Danışıq üslubunun nümunəsi. Danışıq nitq üslubunun mətnlərinə nümunələr. Danışıq nitqinin anlayışı və əlamətləri

Qeyri-rəsmi şəraitdə qeyri-rəsmi ünsiyyət bu funksional üslubun ən çox yayılmış təsviridir. Danışıq nitq üslubuna aid mətn nümunələri danışıq lüğətini ehtiva edir və onlarda məlumatlar əsasən məişət məsələləri ilə bağlı verilir.

Üslubun şifahi versiyası gündəlik nitqdə istifadə olunur. Buna görə yazı çox vaxt dialoqlarda həyata keçirilir.

Bu məqalədə müvafiq tərif verilir, xüsusiyyətləri təsvir edilir, həmçinin danışıq nitq üslubunun mətnlərinin nümunələri nəzərdən keçirilir.

Xüsusiyyətlər

Hər birimizin öz düşüncələrini, duyğularını və hisslərini ifadə etdiyi üslub danışıq dilidir. Dil seçiminin olmaması ilə xarakterizə olunur. Bu onunla bağlıdır ki, insanların çox hissəsi “əvvəlcə danışır, sonra düşünür”.

Eyni zamanda, danışıq tərzi həmişə natiqin şəxsiyyətinin çalarlarını ehtiva edir - jarqon, jarqon və işgüzar və ya elmi kimi sərt üslublara xas olmayan digər şeylərə imkan verir.

Nitq nümunəsi, kiçik mətn:

Sınadı? Mən pendirə nəzər saldım. - Atam dedi ki, dadlıdır.
- Əlbəttə, ləzzətli, çünki dünən hər iki yanaq üçün yedi!
- İndi siz özünüz hamster etmirsiniz, sanki içəridə sonuncu dəfə nahar, mən güldüm.

O, adi dialoqdan başqa heç bir yerdə tətbiq olunmayan jarqon ifadələri aydın şəkildə vurğulayır.

Nəzərə almaq lazımdır ki, danışıq tərzinə qeyri-linqvistik amillər də böyük ölçüdə təsir göstərir: istər üz ifadələri, istər jestlər, istərsə də ətraf mühit və s. böyük əhəmiyyət kəsb edir.

Söhbət üslubunun xüsusiyyətləri:

• sadəlik;
• spesifikasiyalar;
• duyğularla doyma, bəzən həddindən artıq, ifadə;
• obrazlılıq.

Danışıq üslubunda mətnlərin nümunələri sadəcə gündəlik söhbəti qeyd etməklə əldə edilə bilər, məsələn, qonşular və ya çörək sexində alıcı ilə satıcı.

Rahat ünsiyyət mühitinin təsiri

Atmosfer nə qədər rahatdırsa, söz azadlığı da bir o qədər çox olur. Daha emosional olur, danışıq ifadələrindən geniş istifadə olunur.

Bu üslub üçün qeyri-adi deyil - və söz formalarının sadələşdirilməsi, saitlərin buraxılması, sözlərin qoşalaşması və subyektiv qiymətləndirmə şəkilçilərinin istifadəsi - ilk iki əlamət nitq tempi sürətləndirildikdə xüsusilə güclənir.

A. P. Çexov, "Qisas"

Anton Pavloviç Çexov "Qisas" əsərində nəzərdən keçirilən üslubun xüsusiyyətlərini yaxşı təsvir edir - bu, danışıq nitq üslubunun bariz nümunəsidir. Kiçik bir monoloq mətni artıq bu mövzuda çox şey deyə bilər.

Hekayənin personajı ifadəli danışmağa başlayır: "Aç, lənət!" Qeyd edək ki, başqa heç bir üslub söyüşə icazə vermir. Onun növbəti cümləsi də daha az açıqlayıcıdır: "Mən nə vaxta qədər küləklə bu vəziyyətdə donmalıyam?" Onun qurulması kəskindir, məlumat ötürmə üsulu sadə və iddiasızdır. Bu danışıq tərzidir. Ədəbiyyatdan mətn nümunələrinin Çexovun “Qisas” əsəri ilə başlaması əbəs deyildi.

Danışıq üslubunun xüsusiyyətləri

"Qisas" həm də danışıq tərzinin xarakterik xüsusiyyətlərini göstərir:

• povestdən daha çox sual və nida cümlələrinə üstünlük vermək;
• ünsürlərdən istifadə;
• şəxs əvəzlikləri və fellər birinci və ya ikinci şəxs şəklinə salınır.

A. S. Puşkinin həyat yoldaşına məktubu

Aleksandr Sergeeviçin 3 avqust 1834-cü ildə həyat yoldaşı Natalyaya yazdığı məktub da danışıq nitq üslubunun kiçik mətnidir (nümunələr daha ətraflı nəzərdən keçirmək üçün cümlələrə bölünür).

Görkəmli şair bunu bu sözlərlə başlayır: “Arvad, ayıb olsun”. Bu müraciət gündəlik həyatda istifadə olunan açıq bir müraciətdir. Təkliflər: "Köhnə operanı pis ifa edən iyrənc aktyorları görmək üçün iyrənc əyalət şəhərciyinə getməyin əyləncəsi nədir?" və: "Sizdən Kaluqa ətrafında səyahət etməməyi xahiş etdim, bəli, artıq belə bir təbiətə sahib olduğunuz aydındır" danışıq nitq tərzinin bütün elementlərini ehtiva edir, məsələn:

• qiymətləndirici törəmə şəkilçilər (şəhər);
• cümlələrdə söz sırasının tərsinə çevrilməsi;
• istifadə edin cəm formasıəslində, rus dilinin qaydalarına görə, tərkibində olmayan bir söz üçün (Kaluqa - Kaluqa görə);
• fellərin əksəriyyəti indiki zamandadır.

Leksik vasitələr

Danışıq nitq üslubu (məqalənin gedişində qısa mətn nümunələri müzakirə olunacaq) aşağıdakı leksik vasitələrdən istifadə edir:

• frazeoloji vahidlər;
• kiçiltmə şəkilçiləri;
• lüğətin ifadəli-emosional rənglənməsi;
• daralma və kəsilmə sözləri;
• subyektiv qiymətləndirmə şəkilçiləri.

Standart konstruksiyalar və tipli formalar

AT Gündəlik həyat kortəbii nitq üstünlük təşkil edir, hazırlıqsız - insanlar söz formalarına əhəmiyyət vermədən və onlar haqqında düşünmədən özlərini ifadə etməyə öyrəşiblər. Buna görə də, tez-tez və hətta tez-tez standart konstruksiyalar, hər bir konkret gündəlik vəziyyət üçün müəyyən stereotiplər eşitmək olar. Danışıq nitq üslubunun qısa mətnini nəzərdən keçirsək, mağazadan nümunələr belə olacaq: "Peçenye üç yüz qram ... On çəkin. Mənə bir paket yağ verin." İctimai nəqliyyatdan: “Növbəti nəqliyyatdan düşürsən?

Etiket formaları da məcburidir. Axı, nitq hazırlıqsız və daha az formaldırsa, bu, onun kobud və həddindən artıq tərbiyəsiz olması demək deyil.

“Salam, günortan xeyir, necəsən, nə yenilik var” - bunlar hələ də söhbətlərdə öz aktuallığını itirməyən köklü konstruksiyalardır. Danışıq nitq üslubunun nümunəsi - yeni tanış olan yoldaşların kiçik mətn dialoqu - 99% hallarda bu ifadələri ehtiva edəcəkdir.

Fərdilik

Əvvəlki paraqrafda təsvir edilən eyni kortəbiilik səbəbi ilə nitq fərdilik və orijinallıq əldə edir. Deməli, hətta stereotipik formalar və dizaynlar da saysız-hesabsızdır və müxtəlif vaxtlarda bu və ya digəri müəyyən dairələrdə dəbə girir və ya əksinə, ondan çıxır, köhnəlir, sonra isə bəzən geri qayıdır. Ancaq ünsiyyətin qeyri-rəsmi şəraiti formal sərhədlər qoymur - insanlar öz seçimləri ilə tanış və qurulmuş ifadələrdən istifadə edə və ya istifadə edə bilməzlər. Tipsiz vasitələr danışanın nitqinin xarakterini ifadə edən vasitələrdir.

"Əjdaha salnamələri"

Julia Qalanina "Əjdaha salnamələri"ndə özünəməxsus ab-hava ilə öyünür, çünki o, təkcə dialoqlarda deyil, bütün kitab boyu danışıq üslubundan istifadə edib. Budur mətnlərin qısa nümunələri:

"Və həmişə olduğu kimi, mənə hamıdan çox ehtiyacım var. Məndən başqa, bir dənə də olsun axmaq hasara dırmaşmayıb."
"Və əjdahalar təhlükəli bir şeydir. Həm zərərli, həm iyrənc, həm də açıq desək, eqoist, həm də əjdaha!"

Fonetika

Danışıq üslubunda dilin fonetik səviyyəsində istifadə olunan dil vasitələrinə iki əsas xüsusiyyət daxildir:

• Sadələşdirmə, kəsilmə, sıxılma, yəni natamam tələffüz növü. Bu, danışıq nitq üslubunun malik ola biləcəyi məcburi xüsusiyyət deyil. Mətn nümunələri (yeri gəlmişkən, 5-ci sinif, bəzi bölgələrdə bu kitabı məktəb proqramına uyğun olaraq öyrənir) - "Harri Potter və Fəlsəfə Daşı", "Harri Potter və Sirlər Palatası" və bu seriyanın qalan hissəsi. Xalq dilinin xüsusiyyəti Haqridin xarakterində özünü göstərir. Azkaban Məhbusundan sitat: "O, bu səhər ilk iş... istefa verdi. Mən bunu riskə ata bilmərəm. Təəssüf ki, rus tərcüməçiləri bütün sadələşdirilmiş söz formalarını tam şəkildə çatdıra bilmədilər, bu, orijinal mətndə daha aydın görünür, lakin hətta bu sitatda artıq "deyir" mənasını verən "qrit"i ayırd etmək olar.
• Hər hansı, hətta stereotip konstruksiyanı emosional rəngləndirən sırf fərdi xüsusiyyət kimi intonasiya. Danışıq nitq üslubuna misal olaraq müəllif O-nun “Fərziyyəli bir hadisə” hekayəsinin kiçik mətnini göstərmək olar “Henri: “Cənab Phineas K. Quoch olacaqsınız?” – deyə qonaq dedi və onun tonunda. səs və intonasiya dərhal sorğu-sual, təsdiq və qınama oldu.

Lüğət və frazeologiya

Leksik və frazeoloji səviyyəyə aid dil vasitələri:

• Nitqin faizində aydın şəkildə interstyle adlanan neytral xüsusi ümumi istifadə olunan lüğət üstünlük təşkil edir. Dilin əsasını təşkil edir. Neytral lüğət və buna görə də emosional və / və ya yoxdur ifadəli rəngləmə. Bu, onu istənilən üslubda istifadə üçün universal bir seçim halına gətirir: həm danışıq nitqi, həm də işgüzar, elmi, jurnalistik. Neytral söz ehtiyatı olan danışıq üslubu mətnlərinin nümunələri (əsasən, müəllifin dili). ədəbi mətnlər, bəlkə də, nağıl və ona bənzər janrlar istisna olmaqla, əksər hallarda yalnız üslublararası sözlər var) - bunlar Anton Pavloviç Çexovun "Buqələmun" və Yuri Pavloviç Kazakovun "Teddy"sidir.
• Neytral danışıq lüğəti. Buraya “həkim arvadı”, “anla” və başqa sözlər daxildir.
• Terminologiya: ictimai-siyasi və ümumi elmi, nomenklatura.
• Emosional qiymətləndirici danışıq lüğəti. Bu mənfi və ya müsbət ola bilər. Ondan olan bütün sözlər üç qrupa bölünür, bunlardan: 1) qiymətləndirmə sözün özü mənasına daxildir; 2) məcazi mənada; 3) sözün tərkibinə subyektiv-qiymətləndirici şəkilçilər daxildir. “İfadəçi” epiteti də bu lüğətə aiddir.
• Standartlaşdırılmış məcazi vasitələr. Bunlara metafora, frazeoloji vahidlər, hiperbola və litota daxildir. “Biz varlıq kasasından gözümüz bağlı olaraq içirik” (M.Yu.Lermontov). Bu bədii metaforadır, danışıq dilində isə eyni xalq dilinin çalarları var. Danışıq nitq üslubuna, mətn-dialoqa bir nümunə: "- Bəs o nədir? - O, həmişəki kimi, deyir ki, biz sınacağıq! - Başqa kimin üçün narahat olardım, amma bu, həqiqətən, keçəcək. - Əks halda! Tülkü kimi hiyləgər! Hər kəs aldanar !"
• peşəkarlıq və jarqon. Nəzərə almaq lazımdır ki, danışıq dilinin keçidinin hər bir nümunəsi əslində burada verilən vasitələrin əksəriyyətini ehtiva edir: o, yalnız bir xüsusiyyəti təsvir edə bilməz. Deməli, yuxarıdakı dialoqda “tülkü kimi hiyləgər” metaforasından əlavə, “fırıldaq” jarqonu da var.

Morfologiya

• Nominativ hal ən çox yayılmışdır.
• Şəxs və nümayiş əvəzlikləri, həmçinin zərflər və hissəciklər üstünlük təşkil edir.
• İştirak çox az istifadə olunur, iştirakçı demək olar ki, heç vaxt.
• Müvəqqəti formaların sərhədləri bulanıq olur. Bu o deməkdir ki, onlar sərbəst şəkildə dəyişdirilir və mənasında deyil istifadə olunur.
• Şifahi müdaxilələr var.

Danışıq üslubuna misal olaraq nəzərdən keçirilən mövzunun morfoloji dil səviyyəsini əks etdirən kiçik dialoq mətnini göstərmək olar:

O, ora getdi, - Petya əlini yellədi.
- Haradadır - orda? Mən ondan soruşdum.
- Yaxşı, orada mağaza var. Məhsullar. Anam xəsis olmağı xahiş etdi - ona görə də tez qaçmağa qərar verdim.
- Beləcə lap qaçıb? - Məhz belə oldu.

