Malların və xidmətlərin beynəlxalq satışı üçün müqavilə. Malların beynəlxalq alqı-satqısı müqaviləsinin konsepsiyası və şərtləri

III Bölmə. Müqavilə beynəlxalq alış-malların satışı

Hüquqi aspektlər malların beynəlxalq satışı üçün müqavilələr

Ümumi müddəalar

Beynəlxalq kommersiya əməliyyatlarının hüquqi əsasları (kommersiya əməliyyatı) - beynəlxalq biznes əməliyyatları institutu, bu zaman hüququn mənbələri beynəlxalq müqavilələr, konvensiyalar, milli qanunvericilik, xarici iqtisadi fəaliyyəti tənzimləyən normativ aktlar sistemləri, beynəlxalq ticarətdə formalaşmış biznes təcrübələridir. Nəzərə almaq lazımdır ki qaydalarölkə onların tərəfi olduğu və ya onları tətbiq üçün rəsmi olaraq tanıdığı hallarda müraciət edir.

Beynəlxalq Biznes Əməliyyatları İnstitutu - bu, xarici tərəfdaşla bağlanan əqdlərin qaydasını və formalarını, onların məzmununu, əqdin etibarlılığının şərtlərini və onun etibarsızlığının hüquqi nəticələrini tənzimləyən mülki hüquq normalarının məcmusudur.

Rusiya sahibkarlarının xarici dövlətlərin tərəfdaşları ilə müqavilə münasibətlərinə münasibətdə müxtəlif terminlər istifadə olunur: "sövdələşmə", "müqavilə", "müqavilə", "müqavilə". Müqavilə/müqavilə xaricdə əməliyyatın adının birbaşa transliterasiyasıdır.

Bildiyiniz kimi, “sövdələşmə” anlayışı “müqavilə/müqavilə” anlayışından daha genişdir. Əqdlər vətəndaşların və hüquqi şəxslərin mülki hüquq və vəzifələrin yaradılmasına, dəyişdirilməsinə və ya ləğvinə yönəlmiş hərəkətləridir (Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 153-cü maddəsi). İkitərəfli və ya çoxtərəfli əməliyyatlar adlanır müqavilələr.

Xarici ticarət fəaliyyətində münasibətlərə münasibətdə “sövdələşmə”, “müqavilə”, “saziş” terminləri müqavilə deməkdir. Müqavilədən/müqavilədən irəli gələn münasibətlərə deyilir müqaviləli(müqavilə) və tərəflərin müqavilədən (müqavilədən) irəli gələn öhdəlikləri - müqavilə öhdəlikləri(müqavilə).

Malların beynəlxalq alqı-satqısı müqaviləsi əsasında sahibkarlıq fəaliyyəti ilə məşğul olan satıcı istehsal etdiyi və ya satın aldığı malı nəzərdə tutulmuş müddətdə və ya müddətdə istifadə üçün alıcıya verməyi öhdəsinə götürür. sahibkarlıq fəaliyyəti və ya şəxsi (ailə, ev) və ya digər oxşar istifadə ilə bağlı olmayan digər məqsədlər üçün. Rusiya qanunvericiliyinə görə, belə bir müqavilə kimi müəyyən edilir təchizat müqaviləsi. Buna görə də, Rusiya qanunvericiliyinin tətbiqi halında, tərəflərin münasibətləri § 3 "Malların tədarükü" Ch normaları ilə tənzimlənəcəkdir. Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 30-u. § 3-də həll edilməyən məsələlər üçün - § 1 "Müqavilə üzrə ümumi müddəalar" qaydaları Ch. Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 30-u. Malların beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi malların alqı-satqısı müqaviləsi kimi təsnifləşdirilərkən, ümumi müddəalar§ I Ch-də olan satış haqqında. Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 30*. Malların beynəlxalq alqı-satqısı üçün müqavilə bağlayarkən rus sahibkarları beynəlxalq müqavilə prinsiplərini rəhbər tutmalıdırlar. kommersiya müqavilələri(UNIDROIT Prinsipləri). Onlar dünya təcrübəsində qarşı tərəflərin qarşılıqlı hüquq və vəzifələrinin tənzimlənməsi, onların münasibətlərinin müqavilə azadlığı və tərəflərin bərabərliyi prinsipləri əsasında həyata keçirilməsi üçün əsas kimi qəbul edilir**. Eyni zamanda, Rusiya qanunvericiliyinin normaları da nəzərə alınmalıdır. UNIDROIT Prinsipləri beynəlxalq kommersiya müqavilələri üçün ümumi qaydaları müəyyən edir.

Malların beynəlxalq alqı-satqısı müqaviləsi Sənətdə göstərilən bir sıra xüsusiyyətlərə malikdir. Malların beynəlxalq alqı-satqısına dair müqavilələr haqqında BMT-nin Vyana Konvensiyasının 1 (1980)*. Hər şeydən əvvəl, ilkin şərt belə bir müqavilə müqavilə tərəflərinin iş yerlərinin müxtəlif dövlətlərdə yerləşməsidir. Bununla belə, 1980-ci il Vyana Konvensiyasına əsasən, kommersiya müəssisələri coğrafi cəhətdən müxtəlif dövlətlərdə yerləşən eyni vətəndaşlıqdan olan firmalar tərəfindən bağlanmış alqı-satqı müqaviləsi beynəlxalq müqavilə kimi tanınacaqdır.

İkincisi, onun xüsusiyyətləri var müqavilənin predmeti. Vyana Konvensiyasına əsasən. satıcının əsas öhdəlikləri müqavilənin və Konvensiyanın tələblərinə uyğun olaraq malı çatdırmaq, sənədləri və malın mülkiyyət hüququnu verməkdən ibarətdir (30-cu maddə). Alıcının əsas öhdəlikləri müqavilənin və Konvensiyanın tələblərinə uyğun olaraq malın qiymətini ödəmək və çatdırılmanı götürməkdən ibarətdir (maddə 53).

Üçüncüsü, malların beynəlxalq alqı-satqısı müqaviləsinin obyekti şəxsi (ailə, ev) istifadəsi ilə bağlı olmayan sahibkarlıq və ya digər fəaliyyət üçün alınmış daşınar əmlakdır. Xüsusilə, belə müqavilələr üzrə satış predmeti nəqliyyat vasitələri, avadanlıqlar, yanacaq, neft, neft məhsulları və s.

Dördüncüsü, malların beynəlxalq alqı-satqısı müqaviləsinin əhatə dairəsindən bir sıra alqı-satqı növləri, məsələn, hərracda və ya icra icraatı zamanı satış, qiymətli kağızların, pulların satışı, habelə təyyarə və su nəqliyyatı, hoverkraft, elektrik enerjisi satışı istisna olunur. Bənzər bir məhdudiyyət 1980-ci il Vyana Konvensiyasında alıcının malların istehsalı üçün zəruri olan materialların əhəmiyyətli hissəsini tədarük etməyi öhdəsinə götürdüyü zaman, xammaldan hazırlanmış malların satışı ilə bağlı müəyyən edilir. malı tədarük edən tərəfin öhdəliyinin əsasən icra işlərindən və ya digər xidmətlərdən ibarət olduğu mallar.

Beləliklə, malların beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi aşağıdakı əsas xüsusiyyətlərə malikdir:

1) tərəflərin kommersiya müəssisələrinin (təşkilatlarının) müxtəlif dövlətlərin ərazisində yerləşməsi;

2) müqavilənin icrası zamanı malların (məhsulların) dövlət sərhədindən keçirilməsi.

Malların beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin könüllü xüsusiyyətləri bunlardır:

Tərəfdaşların (müqavilə tərəflərinin) müxtəlif dövlət mənsubiyyəti;

Xarici valyutanın malların ödənişi kimi istifadəsi.

Adətən, malların beynəlxalq alqı-satqısı müqaviləsi giriş hissəsini, tərəflərin təfərrüatlarını (hüquqi ünvan və bank rekvizitləri), habelə aşağıdakı əsas şərtləri ehtiva edir:

çatdırılma predmeti və obyekti (malların adı və miqdarı);

Malların keyfiyyət və kəmiyyətinin müəyyən edilməsi üsulları;

Çatdırılma vaxtı və yeri;

Əsas çatdırılma şərtləri;

Qiymət və çatdırılmanın ümumi dəyəri;

Ödəniş şərtləri;

Malların çatdırılması və qəbulu qaydası;

Nəqliyyat şərtləri;

Zəmanət və sanksiyaların şərtləri;

Mübahisələrin həlli;

Məsuliyyətdən azad edilmə halları, fors-major;

Tətbiq olunan hüquq.

Müqavilə səlahiyyətli şəxslər tərəfindən imzalanır, onların imzaları, bir qayda olaraq, möhürlənir.

Müqavilədə satıcı və alıcının öhdəlikləri üçün ümumi olan müddəalar da ola bilər:

− tərəflərdən birinin öhdəliklərinin mümkün pozulması halında itkilərin konsepsiyası, hesablanması qaydası və onların ödənilməsi;

− ödənişin gecikməsinə görə sanksiyalar;

−nəqliyyat və valyuta riskləri;

−məsuliyyətdən azad etmə prinsipləri;

− öhdəliklərin icrasını dayandırmaq hüququ; malların sığortası;

− müqaviləyə xitam verilməsi qaydası.

Malların beynəlxalq alqı-satqısı müqaviləsində xarici ticarət fəaliyyətinin dövlət tənzimlənməsi tədbirlərinin tətbiqi zərurəti ilə əlaqədar müqaviləyə daxil edilmiş xüsusi şərtlər də olmalıdır. Belə şərtlər tərəflərin ixrac-idxal lisenziyalarının alınması, gömrük prosedurlarının həyata keçirilməsi, valyuta nəzarəti tədbirlərinin həyata keçirilməsi üzrə öhdəliklərini müəyyən edir.

Beynəlxalq ticarət təcrübəsində XIX əsrin sonlarında iri ixracatçı və idxalçılar, habelə onların assosiasiya və assosiasiyaları tərəfindən hazırlanmağa başlayan müxtəlif standart şərtlər, müqavilələrin standart formalarından geniş istifadə olunur.

By Rusiya qanunvericiliyi standart müqavilə - bu, qanunla nəzərdə tutulmuş hallarda Rusiya Federasiyası Hökuməti tərəfindən təsdiq edilmiş müqavilə formasıdır (Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 426-cı maddəsinin 4-cü bəndi). Bu cür standart müqavilələrin şərtləri tərəflər üçün məcburidir, onların pozulması bütövlükdə müqavilənin etibarsız hesab edilməsinə və ya şərtlərə uyğun gəlmədikdə edilən düzəlişlərin və ya əlavələrin etibarsız hesab edilməsinə səbəb olur. standart müqavilə. Rusiya qanunvericiliyinə görə, iş təcrübəsi kimi istifadə edilə bilən müqavilənin nümunəvi şərtlərindən istifadə etmək mümkündür (Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 427-ci maddəsi).

Beynəlxalq ticarət təcrübəsində nümunəvi müqavilə fərqli statusa malikdir.

Model müqavilə uyğun olaraq dizayn edilir müəyyən edilmiş qaydalar ehtiva edən sənəd nümunəvi nümunələr müəyyən növ müqavilənin şərtlərinin mətni. Bununla belə, model müqavilə hüquqi qüvvəyə malik deyil. O, köməkçi rol oynayır - müqavilənin mətninin hazırlanmasında sahibkarlara köməklik göstərir: o, artıq işlənmiş, hazır formulalardan istifadə etməyə, müqavilənin mətninə əməliyyatın bütün zəruri şərtlərini daxil etməyə imkan verir. Bu məqsədlər üçün xüsusi nəşrlərdə tövsiyə olunan xarici ticarətdə standart alqı-satqı müqavilələrinin formalarından istifadə oluna bilər.

