Antiguos nombres femeninos eslavos por meses. Nombres eslavos femeninos y su significado.

Foto de kikabol.com

En los antiguos nombres rusos, se establece toda una capa de la historia de la antigua Rusia. Esta es una rica herencia a la que los padres modernos recurren cada vez más, con la esperanza de encontrar algo inusual para su hijo. hermoso nombre. Escoger nombre adecuado para una niña, la tarea es doblemente difícil. PERO nombres eslavos para las niñas suenan muy melódicos y por lo tanto se vuelven populares.

Los etnólogos no cesan en su trabajo de averiguar el origen y valor exacto nombres, porque esta es una fuente inagotable de material sobre la historia de los pueblos desaparecidos hace mucho tiempo, su mitología, las peculiaridades de su familia y relaciones públicas. La misma fuente de material valioso son nombres rusos antiguos para chicas.

Es difícil realizar investigaciones relacionadas con la etimología de los nombres eslavos, porque los nombres eslavos antiguos para niñas a veces tienen varios significados regionales y no se interpretan sin ambigüedades. Por ello, hoy en día se disputan los significados de algunos nombres, y provocan acaloradas discusiones entre especialistas y simplemente apasionados por la onomástica (sección de la lingüística cuya especialización es el estudio de cualquier nombre propio).

El origen de los antiguos nombres femeninos rusos.

Los bebés antes del bautismo de Rusia fueron nombrados según la antigua costumbre rusa con nombres que reflejaban las características de carácter y disposición. Estos podrían ser nombres rusos antiguos para una niña: Razumnitsa, Molchana, Krasava, Rizado. Muchas naciones asignaron nombres de acuerdo con este principio, por ejemplo, los nombres de soltera indios habituales son: ayasha- pequeño, diminuto Evoti- estupendo litonia- colibrí revoloteando, Sly Fox. La ocupación tribal principal, la secuencia en el nacimiento de un niño (Primero, Más pequeño) importaba para nombrar. Nombres rusos antiguos similares de niñas, que reflejan el orden de nacimiento, son lidia- primero, Azá.

Foto de pravda-tv.ru

Después de la adopción del cristianismo, los nombres comenzaron a ingresarse en los calendarios de las iglesias. A partir del siglo XIV, los niños recibieron nombres cristianos, pero en paralelo existían varios tipos de apodos. Junto con los nombres bautismales, más tarde formaron apellidos rusos (Petya - Petrov, Vol - Volkov).

Gradualmente, los antiguos nombres femeninos rusos son reemplazados por completo por nombres de iglesias que provienen de Bizancio. Y para siglo XVII Los nombres griegos y bizantinos se difundieron tanto que el ruso antiguo nombres femeninos están cayendo en desuso, y en su lugar las niñas reciben nombres griegos, romanos, egipcios e incluso sirios. Muy a menudo estos no eran nombres, como tales, sino el nombre de ciertos fenómenos, elementos. Los nombres de sonido agradable se convirtieron después de que se modificaron, adaptándose a las características lenguas eslavas (Avdotya se convirtió Evdokia, nombre Anfusa transformado en Anfisa).

Solo los nombres de los antiguos eslavos rusos que se les dieron a los santos (nombres dados en el bautismo) permanecieron sin cambios. Comenzaron a usarse ampliamente dos nombres básicos: fueron llamados por un nombre, y el nombre bautismal (de origen griego) se usó solo en la iglesia.

Nombres femeninos rusos antiguos comunes, sus tipos:

1. con dos bases: Dobrogneva, Lubomila, Svetozara, mientras que la raíz "gloria" era muy común: Sviatoslav, Yaroslav, Miroslav;
2. nombres derivados de participios: Bazhen, Zhdana;
3. nombres tomados del mundo de los animales y las plantas ( Azalea – arbusto en flor, Akilina o Akulina- águila, Afrodita- ascendió a la tierra desde espuma de mar), Lucio;
4. reflejando el orden de nacimiento;
5. nombres que reflejan los rasgos de carácter de una niña: arina- tranquilo, Arsenia- valiente bárbaro- salvaje;
6. derivado de los nombres de los dioses Aurora- Diosa del amanecer Apolinaria- Diosa del sol
7. nombres especiales que fueron llamados los hijos de la familia principesca (viacheslav).

Foto de women.uol.ua

Aparecieron antiguos nombres femeninos eslavos que no tenían nada que ver con los nombres eslavos. Pero tenían la raíz del nombre eslavo. Así, los nombres repetían la versión helenística. Por ejemplo, nombres populares entre los rusos. Fe Esperanza Amor son prototipos de nombres griegos Pistis, Elpis, Ágape.

Los nombres femeninos eslavos antiguos emparejados se usaron ampliamente, porque se creía que el nombre femenino, como el nombre de una persona en general, sirve como una clave secreta, que puede influir en la formación del mundo interior. Por eso, se eligió el primer nombre para extraños, y el segundo, que se mantiene en secreto y que solo conocen los familiares. Se creía que de una manera tan simple, los antiguos nombres femeninos rusos podían salvar a la niña de la influencia de los espíritus malignos, las personas desagradables. El primer nombre de la niña o falso, por regla general, era deliberadamente feo (Ira), lo que se convirtió en una doble defensa de la portadora de tan disonante nombre.

