dependiendo de cual señal se transfiere valor de un objeto a otro, se distinguen los siguientes tipos de valores portátiles las palabras.

1) Transferir valores según algunos semejanza entre objetos y eventos. Tales transferencias se denominan metafórico. Metáfora(del griego Metáfora - transferencia) es la transferencia de un nombre de un objeto, acción, propiedad, fenómeno a otras acciones, propiedades, fenómenos basados ​​en similitudes sus características (por ejemplo, forma, color, función, ubicación y etc.). Ejemplos de significados metafóricos:

a) cabeza arco, ojo Manzana - transferencia basada en la similitud de la forma de los objetos;

b) nariz barcos, cola trenes, sombrero clavo - transferencia sobre la base

similitudes en la disposición de los objetos;

en) limpiador de calles (en el sentido de "dispositivo de limpieza en el vidrio de un automóvil"), eléctrico posición, vigilante (en el sentido de "un dispositivo en un plato para contener leche hirviendo") - una transferencia basada en la similitud de las funciones de los objetos.

Para muchos significados figurativos metafóricos de la palabra, es característico antropomorfismo, es decir, la comparación de las propiedades del mundo físico circundante con las propiedades de una persona. Compara estos ejemplos: demonio viento, indiferente naturaleza, aliento primavera, "El río juega"(nombre de la historia de V.G. Korolenko), caudal correr, volcán despertó y etc.

Por otra parte, algunas propiedades y fenómenos de la materia inanimada se trasladan al mundo humano, por ejemplo: frío visión, planchar voluntad, piedra corazón, oro personaje, fregar pelo, maraña de pensamientos y etc.

Las metáforas son lenguaje general, cuando uno u otro significado metafórico de una palabra se usa ampliamente, como resultado de lo cual es conocido por todos los hablantes de idioma dado (sombrero uña, manga ríos, negro envidiar, planchar voluntad y Ar-), y individual, creado por un escritor o poeta, caracterizando su manera estilística y no llegando a ser común. Compárese, por ejemplo, con las metáforas:

S. A. Yesenin: hoguera de serbal rojo, lengua de abedul de la arboleda, cretona cielo, granos ojo y etc.;

BL Pasternak: laberinto lira, Lagrimas de sangre septiembre, rollos linternas y donas techos y etc.

2) Transferir el nombre de un sujeto a otro basado en proximidad estos artículos. Esta transferencia de valores se llama metonimia(del griego Metonymia - cambio de nombre). Las transferencias metonímicas de significado a menudo se forman de acuerdo con ciertos tipos regulares:

a) material - producto de este material. Por ejemplo, palabras oro, cristal puede designar productos de estos materiales (en sus oídos oro; en los estantes de cristal macizo);

b) buque - contenido buque (comió dos platos, bebió una taza);

GRAMO) acción - un objeto acciones (acciones dirigidas a edición libros«-> ilustrado edición libros como objeto);

mi) acción - resultado comportamiento (construcción Monumento- edificio monumental).

mi) acción - medio o herramienta comportamiento (masilla grietas - frescas masilla, fijación con anastasia- esquí fijación, transmisión movimientos- equipo de bicicleta);

y) acción - lugar comportamiento (salida desde casa - en espera salir, descansar

novka tráfico - parada de autobús);

h) animal - pelaje o carne animal(cazador atrapado zorro- esto es

qué pelaje, ¿zorro ártico o zorro?).

Uno de los tipos peculiares de metonimia es la sinécdoque. Synecdoche (del griego Sinekdoche - ratio) - la capacidad de una palabra para nombrar tanto una parte de algo como el todo. Por ejemplo, palabras cara, boca, cabeza, mano representan las partes correspondientes del cuerpo humano. Pero cada uno de ellos puede usarse para nombrar a una persona: forasteros liam entrada denegada; En familia cinco bocas; Kolya- luzcabeza.

Algunos signos característicos de una persona (barba, anteojos, ropa y otros) a menudo se usan para referirse a una persona. Por ejemplo:

- Oye barba, ¿adónde vas??

- Estoy de pie detrás de la capa azul...

- Es cierto que es caro, - suspiran los pantalones rojos(Cap.)