Böyük firmalar model müqavilələrdən geniş istifadə edirlər. Məsələn, ABŞ-da idxalçı birliklərinin 47,2%-i və ixracatçı birliklərinin 59,7%-i beynəlxalq ticarətdə onlardan istifadə edir. Müqavilələrin standart formaları tərəflər üçün yalnız onların razılığı əsasında məcburidir. Adətən belə şərtlərin məzmunu yalnız onların işləndiyi ölkənin qanunlarına və təcrübəsinə əsaslanır. Bu hal xarici firma ilə müqavilə bağlayan rusiyalı sahibkarlar tərəfindən nəzərə alınmalıdır.

Müqavilə bağlayan tərəfdaşlar adətən yalnız malın predmeti, qiyməti, miqdarı, keyfiyyəti və çatdırılma müddəti barədə razılığa gəlirlər. Qalan şərtlər məlumdur - onlar standart müqavilə ilə müəyyən edilir. Onlar sənayeçilərin və sahibkarların birlikləri, assosiasiyalar, federasiyalar, birliklər, ticarət palataları, birja komitələri tərəfindən, bir qayda olaraq, müəyyən növlər mallar (taxıl, pambıq, əlvan metallar və s.) Bu assosiasiyaların üzvləri üçün onlar məcburidir və bu qrupun gücündən asılı olaraq beynəlxalq ticarətdə az-çox yayılmışdır (məsələn, Londonun nümunəvi müqavilələri). Taxıl Tacirləri Assosiasiyası və s.).

7.2.Malların beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin tərəfləri

Xarici ticarət əməliyyatında iki tərəf (müqavilə tərəfləri) var, bunlara istinad edilir podratçılar(tərəfdaşlar). By ümumi qaydaəcnəbi fiziki və hüquqi şəxslər, habelə vətəndaşlığı olmayan şəxslər bu növ müqavilə münasibətlərinə girə bilərlər. Xarici ticarət əməliyyatında iştirak edən tərəflər onu başa çatdırmaq üçün müəyyən səlahiyyətlərə malik olmalıdırlar.

Müəssisə mənşə ölkəsinin qanunvericiliyinə, milli mülkiyyət rejiminə uyğun olaraq ayrıca əmlaka malik olan və bu əmlakla öz öhdəliklərinə görə cavabdeh olan təşkilatdır.

Xarici hüquqi şəxs hüquq və vəzifələri olan bir təşkilatdır hüquqi şəxs qeydiyyata alındığı xarici dövlətin qanunvericiliyinə uyğun olaraq. Nəzərə almaq lazımdır ki, sahibkarlıq fəaliyyəti ilə məşğul olan hüquqi şəxslərin növlərinin və növlərinin şərhində və müəyyən edilməsində hər bir dövlətin özünəməxsus xüsusiyyətləri vardır.

Xarici şəxsin hüquqi statusu mənşə ölkəsinin kommersiya reyestrindən çıxarış və ya onun yerləşdiyi ölkənin, vətəndaşlığının və ya daimi yaşayış yerinin qanunlarına uyğun olaraq onun hüquqi statusunun digər ekvivalent sübutu ilə təsdiq edilir. Sənəd rus dilinə tərcümə edilməli və lazımi qaydada təsdiqlənməlidir ("RSFSR-də xarici investisiyalar haqqında" RSFSR Qanununun 16-cı maddəsinin "e" yarımbəndi). Rusiya Federasiyasının beynəlxalq müqavilələrində xarici şəxsin hüquqi statusunun müəyyən edilməsi qaydası da nəzərdə tutula bilər.

Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsi müəyyən edir ki, tərəflər arasında müqavilənin bütün vacib şərtləri üzrə müvafiq hallarda tələb olunan formada razılıq əldə olunarsa, müqavilə bağlanmış sayılır (432-ci maddənin 1-ci bəndi).

Malların beynəlxalq satışı üçün müqavilənin bağlanması

ilkin mərhələ bəzən adlanan ilkin danışıqlardır sövdələşmənin təfsiri. Danışıqlara girmək təşəbbüsü həm satıcı, həm də alıcı tərəfindən göstərilə bilər. Alıcı ya satıcının reklamına və ya başqa növ reklamına cavab verir, ya da mal partiyası və ya təklif üçün təklif göndərmək xahişi ilə ona məlum olan şirkətə müraciət edir. Satıcı özü belə bir təklifi potensial alıcı kimi firmaya göndərə bilər.

Sənətin 2-ci bəndinə uyğun olaraq. Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 432-ci maddəsinə əsasən, müqavilə göndərilməklə bağlanır təklif edir(müqavilə bağlamaq təklifləri) tərəflərdən birinin və onun qəbul(təklifin qəbulu) qarşı tərəf tərəfindən. Təklif bir və ya bir neçə konkret şəxsə ünvanlanmış təklif tanınır, bu, kifayət qədər dəqiqdir və təklifi vermiş şəxsin təklifi qəbul edəcək ünvançı ilə özünü müqavilə bağlamış hesab etmək niyyətini ifadə edir (435-ci maddənin 1-ci bəndi). Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsi).

Təklifdə müqavilənin əsas şərtləri ilə bağlı bütün zəruri məlumatlar olmalıdır. Müqavilənin predmeti ilə bağlı şərtlər, qanunda və ya başqalarında göstərilən şərtlər əsasdır hüquqi aktlar bu növ müqavilələr üçün vacib və ya zəruri olan, habelə tərəflərdən birinin tələbi ilə razılıq əldə edilməli olan bütün şərtlər (Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 432-ci maddəsinin 1-ci bəndi). Təklif edən şəxs çağırılır təklif edən. Belə bir təklifin qəbulu aksept, təklifi qəbul edən şəxs isə adlanır qəbul edən.

Kommersiya praktikasında təklif (kommersiya təklifi) yazılı, şifahi və ya təklif edən tərəfin - təklif edənin (təklif edənin) davranışından irəli gələn - qanuni qüvvəyə malik müqavilə (müqavilə) bağlamaq istəyi (təklifi) haqqında mesajdır və bunun şərtlərindən mesajdan belə nəticə çıxır ki, o, təklif verəni bağlayacaq, belə ki, yalnız təklifin ünvanlandığı tərəf - akseptant (akseptor) onu hərəkətdən və ya əks öhdəlikdən çəkinərək hərəkətlə qəbul edəcək. Aksept (aksept) bu halda belə təklifin (təklifin) qəbul edilməsini göstərir. Təbii ki, ofertaya razılıq oferta ilə müəyyən edilmiş müddətdə təklif edən tərəfindən alınarsa, aksept kimi tanınır. Ofertada təklif ediləndən başqa şərtlərlə müqavilənin bağlanmasına razılıq barədə cavab yeni - əks-oferta hesab olunur. Alqı-satqı müqaviləsi üzrə alıcının təklifi sifariş şəklində göndərilir.

Ümumi qayda olaraq təklif(təklifdə) aşağıdakılar olmalıdır: satıcının dəqiq və qısaldılmış adı; onun ticarət nişanı, marka adı (varsa); Məhsulun adı; malların qısa və kifayət qədər təsviri; təklif olunan çatdırılma sahəsi; lotda tədarük olunan malların minimum miqdarı; qablaşdırma məlumatları; INCOTERMS-ə uyğun olaraq çatdırılma şərtləri; parça və lot üzrə çatdırılma şərtləri üzrə qiymət; çatdırılma şərtləri, ödəniş qaydası; topdan endirim, satıcı detalları.

Kommersiya praktikasında təklif adətən malların təklifi kimi başa düşülür.

Möhkəm təklif(möhkəm təklif) - konkret alıcıya göndərilən malların müəyyən partiyasını satmaq üçün yazılı təklif. Bu, təklif edənin təklifdən irəli gələn müəyyən öhdəliklərə malik olduğu bir təklifdir. Orada satıcı özünü təklif olunan şərtlərlə bağlı hesab etdiyi müddəti göstərir, yəni onları ləğv etmək və ya dəyişdirmək hüququ yoxdur. Ünvan sahibinin aldığı təklif, təklifin özündə başqa hal nəzərdə tutulmadıqda və ya təklifin mahiyyətindən və ya onun edildiyi vəziyyətdən irəli gəlmirsə, onun qəbulu üçün müəyyən edilmiş müddətdə geri götürülə bilməz (Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 436-cı maddəsi). Federasiya). Bu müddət ərzində satıcı oxşar təkliflə başqa tərəfdaşa müraciət edə bilməz. Təklifdə göstərilən müddətdə alınmayan cavab alıcının müqavilə bağlamaqdan imtina etməsi deməkdir; satıcı onun verdiyi təklifdən azad edilir və belə bir tərəfdaşla başqa ortağa müraciət etmək hüququna malikdir.

Müqavilə bağlamaq təklifi ilə müvafiq mesaj aldıqdan sonra alıcı ya belə bir təklifi tam qəbul etməli, ya da ondan imtina etməlidir. Qəbul tam və qeyd-şərtsiz olmalıdır (Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 438-ci maddəsinin 1-ci bəndi). Alıcının təklifin hər hansı şərti ilə razılaşmaması təklif olunan şərtlərlə müqavilə bağlamaqdan imtinaya bərabər tutulur. Bu halda alıcı satıcıya yeni təklif göndərir. Əgər onunla satıcı arasında alıcının etirazı olarsa, baxılan əqdin şərtlərinin müzakirəsi müqavilənin bütün mühüm şərtləri üzrə razılıq əldə olunana qədər davam etdirilə bilər.

Müqavilə bağlamaq təklifi alıcı üçün tam məqbuldursa, o, təklifdə göstərilən müddət ərzində satıcıya tam və qeyd-şərtsiz aksept göndərir. Aksept təklifi göndərən şəxs tərəfindən müəyyən edilmiş müddətdə alınarsa, müqavilə bağlanmış sayılır (Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 440-cı maddəsi).

Pulsuz təklif(pulsuz təklif) və ya ictimai təklif, - bu, qeyri-müəyyən şəxslər dairəsinə göndərilmiş, təklif edən üçün heç bir öhdəlik yaratmayan müəyyən bir mal partiyasının satışı təklifidir. Müqavilənin bütün vacib şərtlərini özündə əks etdirən, təklifi verən şəxsin təklifdə göstərilən şərtlərlə cavab verən hər kəslə müqavilə bağlamaq iradəsinin göründüyü təklif açıq oferta kimi tanınır (maddənin 2-ci bəndi). Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 437-ci maddəsi). Qeyri-müəyyən bir dairəyə ünvanlanan reklam və digər təkliflər, təklifdə başqa hal nəzərdə tutulmayıbsa, təklif vermək üçün dəvət sayılır (Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 437-ci maddəsinin 1-ci bəndi). Satıcı eyni vaxtda bir neçə alıcıya pulsuz təklif edir ki, bu da ona əmtəə bazarı ilə tanış olmağı təmin edir. Pulsuz təklif əldə etmək potensial alıcı eyni təklifin rəqibləri tərəfindən alındığını bildirir, buna görə də bu alıcıya münasibətdə satıcı möhkəm öhdəliklərlə bağlı deyil.

Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 441-ci maddəsi, yazılı təklifdə aksept üçün müddət göstərilmədikdə, təklifi göndərən şəxs tərəfindən müəyyən edilmiş müddət bitməzdən əvvəl qəbul edildiyi təqdirdə müqavilə bağlanmış hesab olunur. qanun və ya digər hüquqi aktlar, əgər belə müddət müəyyən edilməmişdirsə, bu müddət üçün adətən tələb olunan müddətdə. Aksept üçün son müddət göstərilmədən təklif şifahi verildikdə, qarşı tərəf dərhal razılığını (akseptini) bildirdikdə müqavilə bağlanmış sayılır.