La niña fue llamada el segundo y principal nombre solo cuando alcanzó cierta edad. Se creía que un adolescente ya tenía los rasgos del personaje principal claramente expresados ​​y, por lo tanto, era fácil decidirse por un nombre. La tradición de llamar a la niña por dos nombres se desvaneció rápidamente, ya que el apodo indecoroso con el que la llamaban todos los días se manifestaba con mayor frecuencia en los rasgos de su carácter. Y el segundo nombre no reflejaba el verdadero carácter, ya que al no ser utilizado, perdía su significado simbólico.

Los hermosos nombres eslavos para niñas que han aparecido reflejan las mejores cualidades femeninas:

• darina- el que otorga;
• Dobrava- bueno;
• elena- elegido;
• Eupraxia- una mujer que solo hace buenas obras;
• Inessa- sereno.

Nombres femeninos eslavos hermosos y elocuentes, una breve lista y su significado

• agosto- nacido en verano
• Inés- mantener la castidad;
• Agnia- inmaculado;
• ada- decoración;
• alejandra- el portador de tal nombre es el protector de todas las personas;
• Ariana- Siempre durmiendo
• Beatriz- el que bendice;
• Bella- espléndido;
• Bogdán- dado por Dios
• vasilisa- doncella reinante;
• Vesta- guardián del hogar.

Encuentre más información y también Lista llena Los nombres femeninos rusos antiguos siempre están disponibles en Internet. El diccionario de tales nombres fue compilado por N.M. Tupikov. Además, no solo hay nombres femeninos rusos antiguos del calendario, una lista completa, sino también nombres eslavos comunes. No hay tantos nombres verdaderamente rusos que compongan una lista extensa de nombres femeninos eslavos. La mayoría de los nombres presentados en el libro de nombres provienen de idiomas antiguos, como el griego, el germánico y el egipcio.

Calendario eclesiástico y nombres femeninos eslavos por meses

Foto de pravchelny.ru

El calendario de la iglesia o el libro de nombres contiene una extensa lista de nombres femeninos eslavos, de los cuales los padres, tanto creyentes como aquellos que no se adhieren a las tradiciones cristianas, toman nombres para niñas. La lista de nombres de santos incluye nombres eslavos femeninos por mes, la mayoría de los cuales se consideran anacrónicos. Sin embargo, muchos padres jóvenes prefieren esos nombres raros y olvidados hace mucho tiempo. Santos: esta es esa fuente inagotable de ideas que le da al niño un nombre inusual.

¿Qué significa nombrar a un niño según los Santos?

A la hora de elegir los nombres según los Santos, se tiene en cuenta la fecha de nacimiento y el nombre del Santo, que se conmemora en este día. Pero también es posible otra opción, cuando el niño es llamado por el nombre del Santo, a quien también se recuerda el octavo día. En el caso de que no haya un nombre adecuado para el cumpleaños del niño, se toma el nombre del Santo, que cae en el cuadragésimo día a partir de la fecha de nacimiento. En este día, el niño suele ser bautizado.

Nombres masculinos a la manera femenina

Los nombres femeninos rusos antiguos en variaciones masculinas no son infrecuentes. Para las niñas, se permite elegir nombres masculinos, ya que hay pocas mujeres entre los santos. Los nombres masculinos se cambian fácilmente a nombres femeninos rusos antiguos (Eugene - Evgenia, Alexander - Alexandra).
Diferencia entre los nombres eslavos rusos antiguos y los eslavos antiguos.

Los nombres rusos antiguos son precisamente los nombres que se encuentran en fuentes, crónicas y cartas rusas antiguas. Estos nombres sirvieron de base para los apellidos modernos, topónimos (nombres geográficos). Por lo tanto, uno solo puede adivinar cuántos nombres de dos partes existieron y cuántos de ellos se han olvidado. La lista de nombres eslavos comunes está representada por un número menor de ellos.

A diferencia de los hombres, hay pocos nombres femeninos en tales fuentes. No es difícil adivinar por qué. En ese momento, las mujeres no tomaban parte activa en vida publica, por lo tanto, no cabían en los documentos. Pero esta no es la única razón del escaso número de nombres femeninos. La mayoría de los nombres femeninos se formaron a partir de nombres masculinos existentes. A las niñas también se las llamaba a menudo por el nombre cambiado de su padre.

Sin duda, la lista completa de nombres femeninos eslavos antiguos no es solo un conjunto de nombres hermosos. Esto es un reflejo de la cultura del pueblo y una partícula del gran patrimonio Rus de Kiev. De vez en cuando, una ola de moda pasa por encima de los antiguos nombres rusos y pasa de la misma manera. Pero ahora la gente está tratando de volver a sus raíces nativas y, por lo tanto, los niños no son llamados cada vez más por Ángeles, Suzannes y Zhannas, sino por nombres eslavos, a veces embelleciéndolos un poco o incluso inventando otros nuevos.