"Palabras obsoletas y neologismos"

Los cambios en la composición léxica del idioma ocurren constantemente: algunas palabras se vuelven obsoletas y dejan el idioma, otras aparecen, se toman prestadas o se forman de acuerdo con los modelos existentes. Aquellas palabras que han quedado fuera de uso activo se denominan obsoletas; Las palabras nuevas que acaban de aparecer en el idioma se denominan neologismos.

Vocabulario desactualizado

El vocabulario obsoleto incluye palabras que están fuera de uso, entre ellas se distinguen historicismos y arcaísmos.

Los historicismos son palabras que han dejado de usarse por la desaparición de los objetos y fenómenos que designan: bursa, caftan, posadnik. Los historicismos se encuentran en los principales textos sobre el pasado (tanto científicos como artísticos).

Los arcaísmos son palabras que han pasado a una reserva pasiva por el hecho de que los objetos, fenómenos, conceptos que designan -y que existen hasta el día de hoy- tienen otros nombres. Dependiendo de qué aspecto de la palabra esté obsoleto, distinguen diferentes tipos arcaísmos:

léxico: la palabra en sí está desactualizada, su complejo de letras y sonidos ya no se usa y el significado se expresa mediante otra unidad léxica:

semántico: la palabra existe en el ruso moderno, pero ha perdido uno o más significados: Y para no atreverse a hacer maravillas nuevamente, / Después de haberlo atrapado, realmente colgar / Y privar mucho al estómago (Pushk.). ¿Has leído el artículo de Peterburgskie Vedomosti? (S.-Sch.) Arkady notó todo esto, pero se guardó sus comentarios para sí mismo (Turg.).

fonética: la apariencia del sonido de la palabra ha cambiado, lo que también se refleja en su ortografía: Cantó el color desvanecido de la vida / Casi dieciocho años (Pushk.).

derivacional: la estructura derivacional de la palabra está desactualizada: el veneno gotea a través de su corteza, / al mediodía se derrite por el calor, / y se congela por la noche / resina espesa y fría (Pushk.); El loco llora solo por el desastre, / Y el inteligente busca medios, / Cómo ayudo a mi dolor (Kry.). Y nuestro guardabosques era Fedos Ivanov, un gran hombre alfabetizado y sabía cómo resolver bien todas las cosas (Lesk.).

gramatical: las formas gramaticales separadas de la palabra están desactualizadas: el granjero respira diversión / con graneros llenos se regocija (Escarabajo).

La obsolescencia de las palabras es un proceso, y Diferentes palabras puede estar en diferentes etapas. Aquellos de ellos que aún no han salido del uso activo, pero que ya se usan con menos frecuencia que antes, se denominan obsoletos.

Las palabras en desuso se utilizan en diferentes funciones. Por ejemplo, cuando se usan para nombrar objetos y fenómenos, cumplen una función nominativa (en obras científicas, históricas, etc.). A obras de arte en temas históricos, este vocabulario ya realiza una función estilística nominativa: no solo denota realidades, sino que también crea un cierto color de la época. Las palabras obsoletas se pueden utilizar en texto artistico para indicar el momento en que tiene lugar la acción. Las palabras obsoletas (principalmente arcaísmos) también pueden realizar funciones estilísticas adecuadas, ser medios expresivos dando al texto una solemnidad especial.

Nuevas palabras (neologismos)

Las palabras obsoletas se oponen a los neologismos (del griego neos 'nuevo' y logos 'palabra'): nuevas palabras, significados y combinaciones estables de palabras, cuya novedad es sentida por los hablantes.

Cada año se registran en los medios decenas de miles de palabras nuevas, pero no todas están incluidas en el idioma. Algunas de ellas se usan una vez en cualquier texto o en discurso oral, otros, usados ​​repetidamente Gente diferente, se incluyen en el vocabulario de la lengua y pierden paulatinamente la cualidad de novedad. Algunos neologismos, al no tener tiempo para ingresar al fondo principal de vocabulario, quedan fuera de uso y se convierten en palabras obsoletas (por ejemplo, tal destino le sucedió a muchos neologismos de los primeros años posteriores a la revolución: zhendelegatka, educación general, kerenka, hombre de negocios).