Buna görə də, alıcının pulsuz təklifdə göstərilən şərtlərə razılığı müqavilənin bağlanması demək deyil. Əgər alıcı belə bir təkliflə razılaşarsa, o zaman razılığını qəti əks təkliflə təsdiq etməlidir. Və əgər satıcı bu əks təklifi qəbul edərsə, o zaman müqavilə təklif olunan şərtlərlə bağlanmış sayılır.

Alıcı təklifdə təklif olunanlardan başqa şərtlərlə müqavilə bağlamağı təklif edərsə, cavab qəbul etməkdən imtina və eyni zamanda yeni bir təklif kimi tanınır (Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 443-cü maddəsi). Bu halda, müqavilə bağlamaq üçün satıcı və alıcı arasında əməliyyatın sonrakı danışıqları aparılır.

Müqavilədə onun bağlandığı yer göstərilmirsə, Art. Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 444-cü maddəsinə əsasən, müqavilə vətəndaşın yaşayış yerində və ya təklif göndərmiş hüquqi şəxsin olduğu yerdə bağlanmış kimi tanınır.

Bir qayda olaraq, malların beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin şərtləri tərəflər (tərəfdaşlar, qarşı tərəflər) tərəfindən öz mülahizələri əsasında müəyyən edilir. Prinsip tətbiq olunur müqavilə azadlığı(Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 421-ci maddəsi).

Tətbiq olunan hüquq

Özəllik hüquqi tənzimləmə malların beynəlxalq alqı-satqı müqavilələri ondan ibarətdir ki, müqavilə tərəfləri bu müqaviləyə tətbiq olunan tərəfin hüququnu müəyyən etməlidirlər. Tətbiq olunan hüquq(tətbiq olunan hüquq) - xarici elementlə müqavilənin tərəfləri arasında münasibətləri tənzimləmək üçün tətbiq olunan müəyyən bir dövlətin hüquq normaları sistemi. Müəyyən bir ölkənin qanunvericiliyinin seçimi tərəfdaşlar tərəfindən razılaşma əsasında həyata keçirilir. Müqavilədə belə razılaşma olmadıqda, mübahisə yarandıqda məhkəmə, arbitraj məhkəməsi milli qanunvericiliyin müvafiq qanunlar ziddiyyətli qaydalarını tətbiq edir.

Münaqişə qaydası* – xarici elementlə müvafiq münasibətə tətbiq edilməli olan dövlət hüququnu müəyyən edən qaydadır. Malların beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi ilə bağlı beynəlxalq xüsusi hüququn əsas konflikt prinsipi iradənin muxtariyyət prinsipi. Bu prinsipə görə, malların beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsindən irəli gələn münasibətlərini tənzimləyən qanunvericiliyi tərəflər özləri müəyyən etmək hüququna malikdirlər. Eyni zamanda, iradənin muxtariyyətinin həyata keçirilməsinin hüdudları sərhədlərlə əlaqələndirilməlidir. qanunla müəyyən edilmişdir subyektiv mülki hüquqların həyata keçirilməsi üçün (Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 10-cu maddəsi). Müqavilə tərəflərinin seçdiyi xarici qanunvericilik, Rusiya Federasiyasının dövlət siyasətinə zidd olduqda, tərəflərin münasibətlərinə tətbiq edilə bilməz (Mülki Qanunvericiliyin Əsaslarının 158-ci maddəsi (1991) Latın dilindən "Toqquşma" - toqquşma. Bu termin şərtidir.Qanunların konfliktindən və ya məhkəmənin və ya xarici elementlə hüquqi münasibətə qanunun tətbiqi ilə bağlı qərar verməli olan digər şəxsin əsaslandırma kursunu izah etmək üçün onlar arasında seçim etmək zərurəti haqqında obrazlı danışmaq. bu və ya digər halda hansı qanunun tətbiq edilməsini göstərən konflikt normalarından istifadə etməklə aradan qaldırıla bilər.

Nəzərə almaq lazımdır ki, konflikt qaydası istinad xarakteri daşıyır. O, yalnız konflikt normasının istinad etdiyi müəyyən maddi qayda ilə birlikdə rəhbər tutula bilər, o, mülki dövriyyənin iştirakçıları, bizim vəziyyətimizdə malların beynəlxalq alqı-satqısı müqaviləsi üzrə satıcı və alıcı üçün müəyyən davranış qaydasını ifadə edir.

Xarici Ticarət Arbitrajına dair Avropa Konvensiyası (1961) bəndində. VII müəyyən etdi ki, arbitrlər arbitrlərin müəyyən mübahisədə tətbiq oluna bildikləri konflikt qanununa uyğun olaraq müəyyən edilmiş qanundan istifadə edəcəklər*. Müqavilə öhdəliklərinə tətbiq edilən hüquq haqqında Roma Konvensiyası (1980) onun iştirakçısı olan ölkələr üçün qanunların vahid konfliktinin tənzimlənməsi prinsipini müəyyən etmişdir**.

Rusiya qanunvericiliyində xarici dövlətlərin qanunvericiliyinin müddəalarının tətbiqinin mümkünlüyünün və ya zəruriliyinin birbaşa göstəricisi var (Mülki əsasların VII bölməsi "Xarici vətəndaşların və hüquqi şəxslərin hüquq qabiliyyəti. Xarici dövlətlərin mülki qanunlarının və beynəlxalq müqavilələrin tətbiqi"). Qanunvericilik (1991)). Xüsusilə, sənət. Əsasların 166-sı xarici iqtisadi əməliyyatların öhdəlikləri üçün tətbiq olunan qanunla bağlı qaydaları ehtiva edir.

Ümumi müddəalar

Malların beynəlxalq alqı-satqısı müqaviləsi, bir qayda olaraq, aşağıdakıları ehtiva edən kifayət qədər həcmli bir sənəddir: müqavilənin predmetinə dair şərtlər, onun obyekti, malın qiyməti, çatdırılma müddəti, malın qablaşdırılması üsulu, ödəniş şərtləri, malın keyfiyyət və kəmiyyət baxımından qəbul edilməsi qaydası, təhvil verilmiş malın keyfiyyətinə təminat, çatdırılmanın əsas şərtləri, tərəflərin hüquq və vəzifələri, öhdəliklərin yerinə yetirilməməsinə və ya lazımınca yerinə yetirilməməsinə görə sanksiyalar. müqavilə, məsuliyyətdən azad edilmə şərtləri, mübahisələrin həlli qaydası, müqavilənin dili, qüvvədə olan qanun, müqavilənin qüvvəyə minməsi qaydası, müqaviləyə xitam verilməsinin hüquqi nəticələri və s.

Malların alqı-satqısı üçün beynəlxalq müqavilə bağlamaq üçün tərəflər bu növ müqavilə üçün bütün vacib şərtləri razılaşdırmalıdırlar.

Tərəflər müvafiq hallarda tələb olunan formada müqavilənin bütün vacib şərtləri (Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 432-ci maddəsinin 1-ci bəndinin 1-ci bəndi) üzrə razılığa gələrsə, müqavilə bağlanmış sayılır.

Müqavilənin əsas (şərt) şərtləri, onsuz hüquqi qüvvəyə malik olmayan şərtlərdir.

Əhəmiyyətli olanlar, ilk növbədə, müqavilənin predmetinə dair şərtlərdir; ikincisi, qanunda və ya digər hüquqi aktlarda bu növ müqavilələr üçün vacib və ya zəruri sayılan şərtlər; üçüncüsü, tərəflərdən birinin tələbi ilə razılıq əldə edilməli olan bütün şərtlər (Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 432-ci maddəsinin 1-ci bəndinin 2-ci bəndi).

Əhəmiyyətli şərtlərin siyahısı və xüsusən də malların beynəlxalq alqı-satqı müqavilələri üzrə müqavilənin predmetinə dair şərt müqavilənin 1980-ci il Vyana Konvensiyasının və ya Mülki Məcəllənin normalarının əhatə dairəsinə daxil olub-olmamasından asılı olaraq müəyyən ediləcək. Rusiya Federasiyasının Məcəlləsi. Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin malların tədarükü müqaviləsinə dair normaları (Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 30-cu fəslinin 3-cü bəndi) belə bir müqaviləyə tətbiq edilərsə, müqavilənin əsas şərtləri : birincisi, müqavilənin predmetinə dair şərtlər (məhsul üzrə müqavilənin şərtləri - onun adı və miqdarı) və alqı-satqı müqaviləsində (Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 455-ci maddəsi); ikincisi, çatdırılma müddəti ilə bağlı şərtlər, malların fərdi partiyaları üçün çatdırılma müddəti (Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 508-ci maddəsi). Malların beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinə 1980-ci il Vyana Konvensiyasının normaları tətbiq edilirsə, onun əsas şərtləri müqavilənin predmetinə dair şərtlərdir.

Artın müddəalarına uyğun olaraq. Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 432-ci maddəsinə əsasən, bu müqavilənin qalan şərtləri əhəmiyyətsiz kimi təsnif ediləcəkdir. Onların müqaviləyə daxil edilməməsi onun etibarsızlığına səbəb olmur. Qeyri-vacib (zəmanət) müqavilənin şərtlərini ehtiva edir, bir tərəf tərəfindən pozulduqda, digər tərəf müqaviləni ləğv etmək hüququna malik deyil, o, yalnız öhdəliklərin yerinə yetirilməsini və itkilərin ödənilməsini tələb edə bilər. Müqavilənin tərtibi onun imzalandığı yer və tarix, əqdi bağlayan tərəflərin adları göstərilməklə başlamalıdır.

Müqavilədə tərəflərin adları, onların mənşə ölkələri qısaldılmadan tam və dəqiq olmalıdır. Ümumi qəbul edilmiş adlar istisna olmaqla, müxtəlif növ abreviatura və abreviaturalardan istifadə etmək yolverilməzdir. Razılığa gələn tərəfləri müəyyən edərkən onlar mənşə ölkənin ticarət (dövlət) reyestrində partnyorların qeydiyyata alındığı şirkət adlarını - onların hüquqi statusunu (təşkilati-hüquqi formasını), o cümlədən bunun üçün lisenziyanın sayını və növünü dəqiq göstərirlər. fəaliyyət növü, hüquqi və faktiki ünvanlar. Müqavilə nömrələnə bilər.

Nəzərə almaq lazımdır ki, Rusiyada və xaricdə tarixin yazılma qaydası fərqlidir. Müqavilənin mətnində tövsiyə olunur xarici dil Ayı hərflərlə, ardınca günü və ili yazın. Məsələn, 20 mart 1995-ci il.

Müqavilənin ilkin hissəsində onu imzalamaq səlahiyyəti olan şəxslər göstərilə bilər. Adətən müqaviləni onun adından etibarnaməsiz fəaliyyət göstərən təşkilatın (firmanın) rəhbəri imzalayır. Müqavilə təşkilatın (firmanın) xüsusi səlahiyyətlərə malik başqa vəzifəli şəxsi tərəfindən imzalana bilər. Müqavilə əqdi bağlayan hüquqi şəxsin başqa nümayəndəsi tərəfindən imzalanırsa, bu müqaviləni imzalamaq səlahiyyətini təsdiq edən notarius tərəfindən təsdiq edilmiş etibarnaməyə malik olmaq lazımdır.

Bir qayda olaraq, onu imzalamaq səlahiyyətinə malik olmayan şəxs tərəfindən imzalanmış müqavilə qanuni qüvvəyə minmir. Belə bir müqavilə kommersiya praktikasında icra olunmağa başladığı hallarda, o, məhkəmə və ya arbitraj məhkəməsi tərəfindən etibarlı hesab edilə bilər, çünki müqavilənin faktiki icrasının başlanğıcı təşkilatın rəhbərinin sonradan bu əməliyyatı təsdiqlədiyini və öz üzərinə götürdüyünü göstərir. müqavilədə nəzərdə tutulmuş öhdəliklər onda göstərilən şərtlərlə.

