Fotografija s kikabol.com
U starim ruskim imenima položen je cijeli sloj povijesti Drevne Rusije. Ovo je bogato naslijeđe kojem se moderni roditelji sve više okreću u nadi da će pronaći nešto neobično za svoje dijete, predivno ime. Odabir pravog imena za djevojku dvostruko je težak zadatak. ALI slavenska imena za djevojke zvuče vrlo melodično, pa stoga postaju popularne.
Etnolozi ne prestaju raditi na razjašnjavanju podrijetla i točna vrijednost imena, jer je ovo nepresušan izvor građe o povijesti davno nestalih naroda, njihovoj mitologiji, posebnostima njihove obitelji i odnosi s javnošću. Isti izvor vrijednog materijala su i stara ruska imena za djevojčice.
Teško je provesti istraživanja vezana uz etimologiju slavenskih imena, jer staroslavenska imena za djevojčice ponekad imaju više regionalnih značenja i ne tumače se jednoznačno. Stoga su danas značenja nekih imena sporna i izazivaju burne rasprave među stručnjacima i onima koji su naprosto zaljubljeni u onomastiku (odjeljak lingvistike čija je specijalizacija proučavanje bilo kojeg vlastitog imena).
Podrijetlo drevnih ruskih ženskih imena
Bebe prije krštenja Rusije imenovane su prema drevnom ruskom običaju s imenima koja su odražavala karakteristike karaktera i sklonosti. Ovo bi mogla biti stara ruska imena za djevojčice: Razumnitsa, Molchana, Krasava, Curly. Mnogi narodi su dodijelili imena prema ovom principu, na primjer, uobičajena indijska djevojačka prezimena su: Ajaša- malen, umanjen Evoti- Sjajno Litonya- lepršavi kolibri, Sly Fox. Glavno plemensko zanimanje, redoslijed rođenja djeteta (Prvo, manje) bilo je važno za imenovanje. Slična su staroruska imena djevojčica, koja odražavaju redoslijed rođenja Lidija- prvo, Aza.
Fotografija s pravda-tv.ru
Nakon prihvaćanja kršćanstva, imena su se počela unositi u crkvene kalendare. Od 14. stoljeća zovu se djeca kršćanska imena, ali su paralelno postojale razne vrste nadimaka. Zajedno s krsnim imenima kasnije su formirali ruska prezimena (Petya - Petrov, Vol - Volkov).
Postupno, drevna ruska ženska imena potpuno su zamijenjena crkvenim imenima koja su došla iz Bizanta. I za XVII stoljeća grčka i bizantska imena toliko su se proširila da su staroruski ženska imena nestaju, a umjesto toga djevojke se nazivaju grčkim, rimskim, egipatskim, pa čak i sirijskim imenima. Vrlo često to nisu bili nazivi, kao takvi, već nazivi određenih pojava, elemenata. Imena ugodnog zvučanja postala su nakon što su modificirana, prilagođavajući se osobitostima slavenskih jezika ( Avdotya postao Evdokija, Ime Anfusa pretvorena u Anfisa).
Samo ona drevna ruska slavenska imena koja su davana svecima (imena dana pri krštenju) ostala su nepromijenjena. Počela su se široko koristiti dvoosnovna imena: nazivana su jednim imenom, a krsno ime (grčkog podrijetla) koristilo se samo u crkvi.
Uobičajena stara ruska ženska imena, njihove vrste:
- dvobazni: Dobrognjeva, Lubomila, Svetozara, dok je korijen "slava" bio vrlo čest: Svyatoslav, Yaroslav, Miroslav;
- imena izvedena iz participa: Bažen, Ždana;
- imena preuzeta iz svijeta životinja i biljaka ( Azaleja – cvjetni grm, Akilina ili Akulina- orao, Afrodita- uzašao na zemlju iz morska pjena), Štuka;
- odražava red rođenja;
- imena koja odražavaju karakterne osobine djevojke: Arina- mirno, Arsenija- hrabar barbarski- divlji;
- potječu od imena bogova Aurora- Božica zore Apolinarija- Boginja Sunca
- posebnim imenima koja su se zvala djeca kneževske obitelji (Vjačeslav).
Fotografija s women.uol.ua
Pojavila su se staroslavenska ženska imena koja nisu imala nikakve veze sa slavenskim imenima. Ali oni su imali korijen slavenskog imena. Tako su imena ponavljala helenističku verziju. Na primjer, popularna imena među Rusima Vjera nada ljubav su prototipovi grčkih imena Pistis, Elpis, Agape.
Uparena staroslavenska ženska imena bila su naširoko korištena, jer se vjerovalo da žensko ime, kao i ime osobe općenito, služi kao tajni ključ, koji može utjecati na formiranje unutarnji mir. Stoga je prvo ime odabrano za strance, a drugo koje se čuva u tajnosti i koje znaju samo rođaci. Vjerovalo se da na tako jednostavan način drevna ruska ženska imena mogu spasiti djevojku od utjecaja zlih duhova, neljubaznih ljudi. Prvo ime djevojke ili lažno, u pravilu, bilo je namjerno ružno (Ljutnja), što je postalo dvostruka obrana nositelja takvog disonantnog imena.
Djevojčica je nazvana drugim i glavnim imenom tek kada je navršila određenu dob. Vjerovalo se da je tinejdžer već jasno izrazio glavne osobine karaktera, pa je stoga bilo lako odlučiti se za ime. Tradicija nazivanja djevojkom s dva imena brzo je nestala, jer se nepristojni nadimak kojim su je zvali svaki dan češće očitovao u njezinim karakternim osobinama. A drugo ime nije odražavalo pravi karakter, budući da nije korišteno, izgubilo je svoje simbolično značenje.
Prekrasna slavenska imena za djevojke koja su se pojavila odražavaju najbolje ženske kvalitete:
- Darina- onaj koji daruje;
- Dobrava- dobro;
- Elena- izabrani;
- Eupraksija- žena koja čini samo dobra djela;
- Inessa- spokojan.
Elokventna lijepa slavenska ženska imena, kratki popis i njihovo značenje
- kolovoz- rođen ljeti
- Agnes- čuvanje čistoće;
- Agnia- besprijekoran;
- Ada- ukras;
- Aleksandra- nositelj takvog imena je zaštitnik svih ljudi;
- Arijadna- uvijek spava
- Beatrice- onaj koji blagoslivlja;
- Bela- predivan;
- Bogdan- dano od Boga
- Vasilisa- vladajuća djeva;
- Vesta- čuvar ognjišta.
Na internetu uvijek možete pronaći više informacija, kao i kompletan popis starih ruskih ženskih imena. Rječnik takvih imena sastavio je N.M. Tupikov. Osim toga, ne postoje samo kalendarska staroruska ženska imena, potpuni popis, već i uobičajena slavenska. Nema toliko istinski ruskih imena koja čine opsežan popis slavenskih ženskih imena. Većina imena predstavljenih u imeniku dolazi iz drevnih jezika, kao što su grčki, germanski, egipatski.
Crkveni kalendar i slavenska ženska imena po mjesecima
Fotografija s pravchelny.ru
NA crkveni kalendar ili imenika, predstavljen je opsežan popis slavenskih ženskih imena iz kojih roditelji, kako vjernici, tako i oni koji se ne pridržavaju kršćanske tradicije, uzimaju imena za djevojčice. Popis imena svetaca uključuje ženska slavenska imena po mjesecima, od kojih se većina smatra anakronim. Međutim, mnogi mladi roditelji preferiraju upravo takve davno zaboravljene, rijetka imena. Sveci - to je onaj nepresušni izvor ideja koji daje djetetu neobično ime.
Što znači dati ime djetetu prema svecima?
Prilikom odabira imena prema svecima uzimaju u obzir datum rođenja i ime sveca koji se spominje na današnji dan. Ali moguća je i druga opcija, kada se dijete nazove imenom sveca, koji se također spominje osmi dan. U slučaju da ne postoji ime prikladno za djetetov rođendan, tada se uzima ime sveca koje pada četrdeseti dan od dana rođenja. Na ovaj dan se obično dijete krsti.
Muška imena na ženski način
Stara ruska ženska imena u muškim varijacijama nisu neuobičajena. Za djevojčice je dopušteno birati muška imena, jer među svecima ima malo žena. Muška imena se lako mijenjaju u staroruska ženska imena (Eugene - Evgenia, Alexander - Alexandra).
Razlika između staroruskih slavenskih imena i staroslavenskih.
Stara ruska imena su upravo imena koja se nalaze u drevnim ruskim izvorima, ljetopisima, pismima. Ta su imena poslužila kao osnova za moderna prezimena, toponime (zemljopisna imena). Stoga se može samo nagađati koliko je dvodijelnih imena postojalo, a koliko ih je zaboravljeno. Popis uobičajenih slavenskih imena predstavljen je manjim brojem njih.
Za razliku od muških, u takvim izvorima ima malo ženskih imena. Nije teško pogoditi zašto. U to vrijeme žene nisu aktivno sudjelovale javni život, dakle, nisu se uklapali u dokumente. No, nije to jedini razlog malog broja ženskih imena. Većina ženskih imena nastala je od postojećih muških. Djevojčice su također često nazivane promijenjenim imenom oca.
Nesumnjivo, potpuni popis staroslavenskih ženskih imena nije samo skup lijepih imena. Ovo je odraz kulture naroda i djelić velike baštine Kijevska Rus. S vremena na vrijeme, val mode zakotrlja drevna ruska imena, a prolazi na isti način. Ali sada se ljudi pokušavaju vratiti svojim izvornim korijenima, pa se djecu sve češće nazivaju ne anđelima, Suzannes i Zhannas, već slavenskim imenima, ponekad ih malo uljepšavajući ili čak izmišljajući nova.
Porijeklo je danas najtraženije od strane mladih roditelja. Ovo nije slučajno. Slaveni nisu djeci davali nasumična imena, već su ih davali svojim bebama.
Vremena su prošla, ali snaga svojstvena riječima nije nestala. Ako očekujete bebu, tada pri odabiru imena za nju obratite pozornost na ruska (slavenska) ženska imena.
Djevojka u obitelji - sreća u kući
Rođenje djeteta velika je sreća, a pogotovo ako vam Bog, sudbina ili priroda (ovisno o vjeri) daruje djevojčicu. Uostalom, "djevojka" je umanjena riječ za "Djevicu", to jest, svetog rodonačelnika ljudske rase.
Kako nazvati bebu tako da joj to ime donosi sreću i sreću? Ženska imena su danas u modi slavensko porijeklo, i to nije slučajno. Slaveni su narod čije ime dolazi od riječi "hvala". Ti su ljudi posjedovali prirodnu i prirodnu mudrost. Imena koja su dali djeci nisu bila samo zbirka zvukova. Svako je ime nosilo semantičko opterećenje, imalo je gotovo magičnu moć.
Ako ne znate, proučite lijepa slavenska ženska imena. Melodične kombinacije slova krasit će bebu poput elegantne ogrlice.
Slavenska ženska imena
Popis imena, ako bi se prikazao na ovaj način, bio bi prilično opsežan. Činjenica je da su u Rusiji, kada su bebe rođene, mogle dobiti potpuno jedinstvena, jedinstvena imena. Ove kombinacije slova odabrale su vještice, koje su, jedva pogledavši dijete, mogle vidjeti njegovu sudbinu. Ime koje je dijete dobilo ojačalo mu je volju, duh i zdravlje. Neka su imena bila toliko lijepa ili toliko uspješna da su se mnogo puta ponavljala. Na primjer, riječi sa sastavni dio"slava".
U ovom ćemo članku navesti ona imena koja su preživjela do našeg vremena, objasniti njihovo značenje.
slavenski danas
Ženska imena slavenskog podrijetla većinom su stoljećima izgubljena. Najpopularniji od njih došli su do nas.
Vladislav - posjedovanje slave. Vladislav možda i nema jakog zdravlja, mnogo boljelo. Ali u isto vrijeme djevojka će imati vrlo jak duh, štap. Može pokazati poniznost, posebno prema voljenom muškarcu, ali i dalje ostaje neuvjeren.
Polina je zadivljujuća. Polina nema ravnog u svom izvrsnom smislu za humor i sposobnosti da vidi pozitivno čak i u vrlo neugodnim situacijama.
Miloslava je slatka i slavna. Mirna, čak pomalo krotka, Miloslava ima utjecaja na druge. S njom se sve stabilizira, ljudi osjećaju sklad i spokoj.
Yaroslav - svijetao, sunčan, slavan. Yaroslavine djevojke su živahne, aktivne, nemirne. U djetinjstvu će poticati druge dečke na razne avanture, u zrelijoj dobi mogu voditi ljude. Yaroslav voli djecu i stoga će postati brižna i mudra majka.
"Slavna" imena
Boleslav - ovo ime znači "slavniji od bilo koga drugog". Djevojka koja će se zvati tim imenom bit će prilično praznovjerna, poštujući vjeru. Boleslava će biti suptilno osjetljiva, sa svojim svjetonazorom na sve.
Preslava je jako slavna. Djevojka, ako je nazovete tim imenom, bit će mirna i stabilna u svojim poslovima i raspoloženjima. Ime je svijetlo, pa će svom vlasniku pružiti ljubazno i mirno raspoloženje.
Berislav - onaj koji se afirmira u svojoj slavi. Prema značenju imena, Berislava će biti aktivna, snažna ličnost. Ne boji se teških situacija, novosti ili rizika. Djevojka, ako joj date takvo ime, pronijet će kroz cijeli svoj život vatru strasti u svojoj duši, hrabrost i želju za učenjem. Ime je jako jako i ima veliki utjecaj na vlasnika.
Branislava - ona koja čuva slavu. Unatoč tome što vlasnica imena posjeduje slavu koju treba sačuvati, Branislava će imati nestabilan, nemiran karakter. Istodobno, djevojka neće sudjelovati u svađama, obračunima, sporovima.
Velislav – zapovjednički. Snažno ime koje će svog vlasnika učiniti mirnim, uravnoteženim, razumnim. Velislava će se u životu osjećati kao kraljica koja sjedi na prijestolju.
Gorislava je svijetla. Djevojka, ako dobije takvo ime, bit će zainteresirana za matematiku, fiziku ili drugu točnu znanost. Može postati ozbiljan znanstvenik i steći "blistavu" slavu tijekom života.
Zvenislav - glasna, zvučna slava. Djevojka Zvenislava postat će prava poslovna žena, jer će vješto pregovarati. Općenito forte Zvenislavi - komunikacijske vještine, sposobnost izgradnje odnosa, uspostavljanja veza.
Imena koja su postala popularna među muškarcima
Mstislava - uzdržavanje, vraćanje. Ako djevojku nazovete Mstislava, ona će uvijek vidjeti svoj put, znati kamo teži i zašto. Snažno ime koje će dati energiju.
Rostislav - onaj koji umnožava slavu. Može biti hirovit, koketan, ali bit će sretnik i sretnik. Dobro ime koje će svog nositelja učiniti sretnim i uspješnim.
Svyatoslav - onaj koji ima svetu i dobru moć. Djevojka s tim imenom imat će priliku zaraditi puno i lako, također će biti lako upravljati primljenim sredstvima. Svyatoslav će dobar prijatelj, ali bračni život možda neće uspjeti zbog činjenice da neće svaki muškarac tolerirati jak karakter.
Valja napomenuti da treba pažljivo odabrati ženske opcije s dijelom "slava", koje kod nas nisu tako česte. Češće možete sresti Yaroslava, Mstislava i Rostislava - dečke nego djevojke sa sličnim imenima.
"mirna" imena
Mnoga ženska imena slavenskog podrijetla imaju i riječ "mir" kao osnovu. Ova imena učinit će djevojku mirnom i svijetlom. Evo najpopularnijih:
Vladimir - onaj koji vlada svijetom. Vladimira će biti djevojka istančanog ukusa i ljubavi prema kreativnosti. Može postati umjetnik, pisac ili skladatelj.
Dragomira je najdragocjenija na svijetu. Drahomira će biti drugačija dobro zdravlje i veliku snagu volje.
Mira je ta koja slatko miriše. Kao što znate, smirna je tamjan koji ima čarobna svojstva. Djevojka Mirra bit će uporna, zahtjevna i odlučna. Međutim, bit će lako povezati se s novcem i drugim vrijednostima.
Mira je vrlo mirna, mirna. Unatoč značenju imena, djevojka svijeta bit će hrabra, hrabra i hrabra. Može biti na vodećim pozicijama jer će postati dobar menadžer.
Stanimira - ona koja uspostavlja svijet. Stanimira se ne boji biti "crna ovca", jer joj je najvažnija prilika da dokaže istinu i bude poštena.
Još jednom se mora podsjetiti da nisu sva slavenska ženska imena "preživjela" do našeg vremena. Popis bi, kada bi se mogli "restaurirati", bio vrlo impresivan. U međuvremenu, ova su imena također ostala uobičajena u muškoj verziji zvuka - ime Vladimir ostaje najpopularnije.
Neobična imena
A koja se rijetka slavenska ženska imena mogu usvojiti? Obratite pažnju na ove:
Bela (ne Bela) - od riječi "bijeli". Djevojka Bela će imati sklonost ka vođenju kućanstvo, može postati izvrstan kuhar, upravljati uslugom domaćinstva.
Bazhena - željena, voljena. Dobro ime koje će djevojku obdariti krotkim i svijetlim raspoloženjem.
Rogneda je ta koja je sa svima jednaka (posebno se radilo o muškarcima). Djevojka s tim imenom će si postaviti globalne ciljeve, ne želeći male pobjede.
Mlada - mlada ili mlada. Fantazirajući, sanjajući Mlada će biti izvrsna pripovjedačica, pa će svoj život sigurno povezati s podučavanjem ili pisanjem.
Milada je draga i ljubazna. Otvorenost i odaziv omogućit će Miladi da bude dobar prijatelj i osoba kojoj će drugi vjerovati.
A evo još opcija: Zlata, Snežana, Svetozara, Dobrava, Ljubava, Slavjana, Golub, Rada, Militsa, Milan, Česlava.
I konačno
Koliko običaja, obreda, tradicija poznajete? Među takvim dobrim tradicijama su i ženska imena koja su bila uobičajena u staroj Rusiji. Iako su mnogi zaboravljeni zbog vrlo neobičnog zvuka, neki su ostali jer zvuče milozvučno i ugodno za suvremenog čovjeka. Odaberite ime za bebu iz bogatog povijesnog "arsenala" naših predaka - prekrasna slavenska ženska imena ponovno su se vratila u modu.
Staroslavenska ženska imena.
Bazhen je ženski oblik nazvan po Bazhenu.
Belogora - prosvijetljena.
Beloslava je ženski oblik nazvan po Beloslavu.
Berislav je ženski oblik nazvan po Berislavu.
Blagoslav je ženski oblik nazvan po Blagoslavu.
Bogdana je ženski oblik imena Bogdan.
Bogumila - draga Bogovima.
Boleslav je ženski oblik nazvan po Boleslavu.
Borislav je ženski oblik nazvan po Borislavu.
Bojana je ženski oblik nazvan po Boyanu.
Bratislava je ženski oblik koji je dobio ime po Bratislavi.
Bronislava je ženski oblik nazvan po Bronislavu.
Vedana (Vedeneya, Vedenya) - vođa.
Vedislava - veličanje znanja.
Velizhana je pristojna, savladala svoje osjećaje.
Velizara - mnogosvjetla, osvijetljena.
Velimira je ženski oblik nazvan po Velimiru.
Velislav je ženski oblik nazvan po Velislavu.
Vaclav je ženski oblik nazvan po Vaclavu.
Vjera je vjera, istina.
Vesselina (Vesela) - ženski oblik nazvan po Veselinu.
Vladimir je ženski oblik nazvan po Vladimiru.
Vladislava je ženski oblik nazvan po Vladislavu.
Vojislava je ženski oblik nazvan po Vojislavu.
Sveznajući – sveznajući.
Vsemila je ženski oblik po imenu Vsemila.
Vseslav - ženski oblik nazvan po Vseslavu.
Golubica - krotka.
Gorislava je ženski oblik nazvan po Gorislavu.
Gradislava je ženski oblik nazvan po Gradislavu.
Granislav je ženski oblik nazvan po Granislavu.
Darena (Darina, Dara) - ženski oblik nazvan po Darenu.
Dzvenislava - proslavljena.
Dobrovlada - posjedovanje dobrote.
Dobrogora - uzdizanje dobrote.
Dobrolyuba - ljubazna ljubaznost.
Dobromila je ženski oblik nazvan po Dobromilu.
Dobromir je ženski oblik nazvan po Dobromiru.
Dobroslav - ženski oblik nazvan po Dobroslavu.
Dragomir je ženski oblik nazvan po Dragomiru.
Zhdana je ženski oblik nazvan po Ždanu.
Zhivoroda - svećenica Žive.
Zvenislav - proglašavanje slave; veličajući.
Zlatotsveta (Zlato) - zlatne boje.
Zoremira - osvjetljava, prosvjetljuje svijet.
Iskra je ženski oblik nazvan po Iskrenu.
Casimir je ženski oblik nazvan po Casimiru.
Krasimira je ženski oblik nazvan po Krasimiru.
Lada - voljena, draga. Boginja ljubavi, majka bogova.
Ladomila - draga božici Ladi, milostiva.
Ladomira je ženski oblik nazvan po Ladomiru.
Ladoslava - hvali Ladu.
Luchesara - blistava, obasjava svjetlošću.
Lyubava (Ljubav) - voljena.
Lyubomila - voljena, draga.
Lubomir je ženski oblik nazvan po Lubomiru.
Lyuboyara - ljubavna Yarila.
Ludmila je ženski oblik nazvan po Ludmili.
Ludomira - pomirenje ljudi.
Milada je draga božici Ladi.
Milana (Milena) je ženski oblik nazvan po Milanu.
Miloslava je ženski oblik nazvan po Miloslavu.
Miroslava je ženski oblik nazvan po Miroslavu.
Mstislava je ženski oblik nazvan po Mstislavu.
Nada je nada.
Nekras je ženski oblik Nekrasa.
Ogneslav - veliča Vatru.
Ogneyar je ženski oblik nazvan po Ogneyaru.
Peredslava (Predslava) - prethodna slava. Povijesna ličnost: Predslava - žena Svyatoslava Igorevicha, majka Yaropolka Svyatoslavich.
Peresvet - ženski oblik imena Peresvet.
Radmila - ugodna sunčanom milošću.
Radimira je ženski oblik nazvan po Radimiru.
Radislava je ženski oblik Imneya Radislava.
Radmila je brižna i draga.
Radosveta - s radošću posvećujući.
Radost (Rada) - veselje, sreća, sunčano.
Rostislava je ženski oblik nazvan po Rostislavu.
Svetislava je ženski oblik nazvan po Svetislavu.
Svetlana je ženski oblik nazvan po Svetlani.
Svetozara (Svetlozara) je ženski oblik nazvan po Svetozaru.
Svetogora je ženski oblik nazvan po Svetogoru.
Svetoyara - sunčano.
Snezhana - bijelokosa, hladna.
Stanimira je ženski oblik nazvan po Stanimiru.
Stanislav je ženski oblik nazvan po Stanislavu.
Tihomir je ženski oblik nazvan po Tihomiru.
Chaslava (Cheslava) - ženski oblik nazvan po Chaslavu.
Chernava - tamnokosa, tamna; Avesha Marija.
Štuka je personificirano ime životinjskog svijeta. Zemaljska inkarnacija VRSTE.
Yaromila - draga Yarile.
Yaroslav - ženski oblik nazvan po Yaroslavu
Kako se smatra u mnogim kulturama, ime, dano čovjeku rođenjem, donekle određuje njegovu buduću sudbinu. Ovo vjerovanje bilo je rašireno i među starim Slavenima, o čijim ćemo ženskim imenima govoriti u nastavku.
Tradicije imenovanja u drevnoj Rusiji
Takav poštovan i ozbiljan stav prema imenu često je dovodio do činjenice da je osoba dvaput imenovana. Jedno ime bilo je svima poznato i služilo je samo za komunikaciju, dok se drugo, pravo, nije davalo nikome osim najbližim ljudima, rodbini i prijateljima. U skladu s ovim pravilom odabrana su i stara ruska ženska imena. Njihovo čuvanje u tajnosti pomoglo je zaštiti djevojaka od utjecaja zlih duhova i štetnih vještičarenja. Istodobno, često je prvo ime bilo, kako se sada zove, negativno. To jest, odražavala je sve negativne osobine ili koncepte. Ova vrsta uključuje stara ruska ženska imena kao što su Zloba, Nekrasa, Kriva i tako dalje. Vjerovalo se da ako djevojku tako nazovete, tada će svojstvo imena otići od nje. A u životu će prevladati suprotno, pozitivna vrijednost. Dobio ovo ime pri rođenju. Drugo imenovanje dogodilo se kada je dijete postalo punoljetno (prema drevnim standardima). Odnosno, ovo imenovanje bilo je dio inicijacije osobe u odraslu dob, u društvo. Ime se biralo najčešće na temelju osobnih kvaliteta koje je djevojka posjedovala. Primjer ovdje su takva stara ruska ženska imena kao što su Vesselina i Golub.
Imenujte izvore
Slaveni su imali ogromnu raznolikost imena. Općenito, sva stara ruska ženska imena poznata danas, kao i muška, mogu se podijeliti u pet skupina. Prvi uključuje one koji su imena predstavnika životinjskog svijeta ili biljaka. Na primjer, prema ovom principu, djevojka bi se mogla zvati Štuka, Labud i tako dalje. Druga skupina uključuje popis starih ruskih ženskih imena, koja su brojevi. Odnosno, djevojka bi se mogla nazvati serijskim brojem njenog rođenja u obitelji - Pervusha, Osmaya, itd. Treća skupina sugerira da je ime dano djetetu u čast neke božice. Na primjer, u čast božice ljepote, beba bi se mogla nazvati Lada. Četvrta vrsta uključuje imena temeljena na osobne kvalitete osoba. Gore smo naveli primjere ove vrste. I na kraju, peta skupina su najljepša stara ruska ženska imena, budući da se sastoje od dvije osnove. Ono što ih čini posebno prostranim, zvučnim, zamršenim i ispunjenim dubokim značenjem. Živi primjeri ovdje su imena Yaroslav, Tikhomir, Radimir. Iz ove skupine transformacijom i redukcijom nastala je podskupina jednostavnijih naziva. Svetac, Milonega, Jarilka - tipični primjeri takve vrste. Od svih nabrojanih skupina slobodno su birana staroruska ženska imena za dijete, iako bi hipotetski, Magovi mogli utjecati na izbor.
Stara ruska imena nakon pokrštavanja
Crkva se, šireći svoj utjecaj u slavenskim zemljama, pobožno borila protiv svega poganskog. Stoga ne čudi da je nakon pokrštavanja većina izvornih ruskih imena zaboravljena i zamijenjena grčko-rimskim i židovskim varijantama. Bilo je čak i popisa imena koja je crkva zabranila i koja se zaboravljaju. Prije svega, uključivala je, naravno, imena poganskih bogova (Lada, na primjer). Osim toga, one koje su nosili vođe poganske oporbe bile su zabranjene za korištenje. To je učinjeno tako da se sjećanje na njih izbriše. Uostalom, ako nitko ne imenuje dijete u čast osramoćenog čarobnjaka, tada se nakon smrti junaka opozicije nitko neće sjećati. Nažalost, danas su izvorna slavenska imena u Rusiji vrlo rijetka. Stara ruska ženska imena, kao i muška, još nisu izašla iz sjene. Iako su tradicionalne kršćanske varijante zamijenjene sovjetskim, sada aktivno prodiru i zapadnoeuropski oblici.
Stara ruska ženska imena i njihova značenja
U nastavku donosimo popis glavnih slavenskih ženskih imena. Zbog stoljeća zaborava nisu sva staroruska ženska imena došla do nas. Cijeli popis pa neće raditi. Ali oni koji ostanu bit će sasvim dovoljni za naš članak.
B
Bazhen. Ovo ime znači željeno dijete.
Beloslav. Ime koje se sastoji od dvije osnove - "bijelo" i "slava". Sukladno tome, njegovo značenje je "bijela slava".
Berislav. Znači "uzimati slavu".
Blagoslav. Označava ženu koja veliča dobrotu, dobrotu. Može se skratiti na Blagan, Blagin.
Bogdan. Doslovno znači "dano od Boga". Kratki oblik - Božena.
Božidar. Gotovo isto kao i Bogdana, samo ne dano, nego od Boga dano.
Boleslav. Ovo lijepo ime treba shvatiti kao "proslavljeno".
Borislava. Tako se zove žena koja se bori za slavu.
Bojana. U starim danima, ovom su se riječi zvali pripovjedači koji su pričali legende i mitove.
Bratislava. Ime se temelji na dva korijena: "borba" i "hvala".
Bronislava. Znači "branitelj slave".
Bryachislav. Prvi korijen u imenu usko je povezan po značenju sa modernim glagolom "zveckanje". Sukladno tome, značenje imena je "zveckanje", odnosno "pohvala glazbenom instrumentu".
NA
Velimira. Ime dolazi od koncepta "veliki svijet".
Velislav. Doslovno - "najslavniji". Skraćene verzije: Velichka, Velichka.
Vaclavu. "Slavom okrunjen" ili "nositi vijenac slave".
Vjera. Tradicijom sačuvano ime. Ne treba prijevod.
Veselin. Govori o vedrini i vedrom raspoloženju svog nositelja. Ženski oblik imena Veselin. Isto značenje ima i ime Vesela.
G
Gorislav. Znači "gori u slavi".
Gradislava. dato ime znači žena koja čuva slavu.
Granislav. Doslovno značenje je "poboljšanje slave".
D
Darena. Označava "doniran". Darina, Dara su skraćene verzije ovog imena.
Dobromila. Očito, govori o ljubaznoj i slatkoj ženi.
Dragomir. Doslovno - "onaj koji je draži od svijeta".
Dobroslav. Ovo se ime može protumačiti kao "veličanje ljubaznosti". Alternativno značenje je "dobra slava".
F
Zhdana. Ime znači očekivano dijete.
W
Zvenislav. Na suvremenom ruskom to znači "objavljivanje slave".
Zlatni cvijet. Kratki oblik - Zlata. Očito, semantički korelira sa zlatnom bojom.
I
Iskra. Dolazi od riječi "iskren".
klonulost. Govori o malaksalosti. Očekivano, odražava činjenicu teškog poroda.
Do
Kazimir. Ovo ime je danas uobičajeno u Poljskoj. Znači "pokazati svijet".
Krasimira. "Lijepa i mirna žena" - tako se danas razumije ime. Skraćeno je Krasa.
L
Lada. Ime božice ljepote, ljubavi, braka i mira.
Ljubav. Ime je i danas popularno u Rusiji. Poznat je i oblik Lyubava. Ne trebaju komentari.
Lubomir. Kaže da nositelj imena voli svijet.
M
Maluša. Drugi oblik je Mlada. Znači mali ili mlađi.
Milano. Znači samo fina žena. Poznati su i oblici kao što su Milena, Milava, Umila, Milica, Milada.
Mstislav. Označava ženu koja veliča osvetu.
Miroslav. Ovo je ime žene koja veliča svijet.
H
Nada. Poznat je i oblik Nade. Ime je poznato i danas.
Nekras. Upečatljiv primjer "negativnog" imena. Znači ružna žena.
P
Putislav. Značenje imena je "pohvalite inteligentno".
Putimir. Ovo ime se sastoji od dvije osnove: "mir" i "put" (znači "um"). U skladu s tim, može se shvatiti kao "žena koja ima miran um".
R
Radislava. To se prevodi kao "briga za slavu".
Radmila. Ovo je ime drage i brižne žene.
Rodislav. Ovo ime znači "veličajuća vrsta".
S
Svetislav. Ime koje znači "veličanje svjetlosti". Alternativni oblik - Svetoslava.
Svetlana. Uobičajeno ime danas. Govori o duhovnom gospodstvu svoga nositelja.
Svetozar. Doslovno značenje je prosvjetljujuće.
Stanimira. Naziv koji se na moderni ruski prevodi kao "uspostavljanje mira".
T
Tverdimir. Očito, naziv dolazi od izraza "čvrsti svijet", koji se može shvatiti i kao "uporište svijeta".
Tverdislav. Slično prethodnom nazivu, ali s pomakom s koncepta "svijeta" na koncept "slave".
Tvorimira. Ovo je ime žene koja stvara, stvara svijet.
H
Chaslava. Znači žena, koja se veseli, odnosno čeka slavu. Drugi poznati oblik ovog imena je Česlava.
Chernava. Takozvana crnokosa ili tamna žena. Drugi oblik imena je Chernavka.
ja
Jaroslav. Ovo ime nije zaboravljeno ni danas, iako se uglavnom nalazi u muškom obliku. Označava ženu koja veliča Yarilo - boga sunca.
Jaromir. Tumačenje imena daje pojam sunčani svijet ili o svijetu Yarila.
Slaveni su poznati po svojoj veličanstvenoj višestrukoj kulturi, običajima i visokom moralu. Riječ je o etnosu koji je u prošlosti pokrivao značajan dio planeta, koji se postupno naseljavao tijekom mnogih stoljeća u različitim dijelovima Euroazije i tako se raspao u skupine prema teritorijalnim i jezičnim čimbenicima. Ovaj proces povukla nepopravljive posljedice - nestanak mnogih izvornih obilježja i nastanak posebnih mentalnih razlika među ljudima koji su duhom najbliži.
Nama najbliži, ruski govorni i "ruski nastrojeni" potomci Slavena, su tri naroda koja pripadaju istočnim Slavenima: ukrajinski, ruski i bjeloruski. Stoga će se staroslavenska imena za djevojčice i dječake smatrati upravo tim tri nacije ima domaće slavenske korijene.
Slaveni se razlikuju po dubini morala. Za njih je tipično vođenje unutarnje introspekcije, ne karakteriziraju ih ovisnost o luksuzu, materijalnim dobrima i pogodnostima. Nije uzalud izraz "ruska duša" toliko raširen u cijelom svijetu, jer slavenski narod prije svega, odlikuje se puninom i dubinom duhovnih osobina, kao što su skromnost, gostoljubivost, simpatija, marljivost, savjesnost, velikodušnost, hrabrost, plemenitost. Unatoč teškom fizičkih uvjetaživota zbog teritorijalnih obilježja, kao na sjeveru Rusije, sve te i mnoge druge osobine očuvale su se u slavenskom duhu do danas. Također, neka lijepa staroslavenska imena za djevojčice, koja su nam prenijeli naši preci, ostala su tražena i popularizirana u naše vrijeme.
Staroslavenska imena za djevojčice i njihova tvorba
Jedan od Zanimljivosti smatra manjinom ženskih slavenskih imena u odnosu na muška. To je zbog još jedne razlike etničke skupine: u stari danižene se nisu trudile izdvojiti iz pozadine drugih, uglavnom su im imena bila skromna, ali su imala duboko duhovno značenje. Staroslavenska imena za djevojčice po mjesecima i njihovo značenje u karakteru i ponašanju imaju nešto zajedničko jedno s drugim. Ime je personificiralo osobitost osobe koju je nazvao, bila je posjetnica s osobna karakteristika. Također, mnoga ženska imena potječu od muških, ali to ne umanjuje njihovu eufoniju. Glavne vrste slavenskih imena:
- izvedeno od imena životinja;
- koji proizlaze iz imena bogova;
- višeznačna, koja u riječi ima dva korijena riječi različitog značenja, na određeni način međusobno povezane.
Agnes
Ovo drevno slavensko ime govori o djevojci kao društvenoj i svrhovitoj prirodi. Staroslavenska imena za djevojčice s "A" stigla su do nas u malom broju. Agnes ima poljske korijene. Žena s ovim imenom uvijek bira dugoročne veze i obveze. Odluke koje je Agnes donijela vagaju se i razmatraju više puta. S godinama samo proširuje raspon interesa i pojmova, ali se ne odriče svojih principa. Mjesec za ovo ime je jesen - listopad.
Arijadna
Prema legendi, ovo predivno ime došao nam iz drevne arijevske zajednice. Arijadna se smatra prvom od arijevskih žena. Staroslavenska imena za djevojčice, čije značenje ima duboko značenje, lijepo i originalno. To uključuje ime Ariadne. Djevojka nazvana tako divnim božanskim imenom ima osobine samopožrtvovanja, što izaziva poštovanje društva. Obično se takvim neobičnim imenom nazivaju bebe rođene u rujnu ili početkom listopada. Arijadnine omiljene boje su zelena, plava i tirkizna. Staroslavenska imena za djevojčice nastavljamo razmatrati po mjesecima dalje.
Asteria
O njoj govore kao sličnoj zvijezdama, jednako sjajnoj i neshvatljivoj. Prema slavenska povijest, Asteria - božica zvijezda Arijaca. Po prirodi joj je svojstvena dominacija nad drugima, a s godinama je ta želja da bude bolja ne napušta, već samo pušta korijenje. Djevojke s ovim imenom bile su poznate po svojoj ljepoti i drskom raspoloženju. Staroslavenska imena djevojaka i njihovo značenje po mjesecima personificiraju dubinu ruskog jezika. Čini se da se ime stapa s osobom u jedinstvenu cjelinu i ukrašava je. Prikladni mjeseci rođenja za Asteriju su studeni i prosinac. Omiljene boje božice zvijezda: crvena i crna. To govori o jakoj voljnoj prirodi.
Božena
Vrlo lijepo i zvučno ime. U prijevodu sa staroslavenskog jezika Božena znači "božanski dar". Postoji slična vrsta muškog imena - Bazhen. Moderna verzija Bozheny - Bogdana. Djevojke s ovim imenom uistinu su mudre. Znaju gdje popustiti i gdje inzistirati. Bozheny, Bogdan odlikuju se sofisticiranošću i sofisticiranošću. Oni su skromni i veličanstveni. Svim gore opisanim kvalitetama dodajmo ljubav udobnost doma, domaćinstvo i trijezan pogled za život. Iako su staroslavenska imena za moderne djevojke nešto drugačija u skladu, značenje nije iskrivljeno.
Belozar
ženski oblik muško ime Belozar. Ovaj naziv se odnosi na treću vrstu klasifikacije koja je gore prikazana, koja ima dva međusobno povezana značenja. Nosi značajan dio kulture i tradicije slavenske etničke skupine. Ako se usredotočimo na izravno značenje, onda Belozara znači "bijela zora". Podsmisao je dublji u ovom lijepom starom nazivu - "prosvijetljen, posvećen". Ovo je dobro zvuci naziv u moderni svijet može se izgovoriti kao Bela. Nažalost, mnoga stara slavenska imena za djevojčice u današnje vrijeme nisu popularna.
Zabava
Staroslavenski naziv Zabava znači "ushićenje", "radost". Djevojke s ovim imenom odlikuju se veselim raspoloženjem, naivnošću i ambicijom. Zabava ima neospornu vrijednost, a njezino ime ni na koji način ne znači neozbiljnost. Naprotiv, čini se da njezina naivnost ima nešto sveto. Najpoznatija Zabava iz slavenskog svijeta živi u epu "Dobrynya i zmija". Ovo je kćer Putyata, koja je bila Vladimirova suradnica. Zabavu od milja zovu Zabavushka ili Zabavka.
Zlatana
Staroslavenska imena za djevojčice i dječake često imaju isti korijen, a značenje ovih imena je isto. Ovo neobično ime događa se i u 21. stoljeću, ali u pojednostavljenom obliku - Zlata. Pojava imena vodi nas u daleki srednji vijek, gdje su ih zvali Bjelorusi i Poljaci. Zlata, Zlatana znači "zlatna, zlatna". Djevojke s imenom Zlatana poznate su po takvim dobrim osobinama: istinitost, odgovornost, temeljitost, štedljivost, takt, znatiželja. Zlatana se skrupulozno odnosi na izbor životnog partnera. Iako obožavatelja ima na pretek, udaje se kasno. Duga potraga i namjerna odluka dovode do sretnog braka.
Zoreslav
Ženski oblik slavenskog muškog imena Zoreslav. Staroslavenska imena za djevojčice po mjesecima i njihova značenja kombiniraju nekoliko dobrih osobina: eufoniju, duboko značenje, neobičnost. Zoreslava se prevodi kao "lijepa", "slavna, kao zora". Žene s tako lijepim starim ruskim imenom sposobni su studenti i vjerni supružnici. Obilježeni ljepotom, Zoreslavi nemaju jednakih vrlina u svom sjaju.
Istislava
Vrlo rijetko i nimalo popularno - slavno ime Istislava. Prvi dio riječi dolazi od "istine", drugi - od "veličanja". Udubimo li se dublje u ovu temu, postaje jasno da korijeni "slava" koji se često koriste u imenima ostavljaju trag slavenskih običaja i kulture. Svatko je čuo riječ "istina" i tumačio je na svoj način. Pa ljudi s takvim svetim imenom dužni su znati istinu. Istislava je sanjive i plahe naravi cijeli život. Staroslavenska imena za djevojčice, čiji je popis relativno mali, podsjetnik su da smo potomci Slavena.
Kupava
Još jedno lijepo žensko slavensko ime, u prijevodu s ukrajinskog znači "vodeni ljiljan". Postoji i rijeka Kupava. Djevojke s imenom Kupava odlikuju se nježnošću, brigom, gracioznošću, štedljivošću i strpljenjem. Staroslavenska imena djevojaka po mjesecima sadrže određenu osobitost, značaj. Prije nego što odaberete ime za bebu, vrijedno je saznati sveto značenje željenih opcija. Gotovo svi imaju dobro značenje. Roditelji djevojku od milja mogu zvati Kupavuška, Kupavka i Pava. Tako slavno "pjevačko" ime će odgovarati slatkoj, skromnoj djevojci.
Lada
U slavenskoj kulturi Lada je božica ljubavi i ljepote. U drugim izvorima Lada znači "muž, žena", "zaruke", "dogovor o mirazu". Sama riječ povezana je sa svijetom, harmonijom, a njena eufonija miluje uho. Lada ima nevjerojatnu pozitivna energija, zahvaljujući kojoj sve oko sebe puni svjetlošću i mirom. Lik Lade je svestran. Jedna strana je ustrajnost, odlučnost i senzualnost, a druga osvetoljubivost, nepopustljivost i hirovitost. U ljubavi i mržnji Lada ne poznaje granice. Ako voli, onda do kraja, isto s mržnjom. Puno moderna imena sadrže ovo ime, na primjer, kao Vlada, Vladlena, Milada, Hellas.
Luchesara
Žensko ime slavenskog porijekla. Postoji i muška verzija. Luchesara - "svjetlucava, osvjetljava" - povezana je s pouzdanošću i duhovnim uvidom. Riječ dolazi od kombinacije dvije druge: "greda" i "zora". Ljudi s ovim imenom su dragi, odgovorni, a imaju i izvanredan pogled na život, što, naravno, ne može ne inspirirati. Luchesara osvjetljava put svojim najmilijima i onima oko nje. Ona je kao muza za svoju družicu i mudrac za djecu. Omiljene boje: tamno zelena i smeđa.
Ljubava
Na popisu "najljepših starih slavenskih imena za djevojčice" možete sa sigurnošću uključiti staro rusko ime Lyubava. Lyubavushka je poznata po velikodušnosti i senzualnosti. Ime znači "voliti". Djevojčice rođene zimi zovu se Lyubavas. Vrlo su znatiželjni i više žive s osjećajima i senzacijama nego s umom. Lubave imaju mnoge pozitivne osobine, kao što su vedrina, razigranost, hrabrost, takt, strpljivost. Po prirodi su ljubazni i nježni, ali ako saznaju za izdaju, onda neće biti milosti. Omiljene boje: vatreno crvena i grimizna.
Ljudmila
Staro rusko ime, koje se u SSSR-u često nazivalo djevojčicama. Međutim, Lyudmila još uvijek osvaja srca slavenskih potomaka. Prevedeno sa starog ruskog jezika - "dragi ljudi". Ljudmila ima niz izvrsnih vrlina, uključujući brižnost, snishodljivost, moralnost, razum, štedljivost i odanost odabraniku. Omiljena boja: bež. Kamen imena je žuti safir. Ime ima i mušku verziju - Lyudmil. U Rusiji je već zaboravljena, ali još uvijek postoji u Bugarskoj. Ljudmilini ljubazni nadimci: Lusya, Lyudmilka, Milasha, Ludusya, Mila, Lyudasha i Lyulya.