25. enriquecimiento de vocabulario

una de las leyes desarrollo historico lenguaje como fenómeno social. Hay tres formas principales de enriquecer el vocabulario de un idioma:

1) forma morfológica de enriquecimiento [composición básica, formación de palabras morfológicas (afijos)];

2) camino semántico [expansión del significado de la palabra, estrechamiento del significado de la palabra, transferencia de significados (metafórico, metonímico, funcional); método léxico-semántico basado en la ruptura de la polisemia (la formación de homónimos, la distribución de los significados de las palabras según diferentes periodos: estómago - parte del cuerpo, estómago (obsoleto) - mundo animal; el surgimiento de nombres comunes basados ​​en nombres propios y viceversa: Amor - amor), conversión];

3) préstamo (préstamos necesarios aprendidos por el idioma en todos los niveles; rastreo)

forma interna las palabras son la composición morfológica de la raíz, indicando la conexión motivada de su sonido con el significado dado. Una palabra fonética es una palabra independiente junto con las palabras de servicio átonas y las partículas adyacentes.

La etimología (del griego ετυμος - "el significado real de la palabra" y λόγος - "ciencia") es una rama de la lingüística (más específicamente, la lingüística histórica comparada) que estudia el origen de las palabras. Inicialmente, entre los antiguos, la doctrina del significado "verdadero" ("original") de la palabra.

"Etimología" también se llama el origen mismo de la palabra (por ejemplo, "la palabra cuaderno tiene etimología griega", "ofrece una nueva etimología", es decir, versión del origen).

Desetimologización (de de... y etimología), simplificación, cambio en la estructura morfológica (construcción de palabras) de una palabra, cuando se pierde la conexión etimológica de esta palabra con una u otra base no derivada para la conciencia de hablantes nativos. D. puede ser causado por el hecho de que las palabras con la raíz original no derivada dejan de existir en el idioma ("importante" - compare el ruso antiguo "vaga"), o por el hecho de que la palabra dada ha ido demasiado lejos en su desarrollo semántico a partir de la palabra con la correspondiente raíz no derivada ("grande" - compárese con "granos").

ETIMOLOGÍA POPULAR: replanteamiento total o parcial de una palabra como resultado de su convergencia arbitraria con otras palabras de sonido similar. Entonces, "chaqueta" (inglés - peajacket - "chaqueta hecha de tela gruesa") se convierte en dialectos rusos en "spinzhak" (debido a "espalda"), "bulevar" (francés del alemán "Bollwerk" - "terraplén de la tierra") - en "gulvar" (en relación con "caminar"), "cooperativa" en "kupirativ" (en relación con "comprar"). El fenómeno de N. e. observado, por supuesto, no solo en los dialectos "populares": jugó un papel muy importante en las construcciones de los llamados. etimología científica (sección de lingüística sobre el origen de las palabras de cualquier idioma). Así por ejemplo. Tredyakovsky interpretó el nombre ancianos"Etruscos" como "astutos", "porque estas personas practicaban las ciencias en ese momento". Sin embargo, los comparativistas también dedican un espacio considerable en sus construcciones a la economía moderna, especialmente donde están bajo la influencia de las tendencias de las grandes potencias y el purismo nacionalista (ver). Tienden a restar importancia a la influencia de otros idiomas en su idioma. o exagerar la influencia de la propia lengua. a otros; en la primera dirección, es característica la actitud de los etimólogos burgueses rusos hacia el fondo turco-mongol de la lengua rusa, en la segunda, la actitud de los etimólogos burgueses alemanes (Girt) hacia el fondo romance y oriental del idioma ruso. terminología técnica. Asi que. arreglo el término n mi." es muy lamentable, teniendo sólo una justificación histórica; sin embargo, los intentos de reemplazarlo por otro término (“asimilación léxica”, por sugerencia de Krushevsky) no han tenido éxito hasta el momento.

El fenómeno de N. e. ha sido estudiada hasta ahora casi exclusivamente desde el punto de vista de la lingüística subjetivo-psicológica, y pocas de sus clasificaciones existentes son abstractas, esquemáticas. personaje. Mientras tanto, la ideología de clase encuentra una expresión muy clara en los fenómenos de la economía moderna, en su orientación y en la propia economía moderna. se convierte fácilmente en un instrumento de la lucha de clases. Casarse p.ej. tal N.e. en el discurso de un siervo, como la transformación de la finca del terrateniente "Bellevue" en un "belmo" o el nombre "Tiesenhausen" en "Sinegusen". N. está estudiando e. desde este punto de vista, determinará con mayor precisión su significado en la construcción argumental (N.E. en dichos, signos, mitos) y estilo (N.E. en el método artístico del realismo, simbolismo, imaginismo y futurismo), tanto oral como escrito. ficción.