Sintaksis

• Danışıq üslubunda sadə cümlələr mürəkkəb və ya mürəkkəb cümlələrdən daha çox istifadə olunur. Onların konstruksiyası bir-birinə bir növ "strings", ötürülən məlumatların spesifikliyi ilə xarakterizə olunur.
• Xüsusilə tez-tez rast gəlinir, onların əsas üzvləri yoxdur.
• Quruluş qeyri-xətti, bəzən parçalanmışdır. İntonasiyadakı fasilələr və yolda yenidən qurulan ifadələr nitqin kortəbiiliyinin nəticələridir. Söhbət üslubu ifadə olunan birləşdirici strukturların aktiv istifadəsinə tam imkan verir giriş sözləri oh və hər cür hissəciklər.
• Ünsiyyətli ifadələr fikirləri danışıq üslubunda ifadə etmək üsullarından biri kimi.
• Sərbəst söz sırası - vacib olan adətən ilk növbədə ifadə edilərkən (lakin bu ilkin şərt deyil).

Ədəbi və danışıq nitqi

İlkin təzahürdə danışıq dili şifahidir. Sənət əsərlərində ona lazımdır xüsusi vasitələr təqlidlər. Müəllif özü danışıq dilinə yaxın bir nitqdə yaza bilər, lakin daha çox personajlar arasında söhbətlərdə istifadə edir. Beləliklə, hər bir xarakter fərdilik qazanır.

Danışıq nitq üslubunun kiçik mətni (Bulqakovun "İtin ürəyi" əsərindən nümunələr): "Ədəbsiz mənzil. Amma bu, nə qədər yaxşıdır. Bəs mən ona nə cəhənnəm lazım idi? Məni doğrudan da yaşamağa qoyub gedəcəkmi? nəfəs almağa it var."

Danışıq nitq üslubunu, mətn nümunələrini tam nəzərdən keçirdik. Məktəb kurikulumunun 5-ci sinfi funksional nitq üslublarının öyrənilməsini nəzərdə tutur, lakin danışıq üslubu həm bədii əsərlərdə, həm də hər gün davamlı olaraq baş verən üslubdur. mühit(əsasən onda).

Danışıq nitq üslubunu nümayiş etdirmək üçün yuxarıda ədəbiyyatdan mətn nümunələri artıq verilmişdir. Onlarla bərabər, sadəcə indikativ təkliflər verildi.

qəzet üslubu

Danışıq nitq üslubundan başqa harada istifadə etmək olar? Qəzetlərdən mətn nümunələri daha çox mübahisəli məsələdir. Jurnalistikada, doğrudan da, ona xas olan xüsusiyyətlər var. "Xalqa daha yaxın" seriyasından olan qəzetlər tamamilə gündəlik həyatdan stereotipik ifadələrlə doludur. Ancaq yenə də qəzet üslubunu yalnız tam ölçüdə danışıq dili adlandırmaq olar. Danışıq nitq üslubu nəzərə alınarsa, mətnlərin qısa nümunələri daha çox bədii əsərlərdən götürülür.

Giriş

Nəticə

Giriş

Məişət lüğəti - insanların qeyri-məhsuldar münasibətlərinə, yəni məişətdəki münasibətlərə xidmət edən lüğət. Çox vaxt gündəlik lüğət danışıq nitqi ilə təmsil olunur. Danışıq dili funksional müxtəlifdir ədəbi dil. Ünsiyyət və təsir funksiyalarını yerinə yetirir. Danışıq nitqi iştirakçılar arasında münasibətlərin qeyri-rəsmi olması və ünsiyyətin asanlığı ilə xarakterizə olunan belə bir ünsiyyət sahəsinə xidmət edir. Gündəlik vəziyyətlərdə, ailə vəziyyətlərində, qeyri-rəsmi görüşlərdə, yığıncaqlarda, qeyri-rəsmi yubileylərdə, şənliklərdə, mehriban ziyafətlərdə, görüşlərdə, həmkarlar arasında məxfi söhbətlərdə, tabeliyində olan bir patronla və s.

Danışıq nitqinin növbəti xarakterik xüsusiyyəti nitq aktının bilavasitə xarakter daşımasıdır, yəni o, hansı formada - dialoq və ya monoloqda həyata keçirilməsindən asılı olmayaraq, yalnız danışanların bilavasitə iştirakı ilə həyata keçirilir.

İştirakçıların fəaliyyəti deyimlər, replikalar, ünsiyətlər və sadəcə olaraq səslənən səslərlə təsdiqlənir.

Danışıq nitqinin quruluşu və məzmunu, şifahi və şifahi olmayan ünsiyyət vasitələrinin seçimi böyük təsir Ekstralinqvistik (ekstralinqvistik) amillərə malikdir: müraciət edənin (danışanın) və ünvanı alanın (dinləyicinin) şəxsiyyəti, onların tanışlıq və yaxınlıq dərəcəsi, fon bilikləri (danışanların ümumi bilik fondu), nitq situasiyası (kontekst) ifadə). Bəzən şifahi cavab əvəzinə əlinizlə bir jest etmək, üzünüzü düzgün ifadə etmək kifayətdir - və həmsöhbət tərəfdaşın nə demək istədiyini başa düşür. Beləliklə, ekstralinqvistik vəziyyət yaranır tərkib hissəsi rabitə. Bu vəziyyət haqqında məlumat olmadan, bəyanatın mənası anlaşılmaz ola bilər. Danışıq nitqində jest və mimika da mühüm rol oynayır.

Danışıq nitqi kodlaşdırılmamış nitqdir, onun fəaliyyət normaları və qaydaları müxtəlif lüğətlərdə və qrammatikalarda müəyyən edilməmişdir. Ədəbi dil normalarına riayət etməkdə o qədər də sərt deyil. Lüğətlərdə danışıq dili kimi uyğun gələn formalardan fəal şəkildə istifadə edir. Tanınmış dilçi alim deputat Panov yazır: "Zibil onları gözdən salmır. O, cılız, bəzən də küydür. Rəsmi qəzetlərdə bax, ləzzət al, evə, qəpik ifadələrini işlətməyin. Bu, sağlam məsləhət deyilmi? " Bu baxımdan danışıq nitqi kodlaşdırılmış kitab nitqinə qarşıdır. Danışıq nitqi kitab nitqi kimi şifahi və yazılı formalara malikdir. Danışıq nitqinin fəal öyrənilməsi 60-cı illərdən başlandı. XX əsr. Onlar rahat təbiətin lent və əl yazılarını təhlil etməyə başladılar şifahi nitq. Alimlər danışıq nitqinin fonetika, morfologiya, sintaksis, söz əmələ gəlməsi və lüğət tərkibində özünəməxsus dil xüsusiyyətlərini müəyyən etmişlər.

rus dilində danışıq tərzi

Danışıq üslubunun xüsusiyyətləri

Danışıq üslubu - aşağıdakı xüsusiyyətlərə malik nitq üslubu:

rahat bir atmosferdə tanış insanlarla söhbətlərdə istifadə olunur;

vəzifə təəssürat mübadiləsi (ünsiyyət) etməkdir;

bəyanat adətən sakit, canlı, söz və ifadə seçimində sərbəst olur, adətən müəllifin nitq mövzusuna və həmsöhbətə münasibətini ortaya qoyur;

xarakterik dil vasitələrinə aşağıdakılar daxildir: danışıq söz və ifadələri, emosional-qiymətləndirici vasitələr, xüsusən - nöqtə-, -enk- şəkilçiləri ilə. - ik-, - k-, - yumurtavari-. - evat-, for prefiksi olan kamil feillər - hərəkətin, müalicənin başlanğıcı mənası ilə;

həvəsləndirici, sorğu-sual, nida cümlələri.

ümumiyyətlə kitab üslublarına qarşı;

ünsiyyət funksiyası xasdır;

fonetikada, frazeologiyada, lüğətdə, sintaksisdə özünəməxsus xüsusiyyətlərə malik olan sistem təşkil edir. Məsələn: frazeologiya - araq və narkotikin köməyi ilə qaçmaq indi dəbdə deyil. Lüğət - buzz, kompüterlə qucaqlaşaraq İnternetə dırmaşın.

Danışıq dili ədəbi dilin funksional çeşididir. Ünsiyyət və təsir funksiyalarını yerinə yetirir. Danışıq nitqi iştirakçılar arasında münasibətlərin qeyri-rəsmi olması və ünsiyyətin asanlığı ilə xarakterizə olunan belə bir ünsiyyət sahəsinə xidmət edir. Gündəlik vəziyyətlərdə, ailə vəziyyətlərində, qeyri-rəsmi görüşlərdə, yığıncaqlarda, qeyri-rəsmi yubileylərdə, şənliklərdə, mehriban ziyafətlərdə, görüşlərdə, həmkarlar arasında məxfi söhbətlərdə, tabeliyində olan bir patronla və s.

Danışıq nitqinin mövzuları ünsiyyət ehtiyacları ilə müəyyən edilir. Onlar dar gündəlikdən peşəkar, sənaye, əxlaqi və etik, fəlsəfi və s.

Əhəmiyyətli bir xüsusiyyət danışıq nitqi onun hazırlıqsızlığı, kortəbiiliyidir (latınca spontaneus - kortəbii). Natiq yaradır, nitqini dərhal “təmiz” yaradır. Tədqiqatçıların qeyd etdiyi kimi, linqvistik danışıq xüsusiyyətləri çox vaxt həyata keçirilmir, şüurla sabitləşmir. Buna görə də, tez-tez ana dili danışanlara normativ qiymətləndirmə üçün öz danışıq ifadələri təqdim edildikdə, onları səhv kimi qiymətləndirirlər.

Danışıq nitqinin aşağıdakı xarakterik xüsusiyyəti: - nitq aktının bilavasitə mahiyyəti, yəni həyata keçirildiyi formadan asılı olmayaraq, yalnız danışanların bilavasitə iştirakı ilə - dialoq və ya monoloqda həyata keçirilir. İştirakçıların fəaliyyəti deyimlər, replikalar, ünsiyətlər və sadəcə olaraq səslənən səslərlə təsdiqlənir.

Danışıq nitqinin quruluşu və məzmunu, şifahi və şifahi olmayan ünsiyyət vasitələrinin seçiminə ekstralinqvistik (ekstralinqvistik) amillər böyük təsir göstərir: xitab edənin (danışanın) və alıcının (dinləyicinin) şəxsiyyəti, onların tanışlıq və yaxınlıq dərəcəsi. , fon bilikləri (natiqlərin ümumi bilik fondu), nitq vəziyyəti (bəyanatın konteksti). Məsələn, “Yaxşı, necə?” sualına. konkret şəraitdən asılı olaraq, cavablar çox fərqli ola bilər: “Beş”, “Görüşdüm”, “Anladım”, “İtirdim”, “Yekdilliklə”. Bəzən şifahi cavab əvəzinə əlinizlə bir jest etmək, üzünüzü düzgün ifadə etmək kifayətdir - və həmsöhbət tərəfdaşın nə demək istədiyini başa düşür. Beləliklə, ekstralinqvistik vəziyyət ünsiyyətin ayrılmaz hissəsinə çevrilir. Bu vəziyyət haqqında məlumat olmadan, bəyanatın mənası anlaşılmaz ola bilər. Danışıq nitqində jest və mimika da mühüm rol oynayır.

Danışıq nitqi kodlaşdırılmamış nitqdir, onun fəaliyyət normaları və qaydaları müxtəlif lüğətlərdə və qrammatikalarda müəyyən edilməmişdir. Ədəbi dil normalarına riayət etməkdə o qədər də sərt deyil. Lüğətlərdə danışıq dili kimi uyğun gələn formalardan fəal şəkildə istifadə edir. Tanınmış dilçi alim deputat Panov yazır: "Zibil onları gözdən salmır. O, cılız, bəzən də küydür. Rəsmi qəzetlərdə bax, ləzzət al, evə, qəpik ifadələrini işlətməyin. Bu, sağlam məsləhət deyilmi? "

Bu baxımdan danışıq nitqi kodlaşdırılmış kitab nitqinə qarşıdır. Danışıq nitqi kitab nitqi kimi şifahi və yazılı formalara malikdir. Məsələn, bir geoloq Sibirdəki faydalı qazıntı yataqları haqqında xüsusi jurnal üçün məqalə yazır. Yazıda kitab nitqindən istifadə edir. Alim beynəlxalq konfransda bu mövzuda məruzə edir. Onun nitqi kitabca olsa da, forması şifahidir. Konfransdan sonra iş yoldaşına təəssüratları barədə məktub yazır. Məktubun mətni - danışıq nitqi, yazılı forma.

Evdə, ailə dairəsində geoloq konfransda necə danışdığını, hansı köhnə dostlarla görüşdüyünü, nə danışdıqlarını, hansı hədiyyələr gətirdiyini danışır. Onun nitqi danışıq, forması şifahidir.

Danışıq nitqinin fəal öyrənilməsi 60-cı illərdən başlandı. XX əsr. Onlar təbii təbii nitqin lent və əl yazılarını təhlil etməyə başladılar. Alimlər danışıq nitqinin fonetika, morfologiya, sintaksis, söz əmələ gəlməsi və lüğət tərkibində özünəməxsus dil xüsusiyyətlərini müəyyən etmişlər. Məsələn, lüğət sahəsində danışıq nitqi öz nominasiya (adlandırma) üsulları sistemi ilə xarakterizə olunur: müxtəlif növ daralma (axşam - axşam qəzeti, motor - motorlu qayıq, hərəkət - in Təhsil müəssisəsi); birmənalı olmayan ifadələr (Yazmaq üçün bir şey varmı? - qələm, qələm, Mənə gizlətmək üçün bir şey ver - yorğan, yorğan, çarşaf); şəffaf daxili formalı bir sözdən ibarət törəmələr (açan - konserv açan, cingiltili - motosiklet) və s.. Danışıq sözləri yüksək ifadəlidir (sıyıq, okroşka - çaşqınlıq haqqında, jele, slur - ləng, onurğasız insan haqqında).

