Rregullat ortoepike mbulojnë vetëm fushën e shqiptimit të tingujve individualë në pozicione të caktuara fonetike ose kombinime tingujsh, si dhe veçoritë e shqiptimit të tingujve në forma të caktuara gramatikore, në grupe fjalësh ose fjalë të veçanta.
Duhet theksuar:
a) rregullat për shqiptimin e tingujve individualë (zanoret dhe bashkëtingëlloret);
b) rregullat për shqiptimin e kombinimeve të tingujve;
c) rregullat për shqiptimin e formave gramatikore individuale;
d) rregullat për shqiptimin e fjalëve individuale të huazuara.
Përzgjedhja e stileve në fushën e fjalorit dhe të gramatikës në gjuhën letrare shfaqet edhe në fushën e shqiptimit. Ekzistojnë dy lloje të stilit të shqiptimit: stili bisedor dhe stili i të folurit publik (libëror). Stili i bisedës është një fjalim i zakonshëm që dominon komunikimin e përditshëm, me ngjyra stilistike të dobëta, neutrale. Mungesa në këtë stil të vendosjes për shqiptim të përsosur çon në shfaqjen e varianteve të shqiptimit, për shembull: [pr rreth s "ut] dhe [pr rreth s "ut", [i lartë rreth ky] dhe [i lartë rreth te "th]. stil libri gjen shprehje në forma të ndryshme fjalim publik: në transmetime radiofonike dhe filma zanorë, në reportazhe dhe leksione etj. Ky stil kërkon dizajn të patëmetë gjuhësor, ruajtje e rreptë normat e formuara historikisht, eliminimi i opsioneve të shqiptimit.Në rastet kur dallimet në shqiptim i detyrohen vetëm fushës së fonetikës, dallohen dy stile: i plotë dhe i folur (i paplotë). Stil i plotë dallohet nga një shqiptim i qartë i tingujve, i cili arrihet me një ritëm të ngadaltë të të folurit. Stili bisedor (jo i plotë) karakterizohet nga një ritëm më i shpejtë dhe, natyrisht, nga artikulimi më pak i kujdesshëm i tingujve.
Në gjuhën letrare ruse, për shkak të disa ligjeve të shëndosha (asimilime, disimilime, reduktime) me fjalë, u vendos shqiptimi i tingujve individualë, kombinimet e tyre, të cilat nuk korrespondonin me drejtshkrimin. Ne shkruajmë çfarë, kush, shkoi, për të studiuar, por është e nevojshme të shqiptohet [ çfarë ], [cavo ], [hadil ], [i mesuar ] etj.. Kjo konsiderohet si norma e shqiptimit e gjuhës letrare, e cila është vendosur shumë kohë përpara ardhjes së rregullave të ortoepisë. Me kalimin e kohës janë zhvilluar rregulla shqiptimi që janë bërë të detyrueshme për fjalimin letrar.
Më të rëndësishmet nga këto rregulla janë:
1. Zanoret shqiptohen në mënyrë të qartë (sipas drejtshkrimit të tyre) vetëm nën stres ( duke thënëDhe nëse, xO e zbehtë, shihE ly, bE ly, nO Sim). Në një pozicion të patheksuar, zanoret shqiptohen ndryshe.
2. Zanorja o në një pozicion të patheksuar duhet të shqiptohet si një tingull afër një [ nëPOR po], [XPOR RPOR sho], [tePOR forcat], [maletAT ] dhe shkruani - ujë, pus, i kositur, qytet .
3. E pa theksuar, i duhet të shqiptohet si një tingull afër dhe [ nëDhe fle], [kalojnëDhe e dukshme], [plDhe u ul], [PDhe RDhe shikuar] dhe shkruani - pranverë, mbjellje, valle, e rishikuar .
4. Bashkëtingëlloret me zë (të çiftëzuar) në fund të fjalëve dhe para bashkëtingëlloreve të shurdhër në mes të fjalës duhet të shqiptohen si të shurdhër të tyre përkatës të çiftëzuar [ duP ], [maliT ], [bukëP ], [maroMe ], [daroW ka], [grisP ki], [rrethW bba], [i vogëlD bba], [riMe sugjerim], por është shkruar - lis, qytet, bukë, acar, shteg, kërpudha, ju lutem .
5. Tingulli g duhet të shqiptohet si eksploziv, përveç fjalës Zot, që shqiptohet aspiruar. Në fund të fjalëve, në vend të r, tingëllon e çiftëzuar me një k të shurdhër [ tjerapër të ], [libërpër të ], [çizmetpër të ], [mopër të ], por është shkruar - mik, libra, çizme, mund etj.
6. Bashkëtingëlloret s, z para fishkëllimës w, w, h duhet të shqiptohen aq gjatë duke fëshfëritur [ F djeg], [F ngrohjes], [të jetëMësoni i rraskapitur], por është shkruar djegur, i nxehtë, i pajetë . Në fillim të disa fjalëve mesi tingëllon si sch [SCH astier], [SCH nr], [SCH italia], por është shkruar - lumturi, numërim, numërim .