27.Sinónimos

Sistema de conexiones entre los significados de las palabras.

§ 104. El significado conceptual de una palabra no existe aisladamente, sino en cierta relación con los significados conceptuales de otras palabras, principalmente palabras del mismo “campo semántico”. El término campo semántico denota un conjunto mayor o menor de palabras, más precisamente, sus significados asociados a un mismo fragmento de realidad. Las palabras cuyos significados se incluyen en el campo forman un "grupo temático" de más o menos amplio alcance. Ejemplos de tales grupos: palabras que denotan tiempo y sus diversos segmentos (tiempo, tiempo, año, mes, semana, día, hora, etc., también primavera, invierno ... mañana, tarde, etc.); términos de parentesco (padre, madre, hijo, hermano, primo, etc.); nombres de plantas (o grupos más estrechos: nombres de árboles, arbustos, hongos, etc.); nombres de sensaciones de temperatura (caliente, tibio, fresco, frío, etc.); los nombres de los procesos de percepción sensorial (ver, oír, notar, sentir, sentir), procesos de pensamiento (pensar, creer, contar, adivinar, recordar), etc. Desde el punto de vista de sus relaciones semánticas internas, las palabras que pertenecen al mismo grupo temático debe ser considerado como una especie de microsistema léxico relativamente independiente.

Dentro del grupo temático se distinguen diferentes tipos de enlaces semánticos.

El más importante de ellos es la conexión jerárquica a lo largo de la línea de género: el tipo entre la designación de un conjunto más amplio (un concepto genérico más general), el llamado hiperónimo y las designaciones de subconjuntos subordinados incluidos en este conjunto. , es decir, "nombres de conceptos de especies" - hipónimos . Así, el hiperónimo animal está sujeto a los hipónimos perro, lobo, liebre, etc., que juntos forman el “paradigma léxico” (§ 33). Los hipónimos dados, a su vez, son hiperónimos de otros hipónimos más específicos. Por ejemplo, un perro actúa como hiperónimo en relación con hipónimos como bulldog, dachshund, mestizo, etc. Las palabras bulldog, perro y animal pueden referirse a la misma denotación, pero la sustitución de estas palabras es unilateral: un hiperónimo siempre se puede usar en lugar de su hipónimo, pero no al revés. A veces, en tales sistemas jerárquicos, no es una palabra, sino una frase que actúa como enlace, por ejemplo, en ruso, en una serie jerárquica, un árbol: árbol de coníferas- abeto.

Los sinónimos son palabras que son diferentes en sonido y ortografía, pero tienen un significado similar o idéntico.

Sinónimos

función estilística sinónimos - para ser un medio de la expresión más precisa del pensamiento. El uso de sinónimos permite evitar la monotonía del habla, la repetición de las mismas palabras, hace que nuestro discurso sea más preciso y expresivo.

Antónimos

Los antónimos son palabras con el significado léxico opuesto, que se utilizan para contrastar fenómenos, para crear un contraste.

La función estilística de los antónimos es ser un medio para expresar la antítesis, para mejorar la emotividad del habla.

Antítesis(del griego antítesis - contradicción, oposición) - oposición. Los proverbios, una paradoja, un oxímoron se construyen sobre la antítesis.

Paradoja- juicio, agudamente contrario al sentido común, pero profundo en significado; puede ser un medio de revelación, representación satírica de la realidad, puede poner el juicio al borde del absurdo ("Cuanto peor, mejor").

Oxímoron(del griego oxímoron - ingenioso-estúpido) - dispositivo estilístico comparación de conceptos contrastantes y mutuamente excluyentes ("Cadáver viviente").

homónimos

homónimos(del griego homos - lo mismo y onyma - nombre) - palabras que tienen la misma ortografía o sonido, pero diferente significado, por ejemplo: "cabeza", "ala", "arco", "idioma", "clave" , etc . La palabra "llave" puede significar: una llave para una cerradura, una llave inglesa, un manantial (agua de manantial).