İstifadəsi baxımından rus dilinin lüğəti

Müasir rus dilinin lüğətində, istifadə dairəsi baxımından iki əsas təbəqə fərqlənir: ümumi sözlər və dialekt və fəaliyyətində məhdud olan sözlər. sosial mühit. Milli lüğət bütün rus dilində danışanların ümumi istifadə etdiyi lüğətdir. O olur zəruri material anlayışları, düşüncələri və hissləri ifadə etmək. Bu sözlərin əsas hissəsi sabitdir və bütün nitq üslublarında (su, torpaq, kitab, cədvəl, bulaq, müəllif, əlifba, söz, gəzmək, danışmaq, başlamaq, xeyirxah, yaxşı, qırmızı, sürətli, gözəl və s.) .

Dialekt lüğəti məhdud istifadə ilə xarakterizə olunur. Milli dilin leksik sisteminə daxil deyil. Bu və ya digər dialekt sözü milli dilin bir və ya bir neçə dialektinə (dialektinə) aiddir.

Dialekt müəyyən bir ərazidə fəaliyyət göstərən və özünəməxsus dialekt xüsusiyyətləri ilə (bütün dil üçün ümumi xüsusiyyətlərə əlavə olaraq) xarakterizə olunan bir dil çeşididir.

Bu xüsusiyyətlər milli dildə lokal çoxzamanlı dəyişikliklərin nəticəsidir. Dialektlərin inkişaf tarixi onların danışanlarının tarixi ilə bağlıdır. Hazırda dialektlərdə yalnız uzaq keçmişin izləri qorunub saxlanılmışdır.

Dialekt lüğəti hər hansı bir dialektə və ya bir neçə dialektə xas olan sözlərdir: sus "ly" yanaq sümükləri (Smolensk), çağırmaq "gözləyin, gecikin" (Arxangelsk), ba "sko" yaxşı, gözəl "(Novqorod), pohleya" "qoymaq" (Vladimir), borşa "to" deyinmək "(Vologda), o" tka "ata" (Ryazan), dişlər "shcha" diş ətləri "(Bryansk) və Şimali Rus, Cənubi Rus dialektlərinin və Mərkəzi Rus dilinin bütün dialektlərinə məlum olan sözlər dialektlər. Müqayisə edin: Şimali rus ləhcəsi sözləri: qışqırmaq "torpaq şumlamaq", şumlamaq 1) "döşəməni süpürmək",

) "çörək kəsmək pisdir, qalın dilimləmək", sürükləmək "şumdan sonra torpağı tırmıklamaq", "keçən il" getmək; Cənubi rusca: sürətli "şumdan sonra torpağı tırmıklamaq", uçan "keçən il", paneva "xüsusi kəsilmiş kəndli ev yun yubka (məclislərdə)", pitching "ördək"; Mərkəzi rusca: körpü 1) "çatı",

) "həyətə girişdən çıxan pilləkənlər", Anadys "bu yaxınlarda", "pop" önlük arxasında.

Şimali rus tipli yaşayış binası daxma sözü ilə, cənub rus tipi isə daxma sözü ilə işarələnir, lakin daxma sözü Şimali rus ləhcəsinin hüdudlarından çox-çox kənarda tanınır. Yəqin ona görə ki, köhnə rus dilində istba sözü qızdırılan otaq mənasını verirdi.

Dialekt lüğətindəki fərqlərin xarakterinə görə ziddiyyətsiz və təzadlı dialekt sözləri fərqləndirilir.

Qarşılıqlı olmayan leksik vahidlər bəzi dialektlərdə mövcud olan, digərlərində isə uyğun obyekt, anlayış və s. olmaması səbəbindən işlənməyən sözlərdir.

Bu dialekt lüğətində aşağıdakı söz qrupları fərqləndirilir:

1. Yerli landşaftın xüsusiyyətlərinə, yerli təbii şəraitə aid sözlər.

Məsələn, Smolensk, Pskov - bachio "bataqlıq, bataqlıq yer", harrier "bataqlıqda xüsusilə bataqlıq yer". Bataqlıq olmayan ərazilərdə belə sözlər yoxdur.

1. Bölgənin maddi mədəniyyətinin xüsusiyyətlərini bildirən sözlər (etnoqrafik dialektizmlər), məsələn, bir ərazidə yayılmış, digərində olmayan geyim növləri. Çərşənbə yuxarıda qeyd olunan Cənubi Rus sözü paneva (panya "va"): şimal rus dialektləri ərazisində kəndlilər paneva deyil, sarafanlar geyinirdilər; Pskov və Smolensk bölgələrində andara "ki" ("evdə toxunmuş kətan kətandan hazırlanmış ətək"). ). Smolensk korpusu, plaş və müvafiq olaraq Tula xəz palto, qısa xəz palto eyni əşya üçün fərqli adlar deyil, fərqli əşyaları - xüsusi yerli geyim növlərini ifadə edir.

Buraya eyni və ya oxşar funksiyalı müxtəlif məişət əşyalarını bildirən sözlər qrupu daxildir. Məsələn, bir vedrə "- tse" bar - bir qab - bir çəllək - qışda evdə suyun saxlandığı obyektlərin adları, lakin onların arasında fərq var: vedrə tutacaqları olan metal və ya taxta bir qabdır. kaman şəklində, tse "bar qulaqları olan böyük bir taxta vedrədir, ondan yalnız mal-qara içməyə icazə verilir, dejka taxta qabdır, lakin qulaqsız və qulpsuz, çəllək taxta qabdır (barel) , forması ilə həm cebra, həm də dezhkadan fərqlənir.

Müxtəlif yerlərdə süd saxlamaq və çökdürmək üçün müxtəlif növ qablar müxtəlif sözlərlə adlandırılır: sütun "n - küp (kukşin) - ku" hlik - qazan - mahotka - gorlach - küp (zban).

Dialekt lüğətinin böyük hissəsi digər dialektlərdəki uyğun adlara zidd olan sözlərdən ibarətdir. Onların müxalifəti aşağıdakı fərqlərlə ifadə edilə bilər:

1. əslində leksik fərqlər, eyni obyektə, hadisəyə, anlayışa müxtəlif dialektlərdə (dialektlərdə) istinad edildikdə istifadə olunur. fərqli sözlər: dirək - rubel - çubuq "arabada çubuq, ot bağlayan əşya"; jele - quyu (kolo "dez"); tutma - geyik - çəngəllər "qab və çuqun sobadan çıxarılan bir əşya"; dələ - vekşa - dalğa "rka; bulud - hma "ra; darıxdırıcı - yerkökü" tno və s.;
2. leksik-semantik fərqlər, burada əvvəlki halda olduğu kimi, müxtəlif sözlər oxşar hadisələri, anlayışları ifadə edir, lakin bu fərqlər burada sözlərin mənasında əlavə çalarlar ilə əlaqələndirilir. Məsələn, bir çox şivələrdə mooing (inək haqqında) sözü ümumi məfhumu bildirir, bəzi dialektlərdə isə “sakitcə” mənasındadır; bu söz bəzi dialektlərdə ümumi məfhumu bildirən uğultu feli ilə ziddiyyət təşkil edir, bəzilərində isə “ucadan” əlavə məna ifadə edir. Çərşənbə bəzi dialektlərdə “ümumiyyətlə xəstə” mənasında işlənən xəstə – xəstə – xəstə sifətləri digərlərində isə əlavə çalarlara malikdir: xəstə, soyuqdəymə olan adama gəldikdə, xəstə olan adamdan danışır. pis sağlamlıq, xəstə "ümumiyyətlə xəstə" ümumiləşdirici mənaya malikdir;
3. semantik fərqlər, eyni söz müxtəlif dialektlərdə olduqda fərqli məna: hava - "ümumiyyətlə hava", "yaxşı hava", "pis hava"; gai - "ümumiyyətlə meşə", "gənc meşə", "gənc ağcaqayın meşəsi", " kiçik sahə meşədə", "yüksək böyük meşə";
4. müxtəlif dialektlərin eyni köklü sözləri bir-birindən eyni məna ilə söz əmələ gətirən sözlər fərqləndikdə söz əmələgəlmə fərqləri: bəla - biya "to - biçik - bəla" to - bəla "bəla, yel parçası"; povet - povetka - subpovetka - povetye - subpovetye "kənd təsərrüfatı alətləri üçün bina"; burada - bu avtomobillər "burada"; orada - o "xaşxaş - o" lobları "orada";
5. Eyni kök morfemin müxtəlif dialektlərdə ayrı-ayrı səslərlə fərqlənə biləcəyi fonetik fərqlər, lakin bu, dialektin fonetik sisteminin xüsusiyyətlərindən asılı deyil və sonuncuda əks olunmur, çünki bu, yalnız bir sözə aiddir: Banya - bane; şalvar - qarmaqlar - rutabaga - qarın "rutabaga"; karomysel - karomisel - karemisel "üstündə vedrələrin daşındığı cihaz"; malikanə - usya "dba; log - berno" - berveno ";
6. mənaca eyni olan müxtəlif ləhcələrin sözlərin vurğu yerinə görə təzad edildiyi aksentoloji fərqlər: soyuq - soyuq (hərf, soyuq "lodno", studeno - studeno (lit. studeno); kök - kök, kök - kök (litr, yerkökü "vb) ; danışmaq - danışmaq (lit., danışmaq).

Dialektlər rus ədəbi dilinin lüğətini zənginləşdirən mənbələrdən biridir müxtəlif dövrlər onun varlığı. Bu proses rus milli dilinin formalaşması dövründə xüsusilə intensiv olmuşdur. Dialekt sözlərin ədəbi dilə mənimsənilməsi, ilk növbədə, insan həyatının və təbiətinin müxtəlif tərəflərini səciyyələndirən müəyyən reallıqları ifadə etmək üçün lazımi sözlərin olmaması ilə əlaqədar olmuşdur.

Slenq lüğəti (və ya jarqon) insanların nitqində məşğuliyyət, əyləncə və s. ilə əlaqəli söz və ifadələrdir. Keçmişdə sosial jarqonlar geniş yayılmışdı (zadəgan salonlarının jarqonu, tacirlərin dili və s.). Bizim dövrümüzdə adətən müəyyən peşə sahiblərinin, tələbənin, gəncliyin jarqonundan, məktəblilərin nitqində jarqon sözlərdən danışırlar; məsələn, sözlər tələbələr arasında çox yayılmışdır; nənələr "pul", sərin "xüsusi, çox yaxşı", çuval "boş", daxma "mənzil". Jarqonlar şərti, süni adlardır və ədəbi dildə uyğunluqlara malikdir.

Jarqonlar çox qeyri-sabitdir, nisbətən tez dəyişir və müəyyən bir zamanın, nəslin və dövrün əlamətidir müxtəlif yerlər eyni kateqoriyadan olan insanların jarqonu fərqli ola bilər. 70-ci illərin sonlarında tələbə jarqonunun xarakterik əlamətlərindən biri təhrif olunmuş əcnəbi sözlərin, əsasən anglicisms: shoes, label, mafon və s. istifadəsi idi. Müxtəlif jarqonlar jarqondur - şərti leksik qruplar əsasən declassed elementlər tərəfindən istifadə olunur: qələm "bıçaq" ", kontrplak" pul ", nix üzərində dayanmaq və s.

Maddi istehsalın təsiri altında inkişaf edir və dəyişir, ictimaiyyətlə əlaqələr, mədəni səviyyə və coğrafi şərait və insanların həyatının digər sahələrinə böyük təsir göstərir. Məişət lüğəti - insanların qeyri-istehsal münasibətləri sahəsini, yəni həyatı adlandıran, adlandıran lüğət. Gündəlik lüğət həm yazılı, həm də şifahi formada mövcud ola bilər. Ancaq çox vaxt gündəlik lüğət şifahi nitqin lüğətidir.

Lüğət kimi yazı, şifahi nitqin lüğət tərkibi stilistik olaraq qeyd olunur. İçində istifadə olunmur xüsusi formalar yazılı dilə və danışıq ləzzətinə malikdir.

Yazılı nitqdən fərqli olaraq, şifahi nitqdə ünsiyyətin formallığına münasibət yoxdur: ünsiyyətin asanlığı, hazırlıqsızlıq, situasiya, ən çox ünsiyyətin bədən təması, dialoqluq ilə xarakterizə olunur.

Şifahi nitqin bu xüsusiyyətləri əsasən onun xarakterik lüğətinin üslub xüsusiyyətlərini izah edir. Şifahi nitqin lüğəti bitərəf aktlarla müqayisədə bütövlükdə üslubi cəhətdən azaldılmışdır.

Onun istifadə dairəsi gündəlik məişət sahəsi, eləcə də böyük ölçüdə qeyri-rəsmi xarakterli peşəkar ünsiyyətdir.

Ədəbi, üslubi tənəzzül dərəcəsindən asılı olaraq şifahi nitqin lüğət tərkibinin iki əsas təbəqəsini ayırd etmək olar: danışıq və danışıq.

Danışıq lüğəti qeyri-rəsmi, təsadüfi ünsiyyətdə istifadə olunan sözlərdir. Lüğətin üslubi cəhətdən rənglənmiş təbəqəsi olan danışıq leksikasi ədəbi dilin lüğət tərkibindən kənara çıxmır.

Danışıq dilindəki sözlərin əksəriyyəti müəyyən dərəcədə qiymətləndirici istifadə ilə səciyyələnir: əylənən, təmiz kəsimli, çılğın, iri gözlü, iri burunlu, itələmək ("yapışmaq"), stun ("çox tapmaca"), döyüşmək. (“bir şeydən yayınmaq, kimsədən yaxa qurtarmaq - hər şey”) və s.

Danışıq işarəsi bu lüğətin ən müxtəlif qrupları üçün xarakterikdir.

Danışıq dilindəki sözlərin xeyli hissəsi şəkilçi törəməsi vasitəsilə ifadələrin semantik yığılması ilə əmələ gəlir: soda (< газированная вода), зачетка (< зачетная книжка), зенитка (< зенитное орудие), читалка (< читальный зал), электричка (< электрический поезд) и мн. др.

Bu cür sözlərin məişət və üslub baxımından azaldılmış xarakteri mürəkkəb nominasiyalarla müqayisədə yaxşı başa düşülür. Birləşmələrin (isimlərin) ikinci komponenti danışıq lüğətinin bu sözlərində: qazlı su “qazirov-k (a)” şəkilçisi ilə təmsil olunur.

Semantik yığılma ilə ifadənin tərkib hissələrindən biri tamamilə aradan qaldırıla bilər və sonra buraxılmış söz danışıq nominasiyasının strukturunda heç bir əks olunmur. Müəyyən bir söz kimi aradan qaldırıla bilər (kimya< химическая завивка, декрет < analıq məzuniyyəti; cf .: O, özünü kimya etdi; O, analıq məzuniyyətindədir) və müəyyən edən (bağ, uşaq bağçası< детский сад, язык < иностранный язык; ср.: Петя перестал ходить в садик. Он уже изучает язык). Эти процессы - характерное явление разговорной речи.

Danışıq lüğətinə qeyri-rəsmi ünsiyyətdə istifadə olunan bir çox peşəkar və işgüzar xarakterli sözlər də daxildir: sükan çarxı "sükan", kərpic "keçidi qadağan edən işarə", stake out ( mövzunu qeyd et - "tədqiqat üçün müraciət et"; birbaşa nominativ felin mənası "bir şeyi təyin etmək üçün sütun qoymaq: sərhəd, sahə, hər hansı bir işin başlanğıcı"), müdafiə "dissertasiyası müdafiə etmək", yerləşmək "alimlik dərəcəsi almaq", "qeydiyyatdan keçmək, nikah bağlamaq" və s.

Danışıq lüğəti - danışıq lüğətindən fərqli olaraq, ciddi şəkildə standartlaşdırılmış ədəbi dildən kənarda olan, üslubi azaldılmış sözlər.

Danışıq dili lüğəti qeyd olunanların azaldılmış, kobud qiymətləndirilməsi üçün istifadə olunur. Bu cür sözlər mənfi qiymətləndirmənin açıq ifadəsi ilə xarakterizə olunur: hündür, köhnəlmiş, "uzun məsafəyə getmək" dalğası.

Danışıq və danışıq lüğəti, artıq qeyd edildiyi kimi, müxtəlif dərəcədə üslubi reduksiya ilə fərqlənir. Onların arasında kəskin sərhəd yoxdur. Danışıq və danışıq lüğəti danışıq və məişət üslubunun təşkilində mühüm konstruktiv element rolunu oynayır.

ümumi xüsusiyyətlər danışıq nitqi

Danışıq nitqindən nitq aktının hazırlıqsızlığı, nitq aktının asanlığı və danışanların nitq aktında bilavasitə iştirak etdiyi hallarda istifadə olunur. Ünsiyyətin yaxınlığı yazılı nitq formasını istisna edir və rahatlıq yalnız qeyri-rəsmi ünsiyyət üçün xarakterikdir, buna görə də danışıq nitqi şifahi qeyri-rəsmi nitqdir.

Filoloqlar danışıq nitqinin hansı amilinin mahiyyətini müəyyən etməsi, danışıq nitqinin hüdudları haqqında sualları müzakirə edirlər. Ancaq şübhəsiz ki, danışıq nitqinin xüsusiyyətləri qohumlar, dostlar, yaxın tanışlar ilə ünsiyyət zamanı ən aydın şəkildə ifadə edilir və təsadüfən tanış olan yad insanlarla ünsiyyət zamanı daha az aydın şəkildə ifadə edilir. Danışıq nitqinin bu xüsusiyyətini ünsiyyət şəxsiyyəti adlandırmaq olar (insan şəxsən İvana və ya Peterə müraciət edir, maraqları, anlaşma imkanları və s. ona yaxşı məlumdur). Daha aydın desək, danışıq nitqinin xüsusiyyətləri həm də danışanların bir-birini, danışdıqları obyektləri eşitməklə yanaşı, həm də gördüyü hallarda, daha az aydın şəkildə isə telefon danışığında təzahür edir. situasiya ünsiyyəti ( situasiyaya güvənmək, məlumat ötürmək üçün təkcə sözlərdən və intonasiyadan deyil, həm də üz ifadələrindən və jestlərdən istifadə).

Söhbətin az tanınan və ya tamamilə tanımadığı insanlar arasında getdiyi və ya mimika və jestlərdən istifadənin (telefonla danışmaq) istisna edildiyi hallarda danışıq nitqi bir sıra xarakterik xüsusiyyətlərini itirir. Bu, danışıq nitqinin periferiyası kimidir.

Danışıq nitqinin periferiyasını və qeyri-danışıq nitqini ayırd etmək çox vaxt çətindir. Danışıq nitqinin qeyri-ədəbi nitqlə (dialekt nitqi, müxtəlif jarqonlar) çoxlu ortaq cəhətləri var, çünki onları şifahi forma, hazırlıqsızlıq, qeyri-rəsmi və ünsiyyətin aniliyi birləşdirir. Amma dialekt və jarqonlar (həm də xalq dili) ədəbi dildən kənardadır və danışıq nitqi onun funksional çeşidlərindən biridir.

Danışıq nitqi, ədəbi dilin digər növlərindən fərqli olaraq, kodlaşdırılmamış nitqdir, buna görə də danışıq nitqindən istifadə edərkən bu və ya digər qrammatik formadan, quruluşdan və s. Natiq yeni formasiyalar icad etməkdə sərbəstdir (Şeirlər pıçıltı ilə oxunmaz; Bu gün televizorda baxmaq varmı?), Qeyri-dəqiq təyinatlardan istifadə edərkən: Bunlarla gəldik. skafandrlar və ya başqa bir şey (qaz maskası əvəzinə), "Seda" (Seda adlı qadının resepti ilə soğan və pomidor ilə toyuqdan hazırlanan ikinci yemək). O, bəzən ifadəliliyinə (mura) görə qeyri-ədəbi sözdən istifadə edə bilir və bu ifadəni yolda yenidən qura bilir (Onun Baqrinin dilçiliklə heç bir əlaqəsi yox idi).

Lakin bu, tam azadlıq demək deyil. Danışıq nitqi ədəbi dilin kodlaşdırılmamış, lakin normallaşdırılmış müxtəlifliyidir. Danışıq nitqinin normaları rus dilinin mədəni ana dili danışanlarının nitqində geniş yayılmış və söhbət şəraitində qınamaya səbəb olmayan xüsusiyyətlərə əsaslanır. jarqondan istifadə etməklə (harada qısqanırsan?), ədəbi dildə qəbuledilməz olan ifadələrdən (lənətləməkdən), savadsız ifadələrdən istifadə edərək danışıq nitqinin normalarını pozur, mən səni bir qram gecikdirməmişəm; O, bütün yol boyu arıqdır. Təbii ki, dialekt tələffüz xətaları ("aster" ilə), söz işlətməsi (tava əvəzinə kapella) və s. danışıq nitqinin normalarından kənardır... Bunlar bir ədəbi dil kimi danışıq nitqinin normalarıdır. .

Lakin danışıq nitqinə xas olan normalar onu ədəbi dilin digər növlərindən fərqləndirir. Deməli, natamam cavablar danışıq nitqi üçün normativ, qeyri-normativ (baxmayaraq ki, baş verə bilər) tam cavablardır; obyektlərin, qurumların, şəhər rayonlarının və s.-nin normativ kollektiv qapalı təyinatı. Şarikin arxasında yaşayır, yəni. rulman zavodunun yerləşdiyi yerdən kənarda). II qeyri-normativ rəsmi təfərrüatlı təyinatlar (universal buxar şirəsi bişirən, kargüzarlıq yapışqan, kazein yapışqan) və adlar (N.G. Çernışevski adına Əmək Dövlət Universitetinin Qırmızı Bayraq ordeni Saratov ordeni). Danışıq nitqinin fonetik normalarını, həmçinin ona xas olan leksik, morfoloji və sintaktik xüsusiyyətləri ardıcıl olaraq nəzərdən keçirin.

Məmurun fonetik normalarından fərqli olaraq ədəbi nitq danışıq nitqi tələffüzün daha az aydınlığı ilə xarakterizə olunur. Bir qayda olaraq, həmsöhbətə məlum olan tanış faktlar barədə məlumat verildiyi üçün natiq nitq orqanlarını gərginləşdirmir. Hər bir müəllim öz təcrübəsindən çox yaxşı bilir ki, boğaz ağrısı, öskürək zamanı onun üçün evdə danışmaqdan daha çətindir. Bütün sinif üçün rəsmi nitq boğaz ağrısı və öskürəyə səbəb olur, çünki tələffüzün daha aydınlığını tələb edir, yəni. müvafiq əzələlərin gərginliyi. Eynilə, telefonla danışarkən müşahidə olunur (yoxluğu vizual qavrayış həmsöhbət də daha çox tələffüz aydınlığı tələb edir). Qeyri-rəsmi ev şəraitində həmsöhbətlər bir-birini hərfi mənada yarım sözdən başa düşdükdə nitq orqanlarının xüsusi gərginliyinə ehtiyac qalmır. Səslər aydın tələffüz edilmir, sözlərin sonları və xüsusilə söz birləşmələri udulur, bir çox sözlərin tələffüzü o qədər sadələşir ki, bütöv hecalar tökülür (indi əvəzinə itki, gur "t yerinə danışır).Belə qeyri-səlis tələffüz şayiələrə səbəb ola bilər. və yarımçıqlıq: Bəs ona nə maaş verilib?("Nə qədər şəkər qoymaq lazımdır" kimi eşidildi), burada önlük var ("ürək tutdu" kimi eşidildi) və s. deyilənlər nadirdir, ona görə deyil ki, adətən tələffüzün aydınlığı kifayətdir (danışıq nitqinin lent yazılarını dinləyərkən hər zaman baş verir) və dildə oxşar sözlərin az olmasına görə deyil (lent yazıları yazıya köçürülür), lakin həmsöhbətlərin nə danışdıqlarını bildiyi üçün.

Danışıq nitqinin ritmi təkcə həmsöhbət üçün əhəmiyyət kəsb etməyən, informativ olmayan sözlərin vurğusuzluğundan deyil (onlar bu gün yuxarıdakı ifadədə idi), həm də yazılı nitq baxımından artıq sözlər səbəbindən yaranır. Bunlar burada sonsuzdur, bəli, bu, ən çox, ümumiyyətlə, orada bəzi şəxslərin nitqində eyni giriş sözlərin işlədilməsi (vasitə, belə desək, bilirsən, başa düşürsən və s.).

Danışıq nitqində ifadələrin intonasiyası rəsmi nitqdən kəskin şəkildə fərqlənir. Adətən, qonşu otaqda danışanları görmədən və sözləri başa düşmədən yalnız intonasiya ilə söhbətin kimlə getdiyini müəyyən edə bilərsiniz: qohumlarla, qohumlarla və ya qonaqla (xüsusilə də münasibət o, rəsmidir). Rəsmi nitq daha az ritmikdir, vurğusuz sözlər daha azdır.

Danışıq nitqində intonasiya ritmik, lakin müxtəlifdir: vurğulanan söz ya başlanğıc, ya da orta və ya son mövqe tutur: İndi peyvənd etməyə başlayacaqlar. Temperatur olacaq Mən bilmirəm. Uşaqlar çiçəkdir. Artıq bununla nə edəcəyimi bilmirəm. Sonra bu belə bir problem, eyni qaz yox.

Danışıq nitqi ədəbi dilin bütün digər növlərindən nisbi leksik yoxsulluğu ilə fərqlənir. Birbaşa ünsiyyət şəraitində bir tərəfdən “minlərlə ton şifahi cövhəri çeşidləmək” mümkün deyil, digər tərəfdən isə buna ehtiyac yoxdur. Məsələ burasındadır ki, natiqlərin baxış sahəsində olan jestlər, mimikalar, obyektlərin özləri qeyri-dəqiq ifadələrlə nəyin ifadə olunduğunu anlamağa kömək edəcək. Ən əsası isə natiq anlaşılmazlığın olmayacağına əmin olduğundan fikirlərin ifadə formasına əhəmiyyət vermir: başa düşməsələr, yenə soruşacaqlar.

İfadə formasına belə diqqətsizlik linqvistik və mənəvi tənbəlliyə çevrilə bilər ki, bu da dildə nitqə səbəb olur. Amma mükəmməl şifahi rəsmi nitqləri ilə tanınan mədəniyyətli insanların söhbətlərinin lent yazılarında da tez-tez eyni sözlərin təkrarlanmasına, “artıq” sözlərə, çox qeyri-dəqiq ifadələrə rast gəlinir.

Artıq qeyd etdiyimiz kimi, danışıq nitqində rus dilinin lüğət tərkibinin yalnız əhəmiyyətsiz bir hissəsi istifadə olunur. İnsan çox vaxt kənar adam üçün çox anlaşılmaz, lakin həmsöhbət üçün əhəmiyyətsiz sözlər də olsa, kifayət qədər başa düşülən sözlərlə idarə edir.

Adətən söhbətdə rus dilinin sinonimik imkanlarından demək olar ki, istifadə olunmur. Tez-tez təkcə kitab deyil, həm də "danışıq" sinonimləri var: bir çoxu 90 dəfə görüşüb, bir neçəsi isə saymadan, heç vaxt kənarda; axmaq 5 dəfə qeydə alınıb, axmaq, dar düşüncəli, başsız, boş başlı, beyinsiz - heç vaxt.

Danışıq nitqi ən çox yayılmış, ən çox yayılmış sözlərin istifadəsi ilə xarakterizə olunur. Bu sözlərin mənaca həddən artıq ümumi olması və bəzən danışılanın mahiyyətini belə tam dəqiq şəkildə ortaya qoymaması, danışanların əlavə vasitələrdən istifadə etməsi ilə izah olunur: intonasiya, jest, mimika, obyektlərin göstəricisi. sual altında.

Danışıq nitqinin lüğət yoxsulluğu, əlbəttə ki, onun mənfi cəhətidir. Rus dili dərslərində məktəblilərin aktiv lüğətini genişləndirmək, onlara rus dilinin sinonimik zənginliyini mənimsəməyə kömək etmək lazımdır. Təbii ki, danışıq nitqi heç vaxt hazırlanmış nitqin rəngarəngliyinə, sözdən istifadə dəqiqliyinə çata bilməz. Amma genişlənmə lüğət insan çox önəmlidir.

Deməli, danışıq nitqindən istifadə şərtlərinin məcburi və bu şərtlərdə icazəli olması, söz ehtiyatının yoxsulluğu və ondan kənar danışıq nitqinin qeyri-dəqiqliyi deyilənlərin başa düşülməsinə mane olur.