7. Me disa fjalë, kombinimi ch shqiptohet si [ kallamSHN a], [skuSHN a], [Mua dheSHN itza], [katroreSHN ik], [NikitiSHN a], [I zgjuarW në], [lavanderiSHN edhe une], por është shkruar sigurisht, e mërzitshme, vezë të fërguara, shtëpi zogjsh, Nikitichna, Savvichna, lavanderi . Me disa fjalë, lejohet një shqiptim i dyfishtë - furrë buke -[buloSHN edhe une], laktik - [moloSHN th], por shkruhet vetëm furrë, qumështore. Në shumicën e fjalëve, kombinimi i ch shqiptohet në përputhje me drejtshkrimin (e përjetshme, vend, e qëndrueshme, natë, sobë).
8. Fjalët që duhet të shqiptohen duhet të jenë si [ çfarë], [shtoby].
9. Kur bashkohen një varg bashkëtingëlloresh - rdts, stn, stl etj., zakonisht njëri prej këtyre tingujve nuk shqiptohet. Ne shkruajmë: zemër, i sinqertë, shkallë, i lumtur , dhe shqiptoni [ shihRC e], [CheCH th], [leCH itza], [shchaSL shelgu].
10. Mbaresat e -th, -ajo duhet të shqiptohet si ava, iva [ e kuqeAVA ],[sinSHELGU ], [KAVO], [CHIVO] dhe shkruani të kuqe, blu, kush, çfarë.
11. Përfundimet - të jetë,-tsya(studoj, studio) shqiptohen si - tsa [mësojnëCC POR], [guximshmeCC POR], [vstrychaCC POR].
12. Shkronjat në fillim të fjalëve uh - e shkruhen në përputhje me shqiptimin (kjo, jehonë, standard, eksperiment; shko, ha, gjuetar).
Në një numër fjalësh të huaja pas bashkëtingëlloreve dhe dhe të shkruara e, edhe pse e theksuar uh(dietë, higjienë, ateist, atelie, silenciator, kafe, pince-nez, parterre), përjashtime: zotëri, kryetar bashkie, bashkëmoshatar. Pas zanoreve të mbetura më shpesh shkruhet dhe shqiptohet e (poezi, poet, siluetë, maestro, por: projekt, regjistër).
Në një numër fjalësh të huaja, pas bashkëtingëlloreve që shqiptohen butë, shkruhet dhe shqiptohet e(muze, kolegj, akademi, dekan, dekadë, kolonë, kompensatë, ritëm).
Me fjalë ruse pas w, w, c e theksuar uh, por shkruhet gjithmonë e(hekur, çift, gjashtë, më i qetë, i plotë, në fund).
13. Bashkëtingëlloret e dyfishta, si në fjalët amtare ruse ashtu edhe në fjalët me origjinë të huaj, në shumicën e rasteve shqiptohen si të vetme (d.m.th., pa gjatësinë e tyre).
Ne shkruajmë : Rusi, rusisht, njëmbëdhjetë, publike, bërë, akord, anuloj, shoqërim, ndihmës, mjeshtërisht, tullumbace, e shtunë, gram, grip, klasë, korrespondent, tenis etj., dhe këto fjalë i shqiptojmë pa i dyfishuar këto bashkëtingëllore, sepse me me përjashtim të disa fjalëve në të cilat bashkëtingëlloret dyshe shkruhen dhe shqiptohen (bath, manna, gama, etj.).
Në ortoepinë, ekziston një ligj i zvogëlimit (dobësimit të artikulimit) të zanoreve, sipas të cilit tingujt e zanoreve shqiptohen të pandryshuara vetëm nën stres, dhe në një pozicion të patheksuar zvogëlohen, domethënë i nënshtrohen artikulimit të dobësuar.
Në ortoepinë, ekziston një rregull sipas të cilit bashkëtingëlloret me zë B, C, D, D, F, 3 në fund të fjalës tingëllojnë si P, F, K, T, W, S të shurdhër të tyre të çiftuar. Për shembull: ballë - lo [n], gjak - kro [f "], sy - sy [s], akull - lo [t], frikë - frikë [k]. (Shenja " tregon butësinë e bashkëtingëllores).
Në ortoepinë, kombinimet e ZZh dhe ZhZh, të cilat janë brenda rrënjës së fjalës, shqiptohen si një tingull i gjatë (i dyfishtë) i butë [Ж]. Për shembull: po largohem - po largohem, po vij - po vij, më vonë - do të jem i gjallë, frerët - frerët, zhurmat - trokasin. Fjala “shi” shqiptohet me një të butë të gjatë [SH] (SHSH) ose me një të butë të gjatë [F] (ZHZH) para kombinimit JD: dosh, shi, dozhzhichek, dozhzhit, dozhzhe, dozhzhevik.
Kombinimet e MF dhe AF shqiptohen si një tingull i gjatë i butë [SCH"]: lumturi - fat i mirë, faturë - furçë, klient - zakaschik.
Në disa kombinime të disa bashkëtingëlloreve, njëra prej tyre bie: përshëndetje - përshëndetje, zemër - zemër, diell - diell.
Tingujt [T] dhe [D] zbuten para të buta [B] vetëm në disa fjalë. Për shembull: derë - derë, dy - dy, dymbëdhjetë - dymbëdhjetë, lëvizje - lëvizje, e enjte - e enjte, e ngurtë - e fortë, degë - degë, por dy, oborr, furnizim.
Në fjalët "nëse", "afër", "pas", "përveç nëse" tingujt [C] dhe [З] zbuten dhe shqiptohen: "nëse", "merr", "pas", "razve".
Në fjalët e zakonshme, madhështore, N-Nyn e veçantë e të tjera shqiptohen dy “H”.
Grimca refleksive SJ në folje shqiptohet fort - SA: larë, boyalsa, veshur. Kombinimi i tingujve ST më parë tingull i butë[B] shqiptohet butësisht: i natyrshëm - i natyrshëm, madhështor - i madh.
Në shqiptimin e zakonshëm bisedor, ka një sërë devijimesh nga normat ortoepike. Burimet e devijimeve të tilla janë shpesh dialekti amtare (shqiptimi në një ose një dialekt tjetër të folësit) dhe shkrimi (shqiptimi i pasaktë, fjalë për fjalë që korrespondon me drejtshkrimin). Kështu, për shembull, për vendasit e veriut, një veçori e qëndrueshme dialektore është okane, dhe për jugorët, shqiptimi i [g] frikativ. Shqiptimi në vend të shkronjës G në fund të gjinisë. jastëk. mbiemrat tingëllojnë [r], por në vend h(me fjalë sigurisht që) tingulli [h] shpjegohet me shqiptimin "shkronjë", i cili në këtë rast nuk përkon me përbërjen tingullore të fjalës. Detyra e ortoepisë është të eliminojë devijimet nga shqiptimi letrar.
Ka shumë rregulla në ortoepinë dhe për asimilimin e tyre duhet referuar literaturës përkatëse.
theksimi i fjalës
Stresi rus është fusha më e vështirë e zotërimit të gjuhës ruse. Dallohet nga prania një numër i madh Opsionet e shqiptimit: lak dhe lak, gjizë dhe gjizë, thirrje dhe thirrje, fillime dhe fillime, mjete dhe mjete. Stresi rus karakterizohet nga diversiteti dhe lëvizshmëria. Diversiteti është aftësia e stresit për të rënë në çdo rrokje të fjalëve ruse: në të parën - ikonografi, në të dytën - ekspert, në të tretën - blinds, në të katërtin - apartamente. Në shumë gjuhë të botës, theksi i bashkëngjitet një rrokjeje specifike. Lëvizshmëria është vetia e stresit për të lëvizur nga një rrokje në tjetrën kur ndryshon (deklinim ose konjugim) të së njëjtës fjalë: ujë - ujë, ec - ec. Shumica e fjalëve të gjuhës ruse (rreth 96%) kanë një stres të lëvizshëm. Diversiteti dhe lëvizshmëria, ndryshueshmëria historike e normave të shqiptimit çojnë në shfaqjen e varianteve të theksit me një fjalë. Ndonjëherë një nga opsionet sanksionohet nga fjalorët si korrespondues me normën, dhe tjetri si i pasaktë. mart: dyqan, - gabim; dyqani është i saktë.
Në raste të tjera variantet jepen në fjalorë të barabartë: shkëlqyes dhe shkëlqyes. Arsyet e shfaqjes së varianteve të theksit: Ligji i analogjisë - një grup i madh fjalësh me një lloj stresi të caktuar prek një më të vogël, të ngjashëm në strukturë. Në fjalën të menduarit, theksi kaloi nga rrënja të menduarit në prapashtesën -eni- në analogji me fjalët rrahje, ngarje etj. Analogji e rreme. Fjalët gazsjellës, gropë plehrash shqiptohen gabim nga një analogji e rreme me fjalën tel me theks në rrokjen e parafundit: gazsjellës, kanal mbeturinash. Zhvillimi i aftësisë së stresit për të dalluar format e fjalëve. Për shembull, me ndihmën e stresit, format e treguesit dhe humor imperativ: frenoj, forcë, gllënjkë dhe frenoj, forcë, gllënjkë. Modelet e përziera të stresit. Kjo arsye përdoret më shpesh në fjalë të huazuara, por mund të shfaqet edhe në rusisht. Për shembull, emrat me -iya kanë dy modele stresi: dramaturgji (greqisht) dhe astronomi (latinisht). Në përputhje me këto modele, duhet të shqiptohet: asimetria, industria, metalurgjia, terapia dhe mjekësia veterinare, gastronomia, gatimi, terapia e të folurit, varësia nga droga. Sidoqoftë, në fjalimin e drejtpërdrejtë ekziston një përzierje modelesh, si rezultat i të cilave shfaqen opsione: gatimi dhe gatimi, terapia e të folurit dhe terapia e të folurit, varësia nga droga dhe varësia nga droga. Veprimi i një tendence për ekuilibër ritmik. Kjo prirje shfaqet vetëm në fjalët katër-pesërrokëshe.
Nëse intervali ndërmjet theksit (distanca midis thekseve në fjalët ngjitur) është më i madh se intervali kritik (intervali kritik është i barabartë me katër rrokje të patheksuara me radhë), atëherë theksi kalon në rrokjen e mëparshme. Ndërveprimi i theksit i fjalës- llojet e formacioneve. Opsionet në rastet rezervë - rezervë, transferim - transferim, togë - togë, presion - presion, baticë - baticë, degë - degë shpjegohen me ndërveprimin e theksit të formacioneve emërtuese dhe foljore: transferimi - nga përkthimi, transferimi - nga përkthe, etj. Shqiptimi profesional: shkëndija (për elektricistët), minierat (për minatorët), busull, kryqëzorë (për marinarët), djaloshare (për shitësit), agoni, pickim, alkool, shiringa (për mjekët), vrimë e krahut, fletëpalosje (për rrobaqepës), karakteristik (për aktorët) etj. Tendencat në zhvillimin e stresit. Emrat mashkullorë me dy rrokje dhe tre rrokje priren të zhvendosin theksin nga rrokja e fundit në atë të mëparshme (theksi regresiv). Për disa emra, ky proces ka përfunduar. Dikur thanë: tornator, konkurs, rrufë, fantazmë, despot, simbol, ajër, perla, epigraf. Me fjalë të tjera, procesi i tranzicionit të stresit vazhdon edhe sot e kësaj dite dhe manifestohet në prani të opsioneve: tremujori (tremujori i gabuar), gjizë dhe shtesë. gjizë, kontratë etj. kontratë, dispenseri (dispenseri e pasaktë), katalog (katalog i pa rekomanduar), nekrologji nuk rekomandohet (nekrologji). emrat femër edhe te fjalët dyrrokëshe dhe trerrokëshe vërehet një zhvendosje e theksit nga fjala e parë në tjetrën (theksi progresiv): kirza - kirza, keta - keta, fletë - fletë metalike, prerës - prerës. Burimi i shfaqjes së varianteve mund të jenë theksimet në fjalë me kuptime të ndryshme: gjuhësor - gjuhësor, i zhvilluar - i zhvilluar, kaos - kaos, flap - arnim. Zotërim i pamjaftueshëm i fjalorit ekzotik: pima ose pima (këpucë), çizme me gëzof ose çizme të larta (këpucë), shanga ose shanga (në Siberi, kështu quhet qumështor). Kështu, normat e shqiptimit letrar modern rus janë një fenomen kompleks.
Në gjuhësi ekzistojnë koncepte të tilla si gjuhë letrare dhe bisedore. Gjuha në të cilën njerëzit inteligjentë komunikojnë me njëri-tjetrin dhe shkruajnë nivel të lartë edukimi quhet letrar. Mbi të janë shkruar vepra arti, artikuj në gazeta dhe revista, drejtues televiziv dhe radio. Baza e gjuhës është ortoepia dhe normat e saj. Në fund të fundit, ortoepia përkthehet nga greqishtja si "fjalë e saktë (orthos) (epos)". Kuptimi i bazave të oratorisë është gjithashtu i pamundur pa njohjen e normave letrare.
Çfarë është ortoepia?
Fatkeqësisht, sot shumica e njerëzve nuk e kanë konceptin e ortoepisë. Shumë janë mësuar të flasin në një dialekt që është i zakonshëm në rajonin e vendbanimit të tyre, të ngatërrojnë fjalët, të vënë stresin në vendin e gabuar. Me bisedë, mund të përcaktohet lehtësisht pozicioni i një personi në shoqëri. Kushdo që është i njohur me atë që po studion ortoepia nuk do të shqiptojë kurrë [dokument] në vend të [dokumentit] të saktë. - qëllimi i parë për dikë që dëshiron të bëhet një person i respektuar i biznesit.
Qëllimet dhe objektivat e ortoepisë
Tema dhe detyrat e ortoepisë janë shqiptimi i patëmetë i tingujve dhe të mësuarit se si të stresoni siç duhet. Ka shumë raste kur zanoret dhe bashkëtingëlloret në të folurin bisedor ndryshojnë nga të shurdhër në të zëshëm dhe anasjelltas. Për shembull, ata shqiptojnë muz [e] y, por ju duhet të thoni muz [e] y, ose një kompjuter me një [t] të butë në vend të një të fortë.
Ka shumë raste të stresit të vendosur gabimisht. E gjithë kjo e shtrembëron fjalën, e bën atë të tingëllojë e shëmtuar.
Kjo është më tipike për njerëzit e brezit të vjetër, të cilët u rritën dhe u rritën në një periudhë kur njerëzit inteligjentë dhe të arsimuar refuzoheshin nga shoqëria dhe një gjuhë bisedore paksa e shtrembëruar ishte në modë.
Rregullat për shqiptimin e ortoepisë janë krijuar për të korrigjuar situatën dhe për të ndihmuar të gjithë njerëzit modernë (dhe jo vetëm shkrimtarët dhe mësuesit) të flasin një gjuhë të bukur. Dhe shmangni gabimet në shqiptim. Detyra kryesore e kësaj shkence është të mësojë çdo person jo vetëm të shqiptojë tinguj, por edhe të theksojë saktë mbiemrat, foljet dhe pjesët e tjera të të folurit.
AT bota moderne kur ka konkurrencë të ashpër në tregun e punës, njerëz të shkolluar me të patëmetë të folurit bisedor. Vetëm një person që thekson saktë fjalët dhe shqipton qartë tingujt mund të bëhet një biznesmen, politikan i suksesshëm ose të bëjë karrierë në ndonjë fushë tjetër. Prandaj, ortoepia, si pjesë e gjuhësisë, po bëhet gjithnjë e më e rëndësishme sot.
Rregullat dhe normat e ortoepisë
Gabimet në shqiptim vërehen veçanërisht në fjalimet e figurave të shquara politike dhe disa personazheve të tjerë të famshëm, kur me vetëdije apo pa dije shqiptojnë fjalë me theks të gabuar. Por gabimet mund të shmangen lehtësisht nëse, para shfaqjes, shikoni rregullat e ortoepisë së gjuhës ruse ose një fjalor të rregullt drejtshkrimor.
Shkathtësia e gjuhës ruse bën të mundur vendosjen e normave ortoepike që lejojnë opsione të ndryshme shqiptimi i bashkëtingëlloreve para shkronjës [e]. Por në të njëjtën kohë, njëra nga opsionet konsiderohet e preferueshme, dhe tjetra shënohet në fjalor si e vlefshme.
Rregullat themelore të ortoepisë dhe normave ortoepike të gjuhës ruse zhvillohen nga filologët, dhe para se të miratojnë një ose një variant tjetër shqiptimi, ata studiojnë me kujdes mbizotërimin e tij, lidhjen me trashëgiminë kulturore të brezave të kaluar dhe pajtueshmërinë me ligjet e gjuhësisë.
Ortoepia. Stilet e shqiptimit
1. Stili letrar. Ajo është në pronësi të njerëzve të zakonshëm të arsimuar që janë të njohur me rregullat e shqiptimit.
2. Stili libër e cila karakterizohet nga një shqiptim i qartë i frazave dhe tingujve. AT kohët e fundit përdoret vetëm për fjalime në rrethet shkencore.
3. E folura e folur. Ky shqiptim është tipik për shumicën e njerëzve në një mjedis normal informal.
Standardet e shqiptimit ndahen në disa seksione. Kjo bëhet për ta bërë më të lehtë përvetësimin e gjuhës letrare.
Seksionet e ortoepisë:
- shqiptimi i tingujve të zanoreve;
- shqiptimi i bashkëtingëlloreve;
- shqiptimi i formave të veçanta të fjalëve gramatikore;
- shqiptimi i fjalëve të huazuara.
Fonetika dhe ortoepia
Fjalori i gjuhës ruse përmban një sasi të madhe informacioni në lidhje me stresin në fjalë dhe shqiptimin e tyre. Prandaj, pa njohuri të veçanta është e vështirë të kuptohen të gjitha modelet fonetike.
Normat e shqiptimit varen nga ligjet fonetike në fuqi në gjuhën ruse. Fonetika dhe ortoepia janë të lidhura ngushtë.
Ata studiojnë tingullin e të folurit. Dhe ajo që i dallon është se fonetika mund të lejojë disa opsione për shqiptimin e tingujve, dhe ortoepia e gjuhës ruse përcakton opsioni i saktë shqiptimi i tyre sipas normave.
Ortoepia. Shembuj
1. Sipas ligjeve fonetike në fjalët e huazuara, tingulli bashkëtingëllor para shkronjës [e] mund të shqiptohet butësisht dhe fort. Normat ortoepike përcaktoni se në cilat fjalë specifike është e nevojshme të përdorni një tingull të fortë bashkëtingëllor gjatë shqiptimit, dhe në cilin - një të butë. Për shembull, në fjalët [tempo] ose [dekadë], duhet të shqiptohet një [t] - t [e] mp, d [e] kada. Dhe në fjalët [muze], [temperament], [deklaratë], tingulli bashkëtingëllor para e është i butë (muz[e] d, t[e] temperament, d[e] deklarim).
2. Sipas ligjeve të fonetikës, kombinimi [ch] në fjalë individuale mund të shqiptohet ashtu siç është shkruar, ose mund të zëvendësohet me kombinimin [shn] (kalë [ch] o, kalë [shn] o). Dhe normat e ortoepisë kërkojnë që ato të shqiptohen - [sigurisht].
3. Normat ortoepike kërkojnë të shqiptohet [unaza] dhe jo [unaza], [kuzhina], dhe jo [kuzhina], [alfabeti] dhe jo [alfabeti].
Shqiptimi i saktë, letrar, njohja e normave dhe rregullave të ortoepisë është një tregues i nivelit kulturor të një personi. Njohja e normave të ortoepisë dhe e rregullt do t'ju ndihmojë si në jetën tuaj personale ashtu edhe në punë.
Dialektet
Dialektet janë variacione në sistemin e një gjuhe. Ato nuk karakterizohen nga dallime globale në fonetikë, fjalor, sintaksë, gramatikë dhe aspekte të tjera të gjuhës, por ato private. Natyrisht, vetëm një version i një gjuhe nuk mund të ekzistojë dhe të zhvillohet normalisht. Dialektet lindin sepse njerëzit që jetojnë më territore të ndryshme, por folësit e së njëjtës gjuhë janë të ekspozuar ndaj ndikimeve të ndryshme gjuhësore nga fqinjët, emigrantët etj. Se çfarë janë ortoepia dhe dialektet është më e lehtë për t'u kuptuar me shembuj: mbani mend "r"-në e zbutur që shqiptohet shpesh në Kuban - ndikimi i ukrainishtes, ose shqiptimi "shkronjë për shkronjë" i Shën Petersburgut është pasojë e shumë shkrim-leximit. njerëzit.
Fjalimi letrar rus
Në Rusi, si kudo tjetër, ka një larmi të madhe dialektesh. Madje ato klasifikohen në lloje dhe nëngrupe! Më të famshmit janë ndoshta Vologda dhe Kuban. Fjalimi letrar konsiderohet të jetë shqiptimi i zakonshëm në Shën Petersburg dhe Moskë.
Rregullat themelore të ortoepisë së gjuhës ruse
a) trullos. në rusisht ndonjëherë ato bëhen të zhurmshme (d.m.th., plotësisht të shurdhër) përpara, në fakt, të zhurmshme dhe në fund të një fjale. Shembuj: në fjalën kërpudha shqiptojmë "p", megjithëse shkruajmë "b" (fundi i fjalës);
b) para sonanteve, zanoreve dhe zanoreve, si dhe në fillim të një fjale, tingujt ndonjëherë shqiptohen ("s" në kërkesën e fjalës).
Ne do ta konsiderojmë shqiptimin veç e veç, pasi është ai që ndryshon më shumë në dialekte të ndryshme:
a) akanye është shndërrimi i "o" në "a" në një pozicion të patheksuar. Dukuria e kundërt - okanye - është e zakonshme në Vologda dhe dialekte të tjera veriore (për shembull, ne themi "malAko" në vend të "qumësht");
b) lemza - "e" kthehet në "dhe" në një pozicion të patheksuar (themi vilikan, jo gjigant).
c) zvogëlimi - pra zvogëlimi i zanoreve në pozicione të tepërta ose të paratheksuara, pra shqiptimi i tyre më i shpejtë dhe më i thërrmuar. Nuk ka asnjë ndryshim të qartë, si me trullosjen ose lemzën. Vetë mund të vërehet se disa zanore i shqiptojmë më gjatë se të tjerat (marmelate: "a" e fundit, nëse dëgjoni me kujdes, shqiptohet shumë më gjatë se e para).
Për çfarë është ortoepia gjuhë të ndryshme paqe?
Në rusisht, drejtshkrimi morfologjik është i zakonshëm - domethënë uniformiteti i morfemës gjatë gjithë procesit të formimit të fjalëve (përjashtim bëjnë alternimet në rrënjë dhe drejtshkrimi "ы" pas parashtesave të një bashkëtingëllore). Në bjellorusisht, për shembull, sistemi është fonetik: si flasim, ashtu shkruajmë. Prandaj, që nxënësit e shkollës bjelloruse të kuptojnë se çfarë është ortoepia, është shumë më e lehtë dhe shumë më e rëndësishme. Ose, për shembull, në disa gjuhë të botës (finlandisht, turqisht) fjalët janë shumë, shumë të gjata - është e pamundur të shqiptosh shumë zanore të ndryshme në një fjalë. Rrjedhimisht, zanoret përshtaten të gjitha në një - shoku. Me kalimin e kohës, ky parim kaloi në shkrim.
Fjalimi i duhur
Është edhe më e vështirë të zotërosh dhe të përdorësh vazhdimisht sesa të shkruash saktë, por, megjithatë, kjo aftësi është një nga më të rëndësishmet për një person inteligjent.
Plani:
1. Detyrat e ortoepisë.
2. Normat moderne ortoepike.
3. Shqiptimi letrar rus dhe themelet e tij historike.
4. Rregulla të përgjithshme dhe private të ortoepisë.
5. Devijimet nga normat e shqiptimit dhe shkaqet e tyre.
Ortoepi -është një grup rregullash për shqiptimin e fjalëve. Ortoepia (greqisht orthos - i drejtpërdrejtë, i saktë dhe eros - fjalim) është një grup rregullash të të folurit gojor që vendosin një shqiptim të njëtrajtshëm letrar.
Normat ortoepike mbulojnë sistemin fonetik të gjuhës, d.m.th. përbërja e fonemave të dalluara në gjuhën letrare moderne ruse, cilësia e tyre dhe ndryshimet në pozicione të caktuara fonetike. Përveç kësaj, përmbajtja e ortoepisë përfshin shqiptimin e fjalëve individuale dhe grupeve të fjalëve, si dhe forma gramatikore individuale në rastet kur shqiptimi i tyre nuk përcaktohet nga sistemi fonetik.
Ortoepia është një term që përdoret në 2 kuptime:
1. Një grup rregullash që vendosin unitetin e shqiptimit në një gjuhë letrare (ky është rregulli i shqiptimit letrar).
2. Degë e gjuhësisë ngjitur me fonetikën, që përshkruan bazë teorike, normat e gjuhës letrare përsa i përket shqiptimit. Të folurit gojor ekziston për aq kohë sa shoqëria njerëzore. Në antikitet dhe madje edhe në shek. çdo lokalitet kishte veçoritë e veta të shqiptimit - këto ishin të ashtuquajturat tipare dialektore territoriale. Ata kanë mbijetuar deri më sot.
Në shekujt 19 dhe 20, kishte një nevojë urgjente për një gjuhë letrare të unifikuar, duke përfshirë të unifikuar Rregulla të përgjithshme shqiptimi. Kështu shkenca filloi të merrte formë. ortoepi. Është e lidhur ngushtë me fonetikën. Të dyja shkencat studiojnë të folurit tingëllues, por fonetika përshkruan gjithçka që është në të folurit gojor, dhe ortoepia karakterizon të folurit gojor vetëm për sa i përket korrektësisë dhe përputhshmërisë së tij me normat letrare. Norma letrare - ky është rregulli i madh njësitë gjuhësore. Këto rregulla janë të detyrueshme për të gjithë ata që flasin gjuhën letrare.
Normat e gjuhës letrare formohen gradualisht dhe zotërimi i normave është një detyrë e vështirë dhe komplekse, e cila lehtësohet nga zhvillimi i gjerë i mjeteve të komunikimit. Normat e gjuhës letrare, duke përfshirë edhe shqiptimin, përcaktohen në shkollë. Orale fjalim letrar ka të njëjtat rregulla, por nuk është uniforme. Ajo ka disa opsione. Aktualisht ekzistojnë tre stile shqiptimi:
1. Neutral (mesatar) Ky është fjalimi i zakonshëm i qetë i një personi të arsimuar që zotëron norma letrare. Pikërisht për këtë stil krijohen norma ortoepike.
2. Stili i librit (aktualisht përdoret rrallë, në hyrjet shkencore oratorike). Kjo karakterizohet nga qartësia e shtuar e shqiptimit.
3. bisedore stil letrar. Ky është shqiptimi i një personi të arsimuar në situata të papërgatitura. Këtu mund të devijoni nga rregullat strikte.
Shqiptimi modern evoluoi gradualisht, gjatë një periudhe të gjatë kohore. Shqiptimi modern bazohej në dialektin e Moskës. Vetë dialekti i Moskës filloi të krijohej në shekujt 15-16, në në terma të përgjithshëm formuar në shekullin e 17-të. Në gjysmën e dytë të shekullit të 19-të, u formua një sistem rregullash shqiptimi. Normat e bazuara në shqiptimin e Moskës pasqyrohen në fjalimet skenike Teatrot e Moskës të gjysmës së dytë të shekullit të 19-të. Këto norma janë pasqyruar në 4-vëllim fjalor shpjegues redaktuar nga Ushakov në mesin e viteve 30 dhe u krijua fjalori Ozhegov. Këto norma nuk janë fikse. Në shqiptimin e Moskës ndikuan: a) normat e Petersburgut dhe Leningradit; b) disa norma të shkrimit të librit. Ndryshojnë normat ortoepike.
Për nga natyra e tyre, normat e shqiptimit ndahen në dy grupe:
1. Kërkohet rreptësisht.
2. Variant normat e lejuara
Normat moderne ortoepike përfshijnë disa seksione:
1. Rregulla për shqiptimin e tingujve individualë.
2. Rregulla për shqiptimin e kombinimeve të tingujve.
3. Rregulla për shqiptimin e tingujve individualë gramatikorë.
4. Rregulla për shqiptimin e fjalëve të huaja, shkurtesat.
5. Rregullat për vendosjen e stresit.
Ortoepia e gjuhës letrare moderne ruse është një sistem i krijuar historikisht, i cili, së bashku me veçoritë e reja, ruan në një masë më të madhe tiparet e vjetra tradicionale që pasqyrojnë atë që ka mësuar gjuha letrare. rrugë historike. Baza historike e shqiptimit letrar rus është tiparet më të rëndësishme gjuhësore të gjuhës së folur të qytetit të Moskës, e cila u zhvillua në gjysmën e parë të shekullit të 17-të. Në kohën e treguar, shqiptimi i Moskës kishte humbur veçoritë e tij të ngushta dialektore, duke kombinuar tiparet e shqiptimit të të dy dialekteve veriore dhe jugore të gjuhës ruse. Duke marrë një karakter të përgjithësuar, shqiptimi i Moskës ishte një shprehje tipike e gjuhës kombëtare. M.V. Lomonosov e konsideroi "dialektin" e Moskës si bazën e shqiptimit letrar: "Dialekti i Moskës nuk është ... ... për rëndësinë e kryeqytetit, por edhe për bukurinë e tij të shkëlqyer, me të drejtë preferohet nga të tjerët.. .”
Normat e shqiptimit të Moskës u transferuan në qendra të tjera ekonomike dhe kulturore si model dhe atje u asimiluan në bazë të veçorive dialektore lokale. Kështu u zhvilluan veçoritë e shqiptimit në Shën Petersburg, qendra kulturore dhe kryeqyteti i Rusisë në shekujt 18-19. në të njëjtën kohë, nuk kishte unitet të plotë në shqiptimin e Moskës: kishte variante shqiptimi që kishin ngjyrosje të ndryshme stilistike.
Me zhvillimin dhe forcimin gjuhë kombëtare Shqiptimi i Moskës fitoi karakterin dhe rëndësinë e normave kombëtare të shqiptimit. Sistemi ortoepik i zhvilluar në këtë mënyrë është ruajtur deri më sot në të gjitha tiparet kryesore të tij si norma të qëndrueshme shqiptimi të gjuhës letrare.
Shqiptimi letrar shpesh quhet shqiptim skenik. ky emër tregon rëndësinë e teatrit realist në zhvillimin e shqiptimit. Kur përshkruhen normat e shqiptimit, është mjaft legjitime t'i referohemi shqiptimit të skenës.
Të gjitha rregullat e ortoepisë ndahen në: publike dhe private.
Rregulla të përgjithshme shqiptimet mbulojnë tingujt. Ato bazohen në ligjet fonetike të gjuhës moderne ruse. Këto rregulla janë të detyrueshme. Konsiderohet shkelje e tyre gabim në të folur. Këto janë në vijim.
Në përgjithësi, normat aktuale ortoepike të gjuhës ruse (dhe variantet e tyre të mundshme) regjistrohen në fjalorë të veçantë.
Duhet theksuar:
a) rregullat për shqiptimin e tingujve individualë (zanoret dhe bashkëtingëlloret);
b) rregullat për shqiptimin e kombinimeve të tingujve;
c) rregullat për shqiptimin e formave gramatikore individuale;
d) rregullat për shqiptimin e fjalëve individuale të huazuara.
1. Shqiptimi i zanoreve përcaktohet nga pozicioni në rrokjet e paratheksuara dhe bazohet në një ligj fonetik që quhet reduktim. Për shkak të reduktimit, zanoret e patheksuara ruhen në kohëzgjatje (sasi) dhe humbasin tingullin (cilësinë) e tyre të veçantë. Të gjitha zanoret pësojnë reduktim, por shkalla e këtij reduktimi nuk është e njëjtë. Pra, zanoret [y], [s, [dhe] në një pozicion të patheksuar ruajnë tingullin e tyre kryesor, ndërsa [a], [o], [e] ndryshojnë cilësisht. Shkalla e zvogëlimit [a], [o], [e] varet kryesisht nga vendi i rrokjes në fjalë, si dhe nga natyra e bashkëtingëllores paraardhëse.
a) në rrokjen e parë të paratheksuar tingulli shqiptohet: [va dy / sa dy / na zhy]. Pas fërshëllimit shqiptohet: [zha ra / sha ry].
Në vend të [e] pas fishkëllimës [w], [w], [c] shqiptohet tingulli [s e]: [ts y e pnoį], [zh s e ltok].
Pas bashkëtingëlloreve të buta në vendin [a], [e] shqiptohet tingulli [dhe e]: [ç’i e sy / sn’ dhe e la].
b) në pjesën tjetër të rrokjeve të patheksuara, në vend të tingujve [o], [a], [e], pas bashkëtingëlloreve të forta, tingulli [b] shqiptohet: [ts'ha voʯ / para vos] Pas bashkëtingëlloreve të buta. në vend të tingujve [a], [e ] shqiptohet [b]: [n" ta b h" ok / h "bma b dan].
2. Shqiptimi i bashkëtingëlloreve:
a) normat e shqiptimit letrar kërkojnë një shkëmbim pozicional të të shurdhërve të çiftuar dhe të shprehur në një pozicion përpara të shurdhërit (vetëm të shurdhërve) - të zëshëm (vetëm të zëshëm) dhe në fund të fjalës (vetëm të shurdhër): [chl "epʹ ] / trʹpkʹ / proʹ b]];
b) zbutja e asimilimit nuk është e nevojshme, ka një tendencë për ta humbur atë: [s"t"inaʹ] dhe [st"inaʹ], [z"d"es"] dhe [zd"es"].
3. Shqiptimi i disa kombinimeve të zanoreve:
a) në formimet përemërore what, to - th shqiptohet si [pcs]; në formimet përemërore si diçka, postë, thuajse ruhet shqiptimi [h "t];
b) në një numër fjalësh me origjinë kryesisht bisedore, [shn] shqiptohet në vend të ch: [ka b n "eshn / na roshn].
Në fjalët me origjinë libri, është ruajtur shqiptimi [h "n]: [ml "ech" nyį / va stoch "nyį];
c) në shqiptimin e kombinimeve vst, zdn, stn (përshëndetje, festë, tregtar privat), zakonisht zvogëlohet ose bie një nga bashkëtingëlloret: [festë "ik], [h "asn" ik], [përshëndetje]
4. Shqiptimi i tingujve në disa forma gramatikore:
a) shqiptimi i trajtës I.p. njësi mbiemra pa stres: [e kuqe / s "në" iį] - nën ndikimin e drejtshkrimit u ngrit - th, - y; pas prapa-gjuhësore g, k, x iy: [t "iх" iį], [m "ahk" iį];
b) shqiptimi - sya, - sya. Nën ndikimin e drejtshkrimit, shqiptimi i butë u bë normë: [n'ch "dhe e las" / n'ch "dhe e ls" a];
c) shqiptimi i foljeve na-ive pas g, k, x, shqiptimi [g "], [k"], [x"] u bë normë (nën ndikimin e drejtshkrimit): [vyt "ag" ivyt. "].
5. Shqiptimi i fjalëve të huazuara.
Në përgjithësi, shqiptimi i fjalëve të huazuara i nënshtrohet sistemit fonetik të gjuhës ruse.
Sidoqoftë, në disa raste ka devijime:
a) shqiptimi i [o] në vend: [boa / otel "/ poet], megjithëse [ra ъ man / [ra ҵal" / pra ъ cent];
b) [e] ruhet në rrokje të patheksuara:;
c) para [e], g, k, x, l zbuten gjithmonë: [g "etry / k" ex / ba l "et].
Shqiptimi i fjalëve të huazuara duhet të kontrollohet në një fjalor.
Normat e të folurit veprojnë ndryshe në stile të ndryshme shqiptimi: në bisedë, në stilin e të folurit publik (libror), nga i cili i pari realizohet në komunikimin e përditshëm, dhe i dyti - në raporte, ligjërata, etj. Dallimet midis tyre lidhen me shkallën e zvogëlimit të zanoreve, thjeshtimin e grupeve bashkëtingëllore (në stilin bisedor zvogëlimi është më domethënës, thjeshtimi është më intensiv) etj.