La función estilística de los homónimos es dar expresión al habla, emotividad vívida; ser un medio de entretenimiento juego de palabras, juego de palabras. Los homónimos pueden dar comedia y ambigüedad a la afirmación.

Los chistes y los juegos de palabras se basan en palabras polisemánticas y homónimas.

Retruécano (del francés calembour) - un giro estilístico o trabajo en miniatura basado en el uso predominantemente cómico de palabras polisemánticas u homófonos. Los juegos de palabras se pueden construir de diferentes maneras: coincidencia de homónimos, convergencia de homófonos, choque de homógrafos, replanteamiento de giros estables. El juego de palabras como forma de traslación del pensamiento le confiere una especial expresividad, emotividad y entretenimiento, potenciando el efecto artístico.

En los diccionarios explicativos, las palabras polisemánticas se dan en una entrada del diccionario y los homónimos se dan en diferentes.

parónimos

parónimos- (del griego para - cerca, ohyma - nombre) cognados similar en sonido pero diferente en significado selectivo - calificativo; edificio - edificio - edificio).

(Se refieren a la misma parte del discurso, difieren en prefijos o sufijos, lo que le da a la palabra una nueva connotación semántica; uno de los parónimos puede tener una base no derivada y el otro una derivada).

Los parónimos pueden diferir como coloración estilística, así como el área de uso.

Taby significa una prohibición que ocurre en la esfera vida publica en diferentes niveles desarrollo humano. Tabú (prohibición) entre muchos pueblos (incluidos los eslavos) surgió sobre la base de creencias mitológicas. Así, por ejemplo, se creía que no se debía tocar el cuerpo del difunto líder, entrar en su casa, tocar sus cosas... Ni siquiera se podía hablar con su viuda. Además, no se podía pronunciar el nombre mismo del líder fallecido, así como el nombre del animal que servía como objeto principal de caza de la tribu. La gente creía que, al pronunciar ciertas palabras (por lo general, estas son palabras que denotan la muerte, los nombres de las enfermedades, los nombres de los dioses, etc.), atraerán problemas sobre sí mismos: la ira de los espíritus que no se puede contradecir (el hecho mismo de la muerte, por ejemplo, considerada por nuestros antepasados ​​como una manifestación de la actividad de los espíritus). Por cierto, es muy posible que verbos impersonales(escalofríos, fiebre, amanecer, anochecer, etc.) se llaman así precisamente porque la gente tenía miedo de nombrar la fuerza que causa fenómenos similares, o simplemente no pudieron explicar muchos hechos de la realidad que les rodeaba, lo que les llevó a creer en algún tipo de ser superior que controla los asuntos de las personas, sus acciones, sentimientos y se sitúa por encima de ellos.

"Tabú" no es solo un concepto etnográfico, también puede aplicarse a los hechos del lenguaje, porque desde la antigüedad, las personas creían que con la ayuda del lenguaje (habla) es posible influir directamente en el mundo que los rodea, es decir , creían en la función mágica de la palabra.

El tabú (o prohibición) también se aplica a las normas del lenguaje literario. Así, por ejemplo, se impone un tabú sobre el uso de lenguaje obsceno, vernáculo grosero, etc.

Para reemplazar los nombres de las cosas que estaban sujetas a tabú (prohibición), se hicieron necesarias otras palabras, que recibieron el nombre de eufemismos en lingüística. Los eufemismos son palabras o expresiones emocionalmente neutras que se usan en lugar de palabras sinónimas o expresiones que parecen obscenas, groseras o sin tacto para el hablante. La palabra eufemismo proviene de la palabra griega eufhemismos (eu - "bueno" y phemi - "yo digo"). Literalmente: “Hablo bien”, “Hablo cortésmente”.

Para reemplazar el tabú de las palabras, se necesitan otras palabras: eufemismos. Los eufemismos son palabras sustitutas y permitidas que se usan en lugar de prohibidas (tabú).

TERMINOLOGÍA, conjunto de términos de una rama determinada del saber o de la producción, así como la doctrina de la formación, composición y funcionamiento de los términos.

Tema teoría general las terminologías son: el estudio de la formación y el uso de palabras especiales, con la ayuda de las cuales se acumula y transmite el conocimiento acumulado por la humanidad; mejora de lo existente sistemas terminológicos; buscar formas óptimas de crear nuevos términos y sus sistemas; la búsqueda de rasgos universales inherentes a las terminologías de diferentes campos del conocimiento.