Danışıq nitqində lüğətdən istifadənin ikinci xüsusiyyəti sözdən istifadənin potensial azadlığıdır. Qeyri-dəqiq, təxmini anlıq mənası olan sözlərin işlədilməsi imkanlarından artıq danışdıq. Amma danışıq nitqində bu münasibətlə yaradılmış sözlərdən (hiyləgərcəsinə), söhbətin gedişatında mənası dəyişən sözlərdən də istifadə etmək olar.

Danışıq nitqinin şərtləri rəsmi nitq üçün qeyri-adi obyektlərin təyin edilməsinə (nominasiyalarına) səbəb olur. Rəsmi nitqdə mövzu nominasiyaları mütləq bir isim ehtiva edir, məsələn, ev: qırmızı ev; küncdə dayanan ev; küncdəki ev. Danışıq nitqində isimsiz təyinatlardan da istifadə olunur.

Danışıq nitqinin sözlərinin əsas hissəsi ən çox yayılmış, ümumi ədəbi neytral və heç də xüsusi "danışıq" sözlər deyil. Danışıq nitqi normalarının pozulması kitab lüğətindən sui-istifadədir. Baxmayaraq ki, son onilliklərdə müasir danışıq nitqi kitab sözləri ilə (obyektlər, detallar, perspektiv, qidalanma, məlumat, əlaqə, çərçivələr və s.) əhəmiyyətli dərəcədə zənginləşsə də, onların əksəriyyəti danışıq nitqinə yad bir şey kimi qəbul edilmir. , kitab seçmək imkanı olan və ya danışıq, kitab və ya neytral, kitabsız versiyalara üstünlük verilməlidir.

Danışıq nitqinin səciyyəvi xüsusiyyətlərindən biri də əvəzliklərin aktiv istifadəsidir. Danışıq nitqində orta hesabla hər 1000 sözə 475 əvəzlik (130 isim və yalnız 35 sifət) düşür. Çərşənbə elmi nitqdə: 369 isim və 164 sifətlə 62 əvəzlik.

Danışıq nitqində əvəzliklər nəinki artıq işlənmiş isim və sifətləri əvəz edir, həm də kontekstdən asılı olmayaraq çox vaxt istifadə olunur. Bu, xüsusilə belə əvəzlik üçün doğrudur. İntonasiyaya görə bu əvəzlik xüsusi yüksəlmiş emosionallıq əldə edir və ya sadəcə gücləndirici rolunu oynayır. Nümunələrdən də göründüyü kimi əvəzliyin mənasının ümumiləşdirilməsi qorunub saxlanılmışdır. Ancaq danışıq nitqi üçün bu ümumiləşdirmənin kontekstli deyil, situasiya xarakterikdir. Danışıq nitqində isim və sifətlərin payının azalması təkcə əvəzliklərin geniş yayılması ilə bağlı deyil. Fakt budur ki, danışıq nitqində, artıq qeyd edildiyi kimi, çox sayda əhəmiyyətsiz sözlər, müxtəlif növ hissəciklər istifadə olunur. Onlar bir tərəfdən stresssiz olduqları üçün danışıq dalğasına bənzər nitq ritmi yaratmaq vasitəsidir. Digər tərəfdən, onlar məcburi boşluq dolduruculardır. Danışıq nitqi qeyri-məhdud nitqdir, lakin insan eyni anda düşünməyə və danışmağa məcbur olduğundan, lazımi sözü axtarır, fasilə verir.

Danışıq nitqində aşkar pauza doldurucularından əlavə əhəmiyyətsiz və ya əhəmiyyətsiz sözlər geniş şəkildə istifadə olunur - ifadənin qeyri-dəqiqliyi, yaxınlaşması siqnalları. Müzakirə olunanın mənasını çatdırmaqda yaxınlaşma, düzgün sözü tapmaq cəhdi işarələnir və əvəzliklərin köməyi ilə bu, ən çox budur. Danışıq nitqində bütün bu yaxınlaşma siqnalları, qeyri-dəqiqliklər və sadə boşluq doldurucular istər-istəməz zəruridir. Təsadüfi deyil ki, onlar filmlərdə, televiziya və radio verilişlərində personajların nitqində də görünür. Nitqin "lazımsız" sözlərlə tıxanmasına qarşı mübarizə diqqətlə aparılmalıdır.

Danışıq nitqi demək olar ki, sifət və sifətləri bilmir. Onların rus dilində istifadəsi bir sıra şərtlərlə məhdudlaşır, söhbət zamanı müşahidə etmək demək olar ki, mümkün deyil. Hətta çox mədəni insanların nitqində şifahi nitqdə gerundların işlədilməsi, bir qayda olaraq, qrammatik normaların pozulmasına gətirib çıxarır. Danışıq nitqi də sifətlərin qısa formalarının istifadəsi ilə xarakterizə olunmur. Danışıq nitqində bu tip sifətlərin dolğun olmayan, lakin qısa formalarının işlədilməsi onların felə yaxınlığı ilə izah olunur (müqayisə dərəcələri əmələ gəlmir, o üzərində keyfiyyət zərfləri, not hissəciyi ilə antonimləri yoxdur).

İstifadə tezliyindəki fərqlərə əlavə olaraq müxtəlif hissələr nitq, danışıq nitqi hal formalarının özünəməxsus istifadəsi ilə xarakterizə olunur. Bu, məsələn, yazılı nitq üçün genitiv formaların üstünlük təşkil etməsi səciyyəvidir, danışıq nitqi üçün isə nominativ və ittihamedicidir. Danışıq nitqinin bu xüsusiyyətləri onun mövcudluq şəraitinin nəticəsidir: şifahi ünsiyyətdə çətin qavranılan formalar (mikroblar, iştirakçılar, cins hal zəncirləri) danışıq nitqində işlənmir, şifahi nitqdə isimlər və xüsusilə sifətlər nisbətən az istifadə olunur. nitq, cisimlər və onların əlamətləri həmsöhbətlərə daha çox görünür və ya məlum olduğundan, əvəzliklər və hissəciklər geniş istifadə olunur ki, bu da danışanların birbaşa təması və nitqinin kortəbii olması ilə əlaqədardır.

Danışıq nitqinin sintaktik orijinallığı xüsusilə böyükdür. Əvvəla, bu, danışıq nitqinin çox vaxt nitq mövzusunun göz qabağında olduğu şəraitdə işlənməsi ilə bağlıdır.

İfadələri tələffüz etməzdən əvvəl onların üzərində düşünməyin qeyri-mümkün olması təfərrüatlı və geniş istifadəni çətinləşdirir. mürəkkəb cümlələr. Bir qayda olaraq, nitq bir-birinin üstünə asılmış kimi qısa mesajlar zəncirindən ibarətdir. Birbaşa şəxsi ünsiyyət şəraitində belə nitq təbii və normaldır. Əksinə, mürəkkəb təşkil olunmuş cümlələr danışıq nitqinin normalarını pozur, onu kitaba, kargüzarlığa, bir qədər süniləşdirir.

Ədəbi əsərdə danışıq üslubundan istifadə

Ədəbi əsərlərdə danışıq nitq üslubundan geniş istifadə olunur. Yazıçılar və şairlər bədii əsərin mətninə danışıq dili lüğətini müxtəlif vəzifələrlə daxil edirlər: obrazın daha dolğun yaradılması, onun köməyi ilə personajı daha dəqiq xarakterizə etmək bacarığı. nitq xüsusiyyətləri, nitqin milli ləzzətini çatdırmaq, məişət və s.

Rus xalqının, sonra isə millətin inkişafı prosesində dil üçün ünsiyyət vasitəsi kimi həyati, tipik, zəruri olan hər şey dialekt lüğətindən seçilirdi.

Deməli, ədəbi dilə tir, tayqa, yarpaq, yol kənarı, balıq tutmaq, qulaqcıq, çox, zəhlətökən, vobla, hissə (balıq növü), doxa, çiyələk, çiyələk, hörümçək, şumçu, şum, yuxarı axar, təbəssüm, sözlər daxildir. s.Kənd təsərrüfatı terminologiyasında dialekt sözlərin termin kimi işlədilməsi bizim dövrümüzdə baş verir: küləş “küləş, biçilmiş tarla”, dartmaq “kökü ilə kətan yığan, çıxaran” və s.

Rus ədəbi dilində mövcud olan bir çox sözlərin mənalarını yalnız dialekt sözlərin köməyi ilə izah etmək olar. Məsələn, diqqətsiz “axmaq, nizamsız” sözü Kalinin ləhcəli əmək “sifariş, nizam” və “əşyaları çevirmək, çevirmək, yenidən düzəltmək, qaydaya salmaq” dialekt sözü ilə müqayisə edilərsə başa düşüləndir. öz yolu."

Dialekt sözləri yazıçılar tərəfindən bədii əsərlərin dilinə müxtəlif üslub məqsədləri üçün daxil edilir. Biz onları N.A.-nin əsərlərində tapırıq. Nekrasov, İ.S. Turgenev, I.A. Bunina, L.N. Tolstoy, S. Yesenin, M.A. Şoloxov, V.M. Şukşina və başqaları.Şimali rus dialekt lüğətindən N.A. Nekrasov "Rusiyada yaşamaq kimə yaxşıdır" şeirində. Dialektizmlər müəllif tərəfindən təkcə personajların nitqinə deyil, həm də müəllifin nitqinə daxil edilir. Onlar nominativ-üslub funksiyasını yerinə yetirir və xalqın adət və ənənələrini təsvir etmək, yerli rəngi təkrarlamaq üçün istifadə olunur: rahat, itələyici, ottudova, pokudova, voster, piçuqa, oçep, vestimo, çovğun, kəndli (mənalarda "ər" və "kəndli") və s. Cənubi Rus dialekt lüğəti məsələn, “Ovçunun qeydləri”ndə İ.S. Turgenev. Yazıçı Kursk, Oryol və Tula ləhcələrini yaxşı bilirdi, oradan bədii əsərləri üçün material çəkirdi. Leksik dialektizmlərdən istifadə edərək İ.S. Turgenev onlara tez-tez izahatlar verirdi, məsələn: O, yöndəmsiz tikilib, “sökülüb”, necə deyərlər (“Müğənnilər”). Dərhal bizə atlar gətirdilər; meşəyə və ya dediyimiz kimi “sifariş”ə (“Burgeon”) getdik. Müəllifin nitqində təsvir olunan personajların həyatı üçün xarakterik olan şeyləri, əşyaları, hadisələri adlandıran sözlər üstünlük təşkil edir, yəni. etnoqrafik lüğət: Əynində kifayət qədər səliqəli parça çuyka vardı, bir qoluna geyilən ("Müğənnilər") (çuyka - "uzun parça kaftan"); Plaid panevas geyinmiş qadınlar zəkalı və ya həddən artıq qeyrətli itlərə ağac yongaları atırdılar (“Burmistr”). Personajların dili ilə desək, İ.S. Turgenev, dialekt elementləri sosial-linqvistik xüsusiyyətlər vasitəsi kimi xidmət edir. - Və qoy yatsın, - sadiq qulluqçum laqeydliklə qeyd etdi ("Yermolay və dəyirman qadını"). Jarqons ifadəyə malikdir, buna görə də bədii ədəbiyyatda bəzən obraz yaratmaq vasitəsi kimi istifadə olunur, əsasən mənfi (L.N.Tolstoy, N.G.Pomyalovski, V.Şukşin, D.Qraninin, Yu.Nağıbin, V.Aksenov və başqalarının əsərlərinə baxın). ).

Nəticə

Məişət lüğəti - insanların qeyri-məhsuldar münasibətlərinə, yəni məişətdəki münasibətlərə xidmət edən lüğət. Çox vaxt gündəlik lüğət danışıq nitqi ilə təmsil olunur. Danışıq dili ədəbi dilin funksional çeşididir. Ünsiyyət və təsir funksiyalarını yerinə yetirir.

Danışıq nitqi iştirakçılar arasında münasibətlərin qeyri-rəsmi olması və ünsiyyətin asanlığı ilə xarakterizə olunan belə bir ünsiyyət sahəsinə xidmət edir. Gündəlik vəziyyətlərdə, ailə vəziyyətlərində, qeyri-rəsmi görüşlərdə, yığıncaqlarda, qeyri-rəsmi yubileylərdə, şənliklərdə, dostluq ziyafətlərində, yığıncaqlarda, həmkarlar arasında məxfi söhbətlərdə, tabeliyində olan bir patronla və s., yəni qeyri-istehsal vəziyyətlərində istifadə olunur.

Danışıq nitqinin mövzuları ünsiyyət ehtiyacları ilə müəyyən edilir. Onlar dar gündəlikdən peşəkar, sənaye, əxlaqi və etik, fəlsəfi və s.

Danışıq üslubu - aşağıdakı xüsusiyyətlərə malik olan nitq üslubu: rahat şəraitdə tanış insanlarla söhbətlərdə istifadə olunur; bəyanat adətən sakit, canlı, söz və ifadə seçimində sərbəst olur, adətən müəllifin nitq mövzusuna və həmsöhbətə münasibətini ortaya qoyur; xarakterik dil vasitələrinə daxildir: danışıq söz və ifadələri, emosional - qiymətləndirici vasitələr, müraciətlər; ümumən kitab üslublarından fərqli olaraq, ünsiyyət funksiyası xasdır, fonetika, frazeologiya, lüğət, sintaksisdə özünəməxsus xüsusiyyətlərə malik olan sistem təşkil edir.

Ədəbi əsərlərdə danışıq üslubundan geniş istifadə olunur.

İstifadə olunmuş ədəbiyyatın siyahısı

1.Babaitseva V.V., Maksimova L.Yu. Müasir rus dili: 3 saatda - M., 1983.

2.Vakurov V.N., Kokhtev N.N. Qəzet janrlarının stilistikası. - M., 1978.

.Vvedenskaya L.V., Pavlova L.G., Kaşaeva E.Yu. Rus dili və nitq mədəniyyəti. - Rostov n / a,: Feniks, 2004.

.Vovchok D.P. Qəzet janrlarının stilistikası. - Sverdlovsk, 1979.

.Qvozdev A.N. Rus dilinin üslubuna dair esselər. - M., 1965.

.Qolovin B.N. Nitq mədəniyyətinin əsasları. - M., 1988.

.Zaretskaya E.N. Ritorika: Şifahi ünsiyyətin nəzəriyyəsi və təcrübəsi. - M.: Delo, 2001.

.İkonnikov S.N. Rus dili kursunda stilistika: tələbələr üçün bələdçi. - M.: Maarifçilik, 1979.

.Kovtunova I.I. Müasir rus dili. - M., 1976.

.Kozhina M.N. Rus dilinin stilistikası. - M.: Maarifçilik, 1977. - 223 s.

.Kryuchkov S.E., Maksimov L.Yu. Müasir rus dili. - M., 1977.

.Lvov M.R. Ritorika. - M., 1995.

.Nemchenko V.N. Müasir rus dili. - M., 1984.

.Panfilov A.K. Rus dilinin stilistikası. - M., 1986.

.Rosenthal D.E. Rus dilinin praktik stilistikası. - M, 1973.

.Müasir rus dili // Red. V.A. Beloshapkova. - M., 1981.

.Müasir rus dili // Ed. L.A. Novikov. - Sankt-Peterburq: Lan, 2003. - 864 s.

.Müasir rus dili // Ed. P.A. Lekant. - M.: Ali məktəb, 2004.

.Solganik G.Ya. Mətn üslubu. - M., 1997.

.Soper P.L. Söz sənətinin əsasları. - Rostov-na-Donu: Feniks, 2002.

Repetitorluq

Mövzunu öyrənməyə kömək lazımdır?

Mütəxəssislərimiz sizi maraqlandıran mövzular üzrə məsləhət və ya repetitorluq xidmətləri göstərəcək.
Ərizə təqdim edin konsultasiya əldə etmək imkanını öyrənmək üçün mövzunu indi göstərərək.

Danışıq tərzi - funksional üslub birbaşa ünsiyyətə xidmət edən nitq, müəllif öz fikirlərini və ya hisslərini başqaları ilə bölüşdüyü zaman, qeyri-rəsmi şəraitdə gündəlik məsələlər haqqında məlumat mübadiləsi aparır. Tez-tez danışıq və danışıq lüğətindən istifadə edir.

Danışıq üslubunun həyata keçirilməsinin adi forması dialoqdur, bu üslub şifahi nitqdə daha çox istifadə olunur. Orada dil materialının əvvəlcədən seçilməsi yoxdur.

Bu nitq üslubunda ekstralinqvistik amillər mühüm rol oynayır: mimika, jestlər və ətraf mühit.

Danışıq üslubu emosionallıq, obrazlılıq, konkretlik, nitqin sadəliyi ilə xarakterizə olunur. Məsələn, bir kafedə “Lütfən, iki qəhvə” ifadəsi qəribə görünmür.

Rahat ünsiyyət mühiti emosional söz və ifadələrin seçimində daha çox sərbəstliyə gətirib çıxarır: danışıq dilində sözlər daha geniş istifadə olunur (axmaq, fırıldaq, danışan dükan, kıkırdama, gülmək), danışıq dilində (qonşu, ölü, dəhşətli, dağınıq), jarqon ( valideynlər - əcdadlar, dəmir, dünyəvi) .

Danışıq sözləri və frazeoloji vahidlər: vymahal (böyüdü), elektrik qatarı (elektrik qatarı), emosional və ifadəli rəngləmə (sərin, ağıllı, dəhşətli), kiçik rəftar şəkilçiləri (boz).

Danışıq üslubu ədəbi dilin növlərindən biri kimi insanların gündəlik həyatda, ailədə asan ünsiyyət sferasına, eləcə də işdə, müəssisələrdə və s. qeyri-rəsmi münasibətlər sferasına xidmət edir.

Danışıq üslubunun həyata keçirilməsinin əsas forması şifahi nitqdir, baxmayaraq ki, o, yazılı şəkildə də özünü göstərə bilər (qeyri-rəsmi dostluq məktubları, gündəlik mövzulara dair qeydlər, gündəlik qeydlər, pyeslərdə, bədii və publisistik ədəbiyyatın müəyyən janrlarında personajların surətləri). Belə hallarda şifahi nitq formasının xüsusiyyətləri sabitləşir.

Danışıq üslubunun formalaşmasını şərtləndirən əsas dildənkənar xüsusiyyətlər bunlardır: asanlıq (bu, yalnız danışanlar arasında qeyri-rəsmi münasibətlər və rəsmi xarakter daşıyan mesaja münasibət olmadıqda mümkündür), ünsiyyətin dərhallığı və hazırlıqsızlığı. Həm nitq göndərən, həm də onu qəbul edən birbaşa söhbətdə iştirak edir, tez-tez rolları dəyişir, onlar arasındakı əlaqə nitq aktının özündə qurulur. Bu cür nitq ilkin olaraq nəzərdən keçirilə bilməz, monoloq da mümkündür, baxmayaraq ki, müraciət edənin və alıcının birbaşa iştirakı onun əsasən dialoq xarakterini müəyyənləşdirir.

Danışıq monoloqu bəzi hadisələr, görülən, oxunan və ya eşitilən bir şey haqqında təsadüfi hekayənin bir formasıdır və danışanın əlaqə qurmalı olduğu konkret dinləyiciyə (dinləyicilərə) ünvanlanır. Dinləyici təbii olaraq əhvalata razılıq, fikir ayrılığı, təəccüb, qəzəb və s. ifadə etməklə və ya danışandan nəsə soruşmaqla reaksiya verir. Ona görə də danışıq nitqində monoloq yazıda olduğu kimi dialoqa aydın şəkildə əks deyildir.

Danışıq nitqinin xarakterik xüsusiyyəti emosionallıq, ifadəlilik, qiymətləndirmə reaksiyasıdır. Beləliklə, sual yazılmışdır! Xeyr əvəzinə, onlar harada yazırdılar kimi emosional ifadəli cavablar adətən izləyir! və ya Birbaşa və yazdı!; Harada yazıblar!; Beləliklə yazdılar!; Yazdı demək asandır! və s.

Danışıq nitqində mühüm rolu nitq ünsiyyəti mühiti, situasiya, eləcə də qeyri-verbal ünsiyyət vasitələri (jestlər, üz ifadələri, həmsöhbətlərin münasibətlərinin xarakteri və s.) oynayır.

Danışıq üslubunun ekstralinqvistik xüsusiyyətləri onun ən ümumi dil xüsusiyyətləri ilə əlaqələndirilir, məsələn, standartlaşma, dil vasitələrinin stereotipik istifadəsi, onların sintaktik, fonetik və morfoloji səviyyədə natamam strukturu, məntiqi baxımdan nitqin fasiləsizliyi və uyğunsuzluğu, nitqin qeyri-sabitliyi və qeyri-sabitliyi; ifadə hissələri arasında sintaktik əlaqələrin zəifləməsi və ya onların formal olmaması. , müxtəlif əlavələrlə cümlə qopmaları, söz və cümlələrin təkrarlanması, açıq emosional və ekspressiv rəngləmə ilə linqvistik vasitələrdən geniş istifadə, müəyyən bir dilin dil vahidlərinin fəaliyyəti. məna və mücərrəd ümumiləşdirilmiş mənalı vahidlərin passivliyi.

Danışıq nitqinin öz normaları var ki, bu normalar bir çox hallarda lüğətlərdə, məlumat kitabçalarında, qrammatikalarda (kodlaşdırılmış) təsbit olunmuş kitab nitqinin normaları ilə üst-üstə düşmür. Danışıq nitqinin normaları, kitabdan fərqli olaraq, istifadə (adət) ilə müəyyən edilir və heç kim tərəfindən şüurlu şəkildə dəstəklənmir. Bununla belə, doğma dildə danışanlar onları hiss edirlər və onlardan hər hansı bir səbəbsiz sapma səhv kimi qəbul edilir. Bu, tədqiqatçılara (və başqalarına) müasir rus danışıq nitqinin normallaşdırıldığını iddia etməyə imkan verdi, baxmayaraq ki, burada normalar olduqca özünəməxsusdur. Danışıq nitqində tipik və təkrarlanan situasiyalarda oxşar məzmunu ifadə etmək üçün hazır konstruksiyalar, sabit növbələr, müxtəlif nitq klişeləri (salam, vida, müraciət, üzr istəmə, minnətdarlıq və s. düsturları) yaradılır. Bu hazır, standartlaşdırılmış nitq vasitələri avtomatik olaraq təkrar istehsal olunur və danışıq nitqinin normativ xarakterinin möhkəmlənməsinə kömək edir. əlamətdar onun normaları. Lakin şifahi ünsiyyətin kortəbii olması, ilkin əks etdirmənin olmaması, qeyri-verbal ünsiyyət vasitələrindən istifadə və nitq situasiyasının spesifikliyi normaların zəifləməsinə səbəb olur.

Beləliklə, danışıq üslubunda sabit nitq standartları yanaşı mövcuddur, tipik və təkrarlanan vəziyyətlərdə təkrarlanır və müxtəlif dəyişikliklərə məruz qala bilən ümumi ədəbi nitq hadisələri. Bu iki hal danışıq üslubu normalarının xüsusiyyətlərini müəyyən edir: standartdan istifadə ilə əlaqədar nitq deməkdir və danışıq üslubu normalarının texnikaları, bir tərəfdən, sinonimliyin istisna olunmadığı digər üslubların normaları ilə müqayisədə daha yüksək məcburiyyət dərəcəsi, məqbul nitq vasitələrinin toplusu ilə sərbəst manevr ilə xarakterizə olunur. Digər tərəfdən, danışıq tərzinə xas olan ümumi ədəbi nitq hadisələri digər üslublara nisbətən daha çox müxtəlif yerdəyişmələrə məruz qala bilər.

Danışıq üslubunda elmi və rəsmi-işgüzar üslubla müqayisədə xüsusi çəkisi xeyli yüksəkdir. neytral lüğət. Stilistik cəhətdən neytral olan bir sıra sözlər bu xüsusi üsluba xas məcazi mənalarda istifadə olunur. Məsələn, danışıq üslubunda üslubi cəhətdən neytral kəsilmiş feli (“nəyisə, nəyinsə bir hissəsini ayırmaq”) “kəskin cavab vermək, söhbəti bitirmək istəmək” mənasında işlənir (Said ѕ kəsdi və təkrar etmədi. yenə), uçmaq ("hərəkət etmək, qanadların köməyi ilə havada hərəkət etmək") lakin "qırmaq, xarab olmaq" mənasında (Mühərrik uçdu daxili yanma). Eləcə də bax: tökmək ("günahı, məsuliyyəti kiminsə üzərinə atmaq"), qusmaq ("vermək, çatdırmaq"), qoymaq ("istənilən vəzifəyə təyin etmək"), çıxarmaq ("vəzifədən azad etmək") və s.

Gündəlik məzmunun lüğəti geniş istifadə olunur: acgöz, yavaş, ani, balaca, xəbərsiz, haqlı olaraq, hiyləgər, elektrik qatarında, kartofda, fincanda, şorbada, çırpmada, fırçada, boşqabda və s.

Müəyyən mənalı sözlərin istifadəsi nəzərdən keçirilən üslubda geniş yayılmışdır və mücərrəd bir üslubla məhdudlaşır; terminlərin, hələ geniş istifadə olunmamış əcnəbi sözlərin istifadəsi xarakterik deyil. Müəllif neologizmləri (okkasionalizmlər) aktivdir, polisemiya və sinonimiya inkişaf edir, situasiya sinonimiyası geniş yayılır. Danışıq dilinin leksik sisteminin xarakterik xüsusiyyəti emosional ekspressiv lüğət və frazeologiyanın zənginliyidir (zəhmətkeş, parazit, qoca, axmaq; axmaq, fırlanan, çəpər hasarına kölgə salmaq, boğazdan tutmaq, içəri girmək. şüşə, aclıq).

Danışıq nitqində frazeologizmlər tez-tez yenidən düşünülür, formasını dəyişir, frazemanın çirklənməsi və komik yenilənməsi prosesləri aktiv olur. Frazeoloji cəhətdən şərti məna daşıyan söz bütün frazeoloji vahidin mənasını saxlamaqla, müstəqil söz kimi işlənə bilər: başını soxma * soxmaq * burnunu işindən çıxart, qopdu - dilini qır. Bu, nitq vasitələrinin qənaət qanununun və natamam quruluş prinsipinin ifadəsidir. Danışıq frazeologiyasının xüsusi növü standart ifadələrdən, nitq etiketinin tanış formullarından, məsələn, Necəsən?; Sabahınız xeyir!; Mülayim ol!; Diqqətiniz üçün təşəkkürlər; üzr istəyirəm və s.

istifadə edin qeyri-ədəbi lüğət(jarqon, vulqarizm, kobud və söyüş və s.) danışıq üslubunun normativ hadisəsi deyil, daha çox danışıq nitqinə süni xarakter verən kitab lüğətindən sui-istifadə kimi normaların pozulmasıdır.

Ekspressivlik, qiymətləndiricilik söz yaradıcılığı sahəsində də özünü göstərir. Sevinc, kiçiklik, laqeydlik, (dis)təsdiqləmə, istehza və s. mənasında subyektiv qiymətləndirmə şəkilçiləri ilə çox məhsuldar birləşmələr (qızı, qızı, qızı, əlləri, qəzəbli, nəhəng). Söz əmələgəlmələri affikslərin köməyi ilə işlək olur, danışıq və ya danışıq məzmunu verir. Buraya şəkilçili isimlər daxildir - ak (-yak): zəif, yaxşı xasiyyətli; - to-a: soba, divar; - w-a: kassir, katib; - an(-yan); qoca, problem yaradan; - un: lovğa, danışan; - ış: güclü adam, körpə; - l-a: təsəvvür edilən, böyük; otn-I: ətrafa qaçmaq, itələmək; usch (-yushch) şəkilçisi olan sifətlər: nəhəng, nazik; prefiksi ilə: xeyirxah, xoşagəlməz; prefiks-şəkilçi əməlli fellər: gəzmək, gəzmək, qınamaq, pıçıldamaq; fellər on - nichat: dəbli olmaq, buruşmaq, dolaşmaq, dülgərlik etmək; on (-a) -qoz: itələmək, danlamaq, qorxutmaq, deyinmək, nəfəs almaq. Danışıq nitqi, kitab nitqindən daha çox, çox prefiksli fel birləşmələrinin istifadəsi ilə xarakterizə olunur (yenidən seçmək, geri saxlamaq, əks etdirmək, atmaq). Qoşma-refleksiv fellər parlaq emosional-qiymətləndirici və obrazlı ifadə (qaçmaq, işləmək, razılaşmaq, düşünmək), mürəkkəb qoşma-refleksiv birləşmələrlə (geyinmək, icad etmək, danışmaq) istifadə olunur.

İfadəni gücləndirmək üçün bəzən prefikslə (böyük-böyük, ağ-ağ, sürətli-sürətli, kiçik-çox kiçik, yüksək-yüksək) ikiqat sözlərdən istifadə olunur. Birmənalı adları bir sözdən ibarət olanlarla əvəz etməklə adların azaldılması tendensiyası müşahidə olunur (rekordlar kitabı - rekordlar kitabı, onillik məktəb - onillik məktəb, dənizçilik məktəbi - dənizçi, cərrahiyyə şöbəsi - cərrahiyyə, göz xəstəlikləri üzrə mütəxəssis - göz mütəxəssisi, şizofreniya xəstəsi - şizofreniya xəstəsi). Metonimik adlardan geniş istifadə olunur (Bu gün həmkarlar ittifaqı bürosunun iclası olacaq - Bu gün həmkarlar ittifaqı bürosu; Rus dili lüğəti, Ozheqov tərəfindən tərtib edilmişdir).

İnsanlar arasında birbaşa ünsiyyət üçün xidmət edir. Onun əsas funksiyası kommunikativdir (məlumat mübadiləsi). Danışıq üslubu təkcə yazıda deyil, həm də yazılı şəkildə - məktublar, qeydlər şəklində təqdim olunur. Amma əsasən bu üslub şifahi nitqdə - dialoqlarda, poliloqlarda istifadə olunur.

Nitqin rahatlığı, hazırlıqsızlığı (tələffüz etməzdən əvvəl cümlə üzərində düşünməmək və lazımi dil materialının ilkin seçilməsi), qeyri-rəsmi, ünsiyyətin dərhallığı, həmsöhbətə və ya nitq mövzusuna müəllif münasibətinin məcburi ötürülməsi ilə xarakterizə olunur. nitq səylərinə qənaət ("Mash", "Sash", "San Sanych" və s.). Söhbət üslubunda mühüm rolu müəyyən bir vəziyyətin konteksti və şifahi olmayan vasitələrin istifadəsi (həmsöhbətin reaksiyası, jestlər, üz ifadələri) oynayır.

Danışıq üslubunun leksik xüsusiyyətləri

Linqvistik fərqlərə qeyri-leksik vasitələrin (vurğu, intonasiya, nitq sürəti, ritm, pauzalar və s.) istifadəsi daxildir. Danışıq üslubunun linqvistik xüsusiyyətlərinə həm də danışıq, danışıq və jarqon sözlərdən (məsələn, “başlamaq” (başlamaq), “bu gün” (indi) və s.), məcazi mənada sözlərdən (məsələn, "pəncərə" - "qırmaq" mənasında). Danışıq dili onunla fərqlənir ki, orada çox vaxt sözlər nəinki obyektləri, onların əlamətlərini, hərəkətlərini adlandırır, həm də onlara qiymət verir: "yaxşı", "yaxşı", "diqqətsiz", "ağıllı ol", "qurtum". ", "şən".

Danışıq üslubu həm də böyüdücü və ya kiçildici şəkilçili sözlərin (“qaşıq”, “kitab”, “çörək”, “qağayı”, “yaraşıqlı”, “böyük”, “qırmızı”), frazeoloji növbələrin (“”) istifadəsi ilə xarakterizə olunur. bir az işıq qalxdı "," tam sürətlə qaçdı"). Çox vaxt zərrəciklər, ünsiyətlər, müraciətlər nitqə daxil edilir (“Maşa, get çörək al!”, “Aman Allahım, bizə kim gəldi!”).

Danışıq üslubu: sintaksis xüsusiyyətləri

Bu üslubun sintaksisi istifadə ilə xarakterizə olunur sadə cümlələr(əksər hallarda mürəkkəb və birləşməmiş), (dialoqda), nida və sual cümlələrinin geniş yayılması, cümlələrdə iştirakçı və iştirakçı növbələrin olmaması, cümlə sözlərindən istifadə (mənfi, təsdiq, həvəsləndirici və s.). Bu üslub səbəb ola biləcək nitqdə fasilələrlə xarakterizə olunur müxtəlif səbəblər(natiqin həyəcanı ilə, axtarır düz söz bir fikirdən digərinə atlama).

Baş cümləni pozan və ona müəyyən məlumatlar, dəqiqləşdirmələr, şərhlər, düzəlişlər, izahlar daxil edən əlavə strukturların işlədilməsi də danışıq tərzini səciyyələndirir.

Danışıq nitqində onlara həm də leksik-sintaktik vahidlərin hansı hissələrin bir-birinə bağlandığına rast gəlmək olar: birinci hissədə qiymətləndirici sözlər (“ağıllı”, “yaxşı”, “axmaq” və s.), ikinci hissədə isə bunu əsaslandırır. qiymətləndirmə, məsələn: "Kömək etdiyiniz üçün çox yaxşı!" və ya "Axmaq Mişka, sən itaət etdin!"

Danışıq və gündəlik nitq üçün qeyri-rəsmi, rahat, rahat bir atmosfer xarakterikdir. Danışıq-məişət üslubunun spesifik xüsusiyyətləri adətən gündəlik həyatda aktual olan obyektlərə, vəziyyətlərə və mövzulara gəldikdə ən aydın şəkildə özünü göstərir. Danışıq ünsiyyətində xüsusi, gündəlik düşüncə tərzi üstünlük təşkil edir. Danışıq nitqi müasir rus dili sistemində müstəsna yer tutur. Bu, milli dilin orijinal, orijinal üslubudur, digərləri isə sonrakı orta təhsilin hadisələridir. Danışıq nitqi çox vaxt ədəbi dil çərçivəsindən kənar hesab edilən xalq dili kimi səciyyələnirdi. Əslində bu, bir növ ədəbi dildir.

Danışıq tərzi kitab üslublarına ziddir. O, dil strukturunun bütün səviyyələrində: fonetikada, lüğətdə, frazeologiyada, söz yaradıcılığında, morfologiyada və sintaksisdə xüsusiyyətləri olan bir sistem təşkil edir.

Danışıq üslubu həm yazılı, həm də şifahi şəkildə öz ifadəsini tapır.

Danışıq gündəlik nitqi xüsusi fəaliyyət şərtləri ilə xarakterizə olunur, bunlara aşağıdakılar daxildir: bəyanatın ilkin nəzərdən keçirilməməsi və bununla əlaqəli dil materialının ilkin seçilməməsi, iştirakçıları arasında nitq ünsiyyətinin dərhallığı, nitqin asanlığı. aralarındakı münasibətlərdə və nitqin xarakterində rəsmiliyin olmaması ilə bağlı hərəkət. Vəziyyət (şifahi ünsiyyət mühiti) və ekstralingvistik vasitələrin istifadəsi (üz ifadələri, jestlər, həmsöhbətin reaksiyası) mühüm rol oynayır. Danışıq məişət nitqinin sırf linqvistik xüsusiyyətlərinə fraza intonasiyası, emosional və ekspressiv vurğu, pauzalar, nitq tempi, ritm və s. kimi qeyri-leksik vasitələrin istifadəsi daxildir. Danışıq məişət nitqində gündəlik lüğət və frazeologiyadan, emosional ekspressiv lüğətdən (hissəciklər, ünsürlər daxil olmaqla), giriş sözlərin müxtəlif kateqoriyalarından, sintaksisin orijinallığından (müxtəlif tipli elliptik və natamam cümlələr, söz-ünvanlar, sözlər) geniş istifadə olunur. cümlələr, sözlərin təkrarı, qoşma konstruksiyalarla cümlələrin pozulması, ifadə hissələri arasında sintaktik əlaqə formalarının zəifləməsi və pozulması, birləşdirici konstruksiyalar və s.).

Danışıq nitqi bilavasitə funksiyası - ünsiyyət vasitəsi olmaqla yanaşı bədii ədəbiyyatda başqa funksiyaları da yerinə yetirir, məsələn, şifahi portret yaratmaq, müəyyən mühitin həyatını real təsvir etmək üçün istifadə olunur, müəllif povestində rol oynayır. stilizasiya vasitəsi, kitab nitqinin elementləri ilə qarşılaşdıqda komik effekt yarada bilir.

§ 2. Danışıq üslubunun dil xüsusiyyətləri

Tələffüz. Çox vaxt danışıq üslubunda olan sözlər və formalar daha çox vurğu ilə üst-üstə düşməyən bir vurğuya malikdir. sərt üslublarçıxışlar: dhaqqında dialekt(bax: normativ böyük danimarkalılarhaqqında R).

Lüğət. Şifahi nitqin lüğət tərkibinə daxil olan danışıq lüğəti təsadüfi söhbətdə istifadə olunur və müxtəlif ifadəli rəng çalarları ilə xarakterizə olunur.

Bunlara daxildir:

və nomenklatura: boşboğazlıq, boşboğazlıq, boşboğazlıq, boşboğazlıq və s.;

və m e n a p r i l a g a t e l e: vasvası, incə, zəhmətsevər, ləng və s.;

Fellər: alçaq olmaq, xəsis olmaq, xəlvət olmaq, xəstələnmək, söhbət etmək, qızışdırmaq və s.;

zərf: basta, sakitcə, salto, anında, yavaş-yavaş, yavaş-yavaş, yaxşı və s.

Danışıq yerləri də var (bir növ), s o u z s (bir dəfə - mənada əgər), h a s t və c s (bəlkə, həyata burada, çətin mənada olsun), m e f d o m e t i i (yaxşı, uh).

Frazeologiya gündəlik danışıq nitqində mühüm yer tutur. Bu, gündəlik ünsiyyət sferasında konkret düşüncə tərzinin üstünlük təşkil etməsi ilə bağlıdır. Konkret təfəkkür abstraksiyadan çəkinmir. İnsan öz xüsusi müşahidələrini ümumiləşdirir, əhəmiyyətli bir şeyi vurğulayır və bəzi detallardan kənara çıxır. Məsələn: Xeyr odsuz tüstü. Quzu çantada gizlətməyin. Bəbir ləkələrini dəyişir. Mənim üçün riyaziyyat qaranlıq bir meşədir. Sudan sakit, otdan alçaq. Demək əvəzinə Dostsuz yaşamaq, mübahisə etmək - deyirlər: Onlar it kimi dişləyirlər.

Danışıq frazeologiyası ənənəvi formanın böyük qoruyucusudur. Qədim dövrlərdə yaranmış bir çox frazeoloji vahidləri ehtiva edir.

Söz əmələ gəlməsi. İsimlər kateqoriyasında sözlərə danışıq xarakterli məişət xarakteri verən daha çox və ya daha az məhsuldarlıq dərəcəsi ilə aşağıdakı şəkilçilər işlənir:

- ak (-yak) - xoşxasiyyətli, sağlam, sadə;

- an (-yang) - kobud, qoca;

- ah - saqqallı adam;

"- kül - huckster;

- ak-a (-yak-a)ümumi cinsdən olan sözlər üçün - əylənmək, sataşmaq, izləyənlər;

- szhk-a- paylaşmaq, sıxışdırmaq, qidalandırmaq;

Yen miniondur;

- l-a - maqnat, quldur, quldur;

- n-i - təlaş, mübahisə;

- rel-I -ətrafa qaçmaq, qarışmaq;

- tay - tənbəl, tənbəl;

- un - danışan, danışan, qışqıran;

- vay-a-çirkli, yağlı qadın;

- ysh - axmaq, çılpaq, güclü adam, körpə;

- yag-a - kasıb adam, zəhmətkeş, zəhmətkeş.

Danışıq lüğətinə - şəkilçisi olan sözlər də daxildir. ş-a, qadınları peşə, vəzifə, gördüyü iş, məşğuliyyət və s. ilə ifadə edən: direktor, katibə, kitabxanaçı, kassir.

Əksər hallarda subyektiv qiymətləndirmə şəkilçiləri sözlərə danışıq rəngi verir: oğru, alçaq, kiçik ev; kir, saqqal; böyük, qəzəbli; axşam pıçıltı ilə və s.

Danışıq sifətləri üçün şəkilçinin istifadəsini qeyd etmək olar -ast-: irigözlü, dişli, dilli və s.; həmçinin prefikslər: mehriban, mehriban, iyrənc və s.

Danışıq lüğətinə -nicat dilində bir çox fel daxildir: veyillənmək, dolaşmaq, dolanmaq.

Danışıq nitqinin morfoloji xüsusiyyətləri aşağıdakılarla xarakterizə olunur:

İsimlərin ön halının forması: Mən tərk edirəm, dükanda (bax .: tətildə, mağazada);

Cəmin nominativ forması: müqavilələr, sektorlar (bax.: müqavilələr, sektorlar);

Genitiv cəm forması: portağal, pomidor (bax: portağal, pomidor);

Məsdərin danışıq variantı: görmək, eşitmək (müq.: görmək, eşitmək).

Danışıq nitqinin sintaktik xüsusiyyətləri böyük orijinallığa malikdir. Bu:

Dialoq formasının üstünlük təşkil etməsi;

Sadə cümlələrin üstünlük təşkil etməsi; kompleksin, mürəkkəb və birləşməsiz daha çox istifadə olunur;

Sorğu və nida cümlələrinin geniş tətbiqi;

Cümlə sözlərindən istifadə (təsdiq, mənfi, həvəsləndirici və s.);

Yarımçıq cümlələrdən geniş istifadə;

Müxtəlif səbəblərdən yaranan nitqdə fasilələr (natiqin həyəcanı, bir fikirdən digərinə gözlənilməz keçid və s.);

Giriş sözlərindən və müxtəlif mənalı ifadələrdən istifadə;

Baş cümləni pozan və ona əlavə məlumat, şərh, aydınlaşdırma, izahat, düzəliş və s. daxil edən insert strukturlarından istifadə edilməsi;

Emosional və imperativ xitabların geniş istifadəsi;

Leksik təkrarlar: - Hə hə hə.

- mesajda vurğulanan sözün semantik rolunu vurğulamaq üçün müxtəlif növ inversiyalar: Mən o ağ ayaqqabıları daha çox bəyənirəm;

- predikatın xüsusi formaları.

Danışıq nitqində hissələri leksik və sintaktik vasitələrlə bağlanan mürəkkəb cümlələr var: birinci hissədə qiymətləndirici sözlər - ağıllı, ağıllı, axmaq və s. və ikinci hissə bu qiymətləndirməyə əsas verir: Ayağa qalxdığınız üçün yaxşı.

Nəzarət sualları və tapşırıqlar

Məşq 1.

Bu mətnlərin hansı üslublara aid olduğunu müəyyənləşdirin.

Tufan atmosfer hadisəsi yağış, dolu və külək fırtınaları ilə müşayiət olunan buludlar arasında elektrik boşalmalarından (ildırım və ildırım çaxmasından) ibarətdir.

- Yaxşı, tufan! Pəncərəyə yaxınlaşmaq qorxuludur.

Bəli, çoxdandır ki, belə tufan olmayıb.

Təsəvvür edin, belə bir tufanda özünüzü bir tarlada tapmaq üçün ...

3. Göydə qəflətən güclü külək qopdu, ağaclar coşdu, iri yağış damcıları kəskin şəkildə düşdü, yarpaqlara sıçradı, şimşək çaxdı, tufan qopdu. (İ.Turgenev).

Tapşırıq 2.

Danışıq tərzini müəyyənləşdirin. Danışıq üslubunun dil xüsusiyyətlərini göstərin.

Ey yaxşı insan! faytonçu ona qışqırdı. - De görüm, yolun harda olduğunu bilirsən?

Yol buradadır; Mən möhkəm bir xətt üzərindəyəm. - yolçu cavab verdi, - amma nə mənası var?

Qulaq as, balaca, - dedim ona, - bu tərəfi bilirsən? Gecə məni yatağa apararsan? (A. Puşkin).

Tapşırıq 3.

Hansı linqvistik vasitələr mətni emosional edir?

Söhbət ağacdan gedirdi. Ana gözətçidən balta istədi, amma o, ona cavab vermədi, xizəklərinə minib meşəyə getdi. Yarım saatdan sonra qayıtdı.

tamam! Oyuncaqlar o qədər də isti və qəşəng olmasa da, cır-cındırdan tikilmiş dovşanlar pişiyə bənzəsə də, bütün gəlinciklərin üzləri eyni olsa da - düzburunlu və gözləri açılmış - və nəhayət, gümüşü kağıza bükülmüş küknar qozaları, lakin Moskvada belə bir Milad ağacı, əlbəttə ki, heç kimdə yox idi. Bu, əsl tayqa gözəlliyi idi - hündür, qalın, düz, ucları ulduzlar kimi ayrılan budaqları ilə.

(Ə.Qaydar).

Tapşırıq 4.

Vurğulanan sözlərin üslub və semantik orijinallığını müəyyənləşdirin.

1. O, tamamilə çatdı. 2. sən burda nə edirsən bazar təşkil olunub? 3. Axşam sizi ziyarət edəcəm Mən baxacağam. 4. Mən heç kimdən əvvəl getməyəcəyəm təzim! 5. Uşağa da lazımdır inyeksiya var. 6. Yeri gəlmişkən, o, işində fiqurdur.

Məşq edin 5.

Danışıq metaforalarının mənasını genişləndirin.

1. Niyə oturursan şişirdilmiş? Nə qane deyil?

2. Müdirin olması zəruridir dişli bir oğlan ki, səlahiyyətlilərlə və təchizatçılarla danışa bilsin və öz yoldaşlarına təklif verə bilsin.

3. Ailədə demək olar ki, heç vaxt hər şey olmur hamar. Burada Nadia Peterdən inciyir, amma özünün də bir xarakteri var - şəkər deyil.

4. Əgər uşaqlıqdan iradənizi inkişaf etdirməsəniz, kişi kimi deyil, cır-cındır kimi böyüyəcəksiniz.

5. O, indi bu problemə o qədər qarışıb ki, onu başqa bir işə məcbur etmək tamamilə faydasızdır.

Tapşırıq 6.

Altı xətt çəkilmiş sözlərin mənalarını uyğunlaşdırın. Hansılarının üslubi cəhətdən neytral, hansıların isə danışıq dili olduğunu müəyyən edin.

1. Uşaqlıqda Nikolay güclüdür kəkələdi. Balıqçılıq haqqında mənə deyin kəkələmə.

2. Altında palıdlı yorğan yatmaq üçün isti olacaq. Bu gün nəsən pambıq bəziləri.

3. O, hətta mənə aşiq idi vay oldu. Vay mənə usta emalatxanamızda.

Tapşırıq 7. İki sinonimdən hansının neytral, hansının danışıq dili olduğunu müəyyənləşdirin.

1. Nəzarətçinin də işi var əzizlərim: birincisi, qaçan sərnişini tapmaq, ikincisi, ona cəriməni ödəmək. Bu gün pencəyimi geyinmədim, amma pul hamısı orada idi. Yaxşı, işə getməli idim. dovşan getmək - qayıtmağa vaxt yox idi.

2. - Tətilinizi necə keçirdiniz? - Okaya getdim, kənddə yaşayırdım. bütün gün getdi meşə vasitəsilə. Ah, nə ləzzət! Bu gün yarım gündür sallandı hədiyyələr üçün alış-veriş. Bayram qabağı insanlara - Allah eləməsin!

3. - Yaxşı, düzünü de: sənsən qorxdu sonra? Mənə səmimi deyin. Yaxşı, bir az qorxdum, əlbəttə. Və sən mənim yerimdə olardın tərpənmədi?

4. Kitabların paylanması sərəncam verir Valentina Vasilievna, onunla əlaqə saxlamalısınız. - Burada kimin işinə nəzarət edirsiniz komandan?

Tapşırıq 8. Vurğulanmış sözlərin mənalarını müəyyənləşdirin.

Səhər oyanıram, kimsə balya balyasışüşə üzərində. 2. Soyuducuda tortlar var idi. Və tortlar sağ ol. 3. Yaxşı, məncə, indi oturub dərs oxuyacağam. Və burada - ding. - Qurd gəlir. 4. - İrina evdədir? - Nə sən! Gəldi, yedi, paltar dəyişdirdi və fyut! - Və Zhenya üzür - oh-oh-oh! Heç olmasa onu xilasedici dəstəyə qoyun.

Tapşırıq 9 . Vurğulanmış ifadələrin mənasını izah edin.

Səninlə, Artem, pay yox, həyət yoxdur. Yaxınlıqdakı böyük stansiyada işçilər dəmlənmiş sıyıq. Bu qaçaqmalçılar Grişutka boğazından keçdi. Suya batmış kimi gözdən itdi. axtarırdım yeddinci tərə qədər. "Başına qar kimi düşdü" - Rita gülərək dedi. Gecə o tamamilə tükənmişdir. Case lənətə gəlməyə dəyməz. Mən bu işlərin içindəyəm güllələnmiş quş. Mənə de, Tsvetayev, niyə gedirsən? dişin var?

Tapşırıq 10 . Aşağıdakı frazeoloji vahidlərin mənasını izah edin. Çətinlik halında frazeoloji lüğətə müraciət edin.

Yeddinci göydə olmaq; öz gözlərinizə inanmayın; arxa ayaqları üzərində gəzmək; ağzınızı açın; yerində dondurmaq; həm bizim, həm də sizin; balıq kimi susmaq; ətrafında gəzmək; kiçikdən böyüyə; pişik və siçan oynamaq; sudan quru çıxmaq; pişik və it həyatı aparmaq; qara və ağ rəngdə yazılmışdır; ev dolu bir qabdır; toyuqlar pul yığmır; yalnız quş südü kifayət deyil.

Tapşırıq 11 . Göz sözü ilə frazeoloji vahidləri yazın. Ana dilinizdən oxşar frazeoloji vahidləri seçin.

Gözlərinizi çəkməyin; gözlərlə yemək; gözlərinizi çırpın; gözlərinizi yummayın; yunu kiminsə gözünün üstünə çəkmək; yaxın (nəyə), açıq göz (kimə, nəyə); gözə danışmaq; gözlər üçün danışmaq; üz-üzə danışmaq; gözə göz lazımdır; göz ilə etmək; gözlərdə bulanıqlıq; gözlər qarşısında fırlanma; gözlərdən qığılcımlar düşdü; gözlərini gizlət; gözləriniz hara baxırsa gedin; gözlərinizə inanmayın; qorxunun böyük gözləri var.

Tapşırıq 12 . Frazeoloji vahidlərlə vurğulanan birləşmələri göz sözü ilə əvəz edin.

Dünən Gürcüstandan mənə belə alma göndərildi - qeyri-adi gözəllik! 2. Rəfiqəm və mən taxta inyeksiya işləri görürük. Ancaq fərqli bir şəkildə. O, hər şeyi hesablayacaq, rəsmi köçürəcək, sonra ağacı sanki seçəcək. Və mən - heç bir dəqiq hesablamalar olmadan. Nəticə: Mən ona həsəd aparıram, o da mənə paxıllıq edir. 3. İndi Sergey mənim yanıma gəlməlidir. Düz mənim otağıma getsək inciməzsən? Həqiqətən danışmalıyıq tək. 4. İvan bizə bir şey çoxdandır gəlmir. Bəlkə harasa getdi? 5. Otağın hər tərəfində olan şkaf qənimət - nədənsə yazıq olur: öyrəşiblər, bir növ ailə üzvü kimi. 6. Düşünürəm: Frolov nə etməyə çalışır ilə görüşmür mən. Və görüşmək - cəhd etmir bax mənim üzərimdə. Yaxşı, sonra özü gəldi və hər şeyi düz danışdı.

Tapşırıq 13.

Sözlərlə bildiyiniz danışıq frazeoloji vahidlərini adlandırın baş, əllər, dil və s. Ana dilinizdən oxşar frazeoloji vahidləri seçin.

Tapşırıq 14.

-UN / UN-I, -UH-a, -USH-a, -UShK-a, -L-a (-LK-a), -K-a, -G-a, -IK şəkilçilərinin köməyi ilə mənalı danışıq dilində isimlər əmələ gətirir. "həddindən artıq açıq bir xüsusiyyətə görə şəxsin adı."

Öyünmək, deyinmək, gəzmək, işləmək, əsnəmək, sızlamaq, sızlamaq, söhbət etmək.

Tapşırıq 15.

(-i) G-a, -UL-i, (-i) K (-yak), -YSH, - CHAK, -AH, OH-i, -IK, -IC-a şəkilçilərindən istifadə edərək aşağıdakı sifətlərdən düzəldin. “güclü təzahür edən xüsusiyyətə görə şəxsin adı” ümumi mənalı danışıq dili isimləri.

Təvazökar, çirkin, kök, sağlam, güclü, mehriban, şən, çevik, çılpaq, sakit, təmiz, lal, ağıllı.

Tapşırıq 16.

Bu danışıq fellərinin hansı sözlərdən düzəldiyini izah edin.

Boş olmaq, açıq danışmaq, ehtiyatlı olmaq, liberal olmaq, dəbli olmaq, təvazökar olmaq, kaprizli olmaq, incə olmaq, tənbəl olmaq.

Tapşırıq 17.

Seçilmiş isimlərin hər birinin hansı semantik-üslubi çalarlara malik olduğunu kontekstdən müəyyənləşdirin.

1. İskəndər! Sən artıq yetkinsən və mən səninlə danışmaq niyyətindəyəm insana insan kimi. 2. Sasha, atanın sənə dediklərinə qulaq asırsan, sənin üçün narahat olur və o, həyatı səndən yaxşı bilir. 3. Saşa! Məni aldatmırsınız - hazırda təcili işiniz yoxdur. Elə isə bizimlə gəlin. 4. Ah, Sasha! Gəl, qardaş, gəl içəri, bayaq səndən danışıblar. Çay vaxtı. 5. Sasha, bir az dincələ bilərdin. Get oğlum, təmiz havada gəz.

Tapşırıq 18.

Aşağıdakı danışıq ifadələrinin tam formasını bərpa etməyə çalışın. Nümunə: Yox uşaq arabası ilə görüldü? - Görmədim uşağı olan qadın uşaq arabası?

1. Öskürəyiniz var?

2. Yaşıl balkonlu - bu sizindir?

3. Mən otuzda ikiyəm və bir simit?

4. Arxamda eynəkli və uşaqlı qadın.

5. Sən burdan boz paltoda keçməmisən?

6. Mavi xalatda həmişə onunla flört edir.

Tapşırıq 19.

Bu birləşmələri iki sütunda yazın: solda - stilistik cəhətdən neytral, sağda - stilistik olaraq işarələnmiş (yəni danışıq dili)

Dik eniş, sərt xasiyyət; ev təsərrüfatı, ev uşağı; dəsmalı yelləmək, şəhərdən yelləmək; yamacdan aşağı enmək, ikizdən enmək; hərbi şöhrət, döyüşçü qız; tutun, şəhər, kreslodan tutun; ağaca dırmaşmaq, axmaq bir hekayəyə dırmaşmaq.

Tapşırıq 20.

Frazeoloji vahidləri sinonim sözlərlə və ya sərbəst birləşmələrlə əvəz edin.

Qaynanaları ilə candan cana dolaşırlar, o, sadəcə, qayınanası ilə şanslı idi. 2. Mən bu cədvəllərdə bum-bum yoxdur. 3. Narahat olmayın! Biz onlara hörmətlə yanaşacağıq. 4. Məgər onlar bura piknik üçün deyil, iş üçün gəldiklərini bilmirdilərmi? Ancaq onlar düzgün işləmək istəmirlər - sağ olsunlar! 5. Sən mənə izah etmirsən, uzun müddətdir ki, mənim üçün iki dəfə iki - dörd kimidir. 6. - Kostya orada darıxır? - Nə sən! O və Petka - su tökə bilməzsən, onun bizim haqqımızda düşünməyə vaxtı yoxdur.