En nuestro siglo, los padres educados prestan cada vez más atención a los nombres eslavos antiguos y se los dan a sus hijos. Por lo tanto, vuelven a las tradiciones rusas originales que han existido en Rusia desde la antigüedad en la denominación.

Nombres antiguos en tiempos modernos

Nuevo sonido en mundo moderno adquiere los nombres Vsevolod y Milan, Mstislav y Darina. No es sorprendente un interés tan vivo de los residentes modernos en nombres eslavos antiguos raros y obsoletos. En busca de un nombre para su hijo, los padres se esfuerzan por hacerlo original e inusual. Además, quieren que el nombre del bebé sea sonoro y poético. Además de lo anterior, los padres modernos no se olvidan del contenido y la semántica del nombre.

Los eslavos solían dar a los niños nombres con significado. Al mismo tiempo, el nombre tenía que tener sólo energía positiva. Los nombres eslavos antiguos cumplen todos estos requisitos. Una persona rusa entiende intuitivamente su significado, y la belleza con la que suenan no dejará indiferente a nadie. Los antiguos nombres eslavos (masculinos y femeninos) hoy en día son considerados por muchos padres como mejores nombres para sus hijos

Nomenclatura doble

El nombre determina el destino de una persona. Sirve como clave para mundo interior. antiguo tribus eslavas se adhirió a la tradición de la doble denominación, que se basaba en la creencia en la conexión mística entre el nombre y la persona a quien se le daba. No es casualidad que en Rusia una persona tuviera dos nombres: uno era falso, para todos, y el otro era secreto, para él y sus amigos más cercanos. Se suponía que los nombres servían como protección contra los malos espíritus y mala gente. A menudo, el primer nombre eslavo falso se dio deliberadamente poco atractivo (Angry, Kriv, Byaka, Nekras, Likho).

Se creía que el nombre es la clave para una persona, y al no conocer la esencia del individuo, es mucho más difícil para él dañar. El rito de la denominación secundaria se realizaba al llegar a la adolescencia, cuando ya se habían formado todos los rasgos del carácter principal, y ya era posible juzgar cuál de ellos se tornaba predominante. Basado en estos rasgos, se le dio el nombre.

El significado de los antiguos nombres eslavos.

analicemos Antiguos nombres eslavos y sus significados.

Según su significado, los nombres eslavos antiguos se dividen condicionalmente en varios grupos:

• Nombres que repiten los nombres de varios representantes de la flora y la fauna (cuervo, águila, nuez). En estos días, tales nombres no se utilizan.
• Antiguos nombres eslavos que reflejan varios rasgos del carácter humano. Por ejemplo, Veselin puede significar "alegre" y el nombre Brave significa "valiente"; Dobrolyub significa "amoroso y amable". En el mundo moderno, solo los nombres de este grupo se han generalizado.
• Nombres relacionados con varios personajes míticos. Básicamente, estos eran los nombres de los antiguos deidades eslavas. Entonces, Lada, la diosa eslava del amor, Yarilo, dios eslavo sol.
• Interesantes nombres eslavos antiguos que indican el orden en que nació el niño en la familia. La lógica era bastante simple. El primer hijo recibió el nombre de Pervush, el segundo hijo se llamó Vtorak, el tercero, Tretyak, y así sucesivamente.

Para un estudio más detallado de los nombres eslavos y su significado, le sugerimos que se familiarice con las siguientes listas.

nombres de hombres

Nombres de niños eslavos antiguos y su significado:

1. Bazhan. Significa "niño buscado".
2. Belogov. Significa "iluminado".
3. Borislav. Se cree que esto se interpreta como "luchar por la gloria".
4. Vsévolod. La interpretación de este nombre es "saberlo todo".
5. Luchezar. Significa "radiante, luminoso".
6. Radimir. El significado del nombre es "regocijarse en el mundo, cuidar del mundo".
7. Sviatopolk. Significa "al mando del regimiento sagrado".
8. troyano Significa "tercero".
9. Quedomir. Derivado de dos palabras: "paz" y "niño".
10. Yarema. Explicado como "llevar el yugo".

nombres de mujer

Antiguos nombres femeninos eslavos y sus significados:

• Bogdana significa "dado por Dios mismo";
• Fe. que significa "fidelidad";
• Dalina. Significa "lejos";
• Árbol de Navidad. El nombre proviene del nombre del árbol: abeto;
• Oro. Interpretado como "el color del oro";
• Lana. Significa "cariño";
• Lubín. Se deriva de la palabra "amor";
• Milada. Interpretado como "cariño";
• Stanislav. Significa "santa gloria";
• Yuna. Derivado de la palabra "joven".

Nombres eslavos de doble base y su significado

Uno de los grupos más grandes de nombres eslavos son los nombres con dos raíces. Hasta que comenzó la era del cristianismo, los nombres de este grupo eran los más comunes.

