Odabir imena za djevojku prilično je komplicirano i osjetljivo pitanje, ispunjeno mnogima kritični čimbenici, čemu treba posvetiti hitnu i obveznu pozornost. Ako se u slučaju momka, izbor može temeljiti samo na želji da se život dječaka, budućeg muškarca, pretvori u kontinuirani tok sreće i materijalno bogatstvo, onda je u slučaju djevojaka, budućih žena, sve puno kompliciranije, pa stoga imena treba puno pažljivije razvrstati...
Svaki roditelj, bez iznimke, želi svojoj kćeri prosperitet, materijalni razvoj, osobnu sreću, sretna obitelj, voljenog muža i djeca. No, jedno je poželjeti, a drugo učiniti nešto da se sve navedeno postigne. I možete učiniti "nešto" već u početnoj fazi života - samo trebate odabrati ime čije će značenje pružiti sve što želite. Kako se kaže - "kako brod zoveš, takav je..." ...
siječanj veljača ožujak travanj svibanj lipanj srpanj kolovoz rujan listopad studeni prosinac
Djevojke rođene siječanjskog dana obično se odlikuju grubim karakterom i odsutnošću bilo kakvih ženskih kvaliteta. Ovdje je vrijedno obratiti pažnju na imena koja obećavaju nešto suprotno, po mogućnosti nježnost, romantiku i neozbiljnost s fantazijom.
Djevojke veljače su također oštre u duši i naravi, obično se ne znaju zabaviti i posvetiti život karijeri. Njima je potrebno ime koje obećava takve karakteristike kao što su nježnost, mekoća, popustljivost i usklađenost. Tek tada će biti šanse za sretan osobni život.
Obično su ožujske djevojke po prirodi neozbiljne i ne znaju se koncentrirati na važno. Ovdje je potrebno obratiti pažnju. odgovornost i marljivost, a to mogu učiniti samo zimska imena koja obećavaju strogoću i krutost - kombinacija će biti idealna.
Kod djevojčica rođenih u travnju obično prevladavaju plahost, sumnjičavost i sumnja u sebe. To su idealne majke i supruge, ali nemaju osobne pobjede i postignuća - za to će morati biti obdarene ozbiljnošću i hrabrošću, odlučnošću, što će pomoći jednom od predloženih imena.
Mai djevojke su namjerne i uporne, uvijek postižu svoje ciljeve i postaju karijeristice koje zaboravljaju na svoj osobni život. To možete popraviti samo odabirom imena koje obećava mekoću, brižnost, romantiku, dobru maštu i ženstvenost.
Astrolozi našeg vremena skloni su vjerovati da djevojčice rođene u lipnju treba zvati imenima koja obećavaju muške obrise. Ne ometa vrijednost, obdarujući krutost, uspjeh, odlučnost i samodostatnost.
Srpanjske dame karakteriziraju sebičnost, neovisnost, neovisnost i ljubav prema slobodi, odbacivanje tuđih mišljenja i samodostatnost. Ovdje vam treba ime koje omekšava karakter, obećavajući neozbiljnost, snove, fantaziju i hladnu, opsežnu maštu.
Ali oni rođeni ovog mjeseca obično su tolerantni i prilično pozitivan karakter koji ne zahtijeva izmjene i dorade. Naziv mora biti odabran na način da samo poboljšava postojeće značajke, ali ih ne smanjuje i ne mijenja. U ruskom imeniku ima dosta takvih ljudi.
Rođeni u rujnu, posebice Vaga, prilično su pozitivni i imaju minimum mana, iako uvelike ovise o zvijezdama i utjecaju planeta zaštitnika. Stručnjaci savjetuju da obratite pozornost na oblike imena čisto ruske interpretacije, koji imaju slavenske korijene.
NA ovaj slučaj značenje imena je savršeno, obećavajući čimbenike kao što su tvrdoća i krutost - trebalo bi postojati ime koje zvuči glasno i samouvjereno. Svojim značenjem mora nužno podariti meke značajke i ženstvenost, jer će inače iz djevojke izrasti uspješan karijerist, ali ne i majka ili supružnik.
Ovdje uglavnom imaju svoje mjesto razumne, preozbiljne, odgovorne, izvršne, obvezne, uspješne i svrsishodne dame. Oni odrastaju moćni i uporni. Ime ovdje mora biti takvo da daje barem malo neozbiljnosti.
I evo govora već ide o nepredvidivim predstavnicima slabe polovice čovječanstva. Ovdje je teško predvidjeti karakter odrasle dame, ali postoji šansa odmah, uključujući i utjecaj značenja imena, da se u njoj odgoji takva priroda koju sami roditelji žele dati. Ali imena za djevojčice morat će se u ovom slučaju vrlo, jako dugo i pažljivo razvrstati.
Odabir imena za svoju malu princezu ugodan je i, ujedno, odgovoran proces. Budući roditelji, ali i bake i djedovi, sve prebiraju moguće opcije prije nego što se naseli na jednu. Ime s kojim djevojka dolazi na ovaj svijet uvelike određuje njezin karakter i buduću sudbinu.
Nad imenom za novorođenče ponekad se morate "znojiti"
Mogući kriteriji za odabir imena za djevojčicu
Najviše najbolje ime kćeri može biti jako teško izabrati, pogotovo kada se pojave nesuglasice između mame i tate. Roditelji se rješavaju maksimalni iznos opcije, obraćajući pažnju na moderne i stare.
Prije svega, smatraju lijepa ruska kraljevska imena kojima su se zvale djevojke Rurik - Ekaterina, Sofija, Anastazija, Ana, Aleksandra, Elizabeta, Marija. Prisjećaju se neobičnih starih - Aglaya, Angelina, Lukerya, Evdokia, Iraida, Claudia, Marta, Pelageya. Svaka od opcija ima jedinstveno porijeklo i značenje.
Netko želi imenovati novorođenče u spomen na voljenu osobu. U ovom slučaju, vrijedno je zapamtiti da nije ispravno imenovati svoje dijete po preminulom rođaku. Razmotrite zanimljiva i rijetka imena za djevojčice. Biraju se i po vrijednosti, prema crkvenom kalendaru, prema horoskopu i savjetu astrologa.
Po značenju imena
Prilikom davanja imena djetetu gledaju na značenje imena kada njegovom karakteru žele dati određene značajke. Osim toga, nitko ne želi da slovni kod ima loše značenje.
- Aglaya - "sjaji". Aglai - svijetle osobnosti, ideje i emocije doslovno izviru iz njih, uvijek su ispred i spremni povesti svoj tim iza sebe.
- Aleksandra je jak slovni kod, što u prijevodu znači "snažne volje". Djeca profitabilno koriste svoje prirodne podatke, znaju pažljivo sakriti emocije.
- Anastazija - "uskrsnula". Nastyine djevojke su ljubazne i nježne, ali s jak karakter. Vrlo sanjive prirode.
- Angelina - "glasnik". Ime je nježno, u njemu se jasno čita riječ "anđeo", ali njegovi vlasnici su energični i odlučni.
- Anna je jedno od imena kraljevska obitelj, prevodi se kao "hrabar". Ani je principijelna, točna, strpljiva.
- Katarina - znači "čedna". Katya odrasta intelektualno razvijena i svrhovito, sposobna postići uspjeh.
- Iraida - u prijevodu - "heroina". Iraidi su aktivni i ponosni. Takvi ljudi u životu postižu sve što žele.
- Claudia - "tvrdoglava". ustrajnost je glavna značajka Klavin karakter, a to joj puno pomaže u životu.
- Marija znači "spokoj". Privržena priroda koja želi ugrijati i zaštititi sve oko sebe.
- Marta - "plemenita". Mlada dama rijetkog i lijepog imena odrasta mirna, uravnotežena i brižna.
- Sofija (Sofija) - znači "razumna, mudra". Djevojke s ovim imenom obično imaju bogate unutrašnji svijet. U životu su sretni i sretni.
Prema crkvenom kalendaru
Metoda odabira imena prema svecima je popularna. Vjeruje se da je dijete nazvano po crkvenom kalendaru pod zaštitom svog anđela čuvara od prvih dana života. Dan sveca slavi se svakodnevno. Ostaje odabrati jedan od njih.
Najljepša crkva ženska imena za kćer imaju slavenske, grčke i hebrejske korijene. Također je vrijedno pronaći informacije o tome zašto je osoba kanonizirana kao svetac. Uz težak izbor gledaju susjedne datume i cijeli mjesec.
Zima
- U prosincu kćeri dobivaju imena po svecima: Ana, Anastasia, Barbara, Katarina, Zoe, Kira, Lily, Margarita, Marija, Tamara, Tatyana, Ulyana, Julia.
- U siječnju je imendan Arina, Anastasia, Antonina, Agnia, Vasilisa, Barbara, Eugenia, Maria, Melania, Irina, Xenia, Tatyana, Ulyana, Emilia, Yulia. Kćeri rođene u siječnju imaju snažan karakter. Ime dano prema svecima može ga ublažiti i obdariti djevojku nježnošću.
- U veljači Agnia, Anna, Alexandra, Alevtina, Arina, Vasilisa, Vera, Zoya, Ekaterina, Inna, Christina, Sofia imaju Dan anđela. Baš kao i u slučaju siječanjskih kćeri, ime Svetice ublažit će njihov nepokolebljivi zimski karakter.
Vjeruje se da imena prema svetom kalendaru štite dijete tijekom njegova života. Proljeće
- Ožujski sveci: Ana, Arina, Barbara, Galina, Darija, Kira, Marija, Marijana, Marina, Nadežda, Olga, Uljana, Julijana, Julija. Djevojčice rođene u prvom mjesecu proljeća često su nježne i neodlučne, ali u isto vrijeme talentirane i šarmantne.
- U travnju, u crkvenom kalendaru, imendan svetih Anastazije, Ane, Barbare, Darije, Larise, Lidije, Nike, Praskovje, Sofije. Djeca rođena u travnju su uspješna i talentirana.
- Majske princeze prema svecima mogu se nazvati: Valeria, Zhanna, Zoya, John, Tamara, Faina, Fedor, Elsa, Julia.
Ljeto
- Lipanjske se zovu - Alena, Vera, Elena, Zinaida, Lilia, Susanna, Juliana.
- U srpnju su dani svetaca - Agripine, Valentine, Dinare, Lucije, Margarite, Rimme, Tatjane, Jane.
- U kolovozu - Angela, Angelina, Anna, Anfisa, Daria, Eva, Iya, Melitsa, Xenia, Nonna.
Djevojke rođene u jesenskoj sezoni obitelji su prijateljski raspoložene i s njima je lako komunicirati. Jesen
Jesenska djeca su vrijedna, marljiva i teže izvrsnosti:
- U rujnu je imendan Alena, Vasilisa, Elena, Ljudmila, Marta, Oksana, Regina, Serafim, Sofija, Fekla, Elsa.
- U listopadu - Ariadne, Arina, Vera, Veronica, Virineya, Dora, Elizabeth, Zlata, Marianne, Polina, Tatiana, Fevronia.
- U studenom - Arina, Anna, Alexandra, Glykeria, Elizabeth, Martha, Matrona, Neonilla, Nina, Olga, Stephanie.
Popis lijepih pravoslavnih imena može se nastaviti još dugo. Može se nabaviti u crkvi u kojoj će roditelji krstiti dijete. Popisi se mogu razlikovati ovisno o samostanu u kojem su sastavljeni.
Horoskop
Neki roditelji se okreću astrologiji i horoskopima kako bi odabrali ime. U ovom slučaju postoji i hrana za razmišljanje, jer je nekoliko opcija prikladnih za svaki znak zodijaka odjednom - jednostavno i ne baš. Prekrasne su sljedeće moderna imena prema znakovima zodijaka.
Ponekad se pri odabiru imena vode astrološkim principima. - Znak Ovan odgovara djevojačkim prezimenima Alice, Alla, Raya.
- Bik se zove Angela, Diana, Maya, Monica.
- Žene Blizanci imaju zvučna imena - Aksinya, Albina, Yvette, Clara, Taisiya, Eliza.
- Djevojke Rakovi su vrlo dojmljive osobe. Prikladna su im imena Bogdan, Lolita, Melania.
- Veličanstveni lavovi se zovu u skladu s tim - Aurora, Ilona, Emma.
- Imena Constance, Regina, Linda prikladna su za žensku Djevicu.
- Šarmantna Vaga - Veronika, Zlata, Ljubav, Milena, Pelageja, Snežana.
- Vlasnici promjenjivog karaktera, rođeni pod znakom Škorpiona, zovu se Louise, Martha, Elina.
- Strijelci se zovu Zhanna, Marianna, Fekla.
- Jarci - Barbara, Kira, Renata.
- Djevojčica Vodenjak dobiva ime Ilona ili Aelita.
- Ribe - Amelia, Eva.
Ostali kriteriji
Po godišnjem dobu:
- pokušavajući uravnotežiti zimsku atmosferu, svoje kćeri nazivaju sunčanim i toplim imenima - Svetlana, Lyudmila, Natalya;
- u proljeće se kćeri zovu oštrije - Irina, Victoria, Ruslana;
- ljetna djeca mogu se zvati Margarita, Valeria, Antonina;
- jesen - Yesenia, Zlata, Vera, Olesya.
Kad roditelji žele izdvojiti djevojčicu, daju je rijetko ime Kad mama i tata žele istaknuti svoje dijete tako da njegovo ime bude jedino u Dječji vrtić i školu, u Rusiji daju rijetka i lijepa, ponekad zaboravljena, stara ženska imena - Ofelija, Valencia, Dominika. Zamjenom jednog slova u tradicionalnom nazivu dobivaju se nova neobične opcije: Alesya, Daria, Olena.
Po imenu vašeg omiljenog glazbenog umjetnika ili glumice:
- Rihanna;
- Bianca;
- Nastasya.
TOP najpopularnijih ženskih imena posljednjih godina u Rusiji
Ovaj članak govori o tipične načine rješenja za vaša pitanja, ali svaki slučaj je jedinstven! Ako želite od mene znati kako riješiti točno vaš problem - postavite svoje pitanje. Brzo je i besplatno!
- Sofija;
- Alice;
- Pauline;
- Arina;
- Viktorija;
- Valerija;
- Elizabeta;
- Karina;
- Milena;
- Marija.
Sjajne opcije za davanje imena svojoj bebi, ali vrlo česte ovih dana.
Rijetka i lijepa ruska imena
Okrećući se podrijetlu, možete se sjetiti ruskih imena, lijepih i starih, i odabrati neobično ime za djevojku. Oni su stari i imaju povijest.
Svaki od njih pohranjuje slovni kod sa značenjem:
- Božena;
- Olimpijske igre;
- Veroslav;
- Kolovoz;
- Zlatislav;
- Arijadna;
- Lubomir;
- Neonilla;
- Pelagija;
- Praskovya;
- Stanislav;
- Kaleria.
Neobična međunarodna imena
Mnogo je lijepih ženskih imena koja zvuče gotovo isto na svim jezicima. Ova imena su međunarodna: Adeline, Alexandra, Anna, Adriana, Agata, Agnes, Amalia, Diana, Evangelina, Isabella, Ilona, Clara, Liana, Linda, Laura, Marianne, Mia, Roxana, Sabrina, Stella, Evelina, Ella .
Prilikom odabira imena morate pogledati i kako će se kombinirati s prezimenom i patronimom Popis, naravno, nije potpun. Postoji još puno opcija. Prilikom odabira imena za svoju kćer s popisa međunarodnih, trebali biste razmisliti o njegovoj kombinaciji s prezimenom i patronimom. Na primjer, kombinacije poput Stepanove Adriane Petrovne ne zvuče baš skladno.
Prilikom odabira imena za djevojku najčešće se javljaju obiteljski sporovi, pa čak i neke nesuglasice, jer ljepota, u pravilu, postaje najvažniji kriterij za takav izbor, a, kao što znate, svi imaju različite ideje o ljepoti. Lijepa skladna ženska imena, u pravilu, su imena voljenih žena ili imena koja su povezana s nekim neobičnim, nečim što nas je pogodilo prekrasna žena! Upravo nam se takvi nazivi, prema samovolji naše svijesti, mogu činiti neobično privlačnima i skladnim.
Događa se da nas strana ženska imena, ne znamo uvijek i ne razumijemo globalno značenje imena, mogu fascinirati jednostavno svojim zvukom i melodijom. Nemojte se bojati i suzdržavati, slobodno nazovite! Ali, naravno, samo u onim slučajevima kada se ime koje ste odabrali za djevojku može savršeno kombinirati s vašim prezimenom i patronimom. Čak i ako se vaša kći, kad odraste, uda za muškarca s ne baš zvučnim prezimenom, uvijek će imati priliku ostati pod svojim prezimenom. I naravno, svakako pokušajte unaprijed saznati značenje tako sjajnog, ali nepoznatog imena. Inače bi se vaša djevojka kasnije mogla naći u smiješnoj situaciji, recimo, ako je njeno ime prevedeno s materinji jezik značilo bi nešto ne posve poetsko.
Ponekad roditelji jednostavno svode izbor imena za djevojčicu na proučavanje najpoznatijih popularnih ili modernih imena u ovoj fazi. Međutim, razmislite ima li smisla pratiti modu ako ikad u grupi Dječji vrtić ili će se u školi ispostaviti da će većina djevojčica imati potpuno ista imena? Ali naravno, ne biste trebali ići u krajnosti i odabrati ime za svoju kćer od iznimno rijetkih ili čak egzotičnih imena. Nemojte zaboraviti da će vaša djevojčica morati proživjeti prekrasno, ali još uvijek vrlo teško razdoblje djetinjstva, u kojem svako neobično ili nestandardno može dati dodatni razlog za ponekad zlonamjerno ismijavanje.
Jedan od najuspješnijih izlaza iz preteške situacije odabira imena za svoju djevojku može biti lijepo, neobično i neovisno izmišljeno žensko ime. Slažem se, apsolutno svi moderni roditelji imaju takvu priliku u skladu sa zakonodavstvom koje postoji u ovoj fazi Ruska Federacija! Međutim, za početak, nemojte biti lijeni da se upoznate s njima lijepa ženska imena koji će biti predstavljen na našoj stranici. Budite sigurni, sigurno ćete moći pronaći upravo ono što će odgovarati apsolutno svim članovima vaše obitelji i biti lijepo kako po zvuku, tako i po značenju i značenju!
U prošlosti roditelji nisu smišljali imena za svoju djecu - svećenik je bebu nazvao određenim imenom tijekom krštenja. U Rusiji su čvrsto vjerovali da ime određuje cijelu povijest čovjekova života, pa su u tome potpuno vjerovali crkvi. Nakon krštenja Rusije, dijete je dobilo dvostruko ime: jedno - osobno, a drugo - prema božićnom vremenu. Danas, srećom, mame i tate imaju pravo sami birati ime za svoje dijete, ali to nije lak zadatak! Ima toliko lijepih i skladnih opcija da je vrijeme da se zbunite. Hajde da saznamo kako odabrati žensko ime za dijete.
U vašoj obitelji uskoro će se pojaviti mala princeza. Jaslice su već sastavljene i kupljene su minijaturne haljine i čizme. S mirazom za djevojku buduća majka pitanja se obično ne postavljaju, ali pri odabiru imena često se javljaju sumnje i sporovi s ocem djeteta i ostalim članovima obitelji. Na što se usredotočiti u ovom pitanju, diktatu srca ili modnim trendovima, mladi roditelji moraju sami odlučiti.
Naravno, događa se i da žena već zna točno kako će se zvati njezina beba, odmah nakon što će joj test trudnoće zadovoljiti dvije obećavajuće trake. Zatim, devet mjeseci, sretna majka zaneseno priča svom trbuhu, gdje raste Vera ili Ariška. Druge žene, u potrazi za najboljim i najjedinstvenijim imenom za svoju princezu, i nakon povratka iz bolnice nastavljaju u mislima prebirati lijepa ženska imena za dijete. U ovom slučaju, najstarije dijete ili bebin tata stavlja posljednju točku u ova bacanja. Kako god bilo, ali odabir imena za nasljednicu oduvijek je bio i bit će vruća tema parova koji očekuju rodu.
Kako dati ime djetetu: tražimo ženska imena
Kada ste zbunjeni izborom imena za bebu, uvijek razmotrite dva nepovrediva pravila:
- ime je odobreno obostranim pristankom roditelja, odnosno vašem mužu bi se vaša ideja trebala svidjeti koliko i vama;
- ime je odabrano, usredotočujući se na njegovu eufoniju u sprezi s prezimenom i patronimom djevojke. Slažem se, Alexandrova Alexandra Alexandrovna zvuči čudno (mi, naravno, pretjerujemo, ali razumijete tok misli).
Mišljenje da ime djevojke mora nužno biti moderno i moderno je subjektivno, pa na ovu točku treba obratiti pozornost kao posljednju opciju. Ako ste ludi za staroslavenskim imenima, slobodno bebu nazovite Zora, Krasimira ili Beloslava i ovakav pristup poslu bit će najispravniji.
Obično se sastavljaju popisi ženskih imena za dijete, usredotočujući se na neki znak.
Odabir imena za djevojku prema značenju
Značenje koje je svojstveno imenu je odlučujuće za mnoge roditelje: dijete čudesno usvaja kvalitete ili liniju sudbine s kojom je njegovo ime opterećeno. I stoga, prilikom razvrstavanja ženskih imena za dijete, svakako obratite pozornost na značenje svakog imena (odjednom, kada jedno od njih zvuči čisto intuitivno, zagrijet će vam u duši!) Nudimo vam popis lijepih imena! djevojačka imena sa svojim tajnim značenjem:
- Adele - ona koja pripada plemićkom staležu;
- Alice - neodoljiva, privlačna;
- Vasilisa - kraljevska krv;
- Gayana - pripadnost zemlji;
- Glorija - slavna;
- Deya - Božji;
- Dina - vjernica, pobožna;
- Eva - davanje života, nestašna;
- Elizabeta je ta koja poštuje Boga;
- Zoya - puna života;
- Ivanna je dar odozgo;
- Iskra - zasljepljujuća, svijetla;
- Iya - ljubičica;
- Kira - ona koja vlada nad svima;
- Constance je buntovna;
- Liliana - mirisna, cvjeta;
- Maja - proljeće;
- Melania - tamnocrvena;
- Mlada - mlada;
- Nina je ta koja vodi sve i svakoga;
- Nika je pobjednica;
- Olesya je hrabra;
- Polina - predviđanje;
- Regina - kraljevska;
- Selena - lunarna;
- Sofija - mudra, poštena;
- Taira - uporan;
- Zadovoljstvo - imati sladak glas;
- Felicia - sretna;
- Floriana je uvijek mlada;
- Christina - pripadnost Kristu;
- Elvira - smirena;
- Juno - ona koja štiti brak;
- Jaromira je nositeljica mira i svjetla.
Lijepa imena za djevojčice prema crkvenom kalendaru
Dobro zaboravljeno staro uvijek je u modi. Dakle, nazovite bebe, pozivajući se na crkveni kalendar, ili Sveci opet relevantni. S ogromne liste odabrali smo najljepšu crkvena imena za cure:
- siječnja - Emilia, Augusta, Eugene;
- veljače - Xenia, Vera, Maria;
- ožujka - Marianna, Iraida, Ulyana;
- travanj - Nika, Sofija, Lidija;
- svibnja - Pelagija, Muza, Julija;
- lipanj - Elena, Nina, Susanna;
- srpanj - Ivan, Valentin, Mina;
- kolovoza - Anfisa, Daria, Anna;
- Rujan - Tatjana, Irina, Vera;
- listopada - Zlata, Ustina, Ariadna;
- studeni - Pelageya, Olga, Kleopatra;
- Prosinac - Marina, Tamara, Ekaterina.
Ime za djevojku biramo prema horoskopu
Žene koje zanima astrologija vjeruju da imena za djevojčice određuju njihovu buduću sudbinu. A bebin osobni horoskop će vam reći kako je nazvati i kakav život, odnosno, obdariti. Ako vam ova tema nije strana, svakako provjerite astrološki kalendar, čiji sastavljači uzimaju u obzir najoptimalniji spoj imena i znaka zodijaka. Evo samo nekoliko ženskih ruskih imena za dijete, koje nam diktiraju različita sazviježđa:
- prijateljska i ugodna djevojka Ovan cvjeta ako je nazovete Alisa, Raisa ili Allochka;
- ambiciozna i ponekad tvrdoglava djevojka Bik s ponosom će nositi ime Diana, Maya (Maya) ili Angelica;
- djevojka Blizanci, dvojna u svakom pogledu, pomirit će se sa sobom, koja će nositi ime Elsa, Aksinya, Gloria ili Taisiya;
- dojmljivi i osjetljivi mali Rak bit će uravnoteženiji zahvaljujući imenu Bogdan, Melania, Selena ili Aelita;
- samostalnu bebu, koja je rođena pod zviježđem Lava, kao nemoguće bolje pristaje ime Isabella, Emma, Aurora ili Eleanor;
- skrupulozna i pedantna Djevica na pozitivan način će biti "opuštena" imenom Vita, Linda, Gerda ili Edita;
- narcisoidne, ali vrlo šarmantne djevojke Vaga će organski rasti zajedno s imenom Veronica, Snezhana, Bella, Zlata ili Milena;
- složeni lik djevojke Škorpiona savršeno će se ispraviti imenima Elina, Marta, Zara, Serafim;
- aktivne i nemirne djevojke Strijelke uvijek će imati uporište u životu zahvaljujući imenu Zhanna, Patricia, Marianna ili Violetta;
- nepokolebljivi mali Jarac će odgovarati imenima kao što su Nora, Kira, Renata ili Varenka;
- Djevojkama Vodenjacima, rođenim borcima za slobodu, uvijek će pomoći ime Gloria, Frida ili Lolita;
- kreativna osoba rođena u znaku Riba inspiraciju će pronaći u svemu, ako je nazovete Eva, Adeline, Venera ili Amelia.
Koja su neobična imena za djevojčice
Tijekom prošle godine samo su u Moskovskoj regiji rođene bebe s imenima princeza Daniella, Zarya-Zaryanitsa, Angel Maria i Alyosha-Kaprina. Nečuveni ljubavnici uvijek su bili i bit će: najnovije statistike pokazuju da se sve više roditelja odlučuje svojoj kćeri dati ime koje ne samo da zvuči neobično, već se i drugima može činiti čudnim. Evo popisa rijetkih ženskih imena za dijete, čiji se vlasnici redovito pojavljuju u modernom društvu:
- Božena;
- Rozalija;
- Proljeće;
- Bagheera;
- Kleopatra;
- Bizant.
U posljednjih nekoliko godina, najšokantnija ženska imena za dijete postala su:
- Trešnja;
- Radost;
- Legenda;
- Kupina;
- Alice-Nefertiti;
- Golub;
- Ocean;
- Mjesec.
Zašto neki roditelji idu u takve krajnosti? Što je to - želja da se naglasi isključivost svog djeteta ili da se popuni nedostatak pažnje prema vlastitoj osobi? Naravno, svoju kćer možete nazvati bilo kojim imenom. Međutim, uvijek gledajte u budućnost dok vaša djevojčica odrasta. Psiholozi su sigurni da neobično ime može postati ozbiljan problem za dijete i spriječiti ga da se uspješno prilagodi timu. Ako se beba zbog svog imena osjeća kao crna ovca, majka će kćeri morati ne samo objasniti motive svog ekstravagantnog čina u prošlosti, već i uvjerljivo dokazati svoj slučaj.
Najpopularnija moderna imena za djevojčice
Prema Matičnom uredu glavnog grada Rusije 2017., najpopularnija imena za male Moskovljane odlikuju se ženstvenošću, toplinom i iskrenošću. U prva tri:
- Sofija. Djevojka nazvana ovim imenom je razumna izvan svojih godina, vrlo mirna i radoznala. Cijeli život, Sonechka je s majkom povezana nevidljivom niti, za nju je ovo autoritet i najviše bliska osoba. Kao dijete, Sofia je privržena i meka, ali nimalo marljiva. S godinama će joj doći pedantnost i strpljenje. Djevojci s tim imenom zvijezde obećavaju snažnu ljubav i sretan brak.
- Marija. Mashunya, Mashenka, Masya - koliko topline i privrženosti u ovom nekompliciranom imenu! Mala Marija osvaja sve oko sebe svojom mirnoćom i dobrotom. Djevojčica je vrlo ranjiva i ponekad previše bolno reagira na kritike, a roditelji to moraju uzeti u obzir. S vremenom će Masha postati samouvjerenija, njezin karakter postaje čvrst. Žene s ovim imenom divne su žene i poštene majke.
- Daria. Vrlo aktivna i energična djevojka! Ponekad pretjerana impulzivnost ometa Dašu u životu, ali to se nadoknađuje urođenom razboritošću i štedljivošću. Općenito, život žene po imenu Daria ide dobro. Koja god dob bila navedena u putovnici, Dasha uvijek ima nešto djetinjasto i spontano, zahvaljujući čemu gospodi nema kraja.
Strana imena za djevojčice
Drugi uobičajeni trend je posuđivanje imena za bebe iz stranih kultura. Možda je to zbog činjenice da Engleski jezik stekli međunarodni status, a prema životu Amerikanaca uvijek smo se odnosili s velikim zanimanjem. Što god bilo, ali sve se češće čuju imena Bella, Monica, Nicole, Vanessa, Stefania, Camilla, Jasmine i drugi.
Nemoguće je u jednom članku obuhvatiti sva imena za djevojke koja danas postoje. Razumljivije su nedoumice budućih majki i očeva, koji više od mjesec dana proučavaju kalendare ženskih imena, jer baš želite pronaći svoje, zavičajno ime, koje će beba ponosno nositi kroz život! Međutim, ovi zamorni napori su prije ili kasnije opravdani – srce će vas gurnuti na pravo ime. Sretno u potrazi!
"Što je u imenu?" upitao je pjesnik nepoznatog sugovornika. Oko istog pitanja, ali u širem smislu, čovječanstvo se muči stoljećima, ali imena ne žure otkriti sve svoje tajne. Čak i ozloglašeni materijalisti i skeptici svojoj djeci ne biraju imena koja naiđu, prepoznajući pritom da ime postaje zaštitni znak osobe u društvu, dio nje same. Mnogi ljudi su sigurni da pojedinačno ime ne samo da sadrži podatke o svom vlasniku, već može sudjelovati u formiranju njegovog karaktera, utjecaja kasniji život. S tim u vezi često se pamti poznata fraza „Kako jahtu zoveš, tako će i plutati“. Što tek reći o čovjeku – živom biću i povezanom sa svemirom tisućama niti!
Osobna imena su predmet proučavanja antroponimije – grane znanosti onomastike. U okviru njega istraživači proučavaju njihovo podrijetlo, evolucijski razvoj, zakonitosti i značajke funkcioniranja. Svako ime, bilo da je izvorno slavensko ili posuđeno iz drugih jezika, na primjer, grčkog i židovskog, ima svoju povijest, svoje značenje. Izvorno značenje mnogih imena izgubljeno je u debljini stoljeća, izbrisano, prestalo se shvaćati doslovno. Osim toga, nisu svi ljudi zainteresirani za značenje svog imena, čime propuštaju priliku da saznaju više o sebi i svojim životnim perspektivama. U međuvremenu, istraživanje suvremenih antroponima usmjereno je na kompilaciju psihološki portret tipičan predstavnik ovog ili onog imena, jer je još ranije otkriveno da ljudi s istim imenom imaju mnogo zajedničkog u karakteru, sudbini, pa čak i izgledu.
Naravno, ne treba preuveličavati ulogu imena u formiranju osobnosti, ali ipak zaslužuje najveću pozornost. Izbor imena za dijete trebao bi biti svjestan, promišljen, uzimajući u obzir različite čimbenike. U životu odrasle osobe moguća je i promjena imena, pa su informacije predstavljene na našoj web stranici korisne ne samo za one koji traže ime za novorođenog dječaka ili djevojčicu. Za ljude koji neće mijenjati svoje drugo "ja", bliže upoznavanje sa značenjem imena također može donijeti mnogo koristi - posebice, predložiti smjernice za rad na sebi, na kompatibilnosti s drugima i plodnu interakciju s njima.
U ovom dijelu naše stranice možete pronaći ne samo značenja imena, već i razne povezane informacije, na primjer, o imendanima, dobri dani, koristan praktični savjeti, izleti u povijest i još mnogo toga.
POPIS ŽENSKIH IMENA (ruski), ZNAČENJA ŽENSKIH IMENA:
Augusta - kraljevski, kraljevski, sveti (lat.)
augustine vidi augustus
Avelina - vidi Evelina
Aurelije - zlatni (lat.)
Aurora - jutarnja zora (lat.)
Agata, vidi Agafiju
Agafya (Agatha) - ljubazna, dobra (grč.)
Aggul - bijeli cvijet(Tur.)
Agida - vjera (arap.)
Aglaida - sjajna, veličanstvena, lijepa (grč.)
Aglaya - sjajna, veličanstvena, lijepa (grč.)
Agnia - čista, besprijekorna ovca (lat.)
Agripina je rimsko generičko ime (lat.)
Ada - elegantna (drugi hebr.)
Adelaide - plemenita, visokorođena (drugi njemački)
Adeline - mirisna (dr. germ.)
Adele - pobožna, plemenita (drugi njemački)
Adina - praznik, petak (arap.)
Adriana - stanovnica Adrije (grč.)
Aza - utjeha (arapski) ili jaka, jaka (drugi hebr.)
Aziza - nositeljica Boga (arap.)
Aida - korist, nagrada (arap.)
Ayante - ljubičica (grčki)
Aina - ogledalo (pers.)
Aita - živi (Azerb.)
Akulina (Akilina) - orao (lat.)
Alana - najznačajniji (arap.)
Alva (Alva) - bogat (lat.)
Alevtina - trljanje tamjanom, strano zlu (grč.)
Aleksandra - zaštitnica ljudi (grč.)
Aleksandrija - zaštitnica ljudi (grč.)
Alena - vidi Elenu
Aleshan - visoko dostojanstvo (arap.)
Alima - znalac, učenjak (Azerb.)
Alina - plemenita (njemački)
Alice - plemenita (njemački)
Aliya - uzvišena (arap.)
Alla - druga (grčka) ili plemenita (njemačka)
Alma - dojenje (lat.), Hranjenje prve jabuke (Kazah)
Almos - dijamant (tatarski)
Alberta - briljantan, poznat (njemački)
Albina - bijela (lat.)
Alfa - prvi (grč.)
Amanda - slatka, dostojna (lat.)
Amata - voljena (lat.)
Amelia - laskava (grč.)
Amilija - vidi Emilija
Amina - sigurna (arap.)
Anastazija - uskrsnuće (grč.)
Anadolija - istočna (grčki)
Angelina - glasnik, anđeo (grč.)
Andromeda - hrabra (grč.)
Angela - glasnik, anđeo (grč.)
Anñelika - vidi Anđela
Anika - nepobjediva (grč.)
Anita - slatko (njemački)
Anisia (Anisya) - izvođač (grč.)
Ana - lijepa, lijepa (drugi hebr.)
Antonina - protivnica (lat.). Rimsko generičko ime
Anfisa - cvjetanje (grč.)
Anfia - cvijet (grč.)
Apolinarija - pripada Apolonu (grč.)
travanj - travanj (lat.)
Araminta - moćna, spasiteljica (grč.)
Arijadna - privlačna, voljena (grč.)
Arina - vidi Irina
Artemida - ime božice lova (grč.)
Asima - zaštitnik (Azerb.)
Asiya - utjeha, iscjeljenje (azerb.)
Asta - stanovnik grada (grč.)
Asteria - zvjezdana (grč.)
Asya - uskrsnuće (grčki) Skraćeni oblik imena Anastasia, koje se osamostalilo
Atina (Athena) - ime božice mudrosti (grč.)
Aurika - zlatna (lat.)
Atanazija - besmrtna (grč.)
Atena vidi Atena
Afrodita - rođena iz pjene morski val, ime božice ljubavi (grč.)
Aelita - prozračna (grčki). Ime heroine romana A.N. Tolstoja
Bavu - ljubavnica (arap.)
Bavkhar - dragulj(perzijski.)
Balimat - gozba, poslastica (arap.)
Baliya - sveta (arap.)
Barbara - vidi Barbara
Bahar - proljeće (arap.)
baharat - dobre vijesti(arap.)
Bakhti - sretan (uzbečki)
Bašarat - rijedak cvijet (pers.)
Beatrice, Beata - sretna (lat.)
Belina - bijela (glor.)
Bella (ljepotica)
Benedikta (blažena)
Bereslav - štiti (drugi ruski)
Bertha - svijetla, sjajna, veličanstvena (drugi njemački)
Beer-Šeba – vidi Bat-Šeba
Bogdana - od Boga darovana (slav.)
Bogigul - vrtni cvijet(taj.)
Božena - darovana od Boga, božanska (slava.)
Bonata - lijepa, slatka, graciozna (lat.)
Borislav - borba za slavu (glor.)
Bronislava je slavna braniteljica (glor.)
Valentina - zdrava (lat.)
Valerija - jaka (lat.). Rimsko generičko ime
Walimat - vidi Balimat
Valiya - sveta (arap.)
Wanda - hrabra, neustrašiva (poljski)
Varaka - vrana (njuška)
Barbara - stranac (grč.)
Vasilina - vidi Vasilisa
Vasilisa (Vasilisa) - kraljica (grč.)
Vassa - pustinja (grč.)
Vaclav, Vjačeslav - najslavniji
Veda - sirena (bugarski)
Wengana - okrunjena (gr.)
Venera je ime božice ljepote i ljubavi (lat.)
Vaclav - okrunjen slavom (slavom.)
vjera - vjera (ruski)
Veronika - pobjednička, koja donosi pobjedu (grč.)
Veselina - vesela (bugarska)
Vesta je ime božice ognjište(lat.)
Victoria - pobjeda (lat.)
Vilena - V.I. Lenjin (sova)
Vilora je skraćenica za „V.I. Lenjin je organizator revolucije
Viola - ljubičica (lat.)
Violetta - ljubičica (lat.)
Virginia (Virginia) - djevica (lat.)
Virineya - zelena, cvjeta, mlada (lat.)
Bat-Šeba - kći zakletve (dr. Heb.)
Vita - život (lat.)
Vitalia - vitalna (lat.)
Vlad - posjedovanje (slava.)
Vladilena - V.I. Lenjin (sova)
Vladislav - posjedovanje slave (slav.)
Vlasta - domovina (češka)
Gaia - vesela
Galima - prevladavajući (arap.)
Galina - mirna, spokojna (grč.)
Galya - kuna, lasica (grč.)
Ganna - milost (zapadnoslav.)
Gayane - ljepota (tur.)
Helena - vidi Helena
Helij - solarni (grč.)
Hella - sunčano, sjajno (grč.)
Henrietta - plemenita ljepotica (dr. germ.)
Dahlia - od imena cvijeta
Gerda - zaštitnica (skand.)
Hermine - ratoborna
Gertruda - ratnica (Skand.) ili heroina rada (Sov.)
Gaia - zemlja (grč.)
Gila - cvijet (Azerb.)
Gilyara - umirujuće, utješno (tatarski)
Glafira - graciozna (grč.)
Glicerija - slatka (grč.)
Gloria - slava (lat.)
Gorislava - svijetla slava (slav.)
Hortenzija - cvjetanje (lat.)
Grazhyna - graciozna, lijepa (poljski)
Greta - biser
Gulnara - prekrasni cvijet(arap.)
Gutfia - ljubazna žena (arap.)
Dayna (Dina) - osvetila (drugi hebrejski)
Dalara - voljena (arap.)
Damira - uporna, željezna (tatarska)
Dana - dano, darovano (slav.)
Danara - Zlatni novčić(arap.)
Danaë (grčki)
Daniela - "Bog je moj sudac" (hebr.)
Darina - vlasnica bogatstva (pers.)
Daria - jaka, pobjednička (grč.)
Deborah - pčela (dr. Heb.)
Jamila - lijepa (arap.)
Jana - voljena (Azerb.)
Džennet (Jannam) - raj (arapski)
Gemma - dragi kamen, dragulj (tal.)
Julija - vidi Julija
Julija - vidi Juliju
Diana je ime božice lova (lat.)
Dina vidi Dinu
Dita - ljudi (germ.)
Diya - božanski (grč.)
Dobroslav - dobra slava (slav.)
Dijeliti - sudbina (slava.)
Dominika - ljubavnica (lat.)
Domna - ljubavnica, ljubavnica (lat.)
Dona - žito (taj.)
Dora - vidi Teodora
Dorosita - rosa (grč.)
Doroteja - Božji dar (grč.)
Eva - život, život (dr. Heb.)
Eugenia - plemenita (grč.)
Evdokia - milost (grč.)
Eulalija - elokventna (grč.)
Eulampia - ugodno svjetlo (grč.)
Eupraxia - sreća, blagostanje (grč.)
Euzebije - pobožan (grč.)
Eustolija - elegantna (grč.)
Eufalija - raskošna (grč.)
Eufemija - pobožna, sveta (grč.)
Katarina - čista, besprijekorna (grč.)
Elena - sjajna (grč.)
Elizabeta - "Kunem se Bogom" (drugi hebr.)
Emilija - vidi Emilija
Yesenia - prosperitetna (grč.)
Eufemija - pobožna (grč.)
Efrosinija (Eurozinija) - radost, zabava (grč.)
Jeanne - Božja milost (dr. Heb.)
Zhilit - ljepota (Kazah)
Josephine - Bog će se umnožiti (hebr.)
Juliette - vidi Juliju
Zabava - zabava (drugi ruski)
Zabira - tvrd, jak (arapski)
Zara - zlato (arap.)
Zarema - grimizna zora (tur.)
Zarina - zlatna (arap.)
Zarifa - duhovita, graciozna (arap.)
Zafor - pobjeda (arap.)
Zahra - sjajna, lagana (azerb.)
Zemfira - neposlušna (lat.)
Ziba - ljepota (Kazah)
zilite - sisa (latvijski)
Zilla - sjena (drugi hebr.)
Zinaida - pripada Zeusu (grčki)
Zinia - gostoljubiva (grč.)
Zenobija - život koji je dao Zeus (grčki)
Zita - djevojka (osoba)
Ziyada - vraćanje (arap.)
Zlata - zlatna (glor.)
Zoreslava - obasjana slavom (drugi ruski)
Zoya - život (grč.)
Zulala - prozirna, čista (arapski)
Zuhra - sjaj, ljepota (arap.)
Ivanna - vidi Ivana
Yvette - djetelina (fr.)
Ida - plodna (grč.)
Isabella (ljepotica)
Izolda - blještavilo zlata (dr. germ.)
Ilaria - vesela (grč.)
Ilona (Ilyana) - svjetlo (mađarski)
Inga - zima (ostalo skand.)
Indira - lunarna (sanskrt)
Inessa - vidi Inna
Inna (Inessa) - olujni potok (lat.)
Ivan - dano od Boga (drugi hebr.)
Iolanta - vidi Viola
Ipollita - raspregnuti konji, ime mitske kraljice Amazonki (grč.)
Iraida - herojeva kći, heroina (grč.)
Irene - vidi Irina
Irida - ime božice duge, zaštitnice žena i braka (lat.)
Irina - mir (grč.)
Izidora (Isadora) - Izidin dar (grč.)
Iskra - svjetlo (ruski, bugarski)
Iya - ljubičica (grčki)
Kaleria - vruća, gorljiva (lat.)
Kalisa - lijepa (grč.)
Camilla - djevojka iz plemićke obitelji (grč.)
Capitolina - od imena jednog od sedam brda u Rimu (lat.)
Karima - velikodušna žena (arap.)
Karina (Karine) - gleda naprijed (lat.)
Carolina - kraljica, kraljevska (germ.)
Kasima - distribucija (tatarski)
Casinia - sluga (lat.)
Cassandra - lovac na muškarce (grč.)
Kira (Kiriena) - ljubavnica, ljubavnica (grč.)
Kirien vidi Cyrusa
Ćiril - ljubavnica, ljubavnica (grč.)
Claudia je šepava. Rimsko generičko ime. (lat.)
Clara (Clarissa) - bistra, svijetla (lat.)
Klementina - loza (grčki) ili milostiva (lat.)
Kleopatra - slava oca (grč.)
Concordia - pristanak (lat.)
Constance - postojan, vjeran (lat.)
Kora - djevica, djevojka (grč.)
Christina (Christina) - posvećena Kristu (grč.)
Xenia - stranac, gost (grč.)
Lavinia - izdajica (lat.)
Lada - slatka, dobra (slav.)
Larisa - galeb ili od imena grada Larisa (grč.)
Laura - okrunjena lovorima (lat.)
Leda je mitska heroina koja je osvojila Zeusa svojom ljepotom (grč.)
Layla - noć (arapski)
Leonida - lav, kći lava (grč.)
Leonila - lav, poput lavice (lat.)
Leontina - kći lava (grč.)
Lea - junica, junica (drugi hebr.)
Lidija - stanovnica Lidije - regije u Maloj Aziji (grčki)
Lika - slatko (grč.)
Liliana - ljiljan (lat.)
Lilit - noć (dr. Heb.)
Ljiljan - vidi Liliana
Lina - žalosna pjesma (grč.)
Linda - lijepa (španjolski)
Lavica (Leona) - lavica (lat.)
Leah - vidi Leah
Lola - korov (lat.)
Lolita - tuga, tuga (španjolski)
Lorna - napuštena, nestala (druga klica.)
Lyubava - voljena (drugi ruski)
Ljubav je voljena (čl. slav.)
Ljudmila - draga ljudima (čl. slav.)
Lucija (Lucina, Luciena, Lucia) - svijetla, blistava (lat.). Rimsko generičko ime
Mavji - sjaj, sjaj (taj.)
Mavra - tamna, mat (grč.)
Magdalena - iz grada Magdale u Palestini (drugi hebrejski)
Madina - grad (arap.)
Maya - u indijskoj mitologiji, ime rodonačelnika svemira, na grčkom - božica, majka Hermesa
Malania vidi Melanija
Malika - kraljica (arap.)
Malvina - slaba, nježna (njemački)
Manana - milostiv (gr.)
Manefa - dano, darovano (drugo hebr.)
Manush - slatko (ruk.)
Margarita - biser (lat.)
Mariam (Maryana, Maryam) - odbacivanje, gorko, trpko (drugi hebrejski)
Marianna - more (lat.) Možda portmanto imena Maria i Anna
Marietta - vidi Mariju
Marina - more (lat.)
Maritza je mađarska verzija imena Maria.
Marija - željena, tužna (drugo heb.)
Marceline - vidi Marcellus
Marta (Marta) - ljubavnica, ljubavnica (aram.)
Martina - pod okriljem Marsa (lat.)
Marta vidi Martu
Marcellus - čekić (lat.)
Masuma - zaštićeno (arap.)
Matilda - opasna ljepota(dr. germ.)
Matrena - dama časti (lat.)
Medea - čarobnica (grč.)
Mei - svibanj ili glog cvijet (eng.)
Melania (Malania) - crna, tamna, tamna (grč.)
Melissa (Milica) - pčela, med (grč.)
Melitina - vidi Melisa
Mila - draga (slava)
Milada - slatko, dobro (bugarski)
Milena - slatka, nježna (slava.)
Militta je ime babilonske božice plodnosti (grč.)
Milica je južnoslavenska verzija imena Melisa.
Milica vidi Melissa
Minna - ljubav, nježnost (njemački)
Minodora - dar mjeseca (grč.)
Mira - vidi Mirra
Miroslava - mirna slava (slav.)
Mirra - stablo mirte(drugi hebrejski); "svjetska revolucija"
Mitrodora - majčin dar (grč.)
Mlada - mlada, mlađa (južnoslav.)
Modesta - skroman (lat.)
Monika - usamljena (grč.)
Muza - žensko božanstvo koje štiti umjetnost (grčki)
Nada - nada (slav.)
Nokat (Nailya) - dar, dar (tur.)
Naina - nevina (drugi hebrejski)
Nana - mala, mlađa (gr.)
Nargyul - cvijet nara (tur.)
Natalia (Natalia) - rođena (lat.)
Nelly - svjetlo (grč.)
Neonila - mlada, nova (grč.)
Nika - pobjeda (grč.)
Nymphodora - dar nimfe (grč.)
Nina - u ime osnivača sirijske države Ninos (grč.)
Nira - lijepa (drugi hebrejski)
Nisa - žena (arapski)
Novela - potpuno nova (lat.)
Nonna - deveta (lat.)
Nora - proricateljica (drugo skan.)
studenog - u čast pobjede revolucije (Sov.)
Odette - mirisna (lat.)
Oiguna - mjesec (kirgiski)
Oksana - ukrajinski oblik imena Xenia
Octavia - osma (lat.)
Oktyabrina - u čast pobjede revolucije (Sov.)
Olesya - šuma (bjeloruski)
Olimpija - pjevanje neba (grč.)
Olbia - sretna (grč.)
Olga - sveta, sveta (drugo skand.)
Pavla (Paun, Paulina) - mala, mala (lat.)
Palmyra - hodočasnik (lat.)
Patricia - aristokratkinja, plemenita osoba (grč.)
Pelageya - more (grč.)
Pinna - školjka od sedefa (grč.)
Polyxena - gostoljubiva (grč.)
Polina - pripada Apolonu (grčki). Skraćeni oblik imena Apollinaria, koji se osamostalio
Praskovya - petak (grč.)
Pulcheria - lijepa (lat.)
Rada - vesela, radosna (slava.)
Radmila - slatka, radosna (slava.)
Raisa - svjetlo (grč.)
Rachel - vidi Rachel
Rahela - ovca (drugi hebr.)
Rebecca (Rebecca) vjerna supruga hvatanje (dr. Heb.)
Regina - kraljica, kraljica (lat.)
Rema - veslač (grčki) ili "revolucija-elektrifikacija-mehanizacija" (sov.)
Renata - preporod (lat.)
Rimma (rimski)
Rita - vidi Margarita
Rogneda - tužna (drugo skan.)
Rosa - ruža, crveni cvijet (lat.)
Rosalia - ruža (lat.)
Roxana - proricateljica (grč.)
Rostislav - umnožavanje slave (slav.)
Rufina - crvena, zlatna (lat.). Rimsko generičko ime
Ruth (Ruth) - prijateljica (drugi hebr.)
Sabina - Sabine (dr. Heb.)
Saida - sretna (arap.)
Sakina - smirenost, tišina (arap.)
Salmaz - neuvijeni (azerb.)
Salome - mirna, smirena (drugo hebr.)
Saltanat - moć, vladavina (Kazah)
Sarah - vidi Sarah
Sara (Sara) - praotac, majka mnogih ljudi (drugi hebr.)
Safa - čist, zadovoljan (tatarski)
Svetlana - svijetla, čista (slav.)
Severina - ozbiljna, stroga (lat.)
Sevil - voljeni (azerb.)
Selina (Selena) - mjesec (grč.)
Semira - zaljubljeni golubovi (pers.)
Sepphora - ptica pjevica (dr. Heb.)
Serafim - vatreni, vatreni anđeo (dr. Heb.)
Sibila (Sibyl) - proročica (grč.)
Silva (Sylvia) - šuma (lat.)
Simona - poslušna, od Boga uslišana (hebr.)
Simcha - radost (drugi hebrejski)
Sirush - ljepota (ruka)
Sitara - zvijezda (arap.)
Siyana - jaka (bugarska)
Slavyanya (Slavena) - slavno (slavno)
Snezhana - snježna (bugarski)
Sozia - zaštitni (grč.)
Sona - fazan (Azerb.)
Sosanna vidi Susannu
Sofija (Sofija) - mudrost (grč.)
Staljin - od I.V. Staljin (sova)
Stanislav - vrhunac slave (glor.)
Stella (Estella) - zvijezda (lat.)
Stepanida - okrunjena (grč.)
Stephanie - vidi Stepanidu
Stojana - ravna (bugarski)
Suzana - vidi Suzana
Susanna vidi Susannu
Sulu - lijepa (tatarska)
Susanna (Sosanna, Susanna, Suzanna) - bijeli ljiljan (drugi hebrejski)
sufi - pobožan (tatarski)
Tabita - divokoza, srna, gazela (heb.)
Taira - čista (arapski)
Taisia - plodna (lat.)
Thalia - vesela (grč.)
Tamara - datula(drugi hebrejski)
tamila - mučitelj (drugi ruski)
Tatyana - organizatorica koja postavlja pravila (grč.)
Thekla - vidi Thekla
Tekusa - rađanje (grč.)
Teodora vidi Teodora
Tereza - štiti, štiti (grč.)
Triphena - život u luksuzu (grčki)
Ulyana - vidi Juliana
Ursula - medvjed (lat.)
Ustinya (Justina) - sajam (lat.)
Faina - sjajna (grč.)
Farida - biser (arap.)
Fatima - Odbijena (arapski)
Fevronija - blistava (grč.)
Thekla - slava Božja (grč.)
Felicia (Felitsa, Felisa, Felix) - sretna (lat.)
Teodora (Fedora, Theodora, Fedotia, Theodora) - Božji dar (grč.)
Teodozija (Fedosja) - Božji dar (grč.)
Theon - božansko razumijevanje (grč.)
Teofila (Theophylla) - ljubazna, voljena od Boga (grč.)
Fivramna - rođena u veljači (lat.)
Fidelina - odana (lat.)
Fiza - emitira svjetlost (arap.)
Filipi - jahačica (grč.)
Filoteja - bogoljubiva (grč.)
Flavija - zlatna (lat.)
Flora - cvjetanje, ime rimske božice prirode cvijeća i proljeća (lat.)
Florina (Florentina, Florida) - prošarana cvijećem, cvjeta (lat.)
Fortunata - sretna (lat.)
Photina - svijetla, blistava (grč.)
Frida - vjerna (njem.)
Hava (Havva) - vidi Eva
Khavronia - vidi Fevronia
Halianta (Helianta) - sunčani cvijet(Grčki)
Harisa (Kharita, Kharitina) - graciozna, šarmantna (grčki)
Helga - vidi Olgu
Henrietta - vidi Henrietta
Hina (Chiona) - snježno (grčki)
Khiona - vidi Hina
Chloe - nježni cvijet zelenilo (grč.)
Chris - zlatni (grčki)
Chrysana - zlatne boje (grč.)
Chrysia - vidi Chris
Christina - vidi Christina
Humar - ptica sreće (pers.)
carica - kraljica (bugarski)
Cvetana - cvjeta (bugar.)
Cezarina - rezanje (lat.)
Celestin - nebeski (lat.)
Cecilia (Cecilia) - slijepa (lat.)
Chara - šarmantan (slava.)
Shirafa - sveta (arap.)
Šelomoka - miran, prijateljski nastrojen (drugi hebr.)
Evelina - lješnjak (st. fr.)
Euridika - pronađena (grč.)
Edina - uzvišena (drugo skand.)
Edita - izdavanje naredbi (lat.)
Electra - sjajna, blistava (grč.)
Eleanora - Bog je moje svjetlo (hebr.)
Eliza - milost Božja (drugi njemački)
Elina - svjetlo (germ.)
Ella - svjetlo (germ.)
Elvira - zaštitnica ljudi (njem.)
Elga vidi Olgu
Elsa - nemirna (drugi njemački)
Elmira - zvijezda (arap.)
Emilia - revna (lat.)
Emma - laskavo (drugi njemački)
Enigma - zagonetka (grč.)
Enida - život, duša (drugi njemački)
Era - doba (lat.)
Erica - bogata, moćna (drugo skand.)
Erna - pripovjedačica (drugo skand.)
Ernestina - vidi Erna
Esmeralda - smaragd (španjolski)
Estera - zvijezda (dr. Heb.)
Estera - zvijezda (dr. Heb.)
Juvenalia - mlada (lat.)
Juventa je ime rimske božice mladosti (lat.)
Judita - Židovka (drugi hebr.)
Yuzhana - južna (sova)
Jozefa - Bog će dodati (poljski)
Juliana - vidi Ulyana
Julia - kovrčava, pahuljasta. Rimsko prezime (lat.)
Yumru - okrugao, punog tijela (Azerb.)
Yuna (Una, Yunna) - jedina (lat.)
Junija je rimsko žensko ime (lat.)
Juno - zauvijek mlada, ime rimske božice - žene Jupitera, zaštitnice braka (lat.)
Justina (Ustina) - sajam (lat.)
Jadwiga - ratnica (polj.)
Yana (Yana, Yanina) - dana od Boga, Božja milost (drugi hebr.)
Yaroslav - svijetla slava (slava.)
