Staroslavenska ženska imena po mjesecima. Ženska slavenska imena i njihovo značenje

Fotografija s kikabol.com

U starim ruskim imenima položen je cijeli sloj povijesti Drevne Rusije. Ovo je bogato naslijeđe kojem se moderni roditelji sve više okreću u nadi da će pronaći nešto neobično za svoje dijete, predivno ime. Odaberite prikladno ime za djevojku je zadatak dvostruko teži. ALI slavenska imena za djevojke zvuče vrlo melodično, pa stoga postaju popularne.

Etnolozi ne prestaju s radom na otkrivanju podrijetla i točna vrijednost imena, jer je to nepresušan izvor građe o povijesti davno nestalih naroda, njihovoj mitologiji, posebnostima njihove obitelji i odnosi s javnošću. Isti izvor vrijednog materijala su stara ruska imena za cure.

Teško je provesti istraživanja vezana uz etimologiju slavenskih imena, jer staroslavenska imena za djevojčice ponekad imaju više regionalnih značenja i ne tumače se jednoznačno. Stoga su danas značenja nekih imena sporna i izazivaju burne rasprave među stručnjacima i onima koji su naprosto zaljubljeni u onomastiku (odjeljak lingvistike čija je specijalizacija proučavanje bilo kojeg vlastitog imena).

Podrijetlo drevnih ruskih ženskih imena

Bebe prije krštenja Rusije imenovane su prema drevnom ruskom običaju s imenima koja su odražavala karakteristike karaktera i sklonosti. Ovo bi mogla biti stara ruska imena za djevojčice: Razumnitsa, Molchana, Krasava, Curly. Mnogi narodi su dodijelili imena prema ovom principu, na primjer, uobičajena indijska djevojačka prezimena su: Ajaša- malen, umanjen Evoti- Sjajno Litonya- lepršavi kolibri, Sly Fox. Glavno plemensko zanimanje, redoslijed rođenja djeteta (Prvo, manje) bilo je važno za imenovanje. Slična su staroruska imena djevojčica, koja odražavaju redoslijed rođenja Lidija- prvo, Aza.

Fotografija s pravda-tv.ru

Nakon prihvaćanja kršćanstva, imena su se počela unositi u crkvene kalendare. Od 14. stoljeća djecu su nazivali kršćanskim imenima, ali su paralelno postojale razne vrste nadimaka. Zajedno s krsnim imenima kasnije su formirali ruska prezimena (Petya - Petrov, Vol - Volkov).

Postupno, drevna ruska ženska imena potpuno su zamijenjena crkvenim imenima koja su došla iz Bizanta. I za XVII stoljeća grčka i bizantska imena toliko su se proširila da su staroruski ženska imena nestaju, a umjesto toga djevojke se nazivaju grčkim, rimskim, egipatskim, pa čak i sirijskim imenima. Vrlo često to nisu bili nazivi, kao takvi, već nazivi određenih pojava, elemenata. Imena ugodnog zvučanja postala su nakon što su modificirana, prilagođavajući se značajkama slavenski jezici (Avdotya postao Evdokija, Ime Anfusa pretvorena u Anfisa).

Samo ona drevna ruska slavenska imena koja su davana svecima (imena dana pri krštenju) ostala su nepromijenjena. Počela su se široko koristiti dvoosnovna imena: nazivana su jednim imenom, a krsno ime (grčkog podrijetla) koristilo se samo u crkvi.

Uobičajena stara ruska ženska imena, njihove vrste:

1. dvobazni: Dobrognjeva, Lubomila, Svetozara, dok je korijen "slava" bio vrlo čest: Svyatoslav, Yaroslav, Miroslav;
2. imena izvedena iz participa: Bažen, Ždana;
3. imena preuzeta iz svijeta životinja i biljaka ( Azaleja – cvjetni grm, Akilina ili Akulina- orao, Afrodita- uzašao na zemlju iz morska pjena), Štuka;
4. odražava red rođenja;
5. imena koja odražavaju karakterne osobine djevojke: Arina- mirno, Arsenija- hrabar barbarski- divlji;
6. potječu od imena bogova Aurora- Božica zore Apolinarija- Boginja Sunca
7. posebnim imenima koja su se zvala djeca kneževske obitelji (Vjačeslav).

Fotografija s women.uol.ua

Pojavila su se staroslavenska ženska imena koja nisu imala nikakve veze sa slavenskim imenima. Ali oni su imali korijen slavenskog imena. Tako su imena ponavljala helenističku verziju. Na primjer, popularna imena među Rusima Vjera nada ljubav su prototipovi grčkih imena Pistis, Elpis, Agape.

Uparena drevna slavenska ženska imena bila su naširoko korištena, jer se vjerovalo da žensko ime, kao i ime osobe općenito, služi kao tajni ključ, koji može utjecati na formiranje unutarnjeg svijeta. Stoga je prvo ime odabrano za strance, a drugo koje se čuva u tajnosti i koje znaju samo rođaci. Vjerovalo se da na tako jednostavan način drevna ruska ženska imena mogu spasiti djevojku od utjecaja zlih duhova, neljubaznih ljudi. Prvo ime djevojke ili lažno, u pravilu, bilo je namjerno ružno (Ljutnja), što je postalo dvostruka obrana nositelja takvog disonantnog imena.

Djevojčica je nazvana drugim i glavnim imenom tek kada je navršila određenu dob. Vjerovalo se da je tinejdžer već jasno izrazio glavne osobine karaktera, pa je stoga bilo lako odlučiti se za ime. Tradicija nazivanja djevojkom s dva imena brzo je nestala, budući da se nepristojan nadimak kojim su je zvali svaki dan češće očitovao u njezinim karakternim osobinama. A drugo ime nije odražavalo pravi karakter, budući da nije korišteno, izgubilo je svoje simbolično značenje.

Prekrasna slavenska imena za djevojke koja su se pojavila odražavaju najbolje ženske kvalitete:

• Darina- onaj koji daruje;
• Dobrava- dobro;
• Elena- izabrani;
• Eupraksija- žena koja čini samo dobra djela;
• Inessa- spokojan.

Elokventna lijepa slavenska ženska imena, kratki popis i njihovo značenje

• kolovoz- rođen ljeti
• Agnes- čuvanje čistoće;
• Agnia- besprijekoran;
• Ada- ukras;
• Aleksandra- nositelj takvog imena je zaštitnik svih ljudi;
• Arijadna- uvijek spava
• Beatrice- onaj koji blagoslivlja;
• Bela- predivan;
• Bogdan- dano od Boga
• Vasilisa- vladajuća djeva;
• Vesta- čuvar ognjišta.

Pronađite više informacija i također cijeli popis Stara ruska ženska imena uvijek su dostupna na internetu. Rječnik takvih imena sastavio je N.M. Tupikov. Osim toga, ne postoje samo kalendarska staroruska ženska imena, potpuni popis, već i uobičajena slavenska. Nema toliko istinski ruskih imena koja čine opsežan popis slavenskih ženskih imena. Većina imena predstavljenih u imeniku dolazi iz drevnih jezika, kao što su grčki, germanski, egipatski.

Crkveni kalendar i slavenska ženska imena po mjesecima

Fotografija s pravchelny.ru

Crkveni kalendar ili imenik sadrži opsežan popis slavenskih ženskih imena, iz kojih roditelji, kako vjernici, tako i oni koji se ne pridržavaju kršćanske tradicije, uzimaju imena za djevojčice. Popis imena svetaca uključuje ženska slavenska imena po mjesecima, od kojih se većina smatra anakronim. Međutim, mnogi mladi roditelji preferiraju upravo takva davno zaboravljena, rijetka imena. Sveci - to je onaj nepresušni izvor ideja koji djetetu daje neobično ime.

Što znači dati ime djetetu prema svecima?

Prilikom odabira imena prema svecima uzimaju u obzir datum rođenja i ime sveca koji se spominje na današnji dan. Ali moguća je i druga opcija, kada se dijete nazove imenom sveca, koji se također spominje osmi dan. U slučaju da ne postoji ime prikladno za djetetov rođendan, tada se uzima ime sveca, koje pada četrdeseti dan od dana rođenja. Na ovaj dan se obično dijete krsti.

Muška imena na ženski način

Stara ruska ženska imena u muškim varijacijama nisu neuobičajena. Za djevojčice je dopušteno birati muška imena, jer među svecima ima malo žena. Muška imena se lako mijenjaju u staroruska ženska imena (Eugene - Evgenia, Alexander - Alexandra).
Razlika između staroruskih slavenskih imena i staroslavenskih.

Stara ruska imena su upravo imena koja se nalaze u drevnim ruskim izvorima, ljetopisima, pismima. Ta su imena poslužila kao osnova za moderna prezimena, toponime (zemljopisna imena). Stoga se može samo nagađati koliko je dvodijelnih imena postojalo, a koliko ih je zaboravljeno. Popis uobičajenih slavenskih imena predstavljen je manjim brojem njih.

Za razliku od muških, u takvim izvorima ima malo ženskih imena. Nije teško pogoditi zašto. U to vrijeme žene nisu aktivno sudjelovale javni život, dakle, nisu se uklapali u dokumente. No, nije to jedini razlog malog broja ženskih imena. Većina ženskih imena nastala je od postojećih muških. Djevojčice su također često nazivane promijenjenim imenom oca.

Nesumnjivo, potpuni popis staroslavenskih ženskih imena nije samo skup lijepih imena. Ovo je odraz kulture naroda i djelić velike baštine Kijevska Rus. S vremena na vrijeme, val mode zakotrlja drevna ruska imena, a prolazi na isti način. Ali sada se ljudi pokušavaju vratiti svojim izvornim korijenima, pa se djecu sve češće nazivaju ne anđelima, Suzannes i Zhannas, već slavenskim imenima, ponekad ih malo uljepšavajući ili čak izmišljajući nova.

U našem stoljeću obrazovani roditelji sve više obraćaju pažnju na staroslavenska imena, dajući ih svojoj djeci. Tako se vraćaju izvornim ruskim tradicijama koje su postojale u Rusiji od davnina u imenovanju.

Stara imena u moderno doba

Novi zvuk unutra moderni svijet stječu imena Vsevolod i Milan, Mstislav i Darina. Ne čudi tako veliko zanimanje modernih stanovnika za rijetka, davno zastarjela staroslavenska imena. U potrazi za imenom za svoje dijete, roditelji nastoje učiniti ga originalnim i neobičnim. Osim toga, žele da ime bebe bude zvučno i poetično. Osim navedenog, suvremeni roditelji ne zaboravljaju na sadržaj i semantiku imena.

Slaveni su djeci davali imena sa značenjem. U isto vrijeme, ime je morao imati samo pozitivna energija. Staroslavenska imena ispunjavaju sve te zahtjeve. Ruska osoba intuitivno razumije njihovo značenje, a ljepota kojom zvuče nikoga neće ostaviti ravnodušnim. Staroslavenska imena (muška i ženska) danas mnogi roditelji smatraju najbolja imena za njihovu djecu.

Dvostruko imenovanje

Ime određuje sudbinu osobe. Služi kao ključ za unutrašnji svijet. antički slavenska plemena držao se tradicije dvostrukog imenovanja, koja se temeljila na vjerovanju u mističnu povezanost imena i osobe kojoj je dano. Nije slučajno da je u Rusiji osoba imala dva imena: jedno je bilo lažno - za sve, a drugo je bilo tajno - za sebe i svoje najbliže prijatelje. Imena su trebala služiti kao zaštita od zlih duhova i loši ljudi. Često je prvo lažno slavensko ime davalo namjerno neprivlačno (Ljutit, Kriv, Byaka, Nekras, Likho).

Vjerovalo se da je ime ključ za osobu, a ne znajući bit pojedinca, mnogo mu je teže nauditi. Obred sekundarnog imenovanja izvodio se u adolescenciji, kada su se već formirale sve glavne karakterne osobine, pa se već moglo procijeniti koja od njih postaje prevladavajuća. Na temelju ovih osobina dato je ime.

Značenje staroslavenskih imena

Hajdemo analizirati Staroslavenska imena i njihova značenja.

Prema značenju, staroslavenska imena uvjetno se dijele u nekoliko skupina:

• Imena koja ponavljaju imena raznih predstavnika flore i faune (gavran, orao, orah). Danas se takvi nazivi ne koriste.
• Staroslavenska imena koja odražavaju različite osobine ljudskog karaktera. Na primjer, Veselin može značiti "veseo", a ime Hrabar znači "hrabar"; Dobrolyub znači "ljubazan i ljubazan". U suvremenom svijetu samo su nazivi ove skupine postali rašireni.
• Imena vezana uz razne mitske likove. Uglavnom, to su bila imena starih slavenska božanstva. Dakle, Lada - slavenska božica ljubavi, Yarilo - slavenski bog Sunce.
• Zanimljiva staroslavenska imena koja ukazuju na redoslijed rođenja djeteta u obitelji. Logika je bila prilično jednostavna. Prvi sin je dobio ime Pervush, drugi sin se zvao Vtorak, treći - Tretyak, i tako dalje.

Za detaljnije proučavanje slavenskih imena i njihovog značenja, predlažemo da se upoznate sa sljedećim popisima.

Muška imena

Staroslavenska dječačka imena i njihovo značenje:

1. Bazhan. To znači "traženo dijete".
2. Belogov. To znači "prosvijetljen".
3. Borislava. Vjeruje se da se to tumači kao "borba za slavu".
4. Vsevolod. Tumačenje ovog imena je "znati sve".
5. Lučezar. Znači "blistav, blistav".
6. Radimir. Značenje imena je "radovanje u svijetu, briga za svijet".
7. Svyatopolk. Znači "zapovjednik svetog puka".
8. Trojanski. To znači "treći".
9. Čedomir. Izvedeno od dvije riječi: "mir" i "dijete".
10. Yarema. Objašnjeno kao "nositi jaram".

Ženska imena

Staroslavenska ženska imena i njihova značenja:

• Bogdana znači "dano od samog Boga";
• Vjera. Što znači "vjernost";
• Dalina. Znači "daleko";
• Božićno drvce. Ime dolazi od naziva stabla – smreka;
• Zlato. Tumačeno kao "boja zlata";
• Lana. To znači "dušo";
• Lubin. Izvodi se od riječi "ljubav";
• Milada. Tumačeno kao "dušo";
• Stanislav. To znači "sveta slava";
• Yuna. Izvedeno od riječi "mlad".

Dvoosnovna slavenska imena i njihovo značenje

Jedna od najvećih skupina slavenskih imena su imena s dvije osnove. Sve dok nije počela era kršćanstva, imena ove skupine bila su najčešća.

Mnoga imena koja su upotrebljavali Slaveni sastavljena su od 2 osnove. Na primjer, ime Lubomir smatra se izvedenicom od dvije riječi - "ljubav" i "mir", a Boguslav je izvedenica od "slava" i "bog". Zvuči jako lijepo, a istovremeno ime ima apsolutno jasno značenje. Zahvaljujući tome slavenska su imena u naše vrijeme dobila drugi život, postajući vrlo popularna među suvremenicima. Najčešće se tim imenima nazivaju djeca koja su rođena u Poljskoj, Ukrajini, Srbiji, Bugarskoj i Češkoj.

Ova imena su podijeljena u dvije podskupine. Glavna skupina uključuje dvoosnovna imena (Tikhomir, Svyatoslav, Ratibor, Dobrozhir, Gostomysl, Yaropolk, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Lyubomila, Dobrogneva), a druga skupina sadrži imena koja su izvedena iz imena glavne skupine (Dobrynya , Svyatosha, Ratisha, Tishilo , Yarilka, Putyata, Miloneg).

Povijest slavenskih imena

Bez sumnje, značajan dio kulturnog života i formiranja kulture vezan je uz imena ljudi. narodne tradicije. U Rusiji, s dolaskom kršćanstva, drevna slavenska imena gotovo su potpuno zaboravljena. Postojali su čak i popisi staroslavenskih imena koja je kršćanska crkva zabranila. Prilično je lako pogoditi razloge za ono što se događa. Neka od imena (Yarilo, Lada) bila su imena staroslavenskih bogova. Neki od njih činili su skupinu ljudi koja je nakon krštenja Rusije nastojala pridonijeti obnovi staroslavenskog kulta i tradicije.

Danas u Rusiji slavenska imena nisu u modi. Zove se samo 5% rođenih beba. To rusku kulturu čini siromašnijom. Iako su drevna slavenska imena (muška) bez sumnje istinski ruska.

Od velike je važnosti propaganda slavenskih imena. Ljudi pokušavaju sačuvati drevna slavenska ženska imena, čiji se potpuni popis može naći u posebnim publikacijama.

Neka od imena su vrlo popularna. Razgovarajmo o dva od njih.

Značenje imena Bogdan

Bogdan često postaje kasni i jedini dječak, plod dugih očekivanja. Roditelji, ponekad bez obzira na njihovu želju, tako nazivaju onu djecu koja su rođena nakon velikih strepnji i strahova. U dojenačkoj dobi Bogdan je sklon prehladama. Istodobno, majka, zabrinuta za zdravlje svog sina, ništa mu ne odbija.

Uloga oca u odgoju se gotovo i ne osjeća. Dijete se veže za majku, ljubomorno na gotovo sve. Nedostaje mu društvenosti, pa se ne slaže baš najbolje s vršnjacima. U školskim godinama Bogdan se druži s djecom koja uživaju autoritet među njegovim suborcima i koja su u stanju stati za njega. Ocjene iz predmeta nisu baš dobre. Unatoč prisutnosti sposobnosti, prirodna lijenost, kojoj je Bogdan sklon, smeta. Istina, s vremenom, lijenost otupljuje.

U odrasloj dobi Bogdan je miran čovjek s dobrim samopoštovanjem. Nastoji dobiti dobar posao u životu, napraviti karijeru. Čovjek je sposoban doseći visine u bilo kojoj posebnosti koja ne zahtijeva improvizaciju.

U obitelji Bogdan želi biti neprikosnoveni vođa. Voli pokorne žene, dopuštajući mu da pokaže svoju moć. Takva se kategoričnost očituje ne samo u odnosima sa suprugom, već iu komunikaciji s kolegama i poznanicima. Nakon što je prošao alkohol, Bogdan se iz bilo kojeg razloga može uplesti u svađu, ne slušajući argumente svog protivnika. Istodobno, ima mnogo karakternih osobina u koje ga pretvaraju dobar muž. Primjerice, ustraje u traženju dodatnih prihoda, a pritom je štedljiv u trošenju. Bogdan voli trošiti novac samo na blagdane za cijelu obitelj.

Značenje imena Radmila

Roditelji nastavljaju pokupiti Radmila - ovo je jedno od najpopularnijih imena. Kombinira 2 riječi: radosno i slatko. Unatoč činjenici da djevojka ima miran karakter, ne biste je trebali ostaviti na miru. Zbog nje razvijena fantazija nije lako predvidjeti što će joj pasti na pamet kad bude prepuštena sama sebi.

Sklon prehladama i dr zarazne bolesti. Apsolutno se ne boji pasa. Bez obzira na veličinu životinja, hrabro im prilazi i miluje ih.

Radmila odraslima postavlja puno različitih, ponekad djetinjastih pitanja koja mogu zbuniti. Uživa u komunikaciji sa strancima, jer su roditelji ponekad umorni od odgovaranja na brojna pitanja. Svoje komunikacijske vještine Radmila zadržava za cijeli život. Radmila ne osjeća uvijek zadovoljstvo kada je u središtu tuđe pažnje. Ona je inherentno autoritativna, ali ta je osobina čini potencijalnom vođom.

Takva stara ruska imena proširila su se na ovaj trenutak. Imena imaju dugu povijest i po svemu sudeći neće uskoro završiti.

NA posljednjih godina postalo je moderno djeci davati rijetka imena. Ponekad se, naravno, roditelji jako zanose: bogata mašta je dobra, ali glavna stvar je ne nauditi. Doista, osim što ime nosi određeno značenje, ono također mora odgovarati području, biti skladno i tako dalje. Važno je da dijete koje ga nosi ne postane predmet sprdnje u školi.

Bilo kako bilo, popularnost rijetkih imena raste (neka postaju manje rijetka), pa se stara ruska imena vraćaju u modu. Roditelji im posvećuju sve više pažnje. U ovom članku ćemo govoriti o slavenskim ženskim imenima i pomoći vam odabrati pravu lijepu i rijetko ime za djevojku.

Stara ruska imena

Prilično je teško proučavati stara ruska imena, jer nisu uvijek imala isto značenje, sve je ovisilo o određenoj regiji, o obiteljskim tradicijama i općem načinu života. Ženska slavenska imena nisu samo lijepa i neobična, ona su i dio naše povijesti, naše baštine.

Teško je izabrati ime za dijete, pogotovo ako se želite nekako istaknuti, u to unijeti neko značenje i skrivenu snagu. Vrijedi napomenuti da je među Slavenima ime, između ostalog, bilo i talisman. Stoga je još teže odabrati lijepo slavensko ime za djevojku, jer je žena čuvarica ognjište i nasljednik obitelji.

Pravo žensko slavensko ime sada je rijetkost. Kao prvo, mnoge su tradicije imenovanja izgubljene tijekom stoljeća, a drugo, već smo navikli djeci davati grčka, germanska ili rimska imena. Međutim, još uvijek se možete sjetiti nečega. A da biste odabrali pravo ime, prije svega, trebali biste osvježiti sjećanje na drevne slavenske tradicije.

Kako su Slaveni birali ime djetetu

Prije svega, vrijedi napomenuti da Slaveni bebama nisu davali imena, a ako jesu, to je bilo nešto poput privremenog nadimka. Obično se u ovoj dobi djeca nazivaju tako - "dijete" ili "dijete", ponekad čak i brojem - "prvi", "drugi" i tako dalje.

A ceremonija imenovanja obavljena je kada su djeca imala od 9 do 16 godina. Do tada su obično promatrali dijete, uočavali njegove kvalitete i karakter. I nisu uvijek davali jedno ime, ta tradicija je, donekle, još uvijek živa u navici izmišljanja nadimaka jedni drugima.

Svaka djevojka imala je svoju svrhu, što je uvelike utjecalo na izbor starog ruskog imena. Sve je uzeto u obzir:

osobne kvalitete djeteta;

uloga djevojke kao buduće žene, supruge, majke i nastavljačice obitelji;

poistovjećivanje s jednom ili drugom boginjom.

I samo vrijeme ceremonije odabrano je ne slučajno. Na primjer:

ako su se u djetetu počele pojavljivati ​​osobine buduće vještice, ime je dano u dobi od 9 godina;

ako su uočeni znakovi princeze ili ratnika - u dobi od 12 godina;

u svim ostalim slučajevima, obred se obavljao kada je djevojka imala 16 godina.

Općenito, imena su data prema sljedećem principu:

1. Imenovanje na temelju karaktera djevojke;
2. U čast predaka, na primjer, baka-svjedokinja ili prabaka-iglica;
3. U čast plemenskog božanstva (u ovom slučaju, moglo se računati na zaštitu i pokroviteljstvo Božice).

Značajke ženskih staroslavenskih imena

Stara ruska imena zvuče vrlo lijepo, melodična su i skladna. Sva ženska slavenska imena mogu se podijeliti u nekoliko vrsta, od kojih su najčešći:

Dibašić. U takvim imenima vrlo često možemo vidjeti korijen - Slav Miroslav, Yaroslav. Ali nije uvijek bio prisutan, na primjer, postoje dvoosnovna imena Svetozar i Lyubomil.

Na temelju participa - Zhdana.

Preuzeto iz okolnog svijeta biljaka i životinja.

reflektirajuća osobne kvalitete osoba.

Izvedeno od imena bogova.

Posebna imena, tako su obično nazivali kneževsku djecu.

Sam obred imenovanja proveden je u hramu, čarobnjak je to učinio. Tijekom obreda s djeteta se ispiralo prijašnje ime-nadimak, a potom se davalo novo. Važno je napomenuti da su obredi za dječake i djevojčice bili različiti: na primjer, ime je "isprano" od dječaka u rijeci i od djevojke u jezeru. Odnosno, bila je potrebna stajaća ili tekuća voda.

Pod određenim okolnostima ime bi se moglo promijeniti. Najčešće se to događalo kada se nekoj osobi, među ljudima, dodijelilo novo ime. Situacija je otprilike ista kao kod nas s nadimcima.

Kako odabrati slavensko ime za djevojku

Uvijek želite svom djetetu dati lijepo ime. Ali također bi trebao biti ugodan za uho. To se posebno odnosi na ženska imena.

Važna točka: naši su preci vjerovali da ime ima čarobna moć osobito kad se govori naglas. A djevojka, kao buduća majka i čuvarica ognjišta, trebala bi dobiti snagu od same prirode i bogova.

Usput, jednostavno se može sastaviti lijepo ime koje se temelji na drevnim slavenskim tradicijama. Bilo je takvih slučajeva. No, važno je uzeti u obzir sve ono o čemu smo govorili u ovom članku i ne zanositi se previše neopaganskom sintetikom. Osim toga, "remake" ipak nije staro rusko ime.

Slavenska ženska imena: značenje

Do nas nije došlo mnogo ženskih imena, a u Runetu postoji mnogo popisa na kojima ih možete vidjeti na stotine. To nije sasvim točno, često takvi popisi uključuju previše kontroverzna imena, pa čak i grčka ili rimska.

U nastavku donosimo popis lijepih slavenskih imena za djevojku. Format: naziv - vrijednost.

Bazhen- od muškog Bazhena, što znači "voljeni" ili "željeni".

Belogora- prosvijetljeni.

Beloslav- od muškog Beloslava, što znači "dobra slava".

Berislav- od muškog Berislava, odnosno "veličati".

blagoslav(Blagoslav), značenje imena je isto što i Beloslav.

Bogdan- od muškog Bogdana, što znači "željeno dijete" ili "dano, od Boga dato"

Bogumila- što znači "dragi bogovima".

Boleslav- od Boleslava, odnosno "slavni" ili "najslavniji"

Borislava- u ime Borislava, sastoji se od "borba" i "slava". Doslovno - "borba za slavu".

Bojana- "ratnik". Postoji muški analog imena - Boyan.

Bratislava- dvostruki Bratislav, "slavan po svojim podvizima".

Bronislava(Bronislav) - "slavan u obrani".

Vedana(Vedeneya, Vedenya) - "znati". Upareno muško ime Vedan.

Vedislava- može se opisati kao "veličanje znanja".

Velizhan- "pristojan".

Velizara- od Velizara, što znači "osvijetljen" ili "prosvijetljen".

Velimira- od muškog Velimira. Ovaj naziv se može prevesti kao "veliki svijet".

Velislava- od Velislava, po analogiji s imenom Velimir, prevodimo kao "velika slava".

Vaclavu- u ime Vaclava, odnosno "okrunjen slavom".

Veselina(Vesela) - "vesela". Upareno ime - Veselin.

Vladimir- od Vladimira, "posjedovanje svijeta".

Vladislav- upario Vladislav (Volodislav), odnosno "slavan, slavan".

Vojislava(Vojislav), što znači "borba za slavu".

sveznajući- "pametan", a ako doslovno, onda "sveznajući".

Vsemila- od muškog Vsemila, doslovno "slatko za sve".

Vseslav- od muškog Vseslava, "najslavniji".

Gorislava- doslovno se može prevesti kao "plamti u slavi". Postoji muški pandan imenu.

Gradislava- Gradislav. Točan prijevod je "gradska slava".

Darena(Darina, Dara) - duplo - Daren ("donirao").

Dzvenislava- doslovno - "zvona slava", književni prijevod - "proslavljeni".

Dobrovlad- od muškog Dobrovlada, što znači "posjeduje dobrotu".

Dobrogora- iz Dobrogora, odnosno "uzdizanje dobra".

Dobrolyuba(Dobrolyub) - po analogiji s gornjim imenom, "ljubeći dobro".

Dobromila- u ime Dobromila, što znači "ljubazan i drag."

Dobromir(Dobromir), doslovan prijevod "ljubazan i miran". Ponekad se prevodi kao "plemeniti".

Dobroslav- od muškog Dobroslava, odnosno "dobra slava".

Dragomir- od Dragomira, što znači "cijeniti svijet".

Zhdana(Zhdan) - "onaj koji se očekuje."

Zhivoroda- doslovan prijevod - "živjeti za obitelj."

Zvenislav- doslovno se naziv može prevesti kao "zvona slava", književni prijevod- “proglašavanje slave” ili “veličanje”.

Iskra- "iskreno". Postoji muški oblik imena - Iskren.

Kazimir(Kazimir) - "propovjednik mira" ili "mirotvorac".

Krasimira- u ime Krasimira, što se često prevodi kao "lijepo i mirno".

Lada- "voljeni", "dragi". Lada je božica ljubavi.

Ladomila- "draga božice Lada", može se prevesti kao "milosrdna".

Ladoslav- "veličanje božice Lade."

Luchesara- "blistav".

Ljubava(Ljubav) - "voljeni".

Ljubomila- "voljeni" ili "dragi".

Lubomir- od muškog Lubomira. Ime se može prevesti kao "voljen od svijeta".

Ljudmila(Lyudmil) - "dragi ljudima."

Ludomira- "pomirenje ljudi".

Milada- ponekad se ime prevodi kao "draga božice Lada", a ponekad kao "mlada", "slatka i fina".

Milano(Milena) - od muškog Milana, što znači "nježan".

Miloslava(Miloslav), odnosno "onaj koga slava ljubi".

Miroslava- u ime Miroslava, što znači "proslavljeni mirom".

Mstislav(Mstislav) - "slavni branitelj".

Nada- nada.

Nekras(Nekras) - varljivo ime koje znači "ružan".

Ogneslav- od muškog Ogneslava, odnosno "veličanje vatre".

Ogneyar(Ogneyar) - "Yarilina vatra."

Peresvet- u ime Peresveta, odnosno "svjetlo".

Radmila- "slatka, brižna."

Radimir(Radimir) - “radovanje u svijetu” ili “radost svijeta”, često se prevodi kao “borac za mir”.

Radislava(Radislav) - "kome je stalo / briga za slavu."

Radosveta- “donošenje radosti i svjetlosti” ili “posvećenje s radošću”.

Radost(Rada) - "radost", "sreća".

Rostislav- u ime Rostislava, odnosno "onoga čija slava raste".

Svyatogora(Svyatogor) - "neuništiva svetost".

Snežana- "snježno".

Stanislav(Stanislav) - "utočište slave".

Tihomir- u ime Tihomira, odnosno "pacificiran".

Chaslava(Cheslava) - od muškog imena Chaslav. Prevodi se kao "poštena slava", "slavna čast", ali postoji verzija da dolazi od riječi "taština".

Chernava- “tamnokosi”, “tamnoputi”.

Jaroslav(Yaroslav) - "posjeduje svijetlu slavu."

Naravno, nisu sva imena uvrštena na popis, već ona najpoznatija i korištena. Više informacija o slavenskim imenima može se pronaći u djelu M. Moroshkina "Slavenska nomenklatura ili zbirka slavenskih osobnih imena".

Nisu sva ruska imena slavenskog porijekla. Većina modernih ruskih imena su imena iz pravoslavni sveci, strana ili rusificirana imena. Ali lijepa ženska slavenska imena sada nisu neuobičajena.

Tradicije imenovanja kod istočnih Slavena

Prekretnica u tradiciji imenovanja kod Slavena bilo je usvajanje kršćanstva. Neko vrijeme slavenski i kršćanska imena koegzistirao, štoviše, u imenovanju jedne osobe: slavensko ime za svakodnevni život, i krsno, kršćansko ime za crkvu. Kršćanska imena koja se koriste u Rusiji potječu iz Bizanta i stoga imaju starogrčke korijene, ali neka od njih su hebrejskog i rimskog podrijetla. Počevši od XIV stoljeća, slavenska imena počela su se zamjenjivati ​​kršćanskim, a dugo su se smatrala poganskim i postala zabranjena. Iznimka su bila slavenska imena svetaca uključena u kalendar. Mjesečni kalendar ili sveci su crkveni kalendar uz kratku naznaku crkveni praznici i dana svetaca. Svako ime upisano u sveti kalendar mora pripadati svecu kojeg je crkva kanonizirala. Kalendar je sastavljen po mjesecima i danima u godini. pravoslavna imena djevojčice su davane prema mjesecu rođenja.

U 19. stoljeću među ruskom inteligencijom postala su raširena neka slavenska imena, osobito kneževskog podrijetla - Vladimir, Svyatoslav, Vsevolod. Moda za slavenska imena, uključujući i ženska, vratila se u Rusiju s dolaskom novog tisućljeća i fascinacijom neopaganizmom. Štoviše, široko se koriste ne samo istočnoslavenska i staroslavenska imena, već i uobičajena slavenska imena koja su usvojili i drugi slavenski narodi - Bugari, Poljaci, Česi, Srbi.

Obred imenovanja kod Slavena

Zanimanje za slavensku kulturu, njezine tradicije i obrede, oživjelo je neke kultne običaje, uključujući obred imenovanja, koji je nekoć bio uobičajen među starim Slavenima. Sljedbenici slavenskog poganstva nastoje vratiti izgubljena značenja procesa imenovanja, njegovo magično značenje.

Staroslavenska imena su oduvijek imala sveto značenje i nikada nisu bila nasumična. Stari Slaveni su znali da imena odražavaju duboka značenja bića, strukturu svemira, određuju sudbinu osobe, njegovu sudbinu.

U skladu s idejom o magično značenje imena osoba treba imati dva imena - " tajno ime' i 'ime za svakoga'. Ime za svakoga je prije nadimak koji naglašava svojstva karaktera, izgled, kao i nedostatke, stvarne ili, češće, izmišljene. Ovo je lažno ime, a dano je radi zaštite od zlih sila. Lažno ime je često disonantno, a njegovo značenje je da otjera neljubazne ljude i zle duhove. Imena Nekras, Nemil, Kriv, Malice vjerojatno neće privući zavidne ljude, ali će zaštititi svoje nositelje.

Pristaše slavenskih tradicija vjeruju da dijete ne smije dobiti pravo ime odmah nakon rođenja, već u dobi od devet ili dvanaest godina, kada spozna svoju sudbinu. Obred imenovanja trebao bi obaviti čarobnjak (svećenik). Ovo je svojevrsna inicijacija, nakon koje dijete dobiva pravo, od svih skriveno (osim njega i svećenika) ime i uobičajeno ime, koje je postalo njegovo javno osobno ime. Pravo ime određuje sudbinu osobe, usklađuje je sa svijetom, čuva i štiti unutarnji sklad.