Un término (lat. termminus "frontera, límite, final") es una palabra o frase especial adoptada en un determinado campo profesional y se utiliza en condiciones especiales. El término es una designación verbal de un concepto incluido en el sistema de conceptos de un área determinada del conocimiento profesional. La terminología (como conjunto de términos) es un sector autónomo de cualquier idioma nacional muy relacionado con la actividad profesional. Los términos de cada rama de la ciencia, la tecnología, la producción forman sus propios sistemas, determinados, en primer lugar, por relaciones conceptuales. conocimientos profesionales en un esfuerzo por expresar estas conexiones por medios lingüísticos.

fraseologías

El fraseologismo es una frase estable (no libre). El fraseologismo tiene una estructura gramatical estable, una composición léxica constante y requiere una reproducción precisa en el habla. Como parte de una unidad fraseológica, no las palabras individuales tienen significado, sino solo la expresión completa como un todo.

Los fraseologismos son de origen diferente (originalmente ruso; prestado; origen eslavo antiguo).

Las unidades fraseológicas se utilizan en varios estilos funcionales, tienen una coloración estilística. Rol estilístico unidades fraseológicas - figuratividad y expresividad del habla.

Los fraseologismos con un colorido estilístico pronunciado se utilizan como medio de caracterización del habla de los personajes; las unidades fraseológicas de los libros, que tienen un matiz de patetismo, se utilizan para dar al texto un tono solemne; las unidades fraseológicas coloquiales estilísticamente reducidas contribuyen a la creación de una atmósfera de facilidad, conversacionalidad en el texto; Las unidades fraseológicas también se pueden usar para crear juegos de palabras en el habla.

Los giros fraseológicos también incluyen aforismos lingüísticos (proverbios, refranes, consignas).

Un proverbio es un dicho figurativo, que por lo general tiene un carácter instructivo (edificante). (Vive y aprende).

Un proverbio es una expresión alegórica figurativa que define acertadamente cualquier fenómeno de la vida. (Mi lengua es mi enemiga).

Modismos- Son citas literarias pertenecientes a varios autores y ampliamente conocidas. (Del barco a la pelota - de "Woe from Wit" de A. Griboyedov).

La fuente de las unidades fraseológicas pueden ser obras literarias, declaraciones de grandes personajes.

El significado figurativo de las palabras es especialmente común en estilos artísticos y coloquiales. Existen tales tipos de significados figurativos: metáfora, metonimia y sinécdoque.

Metáfora(del griego. metafora- transferencia) es un tipo de uso figurativo de una palabra basado en la similitud de ciertas características. En la mayoría de los casos, se produce una transferencia metafórica de signos, propiedades de objetos a criaturas y viceversa, por ejemplo: Y la tierra, el agua y el aire, todos se durmieron.

La metáfora se puede construir sobre:

1) similitudes Fort: Pomereziv noche rizado costos de ventana helada(M. Dry-Khmara)

2) similitudes de color: El sol ya se hundía hacia el oeste e inundaba los valles nevados con un brillo sangriento.(Yo. Franko)

3) Similitudes de propiedades: Se sabe qué tipo de persona de Nevkipylogo es pedernal (A. Golovko)

4) similitudes en la manifestación de sentimientos: Pensamientos, recuerdos atormentaron el corazón de Kostomarov.(M.Ivchenko)

5) similitudes en el comportamiento, modo de acción La fatiga se arrastra silenciosamente, pero él no deja que la fatiga se apodere de él.(V. Bychko).

Una metáfora también puede basarse en impresiones y evaluaciones de qué: Olor a cereza de los pensamientos.(M. Dry-Khmara).

Sobre la base de la metaforización en el discurso artístico, se crean imágenes del lenguaje: trueno de aplausos, estrella de esperanza.

Metonimia(del griego. metonimia- cambio de nombre) es la transferencia de un nombre de una clase de objetos o el nombre de un objeto a otro, bordeando, están en conexión orgánica entre sí.

Se puede transferir:

1) el nombre de la habitación - para las personas en ella: El Instituto celebra su centenario(P. Voronko)

2) el nombre del material - para un producto de él: Toda la mesa está llena de plata.(es decir, cubiertos)

3) el nombre de la acción - en el resultado: deténgase(la acción en sí y el lugar donde se detienen)

4) se está estudiando el tema - en la rama de la ciencia: anatomía y fisiología;

5) el nombre del evento - para sus participantes: La conferencia adoptó la apelación;

6) nombre estado emocional- sobre su causa: ¡Horror!;

8) el nombre del objeto - para la preparación: pastillas para la cabeza;

9) el nombre del artículo - a lo que contiene: - Toma, bebe una copa, refréscate;

10) el nombre de las características, propiedades - en su portador: El mismo folk bass, que estaba sentado al frente, también corrió hacia el escenario, se mantuvo un poco ...(Yu. Yanovsky).

Sinécdoque(del griego. Snekdoche- spivpereimannya) es un tipo de transferencia del nombre de una parte al nombre del todo y viceversa. Por ejemplo: Greenjolami pasó silenciosamente la carcasa.(M. Dry-Khmara).

Al igual que la metonimia, la sinécdoque se basa en el concepto de contigüidad, pero lo que le es específico es que esta contigüidad de carácter cuantitativo es más general y específica a partir del nombre: Tiene una mano en todas partes, ¿y nosotros qué somos?(I. Karpenko-Kary). La sinécdoque se utiliza como lenguaje. medio artistico, pero no tan común como la metáfora y la metonimia.

homónimos. paronimos

homónimos(del griego. homo- lo mismo y INTESTINO nombre) son palabras que suenan igual pero tienen significados diferentes.

Hay homónimos léxicos absolutos (o completos) e incompletos. Los homónimos completos están dentro de la misma parte del discurso. La composición sonora de los homónimos absolutos (completos) es la misma en todas las formas gramaticales. Por ejemplo: guion de codornices - con un ave migratoria y barandilla- Escoba borrada.

Los homónimos incompletos son palabras que no coinciden en sonido en todas las formas gramaticales. Los homónimos léxicos incompletos se denominan homoformas. Por ejemplo: varios(nombres) - Pececito y varios(numeral) - Número indefinido de artículos; hijos(nombres) - Genitivo plural sustantivo hijo y hijos(ch.) - Pasado forma masculina del verbo ponerse azul.

homógrafos- este es el tipo de ortografía de homónimos, - palabras que son iguales en ortografía, pero diferentes en sonido (tienen diferente énfasis) y significado. Por ejemplo: agua - Genitivo singular sustantivo agua y agua- caso nominativo de un sustantivo, usado sólo en plural; antimonio - instrumento musical de viento y antimonio- metal quebradizo de color blanco plateado.

Homófonos- palabras que tienen la misma composición de sonido, pero diferente en significado y ortografía. Por ejemplo: dormirlo(Estoy soñando) y sol(brilla).

Atención! Distinguir homónimos de palabras polisemánticas. Hay conexiones entre los significados de una palabra polisemántica, se combinan concepto general, característica similar o función similar. Por ejemplo: un bolígrafo(niño) - un bolígrafo(para la escritura) - un bolígrafo(puertas) raíz(roble) - raíz(diente) - raíz(las palabras). Cuando los significados individuales ya se eliminan del contenido principal de la palabra y pierden contacto con él, estos son homónimos. Por ejemplo: Por favor(caricias) y por favor(animal), Correcto(lado) y Correcto(no culpable).

parónimos- palabras que son lo suficientemente cercanas en composición de sonido y sonido, pero diferentes en significado. Por ejemplo: lejía y volverse blanco; fuerte y (violeta, A menudo tienen la misma raíz, pero difieren solo en un sufijo, prefijo o terminación. Poca diferencia en conduce la pronunciación a los errores Por lo tanto, observe el uso de palabras desconocidas, aclare sus significados en un diccionario explicativo.

La polisemia (del griego poli - muchos + sēma - signo) es un fenómeno de polisemia léxica de las palabras.
Las palabras polisemánticas (polisemánticas) son palabras que tienen varias LZ. En una palabra polisemántica, un significado está conectado con otro significado. La palabra acompañante en la NRS tiene varios significados relacionados entre sí: 1) persona que viaja con alguien: Mis acompañantes resultaron ser agradables conversadