. Hədiyyə ...

Bürokratik deyimlərin müasir parodiyasına misal M.Jvanetskinin qələminə aiddir: Bütün mühafizə strukturlarının dünya miqyasında qarşılıqlı fəaliyyətinin vəziyyətini yaxşılaşdırmaq və gələcək normallaşmanın rotasiya prioriteti əsasında bütün kütlələrdən olan işçilərin cəzalandırılmasının daha da intensivləşdirilməsini təmin etmək üçün konsolidasiya nəticəsində həyata keçirilən konstruktiv tədbirlərin genişləndirilməsinin daha da dərinləşdirilməsi haqqında fərman öz qaydasında eyni işçilərin münasibətləri.

Büro ölkəmizdə siyasi, sosial, mədəni, elmi sahədə durğunluq illərində ən geniş yayılma səviyyəsinə çatmışdır. və hətta gündəlik ünsiyyətdə ritual xarakterli, boş sözlərlə dolu möhürlənmiş bir nitq var idi. sual, məsələ, tapşırıq, problem, fakt və s.

Sonradan bu qaranlıq, yöndəmsiz bürokratik dil Newsspeak adlandırıldı. Yenidənqurmanın linqvistik nailiyyətlərindən biri, təəssüf ki, heç də həmişə savadlı olmayan canlı, stilistik cəhətdən normal mətnlərin xeyrinə ritual nitqin rədd edilməsi idi.

Bu gün K. komandanlıq-bürokratik sistemin peykləri kimi, əvvəlki dövrün mirası kimi, daha çox ümumi “böyük söz qorxusu”, rədd cavabı səbəbindən ictimai çıxışlarda, media mətnlərində mövqelərini itirməkdədir. vurğulayan kitab konstruksiyalarının, xüsusən də ofis-del., elminin tərkib hissəsi kimi xidmət edən fel-nominal inqilablardan. və ümumiyyətlə rəsmi dil. V.G. Kostomarov onu da qeyd edir ki, “nitqin hazırkı qiymətləndirmələrində K.İ.Çukovskinin gördüyü “kargüzar”dan bəhs edilmir. əsas vitse müasir nitq”.

yanan.: Shcherba L.V. Müasir rus ədəbi dili // Rus dili üzrə seçilmiş əsərlər. - M., 1957; Çukovski K.I. Həyat kimi yaşa (Rus dili haqqında). - M., 1963; Vinokur T.G. "Klerikalizm" və "möhür" olduqda təhlükəli xəstəlik? // Bizim çıxışımız. Necə danışırıq, necə yazırıq. - M., 1965; Qolovin B.N. Nitq mədəniyyətinin əsasları. - M., 1980; O: Necə düzgün danışmaq olar. Rus nitq mədəniyyəti haqqında qeydlər. - M., 1988; Kojin A.N., Krılova O.A., Odintsov V.V. Funksiya növləri rus nitqi. - M., 1982; Skvortsov L.I. Bürokratiya və möhürlər haqqında // Rus nitqi. - 1982. - No 1; Qal N.Ya. Söz diri və ölüdür. Tərcüməçi və redaktorun təcrübəsindən. - M., 1987; Rosenthal D.E. praktik üslub. - M., 1987; Özü: Orfoqrafiya üçün bələdçi və ədəbi redaktə. - M., 1996; Borisova I.N., Kupina N.A., Matveeva T.V. Stilistikanın əsasları, nitq mədəniyyəti və ritorika. - Yekaterinburq, 1995; Kasatkin L.L., Klobukov E.V., Lekant P.A. Müasir rus dili haqqında qısa məlumat kitabı. - M., 1995; Solganik G.Ya. Rus dili 10-11 sinif. Stilistika. - M., 1995; Qolub İ.B. Rus dilinin stilistikası. - M., 1997; Kozhina M.N. Rus dilinin stilistikası. - M., 1997; Lvov M.R. Rus dilinin metodologiyasına dair lüğət-məlumat kitabı. - M., 1997; Raxmanin L.V. İşgüzar nitqin stilistikası və rəsmi sənədlərin redaktəsi. - M., 1997; Schwarzkopf B.S. Kansler // Rus dili. Ensiklopediya. - M., 1997; Koltunova M.V. Dillər işgüzar söhbət. Normlar, ritorika, etiket. - M., 2000.

G.A. Kopnina, O.V. Protopopov

Rus dilinin stilistik ensiklopedik lüğəti. - M:. "Flint", "Elm". Redaktə edən M.N. Kojina. 2003 .

Digər lüğətlərdə "Şanserlik" sözünün nə olduğuna baxın:

Dəftərxana malları- rəsmi iş üslubuna xas olan sözlər, ifadələr, qrammatik formalar və sintaktik konstruksiyalar (daxil olan, gələn, diqqətinizə çatdırılan və s.) ... Böyük ensiklopedik lüğət

kansler- Klerikalizm işgüzar sənədlərin və sənədlərin üslubuna xas olan söz və ya nitq şəklidir. Sənədlər, aktlar, bəyanatlar, şəhadətnamələr, etibarnamələr qəbul edilmiş formaya uyğun olaraq yazılır, bunun nəticəsində işgüzar nitqin rəsmi formulları və lazımi ştampları ... ... Vikipediya.

klerikalizm- ədəbi əsərlərdə rəsmi işgüzar üslubu təqlid etmək üçün istifadə olunan passiv lüğət elementləri kateqoriyası. Müəlliflər onlardan bir sənədin illüstrativ görüntüsünü və ya bürokratiyanın satirik obrazını yaratmaq lazım olduğu hallarda istifadə edirlər ... ... Ədəbi Ensiklopediya

klerikalizm- rəsmi iş üslubuna xas olan sözlər, ifadələr, qrammatik formalar və sintaktik konstruksiyalar (“gələn gedən”, “gərəkdir”, “diqqətinizə çatdırılır” və s.). * * * OFİS OFİSİ OFİS, sözlər, ... ... ensiklopedik lüğət

kansler- işgüzar sənədlərin və sənədlərin üslubuna xas olan sözlər və nitq növbələri. Sənədlər, aktlar, çıxarışlar, arayışlar, etibarnamələr qəbul edilmiş formaya uyğun yazılır. Bununla belə, rəsmi düsturları və lazımi iş nitq möhürlərini köçürməməlisiniz ... ... Böyük Sovet Ensiklopediyası

klerikalizm- PL. ədəbi dildə istifadəsi rəsmi iş üslubuna aid edilən sözlər və ya nitq növbələri; Ofis ləvazimatları. Efremovanın izahlı lüğəti. T. F. Efremova. 2000... Müasir lüğət Rus dili ефремова

klerikalizm- ədəbi dildə istifadəsi ənənəvi olaraq rəsmi iş üslubuna, xüsusən də kargüzarlıq iş üslubuna aid edilən sözlər, toplu ifadələr, qrammatik formalar və konstruksiyalar ... İzahlı Tərcümə Lüğəti

Dəftərxana malları- əsasən dilin rəsmi işgüzar üslubunda istifadə olunan sözlər, ifadələr, qrammatik formalar və sintaktik konstruksiyalar (“olmalıdır”, “gələn gedən”, “diqqətinizə çatdırılır” və s.) ... Peşəkar təhsil. Lüğət

klerikalizm- işgüzar sənədlərin və sənədlərin üslubuna xas olan sözlər və nitq növbələri. Şifahi nitqdə k. dinləyicilərə mənfi psixi təsir göstərir ... Psixologiya və Pedaqogika Ensiklopedik lüğəti

Stilistik səhvlər onun stilistik rənglənməsinin sözün istifadəsinə qoyduğu məhdudiyyətlərə məhəl qoymamaqla əlaqələndirilir. Bu, ilk növbədə terminlərin istifadəsinə aiddir və klerikalizm.

Altında bürokratiya Rus ədəbi dilində rəsmi işgüzar üslub adlanan, xüsusən də rəsmi, o cümlədən hüquqi sənədlərdən məlum olan hissəsi üçün istifadə olunan sözlər, ifadələr, qrammatik formalar və konstruksiyalar (inzibati və kargüzarlıq alt üslubu).

Rəsmi iş tərzi rus dilinin funksional üslublarından biridir. funksional üslub - dilin insanların sosial və nitq praktikasının bu və ya digər sosial əhəmiyyətli sferasında meydana çıxdığı və xüsusiyyətləri bu sahədə ünsiyyətin xüsusiyyətləri ilə müəyyən edilən bir növ ədəbi dil.Rəsmi iş tərzi- işgüzar münasibətlər sahəsində ünsiyyət vasitəsi (tez-tez yazılır): hüquqi münasibətlər və idarəetmə sahəsində. Bu sahə beynəlxalq münasibətləri, hüquqşünaslığı, iqtisadiyyatı, hərbi sənayeni, reklamı, rəsmi qurumlarda ünsiyyəti, hökumətin fəaliyyətini əhatə edir. Alt üslublar: qanunvericilik (hökumət sahəsində istifadə olunur, funksiyanın dəyişkənliyi özünü göstərir); inzibati və kargüzarlıq (şəxsi iş sənədlərinin, qurumun sənədlərinin aparılması, inzibati münasibətlərin xarakterini vurğulayır - kreditlər, avanslar); diplomatik alt üslub (beynəlxalq səviyyədə, hökumətlə diplomatlar arasında münasibətlər).

Hər bir funksional üslub bütün dil səviyyələrini əhatə edən mürəkkəb sistemdir: sözlərin tələffüzü, nitqin leksik və frazeoloji tərkibi, morfoloji vasitələri və sintaktik konstruksiyaları. Funksional üslubların bütün bu linqvistik xüsusiyyətləri onların hər birini xarakterizə edərkən ətraflı təsvir ediləcəkdir. İndi biz yalnız funksional üslubları ayırd etmək üçün ən bariz vasitələrə - onların lüğətinə diqqət yetirəcəyik.

Rəsmi işgüzar nitqin ümumi xüsusiyyətləri:

Rəsmi nitq tematik olaraq müəyyən edilmiş xüsusi söz və terminlərin (hüquqi, diplomatik, hərbi, mühasibat, idman və s.) geniş yayılması ilə xarakterizə olunur. Qısalıq arzusu ixtisarlara, mürəkkəb abbreviaturalara müraciətə gətirib çıxarır dövlət qurumları, qurumlar, təşkilatlar, cəmiyyətlər, partiyalar və s. (Təhlükəsizlik Təhlükəsizliyi Şurası, Hava Desant Qüvvələri, Fövqəladə Hallar Nazirliyi, Hərbi Hava Qüvvələri, Elmi-Tədqiqat İnstitutu, DEZ, LDPR, YaZ, Fövqəladə Hallar, MDB, GVMU MO RF, Maliyyə Nazirliyi, Səhiyyə Nazirliyi), həmçinin abbreviaturalar (qeyri-likvid aktivlər, pul (qara), federal və s..). Nümunələrdən göründüyü kimi, onların arasında çoxlu sayda yeni sözlər var, lüğətin bu hissəsi daim yenilənir və yenilənir.
İşgüzar mətnlər başqa üslublarda qəbul edilməyən söz və ifadələrin istifadəsi ilə seçilir.(yuxarıda olanlar, aşağıdakılar, yuxarıdakılar, müvafiq, qadağan olunmuş, qabaqlayıcı tədbir, əməl, cəza və s.).Onlara (sabit ifadələr təqdim olunur: kassasiya şikayəti, mülki (dövlət aktı), itaətsizlik aktı, getməmək barədə yazılı öhdəlik və s. Sinonimi olmayan bu cür söz və ifadələrdən müntəzəm istifadə nitqin dəqiqliyi, digər şərhləri istisna edir.
İşgüzar nitqdə sifət və iştirakçılar çox vaxt isim mənasında işlənir.(xəstə, məzuniyyətdə, aşağıda imzası var), məhsuldar qısa formalar sifətlər(lazımdır, məcburidir, məcburidir, zəruridir, cavabdehdir, bilinir, məsuldur). Onlara müraciət işgüzar nitqin göstəriş xarakteri ilə diktə olunur (Ölümün səbəbini müəyyən etmək üçün ekspertlərin çağırılması məcburidir - Cinayət Prosessual Məcəlləsi).
İşgüzar nitqdə əvəzliklərin seçilməsi göstərici xarakter daşıyır: burada şəxs əvəzliklərindən istifadə edilmir.Mən, sən, o, o, onlar(nitqin fərdiləşdirilməsinin, konkretliyin, ifadənin düzgünlüyünün tam olmaması səbəbindən). Nümayiş əvəzliklərinin yerinə(bu, o, belə və s.)sözlərdən istifadə olunurverilmiş, indiki, uyğun, məlum, göstərilən, yuxarıda, aşağıdavə başqaları.işgüzar nitqdə ümumiyyətlə istifadə edilmir. qeyri-müəyyən əvəzliklər(kimsə, bəziləri, nəsə və s.).
Rəsmi nitqdə felləri xarakterizə etmək üçün onun nominal quruluşu da vacibdir: bu, fellərin bağlanmasının yüksək tezliyini müəyyən edir.(olur, olur, gerçəkləşir), şifahi predikatı birləşmə ilə əvəz etmək köməkçi fel hərəkəti bildirən isimlə(yardım etmək, nəzarət etmək, qayğı göstərmək və s.).
Bu üslubda təqdim olunan fellərin semantik qrupları arasında əsas rol məcburiyyət mənalı sözlərə verilir:olmalıdır, olmalıdır, olmalıdırvarlığı, varlığı bildirən mücərrəd fellər:var, var.
Rəsmi nitqdə fellərin qeyri-sonlu formalarına daha çox rast gəlinir - mənada xüsusilə tez-tez işlənən iştirakçılar, gerundlar, məsdərlər. imperativ əhval-ruhiyyə (qeyd etmək, təklif etmək, tövsiyə etmək, istifadədən imtina etmək və s.).

Məhz bu cür söz və ifadələr başqa funksional üslublu mətnlərə, məsələn, ədəbi, bədii və ya publisistik mətnlərə köçürülür. klerikalizm. Rəsmi iş üslubunun mətnlərində onların istifadəsi haqlıdır. Elmi işlərdə kargüzarlığın istifadəsi. və ictimai nitq düşüncəli və məhdud, danışıq dilində olmalıdır. - xüsusi stilistik motivasiya olmadan - yalnız arzuolunmaz deyil, həm də qəbuledilməzdir. Onlar təsadüfən, bilmədən istifadə olunursa, bu, üslub normasının pozulması, nitq xətası kimi qəbul edilir, məsələn: Yaşıl massivimizdə o qədər göbələk və giləmeyvə var; Satiranın anlaşılmazlığı qarşısındakı boşluğu bağlamaq lazımdır; problemim var; Biz dilemmanın məngənəsindəyik.

Dəftərxana ləvazimatları - işgüzar sənədlərin və sənədlərin üslubuna xas olan sözlər və nitq növbələri. Elmi işlərdə kargüzarlığın istifadəsi. və ictimai Rəhbərlik - istifadəsi rəsmi iş üslubuna aid olan, lakin digər nitq üslublarında uyğun olmayan, klişe olan sözlər və ifadələr. Bu, ilk növbədə terminlərin istifadəsinə və klerikalizmə aiddir. Klerikalizmlə bağlı söhbətimizi bəlkə də bununla yekunlaşdıracağıq.

İşgüzar nitqdə təbii, onun xaricində K. yad və arzuolunmaz olur. Təkrarlanan situasiyalarda kifayət qədər aktual və zəruridir.-işlər. Xeyr, belə bir mandatdansa, naharsız daha yaxşıdır, - Davydov yazını oxuduqdan sonra aclıqdan məyus halda qərar verdi və rayon tarla və su ittifaqına getdi (Şoloxov). Başlamağı təklif etdiyim ilk şey, başlanğıc müəlliflərin yazılarında yol verdiyi səhvlərin və çatışmazlıqların təhlilidir.

Ofis növləri.

Təəssüf ki, müəllifliyindən asılı olmayaraq, demək olar ki, hər bir əsərdə kargüzarlığa rast gəlmək olar və məncə, onları mətndən axıra kimi çıxarmaq mümkün deyil. İndi edəcəyimiz budur. Məsələn, bədii mətndə növbələrin istifadəsi " yol yatağı” əvəzinə “yol”, “təmir” əvəzinə “təmir” və s. Sonra sizə bürokratiya növlərinin təsnifatını təklif edirəm.

Digər lüğətlərdə "Şanserlik" sözünün nə olduğuna baxın:

Bu sözlərdəki kargüzarlıq konnotasiyası qeyri- və az- (aşkar edilməməsi, yerinə yetirilməməsi) prefiksləri ilə daha da kəskinləşə bilər. Onlar nitq ştampları anlayışı ilə çox sıx bağlıdır - yəni geniş yayılmış və orijinallığını itirmiş söz və ifadələr. emosional rəngləmə. Bu kateqoriyaya kifayət qədər geniş və qeyri-müəyyən mənaları olan kütləvi istifadə sözləri də daxil edilməlidir: sual, hadisə, fərdi, konkret və s.

Markalar solğun leksik mənası və silinmiş ifadəli ifadələrdir. Klerikalizmlərə misal: var, verilmiş, göstərilmişdir, bildirilmiş, funksiya, varlıq, var, cəhət, müəyyən və s.

To K. rənglənməsi ilə ayrıca sözlər kimi qəbul edilir. Quraşdırma artıq aparıldığı üçün sizdən xahiş edirik ki, bu işi birbaşa saytda (zəmanət məktubundan) həyata keçirəsiniz. of.-del-dən təsvir olunan lüğət və frazeologiya. K. yalnız yad ərazidə, ofisdən kənarda istifadə edildiyi hallarda.

Ofis işlərinin növləri. Klerikalizm ilə mətnlərin nümunələri

K.-dan onlar üçün qeyri-adi üslubi kontekstdə istifadə edilməsi (ofis işində deyil. K.-nin üslubi vasitə kimi qəsdən istifadəsi nitq qüsuru deyil, məsələn, bədii nitqdə personajın nitq səciyyələndirilməsi vasitəsi kimi: K.-nin nitq qüsuru deyil. Davydov çölə çıxdı, qeydi açdı.

Yumoristik təsirə nail olmaq üçün K. aşağıdakı misalda işlədilir: “Muza” ona çoxdan verilmirdi, veriləndə isə şair onunla etdiyi işdən təəccüblənir. Hər halda, əsəri oxuyandan sonra ona aydın oldu ki, qonorardan söhbət gedə bilməz (Zoşşenko). Yenidənqurmanın linqvistik nailiyyətlərindən biri, təəssüf ki, heç də həmişə savadlı olmayan canlı, stilistik cəhətdən normal mətnlərin xeyrinə ritual nitqin rədd edilməsi idi.

Klerikalizmin əsas bəlası ondan ibarətdir ki, onlar rəvayət dilini ifadəsiz və təvazökar edir. 1. Frazeoloji vahidlərin mənasının mənimsənilməsində səhvlər. Klerikalizmlərə oxucudan üstünlük nümayiş etdirən növbələr də daxildir: sirr deyil ki; təəccüblü deyil, bildiyiniz kimi və s. Prinsipcə, məzhəb ön sözlərin istifadəsi çox vaxt əsaslandırıla bilər, lakin onların mətndə böyük toplanması arzuolunmaz kargüzarlıq rəngini verir.

Bu yazıda biz “klerikalizm” kimi linqvistik anlayışdan bəhs edəcəyik. Nümunələr, bunun əsas xüsusiyyətləri və əhatə dairəsi bizim tərəfimizdən xüsusilə ətraflı nəzərdən keçiriləcəkdir.

Rus dilində klerikalizm belə adlandırılır dil qrupu nitq möhürləri kimi. Buna görə də əvvəlcə bu fenomenin nə olduğunu anlayaq.

Nitq möhürləri nədir

Həm yazıda, həm də ünsiyyətdə edilən ən çox yayılmış səhvlərə nəzər salmaqla başlayaq.

Markalar və klerikalizm (nümunələri aşağıda təqdim olunacaq) bir-biri ilə sıx bağlıdır. Daha dəqiq desək, nəzərdən keçirdiyimiz linqvistik hadisə klişe növlərindən biridir (bu anlayışda tez-tez işlənən, buna görə öz mənasını itirmiş söz və ifadələr adlanır). Ona görə də belə konstruksiyalar sadəcə olaraq danışanın nitqini çox yükləyir və lazımsız hesab edilir.

Markalar nitqdə tez-tez istifadə olunan söz və ifadələrdir. Adətən belə linqvistik hadisələrin konkretliyi olmur. Məsələn, “görüş elə saatda baş tutdu yüksək səviyyə' hadisəsi haqqında ətraflı məlumat vermək əvəzinə istifadə olunur.

rus dilində? Nümunələr

Rus dilində bir sıra sözlər var ki, onlardan yalnız konkret birində işlədilməsi məqsədəuyğun hesab olunur.Bu sözlərə klerikalizm daxildir. Bu termin sözlərə, qrammatik konstruksiyalara və formalara, habelə ədəbi dildə rəsmi işgüzar üslub üçün istifadə olunan ifadələrə zəng etmək üçün istifadə olunur. Misal üçün: mənfəət əldə etmək məqsədi güdməyən fəaliyyət tələb etmək, etməli, nəzarəti həyata keçirmək və s.

Klerikalizm əlamətləri

İndi belə sözlərin əlamətlərini müəyyənləşdirək və misallara nəzər salaq.

Kansler - rəsmi iş üslubunun sözləri, lakin bununla yanaşı, bir sıra sırf dil xüsusiyyətlərinə malikdir. Onların arasında:

Qeyri-şəkilçilərin istifadəsi (qaçırma, dərzilik, istirahət vaxtı); şəkilçi (almaq, aşkar etmək, şişirmək, tapmaq).
Kompozit dəyişdirmə nominal predikat sadə fel (predikatın bölünməsi). Misal üçün: arzu göstərmək- əvəzinə qərar vermək istəyir- əvəzinə kömək etmək qərarına gəlir- əvəzinə kömək etmək.
Məsrəf ön sözlərinin istifadəsi. Misal üçün: qismən, xətt boyunca, qüvvədə, ünvana, kontekstdə, ərazidə, görə, baxımından, işdə, səviyyədə.
Simli hallar, adətən genitativ. Misal üçün, rayon əhalisinin mədəniyyət səviyyəsinin yüksəldilməsi üçün zəruri şərait.
Aktiv inqilabları passivlərlə əvəz etmək. Məsələn, aktiv dövriyyə quraşdırdıq- passivliyə yaradılması bizim tərəfimizdən həyata keçirilmişdir.

Klerikalizmdən niyə sui-istifadə edə bilmirsiniz?

Nitqdə tez-tez istifadə olunan nitq və nitq ştampları (nümunələr bunu təsdiqləyir) onun obrazlılığını, ifadəliliyini, yığcamlığını, fərdiliyini itirməsinə səbəb olur. Nəticədə aşağıdakı çatışmazlıqlar yaranır:

Misal üçün: yağış şəklində qısamüddətli yağış yağdıqdan sonra bütün şöhrəti ilə anbarın üzərində bir göy qurşağı parladı..
Şifahi isimlərin yaratdığı qeyri-müəyyənlik. Məsələn, “professorun bəyanatı” ifadəsini həm “professorlar təsdiq edir”, həm də “professor təsdiqləyir” kimi başa düşmək olar.
Çox sözlülük, nitqin ağırlığı. Misal üçün: xidmət səviyyəsinin yüksəldilməsi hesabına ticarət və dövlət mağazalarında dövriyyə xeyli artmalıdır.

Nümunələrini təqdim etdiyimiz bürokratiya nitqi obrazlılıqdan, ifadəlilikdən, inandırıcılıqdan məhrum edir. Çünki onlar tez-tez işlənən leksik mənası silinmiş, ifadəliliyi ləkələnmiş ifadələrdir.

Adətən jurnalistlər möhürdən istifadə edirlər. Buna görə də, publisistik üslubda bu cür ifadələr xüsusilə yaygındır.