Skupine slavenskih imena

Staroslavenska imena dijele se u sljedeće skupine:

• imena povezana s rođenjem djeteta (Zima, Mraz);
• imena koja naglašavaju značajke fizičkog izgleda (Chernysh, Malyuta, Golovac, Tolstoj);
• brojčana imena (Perva, Vtorak, Tretyak);
• imena povezana s obilježja karakter ili temperament (Hrabri, Stoyan, Smeyana);
• imena od životinje ili Flora(Zec, orao, orah, vuk, štuka);
• imena bogova i božica (Yarila, Lada, Veles);
• imena koja odražavaju poželjnost ili nepoželjnost djeteta (Nezhdan, Nechay).

Pod utjecajem kristijanizacije ovi su nadimci izbačeni iz upotrebe, postajući osnova za tvorbu prezimena.

Osim starih slavenskih imena su i kneževska imena. Gotovo svi su dvoosnovni - Vladimir, Yaroslav, Mstislav, Svyatopolk i drugi. Značenje takvih imena temelji se na riječima koje simboliziraju moć i slavu. Korištenje kneževskih imena od strane običnih smrtnika bilo je zabranjeno. Do 15. stoljeća predstavnici vladajuće dinastije Rurik već su imali kršćanska imena kao glavno ime. Vladimire i Svyatoslave zamjenjuju Ivani, Vasilij, Aleksandra.

Ženska kneževska imena također su dvoosnovana - Yaroslav, Vysheslav, Dobronega, Pereyaslav. U osnovi, ova imena su nastala od muških. Nažalost, do nas je došlo malo ženskih slavenskih imena. Razlog tome je beznačajna uloga žena u srednjovjekovnoj Rusiji i, možda, distribucija kršćanskih imena ranije nego među muškarcima.

Značenje slavenskih ženskih imena

Zvuk slavenskih ženskih imena je lijep i melodičan, a značenje je jasno i blisko svakom Slavenu. Njihova popularnost svakim danom raste, a popis slavenskih ženskih imena odabranih za djevojčice postaje sve širi:

• Arina - prema jednoj verziji, Arina je oblik slavenskog imena Yarin, nastalo u ime boga Yarila;
• Bazhena - željena, počašćena, draga, voljena;
• Berislav - uzimanje slave;
• Blagoslov - blagoslivljanje dobrote;
• Bogdana – od Boga darovana;
• Bogumila - Bogu draga;
• Boleslav - slavniji;
• Božena - Božja, blagoslovljena;
• Branislava - čuvanje slave;
• Bratislava - bratska slava;
• Bronislava je slavna zaštitnica;
• Vaclav - slavniji;
• Velimira - veliki svijet;
• Veselina - vesela;
• Vladimira - koja posjeduje svijet;
• Vlada - kratki oblik od Vladislava;
• Vladislav - posjedovanje slave;
• Vseslav - sva slava;
• Gordislava - ponosna slava;
• Gorislava - gori ili tuga + slava;
• Gorica - šuma;
• Gradislava - čuvanje svijeta;
• Gremislava - gromoglasna slava;
• Darina - donirana;
• Dobronega - dobro blaženstvo;
• Dobromila - ljubazna i slatka;
• Dobroslav - dobra slava;
• Dragomira - mila svijetu;
• Zhdana - dugo očekivana;
• Zvenislav - zvonka slava;
• Zlata - zlatna;
• Lada - draga, voljena;
• Lyubava - voljena;
• Lubomila - voljena, draga;
• Lubomira - ljubavni mir;
• Ljudmila - draga ljudima;
• Maluša je mala;
• Milana - draga;
• Militsa - lijepa;
• Miloslava - slavna u milosrđu;
• Miroslava - slavna u miru;
• Mlada - mlada;
• Mstislava - osvetnička slava;
• Neočekivan - neočekivan;
• Pereslava - težiti slavi;
• Prebyslava - biti u slavi;
• Rada - radosna;
• Radimira - briga o svijetu;
• Radmila - brižna, slatka;
• Radoslav - radosna slava;
• Rostislav - sve veća slava;
• Svetozara - osvjetljavajući svjetlom;
• Svetoslava - veličanje svjetlosti;
• Svetlana - svjetlo;
• Svyatoslav - sveta slava;
• Snezhana - snježna, hladna;
• Stanislav - potvrđivanje slave;
• Tihomira - tiho, mirno;
• Česlava - poštena slava;
• Yarina - moguće od boga Yarila;
• Yaroslav - gorljiva, snažna slava.

Poznata ruska ženska imena - Vera, Nadežda, Ljubov - nisu slavenskog porijekla, već su paus papir od starogrčkih riječi u značenju Vjera (Pistis), Nada (Elpis) i Ljubav (Agape).

Zanimljivo je da su neka moderna slavenska imena, uključujući i ženska, plod književnih i kultnih fantazija. Predstavnici sada popularnog žanra "slavenske fantazije" i neopaganskih rodnovera rado izmišljaju nova imena, najčešće dvoosnovana.