Bacarıqlı şifahi nitq zəmanətdir uğurlu ünsiyyət. Fikirlərinizi düzgün ifadə etmək bacarığı təkcə işə müraciət edərkən və ya işgüzar danışıqlarda deyil, həm də Gündəlik həyat. Amma şifahi nitqi mükəmməl mənimsəmək üçün rus dilinin orfoepik normalarını bilmək və riayət etmək lazımdır. Məqaləmiz buna həsr olunacaq.
Orfoepiya nədir?
“Orfoepiya” sözü iki yunan kökündən – “orthos” və “epos”dan ibarətdir ki, bunlar “düzgün” və “nitq” kimi tərcümə olunur. Yəni düzgün nitq elmi - orfoepiya budur.
Qrafik abbreviaturalar
Qrafik abbreviaturalara soyadın, həcm və ya məsafə təyinatlarının yanında baş hərflər, məsələn, litr (l), metr (m), həmçinin səhifələr (s) və çap mətnində yer qənaət etməyə xidmət edən digər oxşar abbreviaturalar daxildir. Oxuyarkən bütün bu kəsilmiş sözlər deşifr edilməlidir, yəni sözü tam tələffüz etməlisiniz.
Söhbətdə qrafik abbreviaturaların istifadəsi nitq xətası və ya istehza kimi qiymətləndirilə bilər ki, bu da yalnız müəyyən hallarda uyğun ola bilər.
Adlar və ata adı
Rus dilinin orfoepik normaları adların və ata adlarının tələffüzünü də tənzimləyir. Qeyd edək ki, ata adının işlədilməsi yalnız dilimiz üçün xarakterikdir. Avropada belə bir anlayış ümumiyyətlə yoxdur.
Şəxsin tam adının və atasının adının istifadəsi müxtəlif hallarda həm şifahi, həm də yazılı şəkildə zəruridir. Xüsusilə tez-tez belə müraciətlərdən iş mühitində və rəsmi sənədlərdə istifadə olunur. Bir insana belə bir müraciət, xüsusən də yaşlı və yaşlı insanlarla söhbət edərkən hörmət dərəcəsinin göstəricisi ola bilər.
Rusdilli adların və ata adlarının əksəriyyətinin bir neçə tələffüzü var ki, bu da başqa şeylər arasında insanla yaxınlıq dərəcəsindən asılı olaraq dəyişə bilər. Məsələn, ilk dəfə görüşəndə həmsöhbətin adını və ata adını aydın, yazıya mümkün qədər yaxın tələffüz etmək arzu edilir.
Lakin başqa hallarda rus dilinin orfoepik normaları (tələffüz normaları) şifahi nitqdə tarixən formalaşmış istifadə üsulunu nəzərdə tutur.
- "-evna", "-ievich" ilə bitən ata adları. Qadın versiyalarında yazılı formanı müşahidə etmək lazımdır, məsələn, Anatolyevna. Kişilərdə - qısa bir versiya deyək: Anatolyevich / Anatolievich.
- "-aevich" / "-aevna", "-eevich" / "-eevna" haqqında. Həm kişi, həm də qadın variantları üçün qısa bir versiyaya icazə verilir: Alekseevna / Alekseevna, Sergeevich / Sergeich.
- "-ovna" və "-ovna" haqqında. Kişi versiyasında formanın büzülməsinə icazə verilir: Aleksandroviç / Aleksandriç. Qadınlarda - mütləq tam tələffüz.
- AT qadın atasının adı, sonu “n”, “m”, “v” hərfi ilə bitən adlardan düzələn, [s] tələffüz edilmir. Məsələn, Efimovna əvəzinə - Efimna, Stanislavovna - Stanislavna.
Alınmış sözləri Necə Oxunur
Rus dilinin orfoepik normaları xarici sözlərin tələffüzü qaydalarını da tənzimləyir. Bu onunla bağlıdır ki, bir sıra hallarda alınma sözlərdə rus sözlərindən istifadə qanunları pozulur. Məsələn, vurğusuz hecalarda “o” hərfi güclü mövqedə olduğu kimi tələffüz olunur: oazis, model.
Həmçinin bəzi əcnəbi sözlərdə yumşaldan “e” saitindən əvvəlki samitlər sərt qalır. Məsələn: kod, antenna. Dəyişən tələffüzlü sözlər də var, burada həm möhkəm, həm də yumşaq tələffüz edə bilərsiniz: terapiya, terror, dekan.
Bundan əlavə, alınma sözlər üçün vurğu sabitdir, yəni bütün söz formalarında dəyişməz qalır. Buna görə də tələffüzdə çətinliklə qarşılaşsanız, orfoepik lüğətə müraciət etmək daha yaxşıdır.
Aksentoloji norma
İndi rus dilinin orfoepik və aksentoloji normalarına daha yaxından nəzər salaq. Başlamaq üçün gəlin nə olduğuna baxaq aksentoloji norma. Bu, sözdə vurğu yerləşdirmə qaydalarının adıdır.
Rus dilində vurğu, əksər Avropa dillərində olduğu kimi sabit deyil, bu, nitqi zənginləşdirir və dil oyununun imkanlarını artırır, həm də qəbul edilmiş normanın pozulması üçün böyük imkanlar verir.
Sabitlənməmiş stressin yerinə yetirdiyi funksiyanı nəzərdən keçirək. Belədir:
- üçün imkan verir stilistik rəngləmə sözlər (gümüş - gümüş) və peşəkarlıqların yaranması (kompas - compAs);
- sözün etimologiyasının (mənasının) dəyişməsini nəzərdə tutur (meli - meli, Atlas - atlas);
- sözün morfoloji xüsusiyyətlərini dəyişdirməyə imkan verir (şamlar - şamlar).
Həmçinin, stressin yerləşdirilməsi nitqinizin üslubunu dəyişə bilər. Beləliklə, məsələn, "qız" sözü ədəbi, "qız" isə neytrala aid olacaq.
Bu cür sözlərin bir sinfi də var, stress dəyişkənliyi heç bir semantik yük daşımır. Məsələn, Butt - butt, barge - barj. Bu istisnaların yaranması vahid normanın olmaması və dialektin bərabər mövcudluğu ilə bağlıdır və ədəbi dil.
Həmçinin, bəzi sözlərdə vurğu sadəcə köhnəlmiş forma ola bilər. Məsələn, musiqi - musiqi, işçi - işçi. Əslində siz ancaq vurğunu dəyişirsiniz, əslində isə köhnəlmiş heca ilə danışmağa başlayırsınız.
Mövcud qaydalar bütün halları tənzimləmədiyi üçün çox vaxt bir sözdə vurğunun yerləşdirilməsi yadda saxlanmalıdır. Bundan əlavə, bəzən ədəbi normanın pozulması fərdi müəllif texnikasına çevrilə bilər. Bu, tez-tez şairlər tərəfindən bir şeir xəttinin daha bərabər səslənməsi üçün istifadə olunur.
Bununla belə, rus dilinin orfoepik normalarına aksentologiyanın daxil olduğunu düşünmək olmaz. Stress və onun düzgün qurulması çox genişdir və çətin mövzu, buna görə də adətən xüsusi bölmədə çıxarılır və ayrıca öyrənilir. Mövzu ilə daha ətraflı tanış olmaq və nitqində vurğuların qoyulması normasının pozulmasını istisna etmək istəyənlərə orfoepik lüğət əldə etmələri tövsiyə olunur.
Nəticə
Deyəsən, doğma dilinizdə danışmaq çətin ola bilər? Əslində, bir çoxumuz rus dilinin gündə nə qədər normasının pozulduğunu bilmirik.
Dialektlər
Dialektlər bir dilin sistemindəki variasiyalardır. Onlar fonetika, lüğət, sintaksis, qrammatika və dilin digər aspektlərində qlobal fərqlərlə deyil, özəl fərqlərlə xarakterizə olunur. Təbii ki, bir dilin yalnız bir versiyası normal olaraq mövcud ola və inkişaf edə bilməz. Dialektlər insanların yaşadığı üçün yaranır müxtəlif ərazilər, lakin eyni dildə danışanlar qonşulardan, mühacirlərdən və s. müxtəlif linqvistik təsirlərə məruz qalırlar. Orfoepiya və ləhcələrin nə olduğunu misallarla başa düşmək daha asandır: Kubanda tez-tez tələffüz olunan yumşaldılmış "r" hərfini xatırlayın - Ukraynanın təsiri və ya Sankt-Peterburqun "hərf-hərf" tələffüzü - çox şeyin nəticəsidir. böyük rəqəm savadlı insanlar.
Ədəbi rus nitqi
Rusiyada, hər yerdə olduğu kimi, dialektlərin çox müxtəlifliyi var. Onlar hətta növlərə və alt növlərə bölünürlər! Ən məşhurları, ehtimal ki, Vologda və Kubandır. Ədəbi nitq Sankt-Peterburq və Moskvada ümumi tələffüz hesab olunur.
Rus dilinin orfoepiyasının əsas qaydaları
a) heyrətləndirmək. rus dilində bəzən səs-küylü (yəni tamamilə kar) olurlar, əslində, səs-küylü və sözün sonunda. Nümunələr: göbələk sözündə biz "b" yazsaq da, "p" tələffüz edirik (sözün sonu);
b) sonantlardan, səsli və saitlərdən əvvəl, eləcə də sözün əvvəlində bəzən səslər səslənir (söz tələbində "s").
Tələffüzü ayrıca nəzərdən keçirəcəyik, çünki müxtəlif dialektlərdə ən çox fərqlənən budur:
a) akanye vurğusuz vəziyyətdə "o"nun "a"-ya çevrilməsidir. Əks fenomen - okanye - Vologda və digər şimal dialektlərində yaygındır (məsələn, biz "süd" əvəzinə "malAko" deyirik);
b) hıçqırıq – “e” vurğusuz vəziyyətdə “və”yə çevrilir (div yox, vilikan deyirik).
c) reduksiya - yəni saitlərin həddindən artıq və ya əvvəlcədən vurğulanmış vəziyyətdə azalması, yəni onların daha sürətli və daha əzilmiş tələffüzü. Gicəllənmə və ya hıçqırıqda olduğu kimi aydın bir fərq yoxdur. Yalnız özbaşına müşahidə etmək olar ki, biz bəzi saitləri digərlərindən daha uzun tələffüz edirik (marmelad: sonuncu “a”, diqqətlə qulaq assanız, birincidən xeyli uzun tələffüz olunur).
Orfoepiya nə üçündür müxtəlif dillər sülh?
Rus dilində morfoloji orfoqrafiya geniş yayılmışdır - yəni bütün söz əmələ gəlməsi prosesi boyunca morfemin vahidliyi (istisnalar köklərdəki növbələr və samit prefikslərindən sonra "ы" orfoqrafiyasıdır). Məsələn, Belarus dilində sistem fonetikdir: danışdıqca yazırıq. Buna görə də, Belarus məktəbliləri üçün orfoepiyanın nə olduğunu başa düşmək daha asan və daha vacibdir. Yaxud, məsələn, dünyanın bəzi dillərində (fin, türk) sözlər çox, çox uzundur - bir sözdə çoxlu müxtəlif saitləri tələffüz etmək mümkün deyil. Nəticə etibarilə, saitlərin hamısı bir - şoka uyğunlaşır. Zaman keçdikcə bu prinsip yazıya keçdi.
Düzgün nitq
Düzgün yazmaqdansa, mənimsəmək və daim istifadə etmək daha çətindir, lakin buna baxmayaraq, bu bacarıq ağıllı bir insan üçün ən vacib olanlardan biridir.
Danışıq nitqi ümumi daxilində kitab nitqi ilə paralel mövcud olan bir növ sistemdir milli dil. Bir fransız dilçi (və haqlı olaraq!) iddia edirdi ki, “biz heç vaxt yazdığımız kimi danışmırıq və nadir hallarda danışdığımız kimi yazırıq”. Məşhur ingilis yazıçısı B.Şou əmin idi ki, “bəli” deməyin əlli yolu və “yox” deməyin beş yüz yolu var və onu yazmağın yalnız bir yolu var”. Bu və ya digər şəkildə, lakin şifahi və yazılı iki dil formasının qarşıdurmasının kifayət qədər əsasları var. Gündəlik nitqin xüsusiyyətləri üzərində dayanmayacağıq; amma gəlin başqa şeydən - ədəbi vurğu və tələffüz normalarından danışaq ki, onsuz sözün tam mənasında savadlı nitqdən danışmaq olmaz.
Orfoepiya səslərin normativ tələffüzü haqqında doktrina adlanır verilmiş dil, ədəbi tələffüzün vahidliyini təsbit edən şifahi nitq qaydaları toplusu. Buraya stress və intonasiya məsələləri daxildir əhəmiyyətişifahi nitq üçün.
ilə döngə və ya ilə yox? aphids?Başlıqda verilən suala hər kəs fərqli cavab verəcək. Bəziləri tələffüz edəcək yox? aphids(ən çox lüğətlərdə təsbit edilmiş norma hesab olunur) və başqaları - (və onların əksəriyyəti) - döngə ilə.
Çox vaxt stressdəki dalğalanmalar iki tələffüz variantının olması ilə izah olunur - kitab (ənənəvi) və danışıq: ke?ta - keta?, kəsmik? g - sənin? buynuz və s.
Rus stressinin çətinlikləri, bildiyiniz kimi, onun iki xüsusiyyəti ilə bağlıdır. Birincisi, bəzi başqa dillərdə olduğu kimi bir sözdə müəyyən bir heca ilə əlaqəli deyil, çoxmənalıdır. İkincisi, mobildir, yəni. sözün dəyişməsi (təxmin və ya birləşmə) zamanı bir hecadan digərinə keçə bilir. Stressi düzgün yerləşdirmə bacarıqlarının nitq mədəniyyətinin vacib elementi olduğunu xatırlatmaq çətin deyil.
Rus stresinin öhdəsindən gəlmək asan deyil, lakin çətinlikləri aradan qaldırmaq lazımdır. Əgər çoxlu, çoxlu sözlərin ilkin formasındakı vurğu yadda saxlanılmalıdırsa (yaxud istinad lüğətlərinə nəzər salmaqla yoxlanılmalıdır), onda vurğunun müəyyən qrammatik kateqoriyalara aid sözlərin törəmə formalarında yerini müəyyən etmək üçün (məsələn, qaz və ya qaz?? re?ku və ya çay??) öz qaydaları var.
Beləliklə, bir çox tək hecalı kişi isimləri formaya malikdir cinsi tək sonunda vurğu; sarğı - sarğı?, pancake - pancake?, lobya - lobya?, qunduz - qunduz?, vint - vida?, zərər - zərər? çətir - çətir?, balina - balina ?, tutam - tutam ?, diş - diş ?, çömçə - vedrə ?, köstəbək - köstəbək ?, qarmaq - qarmaq ?, çuval - çuval ?, çubuq - çubuq ?, təbəqə - lay ?, meyvə - meyvə?, oraq - oraq?, ağ balıq - ağ balıq?, yığın - yığın?, iz - iz? və s.
Haqqında qaz, onda stress üçün iki seçim var - və qaz?, və qaz. Və belə sözlər çoxdur: gölməçə? və pru Bəli, yaramaz? və fırıldaqçı, çubuqlar? həm də pis, gruzdya? və ağır və s.
İsimlər qadın təkin ittiham halı formasında qismən sonluğa, qismən də əsasa görə vurğuya malikdirlər:
1) problem?, üstlər?, zireh?(qoruyucu astar) , dul?, bulaq?, say?, saqqız?, uzunluq?, çuxur?, ilan?, kül?, daxma?, seç?, keçi?, çuxur?, qoyun?, qızılağac?, mişar?, soba??, şeh?, qaya?, tüpürcək?, qatran?, bayquş?, şum?, ayaq?, ölkə?, misra?, sim?, ot? və s.;
2) saqqal, dağ, do?sku, torpaq, qış, po?ru, yat və s.
Bir sıra sözlərin stress üçün iki variantı var: tırmık və tırmık ?, çay və çay ?, ke?tu və ketu? və s.
Sonda vurğu ilə, 3-cü azalmanın bəzi monohecalı qadın isimləri ön sözlərlə işlədildikdə tələffüz olunur. in və üstündə vəziyyətdə: bir ovucda?, sinədə?, sümükdə?, qanda?, gecədə?, ocaqda?, əlaqədə?, çöldə?, kölgədə?, zəncirdə?, namusda? s. Lakin: qapıda? və iki?ri, qəfəsdə? və qəfəsdə və s.
Genitiv cəm formasında 3-cü təftişin isimlərinin bir hissəsi əsasda vurğu ilə, bir hissəsi isə sonda vurğu ilə tələffüz olunur:
1) nüfuzlar, axmaqlıq, həyasızlıq, yerlər, çobanlar, şərəflər, mənfəətlər, təbliğat, iplər, kəsiklər, sevinclər, zarafatlar;
2) budaq, ovuc, mövqe, dirək? inci, fırça? ci, qala? inci, bıçaq? inci, düz? ci, kvadrat, nağıl, rol, dəst, süfrə, sürət, dərəcə, sterlet, kölgə yuvası? s. Bununla belə, mümkündür: sənaye və sənayelər haqqında? Bəzən ön sözlər vurğu alır və sonra onlardan sonra gələn isim (və ya rəqəm) vurğusuz olur: saat təxminən saat, il təxminən il; əvvəl? gecələr əvvəl? yarı və s. Çox vaxt stress ön sözlərlə çəkilir:
Üstündə: üstündə? ayaq, üzərində dağ, üzərində əl, üstündə geri qış, on ruh, hə? divar, üstündə Baş üstə yan; üstündə? sahil, üzərində il, on ev, üzərində burun, üzərində künc, üzərində qulaq, üzərində gün, on gecə, diş? diş; üstündə? iki, on üç, nə? altı, nə? on, hə? yüz;
Arxada: arxada? ayaq, üçün baş, üçün saç, üçün əl, üçün geri, üçün qış üçün ruh; arxada? burun, üçün il üçün? şəhər; arxada? qulaq, üçün qulaqlar, üçün gecə; arxada? iki, üçün üçün üç? altı üçün? on üçün? qırx, üçün yüz;
Müəllif: haqqında? dəniz, tərəfindən sahə, tərəfindən meşə, tərəfindən yarı, tərəfindən burun, tərəfindən qulaq; haqqında? iki, tərəfindən üç, tərəfindən? yüz, tərəfindən iki, tərəfindən üç;
Aşağıda: ayaqları yuxarı, qolları yuxarı, dağa, buruna, axşama qədər;
Kimdən: və burundan;
olmadan: xəbərsiz, mənasız, həftədə bir il olmadan.
Bununla belə: və?gözdən və baxışdan, və?evdən və evdən, və?meşədən və meşədən, on? su və su və s.
Çox qısa sifətlər(kökdə şəkilçi olmadan və ya şəkilçi ilə -k-, -l-, -n-, -ok-əksər hallarda qadın təkindən başqa bütün formalarda gövdənin birinci hecasında vurğuya malikdirlər (sonluğa keçən yerdə). Lakin bu sifətlərdən bəziləri var cəm sonunda vurğu ilə paralel forma: solğun, solğun?, solğun, solğun?; yaxın, yaxın?, yaxın, yaxın?; hücumçu, hücumçu ?, hücumçu, hücumçu ?; şən, şən?, şən, şən?; zərərli, zərərli?, zərərli, zərərli?; axmaq, axmaq?, axmaq? by, axmaq? py?; kar (kar), kar?, kar?, kar? ac, ac?, ac, ac; məğrur, məğrur?, məğrur, məğrur?; acı, acı?, acı, acı?; kobud, kobud?, kobud?bo, kobud?; qalın, qalın?, qalın? yüz, qalın? arpacık ?; ucuz, ucuz?, ucuz, ucuz; log, borc, uzun, yalan; buynuza, yola?, baha, yola? mehriban, mehriban?, mehriban, mehriban?; bağışlayın, bağışlayın, bağışlayın, bağışlayın; diri, diri?, diri?, diri?, sən; yaşıl, yaşıl?, yaşıl, yaşıl?; güclü? pok, güclü?, güclü? pko, güclü? pki?; qısa, qısa, qısa, qısa, qısa; cavan, cavan?, cavan, cavan; sağ, sağ?, sağ?, sağ?, siz; boş, boş?, boş, boş, boş?; nadir, nadir?, nadir, nadir?; işıq, işıq?, işıq, işıq; doymuş, doymuş?, doymuş? o? sen, dar?, o? aydın, o? yuxular?; axmaq, axmaq ?, axmaq? by, axmaq? py ?; soyuq, soyuq?, soyuq, soyuq?.
Çətinliklər bir sıra fellərdə vurğunun keçmiş zaman formasında yerləşdirilməsi nəticəsində yaranır. Burada fellərin üç qrupunu ayırd etmək olar:
1) bütün formalarda əsas üzərində vurğu ilə: döymək - döymək, bi?lə, bi?lo, bi?li; qırxmaq - qırxmaq, br?la, br?lo, br?li; zərbə - üfürmək, üfürmək, üfürmək, üfürmək, üfürmək; biçmək - sancmaq, sancmaq, la, sancmaq, sancmaq; qoymaq - qoymaq, qoymaq?La, qoymaq?Lo, qoymaq?Olsa; oğurla - oğurladı, oğurladı, oğurladı, oğurladı; örtmək - qanad, qanad?la, qanad?lo, qanad; yumaq - yuyulmuş, biz? la, biz? bax, biz? olub; yoğurmaq - yoğrulmaq, mırıldanmaq, köpüklənmək, qırışmaq, qırışmaq; ağız - düşdü, pa?la, pa?lo, pa?li; neigh - neigh, neigh?La, neigh?Bu, qonşuluq? tikmək - tikmək, şi?la, şi?lo, şi?;
2) qadın forması istisna olmaqla, bütün formalarda əsasda vurğu ilə (stressin sona çatdığı): almaq - götürdü, aldı?, aldı? olmaq - idi, idi?, olacaq? vit - çəngəl, çəngəl ?, vi?lo, vi?li; qulaq asdı - qulaq asdı, qulaq asdı? yalan danışmaq - yalan, yalan?, yalan? sürdü - sürdü, sürdü?, sürdü? döyüşmək - cırmaq, cırmaq?, döyüşmək, döyüşmək; yaşadı - yaşadı, yaşadı?, yaşadı? zəng - çağırdı, çağırdı?, çağırdı? tökmək - lil, lil?, olub? içmək - içmək, içmək?, içmək?, içmək? üzmək - üzmək, üzmək?, üzmək? cırmaq - cırmaq, cırmaq?, yırtmaq? havaya qalxmaq - havaya qalxmaq, havaya qalxmaq?, qalxmaq? yuxu - yatdım, yatdım ?, spa? lo, spa? s.Ancaq: götürdü - aldı, aldı?, aldı? vermək - verdi, verdi?, bəli? bəli?, bəli? olub və s.;
3) qadın formasından başqa bütün formalarda prefiksdə vurğu ilə (vurğu sona çatır): donya?t - anladım, başa düşdüm?, başa düşdüm?, başa düşdüm; donmaq? - üçün? tədbirlər, dondu?, üçün? dondu, dondu; məşğul - zəbt edilmiş, zəbt edilmiş, işğal edilmiş, işğal edilmiş; kilid? - üçün? zolaqlı, kilidli?, üçün? bar, kilidli? muzdlu - muzdlu, muzdlu ?, muzdlu, muzdlu; başladı - başladı, başladı, başladı ?, başladı, başladı; yola düşmək(burax) - o?soldu, getdi ?, o?soldu, o?soldu; başa düşmək - başa düşdüm, başa düşdüm?, başa düşdüm, başa düşdüm; başa düşdüm; gəldi - gəldi, gəldi, gəldi?, gəldi, gəldi; qəbul - qəbul olundu, qəbul edildi?, qəbul edildi, qəbul edildi; lənətlənmiş - lənətlənmiş, lənətlənmiş?, lənətlənmiş, lənətlənmiş; zəifləmək - y? idi, sönmək?, y? idi, y? idi; ölmək? - sən? öldün, öldün?, u?.
Bəzi fellər kökdə vurğu ilə paralel formaya imkan verir: yaşamaq? - yaşamış? yaşamış? l, yaşamış?, yaşamış? içmək - əvvəl? sərxoş? l, içmək bitdi?, yuxarı? soruş - üçün? bəli? l, soruşdu?, üçün? hə? bəli, üçün? bəli? nazhi?t - nazhi?l, nazhila? götürmək - o? götürmək? l, götürmək?, o? otpi?t - o?tpi?l, içdi?, o?tpi?lo, o?tpi?li; vermək? - bəli? l, faylı?, bəli? yüksəltmək?t - gündən? l, yüksəltmək? satmaq? - pro? bəli? l, satıldı?, satıldı? bəli? bax, satıldı? bəli? yaşamaq? - yaşamış? yaşamış? l, yaşamış?, yaşamış? yaşamış? bax, yaşamış? tökmək? t - haqqında? və ya? l, tökmək?, pro? və ya? lo, pro? və ya? və s.
Bənzər bir fenomen bəzilərində müşahidə olunur passiv iştirakçılar Keçmiş zaman: qadın formasında, bəzi hallarda, vurğu sonluğa, digərlərində - prefiksə düşür:
1) alınmış - alınmış, alınmış?, alınmış? o, alınmış? sən; vi?ty - vit, vit?, vi?onda, vi?sən; köhnəlmiş - köhnəlmiş?t, köhnəlmiş? başladı? başladı - başladı? söhbət başladı, başladı?, başladı, başladı, başladı? söhbətlər; qəbul edilmiş - qəbul edilmiş, qəbul edilmiş, qəbul edilmiş, qəbul edilmiş. Bununla belə: əvvəl?verilmiş - əvvəl? verilmiş, əvvəl? verilmiş, əvvəl? verilmiş, əvvəl? verilmiş; haqqında?verilmiş - haqqında? verilmiş, haqqında? verilmiş?, haqqında? verilmiş, haqqında? verilmiş; ilə?verilmiş - ilə? verilmiş, verilmişdir? verilmişdir?, verilmişdir? verilmişdir? pro?verildi - pro?verildi, satildi? verildi?, satildi? verildi, satildi? verildi; doğulmuş - doğulmuş, doğulmuş, doğulmuş?, doğulmuş, doğulmuş, doğulmuş; yaratdı - yaratdı, yaratdı, yaratdı?, yaratdı, yaratdı;
2) alınmış - alınmış, alınmış, alınmış, alınmış, alınmış; yetişdirilmiş - yetişdirilmiş, yetişdirilmiş, yetişdirilmiş, yetişdirilmiş; götürüldü - götürüldü, götürüldü, götürüldü, götürüldü; cırıq - cırıq, cırıq, cırıq, cırıq, cırıq; üçün?çağrılan - üçün?çağırılan, üçün?çağırılan, üçün?çağırılan, üçün?çağırılan; və?seçilmiş - və?seçilmiş, və?seçilmiş, və?seçilmiş, və?seçilmiş; iso-dran - izo-dran, izo-dran, izo-dran, izo-dran; işə götürüldü - işə götürüldü, işə götürüldü, işə götürüldü, işə götürüldü; çağırdı? çağırdı - çağırdı, çağırdı? çağırdı, çağırdı? seçilmiş? seçilmiş - seçilmiş? seçilmiş, seçilmiş? seçilmiş, seçilmiş, seçilmiş, seçilmiş; qoparmaq - qoparmaq, qoparmaq, qoparmaq, qoparmaq; xatırladıldı - yada salındı, xatırlandı, xatırlandı, xatırlandı, xatırlandı; götürdü - götürdü, götürdü, götürdü, götürdü; çağırdı? çağırdı - çağırdı, çağırdı, çağırdı, çağırdı, çağırdı; kəsilmiş - kəsilmiş, kəsilmiş, kəsilmiş, kəsilmiş, kəsilmiş; səliqəyə salmaq - səliqəyə salmaq, səliqəyə salmaq, səliqəyə salmaq, səliqəyə salmaq; çağırdı? çağırdı - çağırdı, çağırdı, çağırdı, çağırdı, çağırdı; çağırdı - çağırdı, çağırdı, çağırdı, çağırdı, çağırdı; toplanmış – yığılmış, yığılmış, yığılmış, yığılmış, yığılmış; çağırıldı - çağırıldı, çağırıldı, çağırıldı, çağırıldı, çağırıldı s. Lakin: istəndi?verildi - xahiş olundu?verildi, xahiş olundu?verildi?, xahiş edildi?verildi, xahiş edildi?verildi.
İçindəki fellərdə -ing iki qrup fərqləndirilir: vurğu ilə və(əksəriyyəti) və vurğu ilə a:
1) seçki bülleteni, balzam, bloklamaq, zəmanət vermək, mübahisə etmək, təşkil etmək, diskvalifikasiya etmək, nüfuzdan salmaq, mübahisə etmək, mübahisə etmək, distillə etmək, nizam-intizam, fərqləndirmək? bəyan etmək, köçürmək, ləğv etmək, manevr etmək, təxribat etmək, mini? vat, işlətmək, savuşturmaq, ratifikasiya etmək, dəqiqləşdirmək, reabilitasiya etmək, qeydiyyatdan keçirmək, ümumiləşdirmək, baş dərisi, ümumiləşdirmək, teleqraf, üçüncü? şişirtmək, şişirtmək, formalaşdırmaq, məcbur etmək, fotoşəkil , sitat gətirmək, şok etmək, evakuasiya etmək və s.;
2) bombardman, büzməli, oymaq, makiyaj, qrup, drape, möhür, lak, marş, maska, təchiz, möhür, mükafat?t, forma? s. Lakin: qaz?rov?t, normallaşdırmaq?rov? və s.
Oxşar qruplar in fellərindən əmələ gələn passiv keçmiş zaman iştirakçıları arasında fərqlənir –ing: formaya salın -və?üzərindəki formaya uyğundur -və?, formasında -irova?t- formada -iro?hamam:
1) blok - bloklanmış, plan? və s. Tip istisnaları: distillə edilmiş - distillə edilmiş;
2) bombalanmış - bombalanmış, laklanmış - laklanmış, möhürlənmiş - möhürlənmiş - yuyulmuş, mükafatlandırılmış - mükafatlandırılmış, formalaşmış - formalaşmış və s. Müvafiq olaraq: Qazi?Rova?T - Qazi?Ro?Hamam, Normal?Rova? və s.
Sonda, stressin yerləşdirilməsinin çətinliklərə səbəb olduğu bəzi sözləri xatırlayaq.
və vgustovski
avtobus
avtoqraf
agent
agentlik
əzab
aqronomluq
spirt
əlifba
anatomist
anoni?m
mənzillər və mənzillər
apostrof
arbu?z, arbu?za, PL. qarpız
arqument ? nt
var ? st
aristokrat ? tiya
asbe ? st
astronom ? m
a ? tlas(görüş coğrafi xəritələr)
atla ? ilə(parça)
atlet
atom
fırıldaqçılıq
ərköyün vanna otağı
əzizləmək
barj və barj?
tüğyan edən
sükut olmadan
görünməmiş
kitabxana
bloklanıb
blok? rove, blok? ruesh
qorxu
qardaşlaşma
qardaşlaşmaq
xəyalpərəst
zireh(kiməsə bir şey təyin etmək)
zireh?(poladdan hazırlanmış qoruyucu astar)
burjuaziya
olmaq?
bürokratiya
kobud
heykəltəraşlıq
heykəltəraş
ve?rba
din?vermə
partlayıcı
görmə(görmə qabiliyyəti)
görmə(kabus)
sehrli?
oğru, oğru, PL. oğrular
qapılar
müvəqqəti?
ikinci?
qastronomiya
hegemonluq
hektar
genezis
gerb, gerb?, PL. gerblər?
hidroplan
xəstəxana
oymaçı
qreypfrut
qumbaraatan
tost
tırtıl
uzun müddətdir
iki?doğma
demokratiya
şöbəsi
despot
defis
desimetr
fəaliyyət
diaqnoz
dialoq
dispanser[se]
çıxarılması?cha
müqavilə, PL. müqavilələr
razılaşma
zəng edin
sənəd
dollar
don?
lövhə?, PL. xizək etmək, şirə etmək və doso?k, do?scam və board?m
dramaturgiya
yatmaq?
misirli
birlik
bidətçi
vəzi?, PL. eyni?vəzilər, bezlər, dəmir?m
inci, PL. mirvari?
qəddarcasına?
kitab(kiməsə bir şey bağlamaq)
kitab(zirehlə örtün)
paxıl dibi
əbədi? Tay
SUİ-QƏSD
sui-qəsdçi
başlıq
butt?lgo
borc
zəng?zəng,zəng?ş
zai?ndevet və şaxtalı
Bağla
məşğul(insan)
məşğul(ev)
baytar və pas
quraqlıq
zəng?zəng?ş
sağlamlıq kurortu
qışlayan
pis?ba
əhəmiyyəti
kələ-kötür
heroqlif
xarab vanna otağı
korlamaq?
seçilmiş
heykəltəraşlıq
sürgün
və uzun müddətdir
ixtira
arabir
və?çatı
əks halda və əks halda
xarici
nəbz
sənaye
alət
Hadisə
qığılcım
qığılcım və qığılcım
və?
müddəti bitdi
isteriya
çölə qaçmaq və (kol.) egzoz
kambala və (kol.) kambala?
kamfora? və kamfora
kamfora və kamfora
kataloq
fəlakət
rezin
dörddəbir(şəhərin bir hissəsi; ilin rübü)
sidr
ÜST? və cum?
ketovy və keto
kilometr
kino
kiprli və (kol.) brezent?
balina(bığ)
Kitchi?
qəbiristanlıq
kiler
dəri?x
göy öskürək
kollec
colossus(nəhəng)
birləşdirici və kombayn operatoru
kompas
kompleks
güzəştə getmək
daha gözəl
çaxmaq daşı
yemək bişirmək və aşpazlar?
mətbəx
kəmənd?
atlet
tənbəl
letarji
litoqrafiya
lomo?ta
qançır
xal
manevrlər
ustalıqla?
bacarıq?
dərmanlar
bir az və (kol.) incə?m
metallurgiya və (danışıq və prof.) metallurgiya
meteoroloq
mi?taxıl və (daha az) bədbəxt
gənclər
monoloq
abidə
kök
əzələli və əzələli
qazma?
biz?kat
təmizləmə
ağ
ola bilər
nave?rx
hex
çılpaq(kəsmək)
çılpaq?(dama çubuğunu saxlayın)
almaq lazımdır
əyri
anvil
vergi
niyyət
nao?tmash
borclar
nekroloq
lallıq?
nifrət
yaxınlıqda
üstün olmayan
Lazımdır?r[nese?r]
neft?ləqəbi
yeni doğulmuş
normallaşdırmaq və (kol.) normallaşdırmaq
dəlilik?
təhlükəsizlik
amortizasiya ipi
söz verdi
asanlıq
mübadilə edildi
həvəsləndirmək
şiddətləndirmək
hər gün
hurda
borc almaq, borc almaq
əsəbiləşdi
pəncərə?, PL. o? kna, o? con
oliqarxiya
qəyyumluq
söykənmək
topdan
təzələmək
xəbərdar
otku?
qismən
pa?
iflic
parte?r[te]
böhtan atmaq
şumlama
kül?
tərcümə edilmişdir
tüklü(buludlar)
döngə və (kol.) döngə?
planer
kif
nağıl
ağardılmış
vadar etmək?
kulinariya(duz)
batırılmış(platforma başına)
batırılmış(suya; fikrə)
bağışlamaq, bağışlamaq
altyazı
süpürülmək
poedo?m
poi?mka
məsaməli
portfel
tutacaqlar
postament?nt
səhər?(var)
yasda, yasda?
şey
mükafat
iddiaçı
presedent
təxmini(bir şeyə)
təxmini(yaxın)
cümlə
cehiz
mükafatlar?
çağırış?
çağırıcı(əşya, yaş)
çağırış(zəng)
uyğunlaşdırılmışdır
güc
prinsip
alınması
lənət(lənətlənmiş)
lənət(nifrət)
pro?seka və (daha az) pro?sec
faiz
ləqəb
inkişaf etmiş? inci (uşaq), inkişaf etmiş? I (sənaye)
hazırlanmış (hesabatda işlənmiş müddəalar)
inkişaf etmiş (qıvrılma)
xərçəngkimilər və (danışıq) qabıq
hirslənmək, qəzəblənmək
revolver
kəmər
pas, baytar və pas?
roman
mənim
aparıcı, aparıcı, aparıcı
ru?slo
vaşaq
his? və sa?zhen
salam olsun, salam olsun, yeyin
sanitariya
santimetr
çuğundur
şallaq, keçmiş sek, sekla?, seklo?, sekla?(doğranmaq)
güclü
silos
simmetriya və simmetriya
yetim?, PL. yetim şirkətlər
qatlanmış(ətraflı məlumatlardan)
qatlanmış(bu və ya digər bədən quruluşuna malik olan)
baş verir
süpürüldü
samur bilik
mükəmməl(mükəmməl)
mükəmməl(edilmiş)
müasir
cosas?in
konsentrasiya
deməkdir, PL. obyektlər
sabit
status
nizamnamə
heykəl
stenoqrafiya
masa?r
gəmi
xoşbəxt[sl]
gömrük
rəqqasə
kəsmik və (kol.) kəsmik
bunlar?
terror
o piyler və küftə?
brindle
tiranlıq
sonra plivny
ürəkbulanma?
məşqçi
məhkəmə çəkişməsi
kömür, cins. bax və kömür?
karbonlu(dan kömür)
karbonlu(dan inyeksiya)
ukraynalı
ölü
sadələşdirmə
ağırlaşdırmaq və kömək? döymək
uti?l, uti?la
qalınlaşmış
endirimli
faks
çini
atəşfəşanlıq
fenomen və fenomen
fetiş
xeyriyyəçilik
filateliya
forum
təməl
ha?nzhestvo
xaos(in qədim yunan mifologiyası)
xaos və xaos(qarışıq)
cərrahiyyə
pambıq(bitki)
pambıq(vur)
pambıq
hərəkət? sirr
köçmək? gizlətmək, hərəkət etmək? gizlətmək
ev sahibi?
zərif və zərif
silsiləsi t
xristian
xronoqraf
xronometr
sement
sitrus
qaraçı
çoban?n, çoban?
che?rpat
şassi?
tikişçi?
şofer
qərargah?(PL.)
turşəng
zənbillər ha
ağıllıca?
qələvi
çimdik
ekskursiya
ekspert
ekspert
ixrac
epiqraf
epiloq
Yuro gözəl
yurd
dil(fikirlərin şifahi ifadəsi ilə əlaqədar)
Dilçilik(ağız boşluğundakı orqan nəzərdə tutulur)
arpa
Natiqə baxın!
Təbii ki, radio və televiziya diktorlarının, peşəkar dramaturq sənətkarlarının nümunəvi ədəbi tələffüzündən danışacağıq.
Normativ tələffüz insan ünsiyyəti prosesində böyük rol oynayır. Bu sahədə normadan hər hansı bir sapma dinləyicini bəyanatın məzmunundan yayındırır, onun düzgün qavranılmasına mane olur, narazılıq hissi yaradır. Ədəbi tələffüz və vurğu səsli nitqin ən mühüm komponentləridir. Buna görə də vurğusuz saitlərin, səsli və səssiz samitlərin, ayrı-ayrı səs birləşmələrinin və qrammatik formaların tələffüzünün əsas qaydalarını bilmək lazımdır.
Dilimizdə mühüm rolu burun samitləri [m] və [n] və dilin sözlərinin əhəmiyyətli bir hissəsi ilə başlayan hamar samitlər [l] və [p] oynayır; bu samitlər böyük səs və musiqiliyə malikdir. Çoxluğun nitqindəki görünüş yumşaq səslərön saitlərdən [i] və [e] əvvəl samitlərin yumşaldılması kimi dilin fonetik xüsusiyyəti ilə izah olunur.
Rus sözlərində çətin tələffüz olunan səs birləşmələri demək olar ki, yoxdur, bunun nəticəsində nitq yüngüllük və rəvanlıq kimi qiymətli keyfiyyətlər qazanır.
Böyük əhəmiyyət mobil çox yerli stressə malikdir, bunun sayəsində intonasiya müxtəlifliyi ilə birlikdə nitqin ritmi, musiqililiyi və ifadəliliyi yaranır.
Rus ədəbi tələffüzünün inkişafı haqqında bir neçə kəlmə. Onun tarixi əsası 17-ci əsrin birinci yarısında inkişaf etmiş Moskva nitqidir. Bu zaman Moskva tələffüzü rus dilinin həm şimal, həm də cənub dialektlərinin tələffüz xüsusiyyətlərini birləşdirərək dialekt xüsusiyyətlərini itirmişdi. M.V. Lomonosov Moskva "ləhcəsini" ədəbi tələffüzün əsası hesab edirdi: "Moskva ləhcəsi təkcə paytaxtın əhəmiyyətinə görə deyil, həm də bütün gözəl gözəlliyinə görə başqaları tərəfindən haqlı olaraq seçilir ..."
Rus milli dilinin inkişafı ilə Moskva tələffüzü ümummilli tələffüz normaları xarakterini qazandı. Bu şəkildə işlənmiş orfoepik sistem əsas xüsusiyyətlərinə görə indiki dövrdə ədəbi dilin sabit tələffüz normaları kimi qorunub saxlanılmışdır.
Bununla belə, ötən əsrdə xalqımızın həyatının bütün sahələrində əsaslı dəyişikliklərin baş verdiyini, ədəbi dilin çox milyonlarla insanın sərvətinə çevrildiyini və bununla da, ədəbi dilin sərvətinə çevrildiyini nəzərə almamaq mümkün deyil. ədəbi dildə danışanların tərkibi xeyli genişlənmişdir. Xüsusən 20-ci əsrin ikinci yarısında Moskva əhalisinin milli-sosial tərkibi əhəmiyyətli dərəcədə dəyişdi - bir sözlə, keçmiş orfoepik normaların bəzilərinin "boşaldılması" və yeni tələffüz variantlarının yaranması üçün şərait yaradıldı. bu gün köhnə normalarla birlikdə mövcuddur.
Onu da nəzərə almaq lazımdır ki, ədəbi dilin üslubları bir-birindən təkcə lüğət və qrammatika baxımından fərqlənmir: aralarındakı fərqlər həm də tələffüz sahəsinə qədər uzanır. Beləliklə, tələffüz üslubunun iki növü haqqında danışa bilərik - kitab üslubu (yüksək), bu da öz ifadəsini tapır. ictimai danışan, mühazirələr və s. və gündəlik nitqdə, gündəlik ünsiyyətdə özünü göstərən danışıq üslubu. Bu üslublar müvafiq olaraq lüğətlə əlaqələndirilir - kitab və danışıq. Və bu iki üslub arasında neytral tələffüz tərzi var.
Əgər lüğətə məhəl qoymasaq və nitqin yalnız fonetik tərəfini qiymətləndirsək, onda iki üslub fərqlənir: tam, səslərin aydın tələffüzü, nitqin yavaş tempi və natamam, səslərin tələffüzündə daha az hərtərəfli, daha sürətli. danışma tempi.
Tələffüz sahəsində bizi nə maraqlandıra bilər? İlk növbədə ədəbi normaya tabe olan hallar. Sonra tələffüz variantlarının məqbul olduğu hallar var, onlardan biri hələ də üstünlük təşkil edir və tövsiyə edilə bilər: bu köhnə və yeni, kitab və danışıq variantları arasında seçim deməkdir. Bir sözlə, eyni sual həll olunur: "Bunu deməyin ən yaxşı yolu nədir?"
Rus ədəbi tələffüzünün inkişafındakı əsas tendensiya haqqında danışırıqsa, bu, orfoqrafiya ilə tələffüzün yaxınlaşmasıdır. Bu prosesin izahını ilk növbədə əhalinin ümumi savadlılığı, kütləvi informasiya vasitələrindən geniş istifadə, kitaba həvəs və s. kimi sosial-mədəni amillərdə axtarmaq lazımdır. Ədəbi dillə tanışlıq (standart tələffüz daxil olmaqla) əsasən məktəbdən başlayır. Məşqin ilk günlərindən uşaqların gözü qarşısında həmişə uşaqlıq illərində möhkəm yaddaşla yadda qalan və tələffüzdə iz qoyan sözün qrafik təsviri var.
Bəlkə şəkilçinin qoşa tələffüzünə diqqət yetirmisiniz -sya / -sya- yumşaq [s '] və sərt [s] ilə? Köhnə Moskva norması möhkəm tələffüzü tövsiyə etdi (teatr səhnəsində, radio və televiziya diktorlarının nitqində müəyyən dərəcədə qorunub saxlanılır): qorxdu[sa], çalışırıq[sa], döyüş[ilə], Mən ümid edirəm[ilə]. Hazırda yumşaq [s '] ilə tələffüz üstünlük təşkil edir. Bu dəyişikliyi izah etmək çətin deyil. Hətta məktəbdə uşaqlar bunu hərf birləşmələrində öyrənirlər Xia və düşərgə sait və hərf " yumşaq işarə"əvvəlki samitin tələffüzünün yumşaqlığını göstərin (bu, misallarla göstərilir: [s'a] d, ve[ilə']). Məktəbli hardan bilsin ki, bu müddəa fel formalarına aid deyil və onlarda olan -sya[sa] kimi səslənir, lakin -ss- necə [ilə]? Xatırlamaq daha asandır ümumi qayda, və göstərilən şəkilçiləri (postfiksləri) sakitcə tələffüz edə bilərsiniz.
Köhnə normaya görə (hələ tamamilə itirilməmiş) sifətlər -hy, -hy, -hy (sərt, uzaq, sakit) və fellər - başını tərpətmək, - tərpətmək, - başını tərpətmək (uzatmaq, itələmək, itələmək) arxa dilli samitlər [g], [k], [x] yumşalmadan və sonrakı saitin zəifləməsi (kiçilməsi) ilə (hərfin yerinə) tələffüz olunurdu. və[a] və [s] arasında bir səs tələffüz edildi). Ancaq məktəbli bilir ki, [g'i] sözlərində qüvvət, [k'i] dəyər, [x'i] üç bu samitlər rus tələffüzü qanunlarına görə yumşaq səslənir və ona bəzi qrammatik formalarda bu qaydaya əməl olunmadığını bildirməyə ehtiyac yoxdur. Belə ki ümumi mövqe xüsusi hallara şamil edilir. Bu vəziyyətdə, yeni "yumşaq" normadan da etibarlı şəkildə istifadə edə bilərsiniz.
Siz eyni səbəblə izah edilən tələffüzdəki digər dəyişikliklərə işarə edə bilərsiniz - orfoqrafiyanın təsiri. Bəli, orfoqrafiya LJəvvəlki normaya görə uzun yumşaq [zh '] kimi tələffüz olunurdu. Ancaq fısıltı [g] təbiətcə sərtdir və sözlərin bəyənilməsi təəccüblü deyil cilov, vızıltı indi getdikcə daha tez-tez bərk uzun [g] ilə tələffüz olunur.
Orfoqrafiyanın təsiri ilə hərf birləşməsinin tələffüzü dəyişdi ch. Daha əvvəl daxil kitab sözləri (sonsuz, əbədi, dəqiq s.) birləşmə ch yazılışına uyğun tələffüz olunurdu, lakin gündəlik sözlərdə - [shn] kimi ( qızılca[sn] sol, gavalı[sn] ci və s.). Bu günün tələffüzü ch kimi [shn] bir neçə sözlə qorunub saxlanılmışdır: əlbəttə ki, darıxdırıcı, camaşırxana, skripka, xardal gips, quş evi, omlet və s.
Daha iki hal üzərində dayanaq: qoşa samitlərin və yad mənşəli sözlərin tələffüzü haqqında. Sözlərin tələffüzünə uyğunluq qamma - qrammatika, kütlə - masaj, qeyd edirik ki, əgər vurğu qoşa samitdən əvvəl olarsa, saitlər arasındakı qoşa samitlər uzun səs kimi tələffüz olunur ( ha?mma, ma?sa). Vurğulu heca qoşa samitlərdən sonradırsa, onlar sadə (uzun olmayan) səs kimi tələffüz olunur ( qrammatika?tika, kütləvi?). Beləliklə, qoşa samitli sözlərin tələffüzündə fərq yaranır:
1) kökdə uzun samit olan sözlər tələffüz olunur: va?nna, g? mma, qrup? ppa, cape? lla, ka? ssa, massa, proqram? mma, onda? və s.;
2) sadə (qısa) samitlə sözlər kökdə tələffüz olunur: ləğv et, köməkçi, qrip, qrup, müxbir, şənbə, terra? sa, terror, tunel və s.
Uzun samit də sözün əvvəlində saitdən əvvəl tələffüz olunur ( dava, borc) və morfemlərin qovşağında: prefikslər və köklər ( qayğısız, oturmuş) və ya kök və şəkilçi ( dərin, atlı).
Xarici mənşəli sözlərin tələffüzündə bizi vurğusuz tələffüzü maraqlandırır haqqında və əvvəl samitlərin tələffüzü e.
Rus fonetikası qaydalarına görə hərf yerinə haqqında ilk öncə vurğulanmış hecada [a] tələffüz olunur (sözlərin ədəbi tələffüzünü müqayisə edin su, ayaq, vaxt və s.). Amma bəzi xarici mənşəli sözlərdə ədəbi norma orfoqrafiyaya uyğun tələffüzü tövsiyə edir, yəni. sözlə boa, bordo, boyunbağı, otel, foye, magistral və s. yerində haqqında[o] tələffüz edin. Ayrı sözlərlə şair, sonet, fonetika s.) yerində haqqında[o] (kitab variantı) tələffüzü ilə yanaşı [a] (danışıq variantı) tələffüzü var.
Bildiyiniz kimi, rus sözlərində (eləcə də uzun müddət rus dilinə daxil olmuş alınma sözlərdə) əvvəlki samit e yumşaq tələffüz: [b '] ağ, [in'] aldatmaq, [d'] gün, [l'] UTB,[m'] ena, [n'] yox, [P'] birinci, [ilə'] ery və s. Bununla belə, rus dili tərəfindən kifayət qədər mənimsənilməmiş və alınma kimi qəbul edilən xarici mənşəli sözlərdə əvvəlki samit e yumşaldılmır: məsələn: buz[b] erg, az[t] enna, [d] elta, ka[f] e, sıyıq[n] e, ku[P] e, xülasə[m] e, ti[R] e, şimpanze[h] e, magistral[e].
Çox kiçik bir nəticəDil dünyasına birgə səyahətimiz başa çatdı. Ancaq hər biriniz açıq olmamışdan əvvəl geniş imkanlar bunu özünüz davam etdirin: öyrənməyə heç bir məhdudiyyət yoxdur Ana dili.
Məşhur fransız filosofu və maarifçi yazıçısı Volterin dediyini xatırlamaq yerinə düşər: “Bir neçə dil öyrənmək bir-iki ilin işidir; və öz dilinizdə düzgün danışmağı öyrənmək üçün yarım ömür lazımdır”.
Orfoepiya. Müasir orfoepik normalar. Əsas orfoepik qaydalar müasir rus ədəbi dili.
Ədəbi dildə biz ümumi qəbul edilmiş nümunələrə - normalara diqqət yetiririk. Normlar dilin müxtəlif səviyyələri üçün xarakterikdir. Leksik, morfoloji, orfoqrafiya, fonetik normalar var. Tələffüz qaydaları var.
Orfoepiya - (yun. orthos- "sadə, düzgün, epos" - "nitq") tələffüz standartlarını təyin edən qaydalar toplusudur.
Orfoepiyanın mövzusu şifahi nitqdir. Şifahi nitq bir sıra məcburi xüsusiyyətlərlə müşayiət olunur: vurğu, diksiya, temp, intonasiya. Lakin orfoepik qaydalar yalnız ayrı-ayrı səslərin müəyyən fonetik mövqelərdə və ya səs birləşmələrində tələffüz sahəsini, həmçinin müəyyən qrammatik formalarda, söz qruplarında və ya ayrı-ayrı sözlərdə səslərin tələffüz xüsusiyyətlərini əhatə edir.
Orfoepik qaydalara riayət etmək lazımdır, nitqi daha yaxşı başa düşməyə kömək edir.
Tələffüz normaları fərqli xarakter daşıyır və müxtəlif mənşəlidir.
Bəzi hallarda fonetik sistem yalnız bir tələffüz imkanını diktə edir. Fərqli bir tələffüz fonetik sistemin qanunlarının pozulması olacaq.
Məsələn, sərt və yumşaq samitləri ayırd etmək
və ya yalnız sərt və ya yalnız yumşaq samitlərin tələffüzü; yaxud istisnasız olaraq bütün mövqelərdə səssiz və səsli samitləri ayırd edin.
Digər hallarda fonetik sistem bir deyil, iki və ya daha çox tələffüz imkanlarına imkan verir. Belə hallarda bir ehtimal ədəbi düzgün, normativ, digərləri isə ya ədəbi normanın variantı kimi qiymətləndirilir, ya da qeyri-ədəbi kimi tanınır.
Ədəbi tələffüz normaları həm sabit, həm də inkişaf edən bir hadisədir. Hər birində Bu an onlarda bugünkü tələffüzü ədəbi dilin keçmiş dövrləri ilə əlaqələndirən bir şey var və ana dilinin inkişafının daxili qanunauyğunluqlarının təsiri nəticəsində ana dili danışanın canlı şifahi təcrübəsinin təsiri altında tələffüzdə yeni kimi görünən bir şey var. fonetik sistem.
Müasir Rus tələffüzüəsrlər boyu, 15-ci əsrdən 17-ci əsrə qədər inkişaf etmişdir. şimal Böyük Rus və Cənub Böyük Rus ləhcələrinin qarşılıqlı əlaqəsi əsasında formalaşan qondarma Moskva xalq dili əsasında.
19-cu əsrə qədər Köhnə slavyan tələffüzü bütün əsas xüsusiyyətləri ilə inkişaf etdi və nümunəvi olaraq digər böyük mədəniyyət mərkəzlərinin əhalisinin tələffüzünə təsirini genişləndirdi. Amma tələffüzdə, əhalinin tələffüzündə heç vaxt tam sabitlik olmayıb əsas mərkəzlər həmişə yerli fərqlər olub.
Deməli, ədəbi tələffüz normaları sabit və dinamik inkişaf edən bir hadisədir; onlar dilin fonetik sisteminin fəaliyyət qanunlarına və ictimai cəhətdən inkişaf etmiş və ənənəvi şəkildə qurulmuşdur qəbul edilmiş qaydalarşifahi inkişafı zamanı dəyişikliklərə məruz qalır ədəbi nitq təsiri nəticəsində müxtəlif amillər dil inkişafı. Bu dəyişikliklər əvvəlcə tərəddüd edən normalar xarakteri daşıyır, lakin bu cür dəyişikliklər fonetik sistemə zidd olmasa və geniş yayılarsa, ədəbi normanın variantlarının yaranmasına, sonra isə ola bilsin ki, bərqərar olmasına gətirib çıxarır. yeni norma tələffüz.
Ədəbi tələffüz normalarından yayınmanın bir neçə mənbəyi var: 1) orfoqrafiyanın təsiri, 2) dialekt xüsusiyyətlərinin təsiri, 3) ana dilinin təsiri (vurğu) - qeyri-ruslar üçün.
Müxtəlif əhali qruplarında tələffüzün heterojenliyi tələffüz üslubları doktrinasının meydana çıxmasını şərtləndirdi. İlk dəfə L.V.Şerba tələffüz üslubu məsələləri ilə məşğul oldu, o, iki tələffüz üslubunu fərqləndirdi:
1. Tam, maksimum aydınlıq və tələffüz aydınlığı ilə xarakterizə olunur;
2. Yarımçıq üslub – adi təsadüfi nitq üslubu. Bu üslublar daxilində müxtəlif varyasyonlar mümkündür.
Ümumiyyətlə, rus dilinin mövcud orfoepik normaları (və onların mümkün variantlar) xüsusi lüğətlərdə qeydə alınmışdır.
Bunu vurğulamaq lazımdır:
a) ayrı-ayrı səslərin (sait və samitlərin) tələffüzü qaydaları;
b) səs birləşmələrinin tələffüzü qaydalarını;
c) ayrı-ayrı qrammatik formaların tələffüzü qaydalarını;
d) ayrı-ayrı alınma sözlərin tələffüzü qaydaları.
1. Saitlərin tələffüzü qabaqcadan vurğulanmış hecalardakı mövqe ilə müəyyən edilir və reduksiya deyilən fonetik qanuna əsaslanır. Reduksiyaya görə vurğusuz saitlər müddət (kəmiyyət) baxımından qorunub saxlanılır və fərqli səsini (keyfiyyətini) itirir. Bütün saitlər reduksiyaya məruz qalır, lakin bu azalmanın dərəcəsi eyni deyil. Beləliklə, vurğusuz vəziyyətdə olan [y], [s], [və] saitləri əsas səslərini saxlayır, [a], [o],
[e] keyfiyyətcə dəyişmək. [a], [o], [e] ixtisar dərəcəsi əsasən hecanın sözdəki yerindən, eləcə də özündən əvvəlki samitin təbiətindən asılıdır.
a) Vurğulanmış birinci hecada [Ù] səsi tələffüz olunur: [vÙdy / sÙdy / nÙzhy]. Fısıltıdan sonra [Ù] tələffüz olunur: [zhÙra / shÙry].
[w], [w], [c] fışıltısından sonra [e] yerinə [ye] səsi tələffüz olunur: [tsyepnoį], [zhyeltok].
[a], [e] yerində yumşaq samitlərdən sonra [yəni] səsi tələffüz olunur:
[ch٬iesy / s٬iela].
b) Vurğusuz hecaların qalan hissəsində [o], [a], [e] səslərinin yerində bərk samitlərdən sonra [b] səsi tələffüz olunur:
par٨vos] [a], [e] səslərinin yerində yumşaq samitlərdən sonra [b] tələffüz olunur: [n" tÙch "okʹ / h" mÙdan].
2. Samitlərin tələffüzü:
a) ədəbi tələffüz normaları qoşalaşmış karların mövqe mübadiləsini tələb edir və karların qarşısında mövqedə səslənir (yalnız kar) - səsli (yalnız səslənir) və sözün sonunda (yalnız kar): [chl "epʹ) ] / trʹpkʹ / proʹ b]];
b) assimilyasiya yumşaldılması lazım deyil, onu itirmək meyli var: [s"t"inaʹ] və [st"inaʹ], [z"d"es"] və [zd"es"].
3. Bəzi sait birləşmələrinin tələffüzü:
a) pronominal birləşmələrdə what, to - th [pcs] kimi tələffüz olunur; bir şey, poçt kimi pronominal birləşmələrdə [h "t] tələffüzü demək olar ki, qorunub saxlanılır;
b) bir sıra danışıq mənşəli sözlərdə [şn] ç yerinə tələffüz olunur: [kÙn "eshn / nÙroshn].
Kitab mənşəli sözlərdə [h "n] tələffüzü qorunub saxlanılmışdır: [ml "ech" nyį / vÙstoch "nyį];
c) vst, zdn, stn (salam, bayram, özəl ticarətçi) birləşmələrinin tələffüzündə samitlərdən biri adətən azalır və ya düşür: [holiday "ik], [h "asn" ik], [salam]
4. Bəzi qrammatik formalarda səslərin tələffüzü:
a) I.p formasının tələffüzü. vahid sifətlər stress olmadan: [qırmızı / s "in" iį] - orfoqrafiyanın təsiri altında yarandı - th, - y; arxa dilli r, k, x ® uydan sonra: [t "iх" iį], [m "ahk" iį];
b) tələffüz - sya, - sya. Orfoqrafiyanın təsiri altında yumşaq tələffüz normaya çevrildi: [n'ch "ielas" / n'ch "iels" aʹ];
c) g, k, x-dən sonra na-ive fellərinin tələffüzü, [g "], [k"], [x"] tələffüzü normaya çevrildi (imlanın təsiri ilə): [vyt "ag" ivyt "].
5. Alınmış sözlərin tələffüzü.
Ümumiyyətlə, alınma sözlərin tələffüzü rus dilinin fonetik sisteminə tabedir.
Ancaq bəzi hallarda sapmalar var:
a) [Ù] yerinə [o] tələffüzü: [boaʹ / otel" / şair], baxmayaraq ki, [rÙman / [rÙĵal" / prucent];
b) [e] vurğusuz hecalarda saxlanılır: [Ùtel"ĵé / d"epr"es"iįb];
c) əvvəl [e], g, k, x, l həmişə yumşaldılır: [g "etry / k" ex / bÙl "et].
Alınmış sözlərin tələffüzü lüğətdə yoxlanılmalıdır.
Nitq normaları fərqli fəaliyyət göstərir müxtəlif üslublar tələffüz: danışıq dilində, birincisi gündəlik ünsiyyətdə, ikincisi isə məruzələrdə, mühazirələrdə və s. Aralarındakı fərqlər saitlərin azalma dərəcəsi, samit qruplarının sadələşdirilməsi ilə əlaqədardır (da danışıq tərzi azalma daha əhəmiyyətlidir, sadələşdirmə daha intensivdir) və s.
Suallar:
1. Orfoepiyanın tədqiq predmeti nədir?
2. Saitlərin tələffüzünün əsas qaydalarını təsvir edin.
3. Samitlərin tələffüzünün əsas qaydalarını təsvir edin.
4. Ədəbi norma ilə məqbul olan müəyyən qrammatik formaların əsas xüsusiyyətlərini və tələffüz variantlarını göstərin.
5. Bəzi səs birləşmələrinin və qoşa samitlərin tələffüz xüsusiyyətlərini göstərin.
6. Xarici sözlərdə sait və samitlərin tələffüzünün əsas xüsusiyyətlərini təsvir edin.
7. Tələffüz variantlarının meydana çıxmasının və ədəbi tələffüz normalarının pozulmasının əsas səbəbləri hansılardır?
Ədəbiyyat:
1. Avanesov R. İ. Rus ədəbi tələffüzü. M., 1972.
2. Avanesov R. İ. Rus ədəbi və dialekt fonetikası. M., 1974.
3. Qorbaçoviç K. S. Müasir rus ədəbi dilinin normaları. M., 1978.
Orfoepiya düzgün tələffüz üçün normalar sistemidir. Orfoepik normalar sözlərin və sözlərin qrammatik formalarının tələffüzü üçün tarixən formalaşmış və cəmiyyətdə qəbul edilmiş qaydalardır. Orfoepik normalar ədəbi dil üçün söz və cümlələrin qrammatik formalarının formalaşması normalarından və ya orfoqrafiya normalarından heç də az əhəmiyyət kəsb etmir.
Müxtəlif orfoepik normaları ayırd etmək adətdir: "yaşlı" və "kiçik", eləcə də yüksək və neytral tələffüz üslubları normaları.
İlk növbədə savadlı yaşlı insanların nitqini fərqləndirən köhnə norma bulo [şn] aya, yumşaq [ky], [z`v`] er tələffüzü ilə xarakterizə olunur. Ədəbi dildə danışan gənclərin nitqində müşahidə edilən daha gənc tələffüz norması bulo [ç] aya, yumşaq [k`y], [zv`] vr tələffüz etməyə imkan verir.
Yüksək tələffüz üslubunun normaları (bax. radio və ya televiziya aparıcısının ölçülmüş nitqi, eləcə də səhnədən təntənəli qəsidə oxuyan rəssam) məsələn, alınma sözlərdə vurğusuz [o] səsinin tələffüzünə imkan verir. : p[o]et, s[o]yox, nocturne. Neytral üslubda bu və buna bənzər sözlər vurğusuz [o] səsinin [a] səsi ilə əvəzlənməsinin ümumi qaydasına uyğun tələffüz olunur: p[a]et, s[a]no, n[a]kturne.
Rus ədəbi tələffüzünün müasir normaları sistemi və 63.000-dən çox sözün tələffüz xüsusiyyətləri və onların qrammatik formaları R. A. Avanesovun redaktoru olduğu Rus dilinin orfoepik lüğətində (ilk nəşr 1983-cü ildə nəşr edilmişdir, bundan sonra) öz əksini tapmışdır. bir sıra təkrar nəşrlər var idi). M. L. Kalençuk və R. F. Kasatkinanın (M., 1997) yığcam “Rus dilində tələffüz çətinlikləri lüğəti” də həm tələbə, həm də müəllim üçün faydalıdır, tələffüzdə çətinlik yarada bilən 15 000 ən çox yayılmış rus sözlərindən ibarətdir.
Düzgün ədəbi tələffüz normalarına yiyələnmək üçün orfoepiyanın dörd bölməsini nəzərə almaq vacibdir: samit səslərin orfoepiyası; sait səslərin orfoepiyası; fərdi qrammatik formaların orfoepiyası; alınma sözlərin orfoepiyası.
Orfoepik normalar. Orfoepik normalar ədəbi dilə xidmət etdiyi üçün ədəbi tələffüz normaları da adlanır, yəni. mədəniyyətli insanların danışdığı və yazdığı dil. Ədəbi dil bütün rusdilliləri birləşdirir, onların arasında linqvistik fərqləri aradan qaldırmaq lazımdır. Bu isə o deməkdir ki, onun ciddi normaları olmalıdır: təkcə leksik deyil - sözlərin istifadəsi normaları, təkcə qrammatik deyil, həm də orfoepik normalar. Tələffüzdəki fərqlər, digər dil fərqləri kimi, insanların diqqətini deyiləndən onun necə deyildiyinə çevirərək, ünsiyyətinə mane olur. Tələffüz normaları dilin fonetik sistemi ilə müəyyən edilir. Hər bir dilin özünəməxsus fonetik qanunları var ki, sözlər onlara uyğun olaraq tələffüz olunur. Məsələn, rus dilində vurğusuz vəziyyətdə olan vurğulu [o] səsi [a] səsinə dəyişir ([o] du - [a] -da bəli, t [o] çit - t [a] çit); yumşaq samitlərdən sonra vurğulu saitlər [o, a, e] vurğusuz səsə çevrilir [i] (m [i] so - m [i] yuxu, [e] l-də - [i] la, l [e] ] s - vl [və] zat); sözlərin sonunda səsli samitlər karlara çevrilir (du [b] s - du [n], moro [s] s - moro [s]). Eyni səslilərin karlara dəyişməsi kar samitlərdən (ru[b]it - ru[n]ka, slide - necə [s]ko), səslilərdən əvvəl isə kar samitlərdən (ko[s]it) əvvəl baş verir. - kozba, gənc [t]it - gənclik [d]ba). Fonetika bu qanunları öyrənir. Orfoepik normalar tələffüz variantlarının seçimini müəyyənləşdirir - bu halda fonetik sistem bir neçə imkan verirsə. Deməli, əcnəbi mənşəli sözlərdə prinsipcə e hərfindən əvvəlki samit həm sərt, həm də yumşaq tələffüz oluna bilir, orfoepik norma bəzən sərt tələffüz tələb edir (məsələn, [de] kada, [te] mp), bəzən yumşaq (məsələn, [d "e] bəyan, [t" e] temperament, mu[z" e] d). Rus dilinin fonetik sistemi həm [shn] birləşməsinə, həm də [h "n] birləşməsinə imkan verir, bax. bulo [h "n] th və bulo [shn] th, lakin orfoepik norma at [h "n] o deyil, at [shn] o danışmağı nəzərdə tutur. Orfoepiya vurğu normalarını da ehtiva edir: sənədi deyil, sənədi düzgün tələffüz etmək, başladı, amma başlamadı, zəng çaldı və zəng çalmadı, əlifba deyil, əlifba). Rus ədəbi dilinin və deməli, ədəbi tələffüzün əsasını Moskva ləhcəsi təşkil edir. Bu, tarixən baş verdi: məhz Moskva rus torpaqlarının birləşdiricisinə, Rusiya dövlətinin mərkəzinə çevrildi. Buna görə də, Moskva dialektinin fonetik xüsusiyyətləri orfoepik normaların əsasını təşkil etmişdir. Rusiya dövlətinin paytaxtı Moskva deyil, deyək ki, Novqorod və ya Vladimir olsaydı, ədəbi norma "okane" olardı (yəni. biz indi [a] bəli deyil, [o] bəli deyəcəkdik və əgər Ryazan paytaxt olsa - “yakane” (yəni biz [l "i] ilə deyil, [l "a] su ilə danışardıq) su). Orfoepik qaydalar tələffüz səhvinin qarşısını alır, qəbuledilməz variantları kəsir. Səhv, qeyri-ədəbi kimi tanınan tələffüz variantları başqalarının fonetikasının təsiri altında görünə bilər. dil sistemləri- ərazi dialektləri, şəhər xalq dili və ya yaxın qohum dillər, əsasən ukrayna dili. Biz bilirik ki, rus dilində danışanların hamısının tələffüzü eyni deyil. Rusiyanın şimalında onlar “okayut” və “tullanırlar”: v[o]da, g[o]v[o]rit, n[e]su, cənubda isə “kayat” və “yak” kimi tələffüz edirlər. ” (v[a] ]hə, n[ya]su deyirlər), başqa fonetik fərqlər də var. Uşaqlıqdan ədəbi dilə yiyələnməmiş, lakin ədəbi tələffüzü şüurlu şəkildə mənimsəyən adamın nitqində uşaqlıqda öyrəndiyi yerli ləhcəyə xas olan tələffüz xüsusiyyətləri ilə rastlaşa bilər. Məsələn, Rusiyanın cənubundan olan insanlar tez-tez [g] səsinin xüsusi tələffüzünü saxlayırlar - onun yerində səsli [x] tələffüz edirlər (transkripsiyada [g] işarəsi ilə qeyd olunan səs). Başa düşmək lazımdır ki, belə tələffüz xüsusiyyətləri yalnız ədəbi dil sistemində normaların pozulmasıdır, ərazi dialektləri sistemində isə normal və düzgündür və bu dialektlərin fonetik qanunlarına uyğundur. Daha çox göstərilən mənbədə
“Orfoepiya” termini dil elmində iki mənada işlənir: 1) sözlərin səs tərtibatı ilə bağlı ədəbi dil normalarının məcmusu: səslərin tələffüz normaları, vurğu və intonasiya; 2) ədəbi dilin tələffüz normalarının variasiyasını öyrənən və tələffüz tövsiyələri (orfoepik qaydalar) işləyib hazırlayan elm. Orfoepiya milli dilin səs tərtibatının vəhdətini təmin edir ki, bu da tez və asan dil ünsiyyətinə töhfə verir. Orfoepiya qaydaları özünəməxsus uzun tarixə malikdir və dil normaları kimi adətən gec, müxtəlif formalar inkişaf etdikdə formalaşır. ictimai çıxış və artır xüsusi çəkisi cəmiyyətdə şifahi nitq. Ədəbi tələffüzün inkişafında orfoepiya normalarını ən təmiz formada qoruyub saxlayan teatr böyük əhəmiyyət kəsb edirdi. Bir çox dillərdə səhnə nitqi orfoepik normaların əsasını təşkil edir. Səsli filmlərin, radio və televiziyanın inkişafı ilə orfoepiyanın əhəmiyyəti artır. Rus dilinin orfoepik normaları özünün ən mühüm xüsusiyyətləri ilə hələ XVII əsrin birinci yarısında Moskva dialektinin normaları kimi inkişaf etmiş, sonralar milli normalar xarakteri almağa başlamışdır. Orfoepiya normaları nəhayət 19-cu əsrin ikinci yarısında formalaşıb və bu gün də böyük ölçüdə qorunub saxlanılır; yalnız bir neçə şəxsi qaydalar dəyişdi.