Müqavilənin strukturu və məzmunu malın xarakterindən və müqavilənin şərtlərindən asılı olaraq dəyişə bilər. Məsələn, elektron avadanlıqların partiyasını alarkən və satarkən xüsusi məna uyğunluğu var texniki sənədlər malların daşınması üçün müvafiq qablaşdırma və etiketləmə. Xammalı (ağac, filiz, kömür və s.) alarkən və satarkən qablaşdırma tələblərini vurğulamağa ehtiyac yoxdur. Tipik olaraq, müqavilənin şərtləri bu əməliyyat üçün əhəmiyyətinə görə və ya müqaviləni yerinə yetirmək üçün tərəflərin hərəkətlərinin ardıcıllığına əsasən təşkil edilir.

Çatdırılmanın əsas şərtləri

Xarici ticarət alqı-satqı müqaviləsi bağlayarkən tərəflər malların satıcıdan alıcıya çatdırılması ilə bağlı çoxsaylı vəzifələri öz aralarında aydın şəkildə bölüşdürməlidirlər. Çatdırılmanın əsas şərtləri adətən bu cür öhdəlikləri müəyyənləşdirir və malın təsadüfən itirilməsi və ya zədələnməsi riskinin satıcıdan alıcıya keçdiyi anı müəyyən edir. Bu şərtlər malın qiymətinə çatdırılma xərclərinin daxil olub-olmamasından asılı olaraq qiymətin əsasını (əsasını) müəyyən etdiyi üçün əsas adlanır.

Incoterms-90-ın son buraxılışında terminlər əsaslı şəkildə fərqli dörd qrupa bölünür.

Birinci qrup, satıcının malı birbaşa öz binasında alıcıya köçürdüyü vəziyyəti təsvir edən yalnız bir termindən ibarətdir ("E" qrupunun şərtləri - malların göndərilməsi - Eterm-EX Works) - azad sahibkarlıq.

İkinci qrupun şərtləri satıcının alıcının seçdiyi daşıyıcının sərəncamına (malları daşıyıcıya çatdırmalıdır) verməyi öhdəsinə götürdüyü vəziyyətə aiddir (“F” qrupunun şərtləri – əsas daşıma növü). satıcı tərəfindən ödənilmir - FCA, FAS və FOB).

Üçüncü qrupun şərtləri satıcının daşıma müqaviləsi bağlamağı öhdəsinə götürdüyü, lakin malın təsadüfən itirilməsi və ya zədələnməsi riskini və ya yükün yüklənməsindən sonra hər hansı əlavə xərcləri öz üzərinə götürmədiyi halları müəyyən edir. Başqa sözlə, satıcı malın daşınmasına görə məsuliyyət daşıyır, lakin onun itirilməsinə, zədələnməsinə görə məsuliyyət daşımır və mal göndərildikdən sonra çəkilən əlavə xərcləri daşımır (“C” qrupunun şərtləri – əsas daşınma növü deyil. satıcı tərəfindən ödənilir - CFR, GIF, CPT və CIP).

Dördüncü qrup yükün təyinat ölkəsinə çatdırılmasına qədər daşınması şərtlərini müəyyən edən şərtləri birləşdirir. Bu halda satıcı malın təyinat ölkəsinə çatdırılmasına qədər bütün xərcləri öz üzərinə götürür və bütün riskləri öz üzərinə götürür ("D" qrupu - malın gəlişi - DAF, DES, DEQ, DDU və DDP).

Bundan əlavə, hər bir müddət üçün satıcı və alıcının müvafiq öhdəlikləri ilə bağlı müddəalar on əsas sahədə qruplaşdırılır. Bir tərəfdən beynəlxalq ticarətdə istifadə olunan kommersiya terminləri olmalıdır maksimum dərəcə universal. Digər tərəfdən, onlardan ticarətin müxtəlif sahələrində və ayrı-ayrı regionlarda istifadə edilməsi zərurəti xarici ticarət müqaviləsi tərəflərinin əmtəə alqı-satqısı üzrə öhdəliklərini təfərrüatlı şəkildə formalaşdırmağı qeyri-mümkün edir. Buna görə də, müqavilə layihəsini hazırlayarkən sahibkarlar ticarətin müəyyən sahələrində formalaşmış təcrübəni, mövcud müqavilələrin nümunələrini öyrənməlidirlər. Arzu edilir ki, satıcı və alıcı müqavilənin bağlandığı müddətdə bu təcrübə haqqında bir-birlərini məlumatlandırsınlar və qeyri-müəyyənliklərə yol verməmək üçün öz mövqelərini aydın şəkildə müəyyən etsinlər, onları müqavilənin müvafiq şərtləri ilə qanuni şəkildə bağlasınlar. səlahiyyətli formulalar.

Əsas şərtlərin uyğunlaşdırılması və onların vahid başa düşülməsi qarşı tərəflər üçündür mühüm amildir xarici ticarət əməliyyatlarının səmərəliliyi. Müqavilədə malların demək olar ki, istənilən nəqliyyat növü ilə, o cümlədən multimodal daşımalarla daşınması zamanı əsas şərtlər tətbiq oluna bilər. “İnkoterms” tərəflərin onlara şərt qoyduğu (istinad etdiyi) hallarda istifadə olunur. Müqavilənin şərtlərinin məzmunu və "İnkoterms"in müddəaları uyğun gəlmirsə, müqavilənin şərtləri üstünlük təşkil edir.

Xarici ticarət alqı-satqı müqaviləsinin əsas şərtləri malın mülkiyyət hüququnun satıcıdan alıcıya keçmə anını və buna görə də onun təsadüfən itirilməsi riskini müəyyən edir.

Kommersiya əməliyyatlarında pulsuz şərtlər malların (məhsulların) çatdırılması şərtləridir ki, bu şərtlərə uyğun olaraq alıcı malların qiymətinə daxil edilməsi ilə əlaqədar malların çatdırılması xərclərindən azaddır (pulsuz - pulsuz).

düşünün dörd qrup terminin xüsusiyyətləri"Incoterms".

Birinci qrup "E"

Vəziyyət: Franko-müəssisə (franko-zavod) EXW (EX-Works - hərfi mənada "zavoddan azad").

Yalnız bir şərt daxildir "zavoddan". Bu şərtlə satıcının öhdəlikləri minimuma endirilir və təbii olaraq, malın qiyməti digər əsas şərtlərlə müqavilə bağlanarkən olduğundan aşağı olur. Belə ki, baxılan şərtə görə, satıcı müqavilədə nəzərdə tutulmuş müddətdə malı istehsalçının ərazisində (yerində) alıcının sərəncamına verməyə borcludur. Burada malın təsadüfən itməsi riski alıcının üzərinə keçir. Satıcı, müqavilədə başqa hal nəzərdə tutulmayıbsa, malın yüklənməsinə, alıcıya nəqliyyat vasitəsinin verilməsinə görə məsuliyyət daşımır. Malların daşınması və bununla bağlı müqavilələrin bağlanması alıcı tərəfindən təmin edilir. Alıcı malın sığortası, yüklənməsi və daşınması ilə bağlı bütün xərcləri öz üzərinə götürür, gömrük rüsumlarını ödəyir.

İkinci qrup "F"

Şərtlər: pulsuz daşıyıcı(FCA - pulsuz daşıyıcı).

Yan tərəfdə pulsuz(FAS - gəminin yanında pulsuz).

Təyyarədə pulsuz(FOB - göyərtədə pulsuz).

İkinci qrup şərtlərin şərtlərinə görə, satıcı alıcının göstərişinə uyğun olaraq malı daşıyıcıya verməli, o da öz növbəsində daşıma müqaviləsi bağlayır və daşıyıcını seçir. Beləliklə, malların satıcı tərəfindən daşıyıcıya necə təhvil veriləcəyini şərtlərdə konkret şəkildə ifadə etməyə ehtiyac yoxdur.

“Daşıyıcı” termini təkcə daşımaları bilavasitə həyata keçirən şirkətə deyil, həm də daşımanın həyata keçirilməsində daşıyıcı və ya vasitəçi kimi çıxış etməyi və malları alıcının göstərdiyi məntəqəyə çatdırmağı öhdəsinə götürən şirkətə aiddir. “Daşıyıcı” termini daşıma müqaviləsinə əsasən məsuliyyət daşıyan hüquqi və ya fiziki şəxs deməkdir.

Vəziyyət pulsuz daşıyıcı mallar daşıyıcıya təhvil verildikdən sonra satıcının öz öhdəliyini yerinə yetirmiş hesab edilməsi deməkdir. Satıcının öhdəliyi daşıyıcının və ya onun adından çıxış edən şəxsin sərəncamında (mühafizəsi altında) olan, üstəlik, idxal üçün rəsmiləşdirilmiş malı çatdırmaqdır. Pulsuz daşıyıcı şərtləri yüklərin təkcə quru yolu ilə deyil, həm də su və hava nəqliyyatı ilə çatdırılmasına şamil edilir. FOB-dan (FOB) fərqli olaraq, sərbəst daşıyıcı şəraitində, malın təsadüfən itirilməsi və ya zədələnməsi riski malın daşıyıcıya təhvil verildiyi anda deyil, satıcıdan alıcıya keçir. gəminin relslərindən keçmək.

Sərbəst daşıma şərtlərinin tətbiqinə ehtiyac qarışıq, bərə, konteyner və s. kimi nəqliyyat növlərinin inkişafı ilə əlaqədar yaranmışdır.

Beynəlxalq alqı-satqı praktikasında istənilən nəqliyyat növündən istifadə etmək olar.

Malların daşınması zamanı dəmir yoluəsas çatdırılma şərti deyilir fransız vaqonu. Bir qayda olaraq, malların daşıyıcıya təhvil verilmə yeri alıcı tərəfindən müəyyən edilir, bu, beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin mətnində xüsusi olaraq göstərilməlidir. Müqavilədə belə bir şərt olmadıqda, malın daşıyıcıya verilmə yeri satıcı tərəfindən seçilir. Müəyyən edilmiş əsas çatdırılma şəraitində, malın təsadüfən itirilməsi və ya zədələnməsi riski malın daşıyıcıya təhvil verilməsi zamanı satıcıdan alıcıya keçir. Riskin bu şəkildə ötürülməsi üçün satıcı daşıyıcıya təhvil verilən malı hansısa şəkildə fərdiləşdirməlidir. Məsələn, onu bircins əşyaların kütləsindən çoxaltmaqla, etiketləməklə, içəriyə yerləşdirməklə fərqləndirmək üçün ayrı otaq, göndərmə sənədlərinin tərtib edilməsi, malın öz ünvanına göndərilməsi barədə alıcıya məlumat verilməsi və s.

Beynəlxalq alqı-satqı cəbhənin şərti ilə həyata keçirilə bilər (FAS - sözün əsl mənasında "gəminin kənarı boyunca pulsuz"). Bu şərtə görə, mallar gəminin kənarı boyunca rıhtımda (estakada) və ya alışqanda (gəmi yolda olarsa) yerləşdirildikdə satıcı öz öhdəliyini yerinə yetirmiş hesab olunur. Mallar gəminin kənarı boyunca estakada yerləşdirildikdən sonra malın mülkiyyəti satıcıdan alıcıya keçir. Malların təsadüfən itirilməsi və ya zədələnməsi riski və bütün sonrakı xərclər həmin andan alıcıya keçir.