Muchos nombres usados ​​por los eslavos se componen de 2 bases. Por ejemplo, se considera que el nombre Lubomir es un derivado de dos palabras: "amor" y "paz", y Boguslav es un derivado de "gloria" y "dios". Suena muy bien y al mismo tiempo el nombre tiene un significado absolutamente claro. Es gracias a esto que los nombres eslavos en nuestro tiempo han recibido una segunda vida, volviéndose muy populares entre los contemporáneos. Muy a menudo, estos nombres se llaman niños que nacieron en Polonia, Ucrania, Serbia, Bulgaria y la República Checa.

Estos nombres se dividen en dos subgrupos. El grupo principal incluye dos nombres básicos (Tikhomir, Svyatoslav, Ratibor, Dobrozhir, Gostomysl, Yaropolk, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Lyubomila, Dobrogneva), y el segundo grupo contiene nombres que se derivan de los nombres del grupo principal (Dobrynya , Svyatosha, Ratisha, Tishilo, Yarilka, Putyata, Milonega).

Historia de los nombres eslavos

Sin duda, una parte importante de la vida cultural y de la formación de la cultura está conectada con los nombres de las personas. tradiciones populares. En Rusia, con el advenimiento del cristianismo, los antiguos nombres eslavos se olvidaron casi por completo. Incluso había listas de nombres eslavos antiguos que estaban prohibidos por la iglesia cristiana. Es bastante fácil adivinar las razones de lo que está sucediendo. Algunos de los nombres (Yarilo, Lada) eran los nombres de los antiguos dioses eslavos. Algunos de ellos eran un grupo de personas que, después del bautismo de Rusia, intentaron contribuir a la restauración del culto y las tradiciones del antiguo eslavo.

Hoy en Rusia, los nombres eslavos no están de moda. Se llaman sólo el 5% de los bebés que nacen. Esto empobrece la cultura rusa. Aunque los antiguos nombres eslavos (masculinos) son sin duda verdaderamente rusos.

De gran importancia es la propaganda de los nombres eslavos. La gente está tratando de preservar los antiguos nombres femeninos eslavos, cuya lista completa se puede encontrar en publicaciones especiales.

Algunos de los nombres son muy populares. Hablemos de dos de ellos.

El significado del nombre Bogdan

Bogdan a menudo se convierte en un niño tardío y único, fruto de largas expectativas. Los padres, a veces independientemente de su deseo, llaman así a aquellos niños que nacieron después de grandes angustias y miedos. En la infancia, Bogdan es propenso a los resfriados. Al mismo tiempo, la madre, preocupada por la salud de su hijo, no le niega nada.

El papel del padre en la crianza casi no se siente. El niño se apega a la madre, celoso de casi todos. Carece de sociabilidad, por lo que no se lleva muy bien con sus compañeros. En sus años escolares, Bogdan es amigo de los niños que disfrutan de la autoridad entre sus camaradas y que pueden defenderlo. Las calificaciones de las materias no son muy buenas. A pesar de la presencia de habilidades, la pereza natural, a la que es propenso Bogdan, interfiere. Es cierto que con el tiempo, la pereza se aburre.

En la edad adulta, Bogdan es un hombre tranquilo con buena autoestima. Se esfuerza por conseguir un buen trabajo en la vida, para hacer una carrera. Un hombre es capaz de alcanzar alturas en cualquier especialidad en particular que no requiera improvisación.

En la familia, Bogdan quiere ser el líder indiscutible. Le gustan las esposas sumisas, lo que le permite mostrar su poder. Tal categórica se manifiesta no solo en las relaciones con su esposa, sino también en la comunicación con colegas y conocidos. Habiendo pasado por el alcohol, Bogdan puede involucrarse en una disputa por cualquier motivo, sin escuchar los argumentos de su oponente. Al mismo tiempo, tiene muchos rasgos de carácter que lo convierten en buen esposo. Por ejemplo, persevera en la búsqueda de ingresos extra mientras es frugal en los gastos. A Bogdan le gusta gastar dinero solo en vacaciones para toda la familia.

El significado del nombre Radmila.

Los padres continúan eligiendo a Radmil, este es uno de los nombres más populares. Combina 2 palabras: alegre y dulce. A pesar de que la niña tiene un carácter tranquilo, no debes dejarla sola. Por ella fantasía desarrollada no es fácil predecir lo que vendrá a su mente cuando se la deje sola.

Predisposición a resfriados y otros enfermedades infecciosas. Absolutamente sin miedo a los perros. Independientemente del tamaño de los animales, se acerca a ellos con valentía y los acaricia.

Radmila hace muchas preguntas diferentes a los adultos, a veces infantiles, que pueden confundir. Le gusta comunicarse con extraños, ya que los padres a veces están cansados ​​de responder numerosas preguntas. Radmila conserva sus habilidades de comunicación de por vida. Radmila no siempre siente placer cuando está en el centro de atención de otra persona. Ella es intrínsecamente autoritaria, pero este rasgo la convierte en una líder potencial.

Estos antiguos nombres rusos se han extendido a este momento. Los nombres tienen una larga historia y aparentemente no terminará pronto.

EN últimos años se puso de moda poner nombres raros a los niños. A veces, por supuesto, los padres se dejan llevar: una rica imaginación es buena, pero lo principal es no dañar. De hecho, además del hecho de que el nombre tiene un cierto significado, también debe corresponder al área, ser armonioso, etc. Es importante que el niño que lo lleva no se convierta en objeto de burla en la escuela.

Sea como fuere, la popularidad de los nombres raros está creciendo (algunos se están volviendo no tan raros) y, por lo tanto, los nombres rusos antiguos están volviendo a estar de moda. Los padres les prestan cada vez más atención. En este artículo hablaremos sobre los nombres femeninos eslavos y te ayudaremos a elegir el hermoso y adecuado. nombre raro para mujeres.

Antiguos nombres rusos

Es bastante difícil estudiar los nombres rusos antiguos, porque no siempre tenían el mismo significado, todo dependía de una región en particular, de las tradiciones familiares y de la forma de vida en general. Los nombres eslavos femeninos no solo son hermosos e inusuales, también son parte de nuestra historia, nuestra herencia.

Es difícil elegir un nombre para un niño, especialmente si quieres sobresalir de alguna manera, ponerle un significado y un poder oculto. Vale la pena señalar que entre los eslavos, el nombre, entre otras cosas, también era un talismán. Por lo tanto, es aún más difícil elegir un hermoso nombre eslavo para una niña, porque una mujer es una guardiana. hogar y sucesor de la familia.

Un verdadero nombre eslavo femenino es ahora una rareza. En primer lugar, muchas tradiciones de nombres se han perdido a lo largo de los siglos y, en segundo lugar, ya estamos acostumbrados a dar a los niños nombres griegos, germánicos o romanos. Sin embargo, todavía puedes recordar algo. Y para elegir el nombre correcto, en primer lugar, debe refrescar la memoria de las antiguas tradiciones eslavas.

Cómo los eslavos eligieron el nombre del niño.

En primer lugar, vale la pena señalar que los eslavos no dieron nombres a los bebés, y si lo hicieron, fue algo así como un apodo temporal. Por lo general, a esta edad, los niños se llamaban así: "niño" o "niño", a veces incluso por un número: "primero", "segundo", etc.

Y el rito del nombramiento en sí se realizaba cuando los niños tenían entre 9 y 16 años. Hasta ese momento, generalmente observaban al niño, notaban sus cualidades y carácter. Y no siempre dieron un nombre, esta tradición, hasta cierto punto, todavía está viva en la costumbre de inventarse apodos entre ellos.

Cada niña tenía su propio propósito, esto afectó mucho la elección de un antiguo nombre ruso. Todo se tuvo en cuenta:

cualidades personales del niño;

el papel de la niña como futura mujer, esposa, madre y continuadora de la familia;

identificación con una diosa u otra.

El momento mismo de la ceremonia tampoco fue elegido por casualidad. Por ejemplo:

si las cualidades de la futura bruja comenzaron a aparecer en el niño, el nombre se le dio a la edad de 9 años;

si se notaron signos de una princesa o guerrero, a la edad de 12 años;

en todos los demás casos, la ceremonia se realizó cuando la niña tenía 16 años.

En general, los nombres se dieron de acuerdo con el siguiente principio:

1. Denominación basada en el carácter de la niña;
2. En honor a los antepasados, por ejemplo, abuela-testigo o bisabuela-costurera;
3. En honor a la deidad tribal (en este caso se podría contar con la protección y patrocinio de la Diosa).

Características de los nombres eslavos antiguos femeninos

Los nombres rusos antiguos suenan muy hermosos, son melódicos y armoniosos. Todos los nombres eslavos femeninos se pueden dividir en varios tipos, los más comunes fueron:

Con dos bases. En tales nombres, a menudo podemos ver la raíz: Slav Miroslav, Yaroslav. Pero no siempre estuvo presente, por ejemplo, hay dos nombres básicos Svetozar y Lyubomil.

Basado en participios - Zhdana.

Tomado del mundo circundante de plantas y animales.

reflexivo cualidades personales persona.

Derivado de los nombres de los dioses.

Nombres especiales, por lo que solían llamar a los niños principescos.

El rito de nombrarse en sí se llevó a cabo en el templo, lo hizo el hechicero. Durante el ritual, el antiguo nombre-apodo se eliminó del niño y luego se le dio uno nuevo. Cabe señalar que los rituales eran diferentes para niños y niñas: por ejemplo, el nombre fue "lavado" del niño en el río y de la niña en el lago. Es decir, se necesitaba agua estancada o corriente.

Bajo ciertas circunstancias, el nombre podría cambiarse. La mayoría de las veces esto sucedió cuando se asignó un nuevo nombre a una persona, entre la gente. La situación es más o menos la misma que tenemos con los apodos.

Cómo elegir un nombre eslavo para una niña

Siempre quieres darle a tu hijo un nombre hermoso. Pero también debe ser agradable al oído. Esto es especialmente cierto para los nombres femeninos.

Un punto importante: nuestros antepasados ​​creían que el nombre tiene poder mágico especialmente cuando se habla en voz alta. Y la niña, como futura madre y guardiana del hogar, debe recibir fuerza de la naturaleza misma y de los dioses.

Por cierto, simplemente se puede componer un hermoso nombre basado en antiguas tradiciones eslavas. Hubo tales casos. Pero es importante tener en cuenta todo lo que hemos hablado en este artículo, y no dejarse llevar demasiado por los sintéticos neopaganos. Además, "remake" no es, después de todo, un antiguo nombre ruso.

Nombres femeninos eslavos: significado

No nos han llegado muchos nombres femeninos, y hay muchas listas en Runet en las que puedes ver cientos de ellos. Esto no es del todo cierto, a menudo tales listas incluyen nombres demasiado controvertidos, o incluso griegos o romanos.

A continuación proporcionamos una lista de hermosos nombres eslavos para una niña. Formato: nombre - valor.

Bazhén- del masculino Bazhen, que significa "amado" o "deseado".

Belogora- iluminado.

Beloslav- del masculino Beloslav, que significa "buena fama".

Berislav- del masculino Berislav, es decir, "glorificando".

blagoslavo(Blagoslav), el significado del nombre es el mismo que Beloslav.

Bogdán- del masculino Bogdan, que significa "hijo deseado" o "dado, presentado por Dios"

Bogumila- que significa "querido por los dioses".

Boleslao- de Boleslav, es decir, "ilustre" o "más glorioso"

Borislav- en nombre de Borislav, consiste en "lucha" y "gloria". Literalmente - "luchando por la gloria".

Boyana- "guerrero". Hay un análogo masculino del nombre: Boyan.

Bratislava- doble Bratislav, "gloriosa por sus hazañas de armas".

Bronislava(Bronislav) - "glorioso en defensa".

Vedana(Vedeneya, Vedenya) - "saber". Nombre masculino emparejado Vedan.

Vedislava- puede describirse como "conocimiento que glorifica".

Velizhan- "Cortés".

Velizará- de Velizar, que significa "iluminado" o "iluminado".

velimira- del macho Velimir. Este nombre se puede traducir como "gran mundo".

Velislava- de Velislav, por analogía con el nombre Velimir, lo traducimos como "gran gloria".

Wenceslao- en nombre de Wenceslao, es decir, "coronado de gloria".

Veselina(Vesela) - "alegre". Nombre emparejado - Veselin.

vladimir- de Vladimir, "poseer el mundo".

Vladislav- emparejado Vladislav (Volodislav), es decir, "glorioso, famoso".

Vojislava(Vojislav), que significa "luchar por la gloria".

omnisciente- "inteligente", y si literalmente, entonces "omnisciente".

Vsemila- del masculino Vsemil, literalmente "dulce para todos".

Vseslav- del varón Vseslav, "el más glorioso".

Gorislava- literalmente se puede traducir como "ardiendo en gloria". Hay una contraparte masculina del nombre.

Gradislava- Gradislav. La traducción exacta es "gloria de la ciudad".

darena(Darina, Dara) - doble - Daren ("donado").

Dzvenislava- literalmente - "gloria resonante", traducción literaria - "glorificado".

Dobrovlad- del masculino Dobrovlad, que significa "poseer bondad".

Dobrogora- de Dobrogor, es decir, "exaltar el bien".

Dobrolyuba(Dobrolyub) - por analogía con el nombre anterior, "amar el bien".

Dobromila- en nombre de Dobromil, que significa "amable y dulce".

Dobromir(Dobromir), traducción literal "amable y pacífico". A veces traducido como "noble".

Dobroslav- del macho Dobroslav, es decir, "buena fama".

Dragomir- de Dragomir, que significa "valorar el mundo".

Zhdana(Zhdan) - "el que se espera".

Zhivoroda- traducción literal - "vivir para la familia".

Zvenislav- literalmente, el nombre se puede traducir como "gloria resonante", traducción literaria- “proclamando gloria” o “glorificando”.

Chispa - chispear- "sincero". Hay una forma masculina del nombre: Iskren.

casimiro(Kazimir) - "predicando la paz" o "pacificador".

Krasimira- en nombre de Krasimir, que a menudo se traduce como "hermoso y pacífico".

Lada- "amado", "querido". Lada es la diosa del amor.

Ladomila- "querida diosa Lada", se puede traducir como "misericordiosa".

Ladoslav- "glorificando a la diosa Lada".

Luchesara- "radiante".

Lyubava(Amor) - "amado".

Lyubomila- "amado" o "querido".

Lubomir- del macho Lubomir. El nombre se puede traducir como "amado por el mundo".

Ludmila(Lyudmil) - "querido por la gente".

Ludomira- "reconciliar a la gente".

milada- a veces el nombre se traduce como "querida diosa Lada", ya veces como "joven", "dulce y fina".

Milán(Milena) - del masculino Milan, que significa "suave".

Miloslava(Miloslav), es decir, "aquel a quien ama la gloria".

Miroslava- en nombre de Miroslav, que significa "glorificado por la paz".

Mstislav(Mstislav) - "glorioso defensor".

Esperar- esperar.

Nekras(Nekras) - un nombre engañoso que significa "feo".

Ogneslav- del masculino Ogneslav, es decir, "fuego que glorifica".

Ogneyar(Ogneyar) - "El fuego de Yarila".

Peresvet- en nombre de Peresvet, es decir, "luz".

Radmila- "dulce, cariñoso".

Radimir(Radimir) - "regocijo en el mundo" o "alegría del mundo", a menudo traducido como "luchador por la paz".

Radislava(Radislav) - "a quién le importa / le importa la gloria".

radosveta- “llevar alegría y luz” o “santificar con alegría”.

Alegría(Rada) - "alegría", "felicidad".

Rostislav- en nombre de Rostislav, es decir, "aquel cuya fama está creciendo".

Sviatogora(Svyatogor) - "santidad indestructible".

Snezhana- "Nevado".

Stanislav(Stanislav) - "un refugio de gloria".

Tijomir- en nombre de Tikhomir, es decir, "pacificado".

Chaslava(Cheslava) - del nombre masculino Chaslav. Se traduce como “gloria honesta”, “honor glorioso”, pero hay una versión que proviene de la palabra “vanidad”.

Chernavá- "moreno", "moreno".

Yaroslav(Yaroslav) - "que posee una fama brillante".

Por supuesto, no todos los nombres estaban incluidos en la lista, pero sí los más famosos y usados. Se puede encontrar más información sobre los nombres eslavos en el trabajo de M. Moroshkin "Nomenclatura eslava o una colección de nombres personales eslavos".

No todos los nombres rusos son de origen eslavo. La mayoría de los nombres rusos modernos son nombres de santos ortodoxos, nombres extranjeros o rusificados. Pero los hermosos nombres femeninos eslavos no son raros ahora.

Tradiciones de nombres entre los eslavos orientales

El punto de inflexión en la tradición de nombrar entre los eslavos fue la adopción del cristianismo. Durante algún tiempo eslavo y nombres cristianos coexistieron, además, en el nombramiento de una persona: un nombre eslavo para la vida cotidiana y un nombre cristiano bautismal para la iglesia. Los nombres de pila utilizados en Rusia provienen de Bizancio y, por lo tanto, tienen raíces griegas antiguas, pero algunos de ellos son de origen hebreo y romano. A partir del siglo XIV, los nombres eslavos comenzaron a ser reemplazados por cristianos, y durante mucho tiempo fueron percibidos como paganos y prohibidos. La excepción fueron los nombres eslavos de los santos incluidos en el calendario. Calendario mensual o santos son calendario de la iglesia con una breve indicación vacaciones de la iglesia y los días de los santos. Cada nombre inscrito en el calendario sagrado debe pertenecer a un santo canonizado por la iglesia. El calendario fue compilado en el orden de meses y días del año. nombres ortodoxos las niñas se daban según el mes de nacimiento.

En el siglo XIX, algunos nombres eslavos, especialmente de origen principesco: Vladimir, Svyatoslav, Vsevolod, se generalizaron entre la intelectualidad rusa. La moda de los nombres eslavos, incluidos los femeninos, volvió a Rusia con la llegada del nuevo milenio y la fascinación por el neopaganismo. Además, no solo los nombres eslavos orientales y eslavos antiguos son ampliamente utilizados, sino también los nombres eslavos comunes adoptados por otros pueblos eslavos: búlgaros, polacos, checos, serbios.

El rito de nombrar entre los eslavos.

El interés por la cultura eslava, sus tradiciones y rituales revivió algunas prácticas de culto, incluido el rito del nombramiento, que alguna vez fue común entre los antiguos eslavos. Los seguidores del paganismo eslavo se esfuerzan por devolver los significados perdidos del proceso de denominación, su significado mágico.

Los nombres eslavos antiguos siempre han tenido un significado sagrado y nunca han sido aleatorios. Los antiguos eslavos sabían que los nombres reflejan los significados profundos del ser, la estructura del universo, determinan el destino de una persona, su destino.

De acuerdo con la idea de significado magico nombres una persona debe tener dos nombres - " nombre secreto' y 'un nombre para todos'. El nombre para todos es más bien un apodo que enfatiza las propiedades del carácter, apariencia, así como carencias, reales o, más a menudo, imaginarias. Este es un nombre falso, y se le dio para proteger contra las fuerzas del mal. Un nombre falso a menudo es disonante y su significado es ahuyentar a las personas desagradables y los malos espíritus. Es poco probable que los nombres Nekras, Nemil, Kriv, Malice atraigan a personas envidiosas, pero protegerán a sus portadores.

Los seguidores de las tradiciones eslavas creen que un niño no debe recibir un nombre verdadero inmediatamente después del nacimiento, sino a la edad de nueve o doce años, cuando se da cuenta de su destino. El rito de nombramiento debe ser realizado por un hechicero (sacerdote). Este es un tipo de iniciación, después de la cual el niño adquiere un nombre verdadero, oculto para todos (excepto para él y el sacerdote) y nombre común, que se convirtió en su nombre personal público. El verdadero nombre determina el destino de una persona, lo armoniza con el mundo, preserva y protege la armonía interior.

Grupos de nombres eslavos

Los nombres eslavos antiguos se dividen en los siguientes grupos:

• nombres asociados con el nacimiento de un niño (Invierno, Frost);
• nombres que enfatizan las características de la apariencia física (Chernysh, Malyuta, Golovach, Tolstoy);
• nombres numéricos (Perva, Vtorak, Tretyak);
• nombres asociados con señas de identidad carácter o temperamento (Valiente, Stoyan, Smeyana);
• nombres de un animal o flora(Liebre, Águila, Nuez, Lobo, Lucio);
• nombres de dioses y diosas (Yarila, Lada, Veles);
• nombres que reflejan la conveniencia o indeseabilidad del niño (Nezhdan, Nechay).

Bajo la influencia de la cristianización, estos apodos quedaron fuera de uso, convirtiéndose en la base para la formación de apellidos.

Además de los antiguos nombres eslavos, hay nombres principescos. Casi todos ellos son de doble base: Vladimir, Yaroslav, Mstislav, Svyatopolk y otros. El significado de tales nombres se basa en palabras que simbolizan poder y gloria. El uso de nombres principescos por simples mortales estaba prohibido. En el siglo XV, los representantes de la dinastía gobernante Rurik ya tenían nombres cristianos como su nombre principal. Vladimirs y Svyatoslavs son reemplazados por Ivans, Vasily, Alexandra.

Los nombres principescos femeninos también tienen dos bases: Yaroslav, Vysheslav, Dobronega, Pereyaslav. Básicamente, estos nombres se derivaron de los masculinos. Desafortunadamente, pocos nombres eslavos femeninos nos han llegado. La razón de esto es el papel insignificante de las mujeres en la Rusia medieval y, quizás, la distribución de los nombres cristianos antes que entre los hombres.

El significado de los nombres femeninos eslavos.

El sonido de los nombres femeninos eslavos es hermoso y melódico, y el significado es claro y cercano a cualquier eslavo. Su popularidad crece cada día, y la lista de nombres femeninos eslavos elegidos para niñas es cada vez más amplia:

• Arina: según una versión, Arina es una forma del nombre eslavo Yarin, formado en nombre del dios Yaril;
• Bazhena - deseada, honrada, querida, amada;
• Berislav - tomando gloria;
• Bendición - bondad de bendición;
• Bogdana - dado por Dios;
• Bogumila - querido por Dios;
• Boleslav - más glorioso;
• Bozhena - de Dios, bendito;
• Branislava - gloria protectora;
• Bratislava - gloria fraterna;
• Bronislava es una protectora gloriosa;
• Wenceslao - más glorioso;
• Velimira - gran mundo;
• Veselina - alegre;
• Vladimira - que posee el mundo;
• Vlada - forma corta de Vladislav;
• Vladislav - poseer gloria;
• Vseslav - toda la gloria;
• Gordislava - orgullosa gloria;
• Gorislava - quemadura o pena + gloria;
• Goritsa - bosque;
• Gradislava - protegiendo el mundo;
• Gremislava - gloria atronadora;
• Darina - donada;
• Dobronega - buena dicha;
• Dobromila - amable y dulce;
• Dobroslav - buena gloria;
• Dragomira - querido por el mundo;
• Zhdana - largamente esperado;
• Zvenislav - gloria resonante;
• Zlata - dorado;
• Lada - querido, amado;
• Lyubava - amada;
• Lubomila - amada, querida;
• Lubomira - paz amorosa;
• Lyudmila - querida por la gente;
• Malusha es pequeña;
• Milana - cariño;
• Militsa - bonita;
• Miloslava - glorioso en misericordia;
• Miroslava - glorioso en paz;
• Mlada - joven;
• Mstislava - gloria vengadora;
• Inesperado - inesperado;
• Pereslava - luchar por la gloria;
• Prebyslava - estar en gloria;
• Rada - alegre;
• Radimira - preocuparse por el mundo;
• Radmila - cariñosa, dulce;
• Radoslav - gloria alegre;
• Rostislav - gloria creciente;
• Svetozara - iluminando con luz;
• Svetoslava - glorificando la luz;
• Svetlana - luz;
• Svyatoslav - santa gloria;
• Snezhana - cubierto de nieve, frío;
• Stanislav - afirmando la gloria;
• Tikhomira - tranquilo, pacífico;
• Cheslava - gloria honesta;
• Yarina - posiblemente del dios Yaril;
• Yaroslav - gloria ardiente, fuerte.

Los nombres femeninos rusos famosos - Vera, Nadezhda, Lyubov - no son de origen eslavo, sino que son papel de calco de palabras griegas antiguas con el significado de Fe (Pistis), Esperanza (Elpis) y Amor (Agape).

Curiosamente, algunos nombres eslavos modernos, incluidos los femeninos, son fruto de fantasías literarias y de culto. Los representantes del género ahora popular de "fantasía eslava" y los Rodnovers neopaganos están felices de inventar nuevos nombres, la mayoría de las veces basados ​​​​en dos.