Hansı sözlər klerikalizmə aiddir

Yalnız işgüzar nitq klerikalizmində təbii görünür. Onların istifadə nümunələri göstərir ki, çox vaxt bu sözlər digər nitq üslublarında istifadə olunur ki, bu da kobud üslub səhvi hesab olunur. Belə bir nəzarətin qarşısını almaq üçün hansı sözlərin klerikalizmə aid olduğunu dəqiq bilmək lazımdır.

Beləliklə, klerikalizm aşağıdakılarla xarakterizə edilə bilər:

Arxaik təntənə: adlı, yuxarıda qeyd olunan, ittiham etmək, bunu verənə, gərəkdir, iddia etmək, belə.
Eyni zamanda, kargüzarlıq da işgüzar ola bilər: danış(mənada müzakirə etmək), eşitmək, irəliləyişlər, tapmaca, xüsusiyyətlər, inkişaflar.
Aşağıdakı şəkilçilərlə fellərdən əmələ gələn isimlər nitqə rəsmi işgüzar rəng verir: - ut, -at, -ani, -eni: başlanğıc, götürmək, tapmaq; şəkilçi olmayan: istirahət günü, oğurluq, dərzilik, işə qəbul, nəzarət; prefiksli sözlər az-, qeyri-: aşkarlanmamaq, aşkarlanmamaq, yerinə yetirilməmək, qəbul edilməmək.
Bundan əlavə, bir sıra isimlər, iştirakçılar, zərflər, əlaqələndirici fe'llər və sifətlər ünsiyyətin iş sferası ilə ciddi şəkildə bağlıdır. Misal üçün: tərəf, müştəri, müştəri, əsas, sahib, şəxs, hesabat verən, qurban, boş, gedən, dərhal, pulsuz, olmaq, olmaq, olmaq.
Bir sıra xidmət sözləri rəsmi iş rəngində fərqlənir: ünvanında, hesabına, əsasında və s. Misal üçün: müqaviləyə əsasən, müqavilənin ləğvi ilə əlaqədar, müqaviləyə əməl etməkdən imtina edildikdə, araşdırmalar nəticəsində və s.
Belə dövriyyələrə aşağıdakı mürəkkəb adlar daxildir: qida, hüquq-mühafizə orqanları, nəqliyyat vasitəsi, dövlət sektoru, diplomatik əlaqələr.

“Klerikalizm” ifadəsini hansı hallarda istifadə etmək məqsədəuyğundur?

Chancery (yuxarıda ətraflı araşdırdığımız söz nümunələri) ədəbi dilin qanunlarına görə, yalnız rəsmi işgüzar üslubda istifadə edilməlidir. Onda bu növbələr mətnin fonunda seçilmir.

“Klerikalizm” termininin özü də bu cür söz və ifadələrin başqasının üslubunda işlədildiyi hallarda istifadə etmək məqsədəuyğundur. Sonra nitq ifadəsiz, rəsmi xarakter alır, emosionallığını, canlılığını, təbiiliyini, sadəliyini itirir.

Stilistik cihaz kimi kansler

Lakin klerikalizm heç də həmişə nitq qüsurlarına aid edilmir. dən nümunələr sənət əsərləri göstərir ki, çox vaxt belə söz və ifadələr üslub vasitəsi kimi işlənir. Məsələn, qəhrəmanın nitq xüsusiyyətlərinə görə.

Yazıçılar çox vaxt yumoristik effekt yaratmaq üçün klerikalizmdən istifadə edirlər. Məsələn, Zoşçenko, Çexov, Saltıkov-Şedrin, İlf və Petrov. Məsələn, Saltıkov-Şedrində - “...gözü çıxarmaq, baş götürmək, burnunu dişləmək qadağandır”; Çexovda - "qətl boğulma səbəbindən baş verib".

Rusiyada kanslerlər (söz nümunələrini bir qədər təfərrüatı ilə araşdırdıq) ən böyük yayılmasına durğunluq dövründə, nitqin bütün sahələrinə, o cümlədən gündəlik həyata nüfuz etdikdə çatdı. Bu misal dilin ölkədə və cəmiyyətdə baş verən bütün dəyişikliklərin əksi olması fikrini bir daha təsdiqləyir.