Mallarla ixrac və ya idxal manipulyasiyaları etmək üçün beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi tərtib etməlisiniz. Belə bir sənəd vahid sənəd sayılır və ya bağlana bilər standart sənədlər idxalçı və ixracatçı arasında. Bu seriyanın ən çox yayılmış rəsmi sənədləri "proforma faktura" (satıcı tərəfi) və "alış sifarişi" (alıcı tərəfi) hesab olunur.

beynəlxalq müqavilə alqı-satqı son dərəcə vacibdir. Onun fəaliyyəti dünyanın aparıcı iqtisadi sahələrindən biri ilə əhatə oluna bilər. Məsələn, kommersiya əməliyyatları üçün istifadə edilə bilər hazır məhsullar kimi maddələrlə:

Tekstil;
Ayaqqabı və paltar;
Ofis məhsulları;
Mebel;
Alətlər və avadanlıqlar;
Elektron avadanlıq.

Həbs şəraiti

Tərəflər üçün vacib sənədi verməzdən əvvəl beynəlxalq satıcı və alıcı onun hazırlanması qaydalarını müəyyən etməlidir. Tərəflərdən hər biri digər tərəfin qaydalarını seçə və sonradan beynəlxalq müqavilənin bağlanmasında istifadə edə bilər.

Bu səviyyəli alqı-satqı müqaviləsinin əsas şərtləri uyğundur, lakin onların hesablanması və tətbiqi üçün əsas prinsiplər təsvir edilmiş standart olaraq qalır.

Bəzi hallarda beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi beynəlxalq təşkilatların qaydalarına uyğun olaraq və sənədin imzalanması zamanı qüvvədə olan şərtlərlə bağlana bilər. Bütün qaydalar beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsində də göstərilməlidir.

AYRICA xüsusi şərtlər, beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinə uyğun olmalıdır standart qaydalar bu tip sənəd.

Hörmət edilməlidir aşağıdakı şərtlər beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin icrası:

sənəd daxilində uğursuz olmadan yazılı şəkildə tərtib edilir;
Tərəflərin hər birinin səlahiyyəti təsdiqlənir;
Əməliyyatı həyata keçirən alıcının və satıcının təmsil etdiyi təşkilatlar haqqında məlumat verilir;
Məhsul, çatdırılma müddəti və onun dəqiq məbləğ beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsində nəzərdə tutulmuşdur;
Hesablaşmaların aparılması qaydası göstərilir, müqavilə pozulduqda tədbirlər görülür.

Satıcı və alıcının hüquqları tərəflər tərəfindən beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi imzalandığı andan yaranır. Bu cür şərtlərdən əlavə, vacib şərtlərdən biri, malların hərəkəti ilə bağlı xərclərin kim tərəfindən ödənilməsi barədə razılığın əldə edilməsidir. Axı, bəzən çatdırılma dəyəri məhsulların miqdarına bərabər ola bilər.

Prosedur

Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin bağlanmasının mərhələləri aşağıdakılardır:

Tərəflər müqavilənin bağlanmasının zəruriliyi ilə bağlı tövsiyələr verir və təkliflər irəli sürürlər. Bir qayda olaraq, on bu addımöz xidmətlərini təklif edən satıcı və ya alıcı (təşəbbüskar) layihə alqı-satqı müqaviləsinə malikdir. O, iqtisadi, hüquqi və digər aspektləri, habelə mümkün nəticələri göstərir;
Tərəflər danışıqlar prosesinə girməyə qərar verirlər;
Danışıqların aparılması, habelə onun sonradan imzalanması. Əgər dövlətin birinci şəxsləri iştirak edib beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi imzalarsa, əlavə səlahiyyətlərin təqdim edilməsinə ehtiyac yoxdur. Digər şəxslər müqaviləni tərtib edərkən və onun müddəasını verərkən onlara verilmiş səlahiyyətlər əsasında fəaliyyət göstərirlər;
Beynəlxalq müqavilənin ratifikasiyası və ya başqa sözlə, prosedurun həyata keçirilməsi. Bu, dövlət orqanlarının müqavilənin həyata keçirilməsinə və imzalanmasına razılığının ifadəsi kimi xidmət edir. Nəticədə onlar ratifikasiya sənədlərini imzalayırlar. Xarici İşlər Nazirliyi və ya diplomatik hökumətlər həyata keçirir ümumi mübadilə bir-biri arasında;
Müqavilə sənədin hüquqi qüvvəyə malik olacağı müvafiq müddət müəyyən edir;
Alqı-satqı müqaviləsinin və ratifikasiya məktublarının arxivə saxlanmaq üçün təhvil verilməsi mərhələsi gəlir;
Son addım qeydiyyat və rəsmi nəşrdir.

Sənədin tərtibi

Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin nümunəsini yükləyə bilərsiniz. Bu cür sənədlər yazılı şəkildə, eyni zamanda sərbəst formada tərtib edilir. Bu arada yazılı məlumat həmişə mövcud olmalıdır.

Əsas məqamlar beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi tərtib edilərkən:

Tərəflər və onların nümayəndələri haqqında məlumat;
Müqavilənin bağlanması üçün hüquqi əsaslar. Bu bölmədə malların növü və çatdırılma müddəti də göstərilir. O, həmçinin alıcı tərəfindən pul köçürmə prosedurunu göstərir. Əgər təqdim olunan mallar əvvəlcədən sığortalanıbsa, bu barədə məlumat da bu bölmədə göstərilir. -dən az deyil mühüm aspekt- gömrük prosedurlarından keçmək;
Xərc məlumatı. Bənzər bir bölmədə, mal vahidinin dəyərini və ümumi çatdırılma qiymətini öyrənə bilərsiniz. Rəqəm hər iki tərəfə uyğun valyutada göstərilib. Adətən bu, ABŞ dollarıdır. Avropada müqavilə vəziyyətində, bu halda valyuta avro ola bilər. Bundan əlavə, bəzi hallarda milli pullar valyuta rolunu oynaya bilər. Həmçinin bu bölmədə valyuta məzənnəsi müəyyən edilir;
Çatdırılma vaxtları. Bu, tərəflərin öhdəliklərinin yerinə yetirilməli olduğu konkret dövrü göstərir. Göndərmə, çatdırılma tarixləri, habelə satıcının malı boşaltmaq hüququna malik olduğu kağızlardakı məlumatlar da göstərilir;
Məhsul keyfiyyəti. Xaricə göndərilən hər bir məhsulun uyğun olmalı olduğu keyfiyyət standartlarını təsvir edir. Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi standartları əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənən iki ölkə arasında bağlanıbsa, bu bölmə xüsusi əhəmiyyət kəsb edir. Bundan əlavə, tərəflərin ratifikasiyası uyğun olmayan malların çatdırılma zamanı məsuliyyətini təsdiq edir;
Ödəmə qaydası. Burada sənədlər təqdim olunur, təmin edildikdən sonra satıcı mal üçün pul alacaq. Bundan əlavə, əməliyyata xidmət göstərən bank təşkilatının adı və valyuta növü, ödənişin hansı məzənnə ilə aparılacağı göstərilir;
İddialara baxılması şərtləri. Bənzər bir bölmə iddianın yazılması üçün nə qədər vaxt tələb olunduğunu və tərtib edildikdə hansı əlavə sənədlərin təqdim edilməli olduğunu təsvir edir;
Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin bütün şərtlərini yerinə yetirmədikdə tərəflərin məsuliyyəti;
Tərəflərin imzaları və əlavə məlumatlar.

Digər ticarət əməliyyatlarından fərqlər

Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi ilə digər kommersiya müqavilələri arasındakı fərqlər:

Malların satışı üzrə beynəlxalq müqavilənin bağlanmasının əlamətləri:

Tərəflərin müəssisələri müxtəlif dövlətlərin ərazisində yerləşir;
Mallar daşınır dövlət sərhədi müqavilənin şərtlərini yerinə yetirərkən.

2. Əlavə xüsusiyyətlər:

Tərəflərin dövlət mənsubiyyəti;
Müqavilədə göstərilən çatdırılma üçün ödənişdən istifadə edərkən xarici valyutadan istifadə.

Bir qayda olaraq, beynəlxalq səviyyədə alqı-satqı müqaviləsinin tərtibi və fəaliyyətini tənzimləyən qaydaları özündə əks etdirən bütün sahələrdə aktlar qəbul edilir.

Rusiya Federasiyasının qanunvericiliyinə görə, əqd ex officio imzalamaq hüququna malik olan iki şəxs tərəfindən imzalanmalıdır. Vekselləri və digər pul öhdəliklərini təqdim edərkən, Baş mühasib onlara abunə olmalıdır.

Digər tələblər alqı-satqı üzrə barışıq müqaviləsinin ciddi şəkildə yazılı şəkildə icrası və onun əqd tərəfləri tərəfindən imzalanmasıdır. Bu fakt onu göstərir ki, əməliyyatın bütün şərtləri üzrə razılıq əldə olunub. Əgər əməliyyat şifahi şəkildə rəsmiləşdirilibsə, etibarsız sayılır.

Bu baxımdan BMT-nin Beynəlxalq Ticarət Hüququ Komissiyası tərəfindən hazırlanmış və Vyanada keçirilən konfransda qəbul edilmiş 1980-ci il Beynəlxalq Malların Satışı öz adını “Vyana Konvensiyası” almışdır.

Bu Konvensiya alqı-satqı müqaviləsinin tərəfləri müxtəlif dövlətlərdə olduqda tətbiq edilir. Tərəflərin iş yerlərinin müxtəlif ölkələrdə olması, əgər bu, nə müqavilədən, nə də onun bağlanmasından və ya mübadilə edildiyi vaxtdan əvvəl və ya baş vermiş işgüzar münasibətlərdən irəli gəlmirsə, nəzərə alınmır. tərəflər arasında məlumat. Bu Konvensiyanın tətbiqi mümkünlüyünü müəyyən edərkən nə tərəflərin vətəndaşlığı, nə mülki və ya kommersiya statusu, nə də müqavilənin mülki və ya kommersiya xarakteri nəzərə alınmır.

Yuxarıdakı Konvensiya Rusiya qanunvericiliyinin bir hissəsidir və praktikada geniş tətbiq olunur. Burada beynəlxalq satış təcrübəsində yaranan əsas suallara cavablar var. O, aşkar edən beş hissədən ibarətdir: əhatə dairəsi və ümumi müddəalar, müqavilənin bağlanması, malların satışı, yekun müddəalar.

Bu Konvensiya aşağıdakıların satışına şamil edilmir: şəxsi, ailə üçün alınmış mallar və ya ev istifadəsi, əgər satıcı müqavilə bağlanmazdan əvvəl və ya hər hansı vaxtda malın belə istifadə üçün alındığını bilmir və bilməməli idisə; hərracdan; icra icraatı qaydasında və ya qanunla nəzərdə tutulmuş başqa qaydada; qiymətli kağızlar, səhmlər, qiymətli kağızlar, dövriyyə sənədləri və pul; su və hava nəqliyyatı gəmiləri, habelə hava gəmiləri; elektrik.

By alqı-satqı müqaviləsi satıcı əşyanı (malı) alıcının mülkiyyətinə verməyi, alıcı isə bu malı qəbul etməyi və onun üçün müəyyən məbləği (qiyməti) ödəməyi öhdəsinə götürür.

Mövzu Alqı-satqı müqaviləsi satıcının alıcıya təhvil verməyi öhdəsinə götürdüyü əmtəədir. Bu ola bilər: müqavilə bağlanan zaman satıcının ixtiyarında olan, üzərinə həbs qoyulmamış və dövriyyəsi məhdudlaşdırılmayan hər hansı əmlak; gələcəkdə satıcı tərəfindən yaradılacaq və ya əldə ediləcək əmlak.

Aşağıdakılar var növləri müqavilələr:

pərakəndə satış müqaviləsi;
dövlət və ya bələdiyyə ehtiyacları üçün malların tədarükü üçün müqavilə;
müqavilə müqaviləsi;
daşınmaz əmlakın alqı-satqısı müqaviləsi;
biznes alqı-satqı müqaviləsi.

Bu konvensiya təfərrüatları ilə tənzimlənir nəticə çıxarma qaydası müqavilələr. Mövcüd olmaq:

müqavilələrin bağlanmasının ümumi qaydası;
mütləq müqavilə bağlamaq;
hərrac müqaviləsinin bağlanması.

əsasında ümumi qayda təşkilata və ya qeyri-müəyyən şəxslər dairəsinə təklif göndərilir, sonra onun üçün aksept alınır və müqavilə bağlanır və ya aksept göndərilmir və müqavilə bağlanmır. Digər şərtlərlə də müqavilə bağlamaq mümkündür. Müqavilənin mütləq bağlanmasına gəlincə, burada tərəflərdən biri qanuna görə onu bağlamalı olan müqavilə bağlamaqdan imtina edərsə, bu, qarşı tərəfin məhkəməyə müraciət etməsi üçün əsasdır.

Müqavilə, əgər onun mahiyyətindən başqa hal nəzərdə tutulmayıbsa, hərrac keçirməklə bağlana bilər. Qanunla müəyyən edilmiş hallarda əşyanın və ya mülkiyyət hüququnun alqı-satqısı müqavilələri yalnız hərraclar vasitəsilə bağlana bilər.

Malların beynəlxalq alqı-satqısı müqaviləsi ticarət yerləri müxtəlif dövlətlərdə yerləşən şəxslər tərəfindən bağlanmış malların alqı-satqısı müqaviləsidir. Beynəlxalq alqı-satqının hüquqi tənzimlənməsinin mənbələri Rusiya Federasiyasının beynəlxalq müqavilələri, milli qanunvericilik aktları, ticarət adətləri, məhkəmə təcrübəsi və doktrina.

Beynəlxalq müqavilələrə 1980-ci il Beynəlxalq Malların Satışına dair Müqavilələr haqqında BMT-nin Vyana Konvensiyası, 1980-ci il Beynəlxalq Malların Satışında Hərəkətlərin Məhdudlaşdırılması Konvensiyası və bir sıra digərləri daxildir.

Beynəlxalq təşkilatlar (Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Avropa İqtisadi Komissiyası, Beynəlxalq Ticarət Palatası və s.) işləyib hazırlamış və istifadə üçün tövsiyə etmişlər. müxtəlif variantlar alqı-satqı müqaviləsi şərtləri, xüsusən Ümumi şərtlər idxal və ixrac istehlakçıları üçün alqı-satqı-

1 Bax: Eliseev I.V. Fərman. op. S. 99.

uzunmüddətli mallar və digər kütləvi istehsal olunan metal məmulatları; Maşınların ixrac tədarükü üçün ümumi şərtlər; prokat, yanacaq, taxta-şalban, taxıl, sitrus meyvələrinin alqı-satqısı üzrə standart müqavilələr; Hazır məhsulun beynəlxalq alqı-satqısına dair nümunəvi müqavilə (yenidən satış üçün nəzərdə tutulub).

Əsas beynəlxalq sənəd Vyana Konvensiyasıdır ki, bu Konvensiyanın iştirakçısı olan müxtəlif dövlətlərdə iş yerləri yerləşən tərəflər arasında malların beynəlxalq alqı-satqısına dair müqavilələrə şamil edilir. Müqavilə tərəflərindən yalnız birinin dövləti Konvensiyanın tərəfidirsə, müqavilə “beynəlxalq xüsusi hüquq normalarına uyğun olaraq, müqavilə bağlayan dövlətin hüququ tətbiq edilir” (Vyana Konvensiyasının 1-ci maddəsinin 1-ci bəndinin “b” yarımbəndi). Bu halda Vyana Konvensiyası tətbiq ediləcək qanun olacaqdır. Əgər Vyana Konvensiyası bağlanan müqavilə üçün tətbiq olunan qanun ola bilməzsə, tərəflər bunu müqavilədə nəzərdə tutmaqla onu tətbiq etmək hüququna malikdirlər. Belə hallarda Vyana Konvensiyası lex mercatoria ilə bağlı digər mənbələr (standart müqavilələr, nümunəvi şərtlər və s.) kimi tövsiyə rolunu oynayır.

Vyana Konvensiyası malların hərracda satışı ilə bağlı münasibətlərə şamil edilmir; icra icraatı qaydasında malların satışı; şəxsi, ailə və ya məişət istifadəsi üçün alınmış malların satışı (2-ci maddənin “a” yarımbəndi); əmtəə birjası (barter) əməliyyatları; müqavilələr və müqavilələr ödənişli təminat xidmətlər (maddə 2, maddə 3).

Beynəlxalq satış münasibətlərini tənzimləyən milli qanunvericilik müvafiq ölkənin qanunları ilə təmsil olunur. Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinə əlavə olaraq ümumi normalar(sövdələşmələr, şəxslər haqqında və s.) bir sıra xüsusi qaydaları (4-cü bəndin 1-ci bəndi, 2-ci maddənin 7-ci maddəsi və s.) və VI “Beynəlxalq özəl hüquq” adlı xüsusi bölməni ehtiva edir. Eyni zamanda, Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsi ümumi bir aktdır və xüsusi federal qanunlarda və Rusiya Federasiyasının beynəlxalq müqavilələrində başqa hal nəzərdə tutulmayıbsa, xarici iştirakla münasibətlərə tətbiq edilməlidir (4-cü bənd).

1 Bax: Beynəlxalq ticarət hüququ / Ed. V. F. Popondopulo. S. 220.

Sənətin 1-ci bəndi. 2, Art. 7). Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsi, tətbiq olunan qanuna uyğun olaraq beynəlxalq satış münasibətlərinə tətbiq olunan alqı-satqı qaydalarına (30-cu fəsil) malikdir. rus qanunu(Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 1210, 1211-ci maddəsi).

Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin tərəfləri satıcı (ixracatçı) və alıcı (idxalçı) olur. Bu, tərəflərin vətəndaşlığını, nə mülki və ya kommersiya vəziyyətini, nə də müqavilənin mülki və ya kommersiya xarakterini nəzərə almır. Həlledici rolu tərəflərin kommersiya müəssisələrinin müxtəlif dövlətlərdə yerləşməsi (Vyana Konvensiyasının 1-ci maddəsi) oynayır. Kommersiya müəssisəsi dedikdə, təkcə sahibkarlıq fəaliyyəti üçün istifadə edilən əmlak kompleksi deyil, həm də hüquqi şəxsin orqanlarının, onun filial və ya nümayəndəliyinin yerləşdiyi yer, habelə şəxsin fəaliyyət yeri başa düşülür. Belə ki, tərəflərin müxtəlif milli mənsubiyyətləri varsa və onların iş yerləri eyni ölkədə yerləşirsə, alqı-satqı müqaviləsi beynəlxalq xarakter daşımayacaq. Əksinə, adı çəkilən müəssisələr qarşı tərəflərin eyni vətəndaşlığı ilə müxtəlif ştatlarda yerləşdikdə alqı-satqı beynəlxalq xarakter daşıyacaq.

Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi tərəflərinin hüquq qabiliyyəti və hüquq qabiliyyəti milli qanunvericiliklə, yəni hüquqi və ya fiziki şəxsin “şəxsi hüququ” ilə müəyyən edilir (Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 1 195-1 197, 1202-ci maddələri). Federasiya, Xarici Ticarət Fəaliyyəti haqqında Qanunun 2, 10, 11-ci maddələri).

Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin bağlanması qaydası Art. Vyana Konvensiyasının 14-24. Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin bağlanması qaydası ilə bağlı müddəaların Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinə əsasən alqı-satqı müqaviləsinin bağlanması proseduru ilə müqayisəsi onların mahiyyətcə oxşar olduğunu göstərir. Bununla belə, bir fərq var.

Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinə görə, təklif qəti olmalıdır, şərti deyil (Maddə 436), yəni müqavilə bağlamaq üçün təklifin dəyişdirilmədən, sapmadan qəbul edilməsi (qəbul edilməsi) lazımdır.

1 Bax: Malların beynəlxalq alqı-satqısına dair müqavilələr haqqında Vyana Konvensiyası. Şərh. M., 1994. S. 10-11.

Bir şəxsin şəxsi hüququnun müəyyən edilməsi meyarlarına baxın: Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinə şərh (maddə-maddə). Ch. 3. M., 2002. S. 237.

təklifdən akseptə yol verilmir (438-ci maddənin 1-ci bəndi). Bu qayda tətbiq olunan qanun Rusiya qanunu olduqda tətbiq edilir.

Vyana Konvensiyasına görə, aksept də qeyd-şərtsiz olmalı, onun şərtləri ofertanın şərtləri ilə üst-üstə düşməlidir. Bununla belə, əgər akseptdə ofertadan cüzi fərqlər varsa, əgər oferta verən tərəf aksept edənə lazımsız gecikdirmə olmadan onun razılığı ilə razılaşmadığı barədə bildiriş göndərməzsə, müqavilə akseptdə olan dəyişikliklərlə ofertanın şərtləri əsasında bağlanmış hesab ediləcəkdir. təklifdən akseptdən yayınma (19-cu maddənin 2-ci bəndi). Eyni zamanda, Konvensiya təklifdən qəbulun bütün hallarda vacib elan edilən kənara çıxmalarının təxmini siyahısını ehtiva edir. Bunlar, xüsusən, qiymət, ödəniş, malların keyfiyyəti və miqdarı, yeri və çatdırılma müddəti, sanksiyaların miqdarı, mübahisələrin həlli ilə bağlı şərtlərdir.

Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi forması. Vyana Konvensiyasına əsasən, beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi istənilən formada, o cümlədən şifahi formada bağlana bilər (Maddə 11). Müqavilənin bağlanması, onun məzmunu və fərdi şərtləri şahid ifadələri də daxil olmaqla istənilən üsulla sübuta yetirilə bilər.

SSRİ Konvensiyanı ratifikasiya edərkən beynəlxalq alqı-satqı müqavilələrinin şifahi formasını istisna edən bəyanat verdi. Bu bəyanat SSRİ-nin hüquqi varisi kimi Rusiya Federasiyası üçün qüvvədə qalır. Beləliklə, rusiyalı şəxslərin iştirakı ilə beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin forması baxımından xarici iqtisadi əməliyyatların yazılı şəkildə bağlanmasını öhdəsinə götürən Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin normalarını rəhbər tutmaq lazımdır. Bu qaydaya əməl edilməməsi beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin etibarsızlığına səbəb olur (Rusiya Federasiyası Mülki Məcəlləsinin 162-ci maddəsinin 1209-cu maddəsinin 3-cü bəndi).

1 Bax: Rusiya Federasiyası Ali Arbitraj Məhkəməsi Rəyasət Heyətinin 25 mart 1997-ci il tarixli 4^670/96 saylı qərarı // Rusiya Federasiyası Ali Arbitraj Məhkəməsinin Bülleteni. 1997. No 6. S. 100. Елисеев I. V. Fərman. op. S. 132.

518 Bölmə V. Sahibkarlıq fəaliyyətinin bəzi növləri

gi, səhmlər, qiymətli kağızlar, dövriyyə sənədləri; pul; su və hava nəqliyyatı gəmiləri; elektrik.