Mieczysław
Staroslavenska imena za djevojčice na "M" krenimo od staroslavenske verzije Mečislava. Ne može se svaka djevojka nazvati ovim snažnim i neobičnim imenom. Jer u doba Slavena preduvjet da bi se odredilo ime, postojali su znakovi povezani s izgledom i karakterom, samo se uistinu hrabra, ugledna djevojka mogla zvati Mechislav. U prijevodu sa staroruskog - "proslavljen u bitci". Mladi talenti s imenom Mechislav tvrdoglavi su i nepovjerljivi od djetinjstva. Imaju snažnu volju i želju za očuvanjem zdravlja. Mieczyslavi su odani svojoj obitelji, a posebno roditeljima.
Milomir
Staroslavenska imena za djevojčice uglavnom su mekana, nerezivna i privlačna. Jedna od takvih nježnih opcija je staro rusko ime Milomir. Znači "slatki svijet" i "mirni". Možda i najženstvenije ime, jer žene zaista unose mir u život. Iako su mnoge ratove izazvale dame, naši su slavenski korijeni izvorni nositelji mira i reda. Milomir ima pozitivne kvalitete kao što su skromnost, ambicija, srdačnost, velikodušnost, milost i mnogi drugi. Dajući prednost ovom imenu, roditelji djevojčicu s ljubavlju mogu nazvati Mila, Mira, Milomirushka.
Mlada
Tradicionalno slavensko ime, koje još nije izbrisano iz sjećanja potomaka. Češće je u zapadnoj Ukrajini. Mlada znači "mlada, mlada". Djevojke, nazvane tako nježnim imenom, profinjene su poput divljeg cvijeća. Mladi su nadareni blistavim talentima, nasmijani i s kojima je lako komunicirati. Općenito, ovo su vrlo šarmantne djevojke. Njihov karakter je poslušan i miran. Omiljene boje: šarene, mješovite.
Rodislav
Ovo ime u davna vremena nosile su lijepe ženske predstavnice. "Slava rođenju" ili "rođena slava" - ova dva tumačenja imena Rodislav se razlikuju semantička značenja. U prvom slučaju - poštovanje i poštovanje prema rođenju čovječanstva. A ovo je doista duboko značenje imena, možda čak i nerazumljivo mnogima. Predstavnici slabijeg spola nisu nimalo slabi u pitanju rađanja potomstva. Porod je zaista težak posao za tijelo, a činjenica da se žena nosi s tim je vrijedna poštovanja.
Staroslavenska imena za djevojčice po mjesecima i njihovo značenje u društvu danas igraju manje značajnu ulogu među mnogim ukorijenjenim stranim imenima. Sada, nažalost, nije baš moderno nositi slavensko ime.
Svetolika
Staroslavensko ime, što znači "sjajno lice". Djevojke, zvane Svetoliks, odlikuju se hrabrošću i neovisnošću. Manifestacija ovih kvaliteta u mladosti izražava se u određenoj samovolji i bezgraničnoj radoznalosti. U odrasloj dobi Svetolika postaje vođa, gdje god se nalazila, i stječe kvalitete kao što su suzdržanost, odlučnost, takt, samopouzdanje. Svetolika je mila i lijepa, skladna. Ovo ime spaja i ženstvenost i muževnost. Omiljene boje: narančasta, žuta, svijetlo zelena.
Tvorimira
Još jedno lijepo ime nepoznate dubine i ljepote je Tvorimira. Sva lijepa stara slavenska imena za djevojčice naglašavaju karakter i šarm Slavena. Tvorimira znači "stvoriti svijet". Stare ruske tradicije uvijek iznova potvrđuju važnost dobro odabranog imena za ženu sa značenjem koje joj odgovara. Dame s takvim blagoslovljenim imenom su mudre iznad svojih godina i poznate su po svom visokom moralu. Ali, nažalost, ime Tvorimir praktički se ne nalazi među sadašnjim Slavenima. To je razlog njegove rijetkosti i neproliferacije.
Hranimira
Imena koja završavaju na "svijet" odlikuju se posebnim značenjem postavljenim prije mnogo stoljeća. Slaveni su poznati po svojim ritualima i vladanju vještinama bijele magije. Jedna Velesova knjiga nešto vrijedi – nepoznato i neshvatljivo slavenski na drvenim daskama radio je i čini čuda. Slavenski narod posjedovao je takvo znanje koje nam do danas pomaže u mnogim područjima života. Hranimira je mudrost, ženstvenost, hrabrost i šarm. Sve najviše najbolje kvalitete ljudi su okupljeni u ovo staro rusko ime.
Charusha
Značenje ovog imena je "očaravajući moć". Charusha je tajanstvena i teška djevojka. Ostale plijeni nekim tajanstvenim notama i istančanim okusom. Obično ove djevojke nemaju kraja svojim obožavateljima. Ali njihova čast je iznad svega. Uostalom, slavenski narod je poznat po moralu i odanosti. Charusha je slatkozvučno, očaravajuće ime koje slika Slavene. Štoviše, čari ovih lijepih dama protežu se ne samo na muškarce, već i na djecu. Djeca su oduševljena Čaruši. Staro slavensko ime Charusha također je sada nepopularno, ali se još povremeno nalazi u zapadnoj Ukrajini i Poljskoj.
Jaroslav
Ženski oblik muškog imena Yaroslav. Sa staroslavenskog jezika prevodi se kao "slava proljeću". Unatoč izvornim muškim korijenima, verzija "Yaroslava" vrlo je zvučna i ženstvena. Yaroslava je od djetinjstva pokretna i hrabra, dobro uči. Razlikuje se po tvrdoglavosti, društvenosti i radoznalosti. Yaroslav ne podnosi usamljenost i sukobe s voljenima. Ona ima Dobar osjećaj humoristična i vrlo samostalna, uspjeh postiže samo sama, bez ičije pomoći.
Staroslavenska imena za djevojčice u suvremenom svijetu nisu određena mjesecima, jer većina crkvenih imena ne potječe od slavenskih korijena. Slavenski duh, dubina duše i izvanredna imena prošlih tisućljeća ostali su do danas. Staroslavenska imena za djevojčice i njihovo značenje zauzimaju vlastitu nišu u kulturi. Vrijedi napomenuti njihovu zvučnost, dvosmislenost. Izgovaraju se značajke tradicije u jednostavnim staroslavenskim imenima. Ohrabruje i činjenica da su se neka imena vratila u modu i doprinose aktivnoj obnovi zaboravljenih običaja.