Digər şərtlərə (qiymət, müddət və s.) gəlincə, onlar vacib deyil. Müqavilə, “onda mal göstərilibsə və miqdarı və qiyməti birbaşa və ya dolayısı ilə müəyyən edilibsə və ya onların müəyyən edilməsi qaydası nəzərdə tutulubsa” etibarlı sayılır (Vyana Konvensiyasının 14-cü maddəsinin 1-ci bəndi). Əgər müqavilədə açıq və ya dolayısı ilə nə qiymət, nə də onun müəyyən edilməsi qaydası nəzərdə tutulmayıbsa, hesab edilir ki, hər hansı başqa əlamət olmadıqda, tərəflər “müqavilə bağlanan zaman müəyyən edilmiş qiymətə” istinad etmişlər. adətən müvafiq ticarət sahəsində müqayisə edilə bilən şəraitdə satılan belə mallara görə tutulur” (maddə.

Vyana Konvensiyasının 55).

Əgər müqavilədə malların çatdırılma müddəti müəyyən edilmirsə, onda çatdırılma “müqavilə bağlandıqdan sonra ağlabatan müddət ərzində” (Vyana Konvensiyasının 33-cü maddəsinin “c” yarımbəndi) həyata keçirilməlidir, yəni. müqayisəli şəraitdə iş dövriyyəsində qəbul edilmiş şərtlər nəzərə alınmaqla konkret şəraitdən asılı olaraq müəyyən edilən müddət

Satıcı ilə alıcı arasındakı münasibətləri tənzimləmək üçün İNKOTERMS ilə tənzimlənən və satıcı və alıcının malların çatdırılması, onların təhvil verilməsi, mülkiyyət hüququnun ötürülməsi üzrə öhdəliklərini müəyyən edən müqavilənin əsas şərtləri vacibdir. mallar və təsadüfi itki və ya zədələnmə riski və onun sığortası. Müqavilədə müəyyən edilmiş hüquq və vəzifələrin bölüşdürülməsi şərti malın qiymətinin ölçüsünə birbaşa təsir göstərir. INCOTERMS 2000, satıcının öhdəliklərinin həcminə görə artan qaydada təşkil edilən və dörd qrupa bölünən 13 əsas çatdırılma şərtlərini nəzərdə tutur:

1) E qrupu, satıcının malları birbaşa öz binasında - EXW (Ex Works - zavoddan) alıcıya köçürdüyü zaman çatdırılma şərti ilə təmsil olunur. Bütün digər öhdəliklər (malların daşınması, onların sığortası, mənşə sertifikatının alınması, ixrac lisenziyası və malların satıcının ölkəsindən ixracı üçün zəruri olan digər sənədlər) alıcıya həvalə edilir. ilə əlaqədar risklərin ötürülməsi anı

1 Bax: Rusiya Federasiyası Ali Arbitraj Məhkəməsi Rəyasət Heyətinin 23 may 2006-cı il tarixli 15262/05 saylı qərarı // Rusiya Federasiyası Ali Arbitraj Məhkəməsinin Bülleteni. 2006. No 8. S. 153.

Malın alıcının sərəncamına verildiyi an malın alıcının sərəncamına verildiyi anla üst-üstə düşür. Beləliklə, EXW şərti ilə satıcının öhdəlikləri minimal, alıcının öhdəlikləri isə maksimumdur; 2)

F qrupu üç şərtlə təmsil olunur, buna görə satıcı daşıyıcının sərəncamında olan malları təqdim etməyi öhdəsinə götürür: FCA (Free Carrier - daşıyıcıdan azad), FAS (Free Alongside Ship - gəminin yan tərəfində pulsuz) , FOB (Gəmidə Pulsuz - təyyarədə pulsuz). Bu andan etibarən daşıma müqaviləsi bağlamaq, daşıma haqqını ödəmək, malın təsadüfən itirilməsi və ya zədələnməsi riskini daşımaq, malın sığortalanması öhdəliyi alıcının üzərinə düşür; 3)

C qrupu dörd şərtlə təmsil olunur ki, bu şərtə görə satıcı öz hesabına daşıma müqaviləsi bağlamaq, bəzi hallarda isə malı sığortalamağı öhdəsinə götürür, lakin malın təsadüfən itirilməsi və ya zədələnməsi riskini öz üzərinə götürmür. hər hansı əlavə xərclər malların yüklənməsindən sonra: CFR (Cost and Freight - qiymət və fraxt), CIF (Cost, Insurance, Freight - qiymət, sığorta, fraxt), CPT (Carriage Paid That - Carriage ödənilmiş ...), CIP (Daşıma və Sığorta) Paid To - daşınma və sığorta... qədər ödənilir); 4)

D qrupu beş əsas şərti əhatə edir, buna əsasən satıcı mallar alıcının sərəncamına verilməli olan təyinat yerinə çatdırılana qədər bütün xərcləri öz üzərinə götürür və bütün riskləri öz üzərinə götürür: DAF (Delivered At Frontier - çatdırılma yerində çatdırılır) sərhəd), DES (Delivered Ex Ship - gəmidən təhvil verilir), DEQ (Delivered Ex Quay - yanalma yerindən çatdırılır), DDU (Delivered Duty Unpaid - rüsum ödənilmədən çatdırılır), DDP (Delivered Duty Paid - ödənilməklə çatdırılır) vəzifə). Bütün şərtlər satıcının malı alıcının ixtiyarına verilməli olan bu və ya digər məntəqəyə çatdırmaq öhdəliyi ilə xarakterizə olunur.

Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin pozulmasının nəticələri Vyana Konvensiyasının qaydaları ilə (45-52, 61-65-ci maddələr), əgər bu, tətbiq olunmursa, müqaviləyə tətbiq edilən maddi hüquq normaları ilə müəyyən edilir ( Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 1210, 1211-ci maddələri).

Vyana Konvensiyasına görə, bir tərəf malların beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin şərtlərini pozduqda, digər tərəf aşağıdakı hüquqlara malikdir:

520 Bölmə V. Sahibkarlıq fəaliyyətinin bəzi növləri 1)

pozan tərəfdən öz öhdəliklərini yerinə yetirməsini tələb etmək və xüsusən ona əlavə müddət vermək (maddə 46, 47, 62, 63); 2)

müqavilə bağlandıqdan sonra qarşı tərəfin müflis olacağı məlum olarsa, öhdəliklərinin icrasını dayandırmaq (maddə 71); 3)

müqavilə əhəmiyyətli dərəcədə pozulduqda müqaviləyə xitam verilməsini tələb etmək (maddə 25);

4) vurulmuş zərərin ödənilməsini tələb etmək (maddə 74-

5) qarşı tərəfin ödədiyi qiymətin və ya digər məbləğin ödənilməsi gecikdirildikdə faizləri toplamaq (maddə 78).

Tərəf öz öhdəliyindən asılı olmayaraq hər hansı bir maneənin səbəb olduğunu sübut edərsə və müqavilə bağlayarkən bu maneəni nəzərə almağı və ya ondan yayınmağı və ya onu aradan qaldırmağın ağlabatan əsaslarla mümkün olmadığını sübut edərsə, öhdəliklərindən hər hansı birini yerinə yetirməməsinə görə məsuliyyətdən azad edilir. bu maneə və ya onun nəticələri (Vyana Konvensiyasının 79-cu maddəsi). Müqavilə tərəfinin öhdəliyin yerinə yetirilməməsinə görə məsuliyyətdən azad edilməsinin əsası həm də müqavilənin şərtlərini pozmuş tərəfə qarşı iddia irəli sürən qarşı tərəfin etdiyi hərəkətlər və ya hərəkətsizliyi pozan şəxsin davranışına səbəb olması kimi tanınır. müqavilə (Vyana Konvensiyasının 80-ci maddəsi).

Malların beynəlxalq ticarəti sahəsində dövlət siyasəti. İqtisadiyyatın qloballaşması şəraitində bütün dövlətlər beynəlxalq ticarət sahəsində öz maraqlarını təmin etməyə, birtərəfli qaydada qoruyucu tədbirlər. Məsələn, beynəlxalq alqı-satqı (xarici ticarət fəaliyyəti) tənzimləyən Rusiya federal qanunları arasında xarici ticarət fəaliyyəti, ixrac nəzarəti, xarici investisiyalar, valyuta tənzimlənməsi, gömrük tarifləri haqqında qanunları, Rusiya Federasiyasının Əmək Məcəlləsini qeyd etmək olar. və s.

Dövlətlərin birgə səyləri həm də beynəlxalq mal ticarəti sahəsində ədalətli nizamın yaradılmasına yönəlib.

1 Haqqında daha çox baxın dövlət tənzimlənməsi xarici ticarət 2 fəaliyyət ch. Bu dərsliyin 16.

Beynəlxalq ticarət hüququ / Ed. V. F. Popondopulo. S. 238.

Tədqiqatın məqsədi - əmtəələrin beynəlxalq alqı-satqısı müqaviləsi üzrə nəzəri biliklər sisteminin formalaşdırılması, onun bağlanma xüsusiyyətləri, tərəflərin hüquq və vəzifələrinin forması, məzmunu.

Əsas suallar

9.1. Xarici iqtisadi müqavilələrin əsas növü kimi beynəlxalq alqı-satqı.

9.2. Malların beynəlxalq satışı üçün müqavilənin bağlanması.

9.3. Satıcı və alıcının öhdəlikləri.

9.4. Alıcı və ya satıcı tərəfindən müqavilənin pozulması halında hüquqi müdafiə vasitələri.

9.5. Malların itirilməsi və ya zədələnməsi ilə bağlı riskin ötürülməsi qaydaları.

9.6. Malların beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi üzrə məhdudiyyət müddəti.

9.7. Beynəlxalq Ticarət Palatasının İnkoterms ticarət terminlərinin şərhi üçün rəsmi qaydalar.

Açar sözlər və anlayışlar : malların beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi, İnkoterms qaydaları, təklif, aksept, geri alına bilən təklif, geri alına bilməyən təklif, nəzarətdən kənar maneə, iddia edilən müqavilə pozuntusu, müqavilənin əsaslı pozulması, müdafiə vasitələri, malların itirilməsi və ya zədələnməsi ilə bağlı riskin ötürülməsi.

Mövzunu öyrəndikdən sonra tələbələr aşağıdakıları bacarmalıdırlar:

Malların beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin mahiyyətini və hüquqi mahiyyətini açmaq;

Malların beynəlxalq alqı-satqısına dair müqavilənin bağlanmasının xüsusiyyətlərini müəyyən etmək;

Satıcı və alıcının öhdəliklərini təsvir edin;

Alıcı və ya satıcı tərəfindən müqavilənin pozulması halında hüquqi müdafiə vasitələrini müəyyən etmək;

malların itirilməsi və ya zədələnməsi ilə əlaqədar riskin ötürülməsi qaydalarının mahiyyətini açıqlamaq;

Beynəlxalq Ticarət Palatasının İnkoterms şərtlərini təsvir edin.

Xarici iqtisadi müqavilələrin əsas növü kimi beynəlxalq alqı-satqı

Malların beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi xarici iqtisadi və beynəlxalq ticarət müqavilələrinin bir növüdür. 1980-ci il Beynəlxalq Malların Satışına dair Müqavilələrə dair BMT Konvensiyası. Bu gün malların beynəlxalq alqı-satqısına dair müqavilənin ən mühüm məsələlərini tənzimləyən əsas beynəlxalq müqavilələrdən biridir. Burada vahid maddi normativlər üstünlük təşkil edir və buna görə də o, qanunların ziddiyyətli qaydalarını ehtiva etmir. Ukrayna üçün qüvvəyə minmə tarixi: 1 fevral 1991-ci il Konvensiya satıcının və alıcının öhdəliklərini, malların uyğunluğunu və üçüncü şəxslərin hüquqlarını, müqavilə pozulduqda müdafiə vasitələrini, cəlb edilməsi və məsuliyyətdən azad edilməsi, müqaviləyə xitam verilməsinin nəticələri və s.

Konvensiyanın əsas müddəaları:

1. Bu Konvensiya iş yerləri müxtəlif Dövlətlərdə olan tərəflər arasında malların satışı üzrə müqavilələrə şamil edilir:

a) həmin dövlətlər Razılığa gələn dövlətlər olduqda;

b) beynəlxalq xüsusi hüquq normalarına uyğun olaraq, Razılığa gələn dövlətin hüququ tətbiq edildikdə.

yəni, Malların alqı-satqısı müqaviləsi müqavilədir , iş yerləri müxtəlif ştatlarda yerləşən tərəflər arasında bağlanır. Bu zaman tərəflərin kommersiya müəssisələrinin müxtəlif dövlətlərdə yerləşməsi faktı, əgər bu, nə müqavilədən, nə də işgüzar münasibətlərdən və ya tərəflər arasında əvvəllər baş vermiş və ya məlumat mübadiləsindən irəli gəlmirsə, nəzərə alınmır. onun bağlanması zamanı (maddə. Və ).

Nəzərə almaq lazımdır ki, Sənətə görə. Aşağıdakı hallarda Konvensiyanın 10-cu maddəsi:

a) tərəfin birdən çoxu varsa kommersiya müəssisəsi, onun iş yeri tərəflərə məlum olan və ya müqavilənin bağlanmasından əvvəl və ya onun icrası zamanı istənilən vaxt tərəflərə məlum olan və ya onların nəzərdə tutduqları hallar nəzərə alınmaqla, müqavilə və onun icrası ilə ən sıx əlaqəsi olan yerdir;

b) tərəfin iş yeri yoxdursa, onun yaşayış yeri nəzərə alınır.

2. Konvensiya aşağıdakıların satışına şamil edilmir:

a) şəxsi, ailə və ya məişət istifadəsi üçün alınmış mallar, əgər satıcı müqavilə bağlanmazdan əvvəl və ya heç bir vaxt malın belə istifadə üçün alındığını bilməmiş və bilə də bilməmişdirsə;

b) hərracdan;

c) icra icraatı zamanı və ya qanunla müəyyən edilmiş qaydada başqa;

d) qiymətli kağızlar, səhmlər, qiymətli kağızlar, dövriyyə sənədləri və pul;

e) su və hava nəqliyyatı gəmiləri, habelə hava gəmiləri;

f) elektrik enerjisi (maddə 2).

Konvensiya, həmçinin, malları tədarük edən tərəfin əsasən işlərin yerinə yetirilməsi və ya xidmətlərin göstərilməsi (3-cü maddə) öhdəliyindən və satıcının sağlamlığına vurulmuş zərər və ya ölümə görə məsuliyyəti daşıyan müqavilələrə şamil edilmir. mallar (Maddə 5).

3. Maddəyə uyğun olaraq. 6-da, tərəflər bu Konvensiyanın tətbiqini istisna edə və ya onun hər hansı müddəalarından kənara çıxa və ya dəyişdirə bilər.

4. Yalnız alqı-satqı müqaviləsinin bağlanması ilə bağlı tərəflərin hüquq və vəzifələrini, habelə belə müqavilədən irəli gələn münasibətləri müəyyən edir. Bu şərtlə ki, Konvensiya müqavilənin özünün və ya onun hər hansı müddəasının və ya hər hansı adət-ənənənin etibarlılığına təsir göstərmir; satılan malın mülkiyyət hüququ ilə bağlı müqavilənin verə biləcəyi nəticələr.

5. Bu Konvensiyanın predmetinə aid olan və onda bilavasitə həll olunmayan məsələlər aşağıdakılara uyğun olaraq həll edilir. ümumi prinsiplərəsaslandığı və belə prinsiplər olmadığı halda, beynəlxalq xüsusi hüquq normaları əsasında tətbiq edilən qanuna uyğun olaraq (maddə 7). Tərəflər razılaşdıqları hər hansı istifadə və münasibətlərində müəyyən etdikləri təcrübələrlə bağlıdırlar.

Əgər başqa cür razılaşdırılmayıbsa, tərəflər bildikləri və ya bilməli olduqları, beynəlxalq ticarətdə geniş yayılmış və müqavilələrdə tərəflərin daim riayət etdikləri bir adəti özlərinin müqaviləsinə və ya onun bağlanmasına tətbiq etmək niyyətində olmuşlar. müvafiq ticarət sahəsində bu növdən (maddə 9).

Malların beynəlxalq alqı-satqısı müqaviləsi üzrə BMT-nin Beynəlxalq alqı-satqı müqavilələri haqqında Konvensiyası ilə tənzimlənməyən suallar yaranarsa, o zaman tərəflərin razılaşdırdığı dövlətin köməkçi hüququndan və ya məhkəmədən istifadə etmək olar. qanunların ziddiyyətinə uyğun olaraq belə bir hüquq müəyyən etmişdir. Əgər kommersiya müqaviləsinin tərəfləri konkret dövlətin hüququnun tətbiqi ilə bağlı razılığa gəliblərsə və bu tərəflərin dövlətləri Vyana Konvensiyasının müqavilə tərəfləridirlərsə, onda yenə də ilk növbədə Konvensiyanın müddəalarından istifadə olunacaq, sonra subsidiar olaraq müqavilə tərəflərinin seçdiyi dövlətin hüququndan istifadə olunacaq.

Malların beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin hüquqi tənzimlənməsinin daxili doktrinasında ticarət adətlərinin hüquqi (dövlət tərəfindən onlara qanunda istinad edilməklə və ya arbitraj praktikasında istifadə etməklə sanksiyalaşdırılan) və qeyri-hüquqi adətlərə bölünməsi mövcuddur. (tanınır), Ukrayna qanunvericiliyinə uyğun olaraq, sanksiya adətinin tətbiqi yalnız məcburi normaların, müqavilə müddəalarının, qəbul edilmiş və dispozitiv normaların müvafiq müddəaları olmadıqda mümkündür].

6. Alqı-satqı müqaviləsinin bağlanması və ya yazılı şəkildə təsdiqlənməsi və ya hər hansı digər forma tələbi tələb olunmur. Bunu istənilən yolla sübut etmək olar şahidlik də daxil olmaqla . “Yazılı formaya” teleqraf və teletaypla göndərilən mesajlar da daxildir. Nəzərə almaq lazımdır ki, Ukrayna BMT-nin Beynəlxalq Malların Satışına dair Müqavilələr haqqında Konvensiyasını müqavilənin forması ilə bağlı qeyd-şərtlərlə ratifikasiya edib. Ukraynanın xarici iqtisadi fəaliyyət subyektləri üçün müqavilənin yazılı forması məcburi olaraq qalır.

7. Tərəflərdən birinin törətdiyi müqavilənin pozulmasıdır əhəmiyyətli bu, digər tərəfə belə bir zərər vurarsa, müqaviləni pozan tərəf belə bir nəticəni qabaqcadan görmədikdə və eyni vəzifədə hərəkət edən ağlabatan şəxs istisna olmaqla, sonuncu müqavilə üzrə gözləmək hüququndan əhəmiyyətli dərəcədə məhrumdur. oxşar hallar olsaydı, bunu qabaqcadan görməzdilər (25-ci ayə).

8. üçün müddəalar müqavilənin pozulması iddiası . Xüsusilə, müqavilə bağlandıqdan sonra qarşı tərəfin öhdəliklərinin əhəmiyyətli hissəsini aşağıdakılar nəticəsində yerinə yetirməyəcəyi məlum olarsa, tərəf öz öhdəliklərinin icrasını dayandıra bilər:

a) icra qabiliyyətinin və ya kredit qabiliyyətinin ciddi çatışmazlığı;

b) icranın hazırlanması və ya müqavilənin icrasının həyata keçirilməsi zamanı onun davranışı (maddə 71). Bununla belə, tərəf icranı dayandırmış, istər malın göndərilməsindən əvvəl, istərsə də sonra, bu barədə digər tərəfi dərhal xəbərdar etməli və əgər qarşı tərəf öz öhdəliklərinin yerinə yetirilməsi üçün kifayət qədər təminat verirsə, icraya davam etməlidir.

Həmçinin, müqavilənin icrası üçün müəyyən edilmiş tarixdə tərəflərdən birinin müqavilənin əhəmiyyətli dərəcədə pozulmasına yol verəcəyi məlum olarsa, digər tərəf ona xitam verdiyini elan edə bilər.

Əgər vaxt olarsa, müqaviləyə xitam verilməsini bəyan etmək niyyətində olan tərəf öhdəliklərinin yerinə yetirilməsi üçün kifayət qədər təminat verə bilməsi üçün qarşı tərəfə ağlabatan məlumat verməlidir (maddə 72).

10. Konsepsiya verilir itkilər , müqavilənin pozulması nəticəsində qarşı tərəfə dəymiş zərər, o cümlədən mənfəət itkisinə bərabər olan məbləğ başa düşülür. Bu cür zərərlər müqavilənin pozulması ilə bağlı əvvəlcədən nəzərdə tutulduğu və ya müqavilə bağlanan zaman nəzərdə tutulmalı olan zərərdən artıq ola bilməz. mümkün nəticə onun bildiyi və ya bilməli olduğu hallar nəzərə alınmaqla onun pozuntuları (maddə 74).

11. Satıcının və alıcının məsuliyyətindən azad edilməsi nəzərdə tutulur və nəzarətdən kənar maneə anlayışı müəyyən edilir.

Tərəf öz öhdəliklərindən hər hansı birinin yerinə yetirilməməsinə səbəb olduğunu sübut edərsə, məsuliyyət daşımır onun nəzarətindən çıxan bir maneə , və ondan müqavilənin bağlanmasında bu maneəni qəbul etməsi və ya bu maneədən və ya onun nəticələrindən qaçmaq və ya aradan qaldırmaq ağlabatan şəkildə gözlənilə bilməz.

Öz öhdəliyini yerinə yetirməyən tərəf maneə və onun yerinə yetirmə qabiliyyətinə təsiri barədə qarşı tərəfə məlumat verməlidir. Bu bildiriş maneə məlum olduqdan sonra ağlabatan müddət ərzində digər tərəf tərəfindən alınmazsa və ya təhrif edilmiş tərəfə məlum olmalı idisə, həmin sonuncu tərəf belə bildirişin alınmaması nəticəsində dəymiş ziyana görə məsuliyyət daşıyır (Maddə 79). ).

12. Malların dəyərinin müəyyən edilməsi deyil əsas şərt müqavilələr. Xüsusilə, müqavilə hüquqi cəhətdən düzgün olsa da, birbaşa və ya dolayısı ilə qiymət müəyyən etmədikdə və ya onun müəyyən edilməsi prosedurunu nəzərdə tutmadıqda, tərəflərin əksini göstərən hər hansı əlamət olmadıqda, qiymətə istinadı nəzərdə tutduğu güman edilir. müqavilə bağlanarkən, adətən, müvafiq ticarət sahəsində müqayisə olunan şəraitdə satılan belə mallara görə hesablanırdı (maddə 55).

11 aprel 1980-ci il tarixli Malların beynəlxalq alqı-satqısına dair müqavilələr haqqında BMT Konvensiyası // Rəsmi. Ros. Ukrayna. - 2006. - No 15. - S. 438.
Porfiryeva O.K. Beynəlxalq xüsusi hüquqda xarici iqtisadi müqavilələrin şərtlərinin hüquqi tənzimlənməsinin unifikasiyası: Dissertasiyanın avtoreferatı, dis. ... Cand. qanuni Elmlər: 12.00.03 - mülki hüquq və mülki proses; ailə hüququ; beynəlxalq xüsusi hüquq / O.K. Porfiryeva // Nat. qanuni adına Ukrayna Akademiyası Yaroslav Müdrik. - Xarkov, 2000. - S. 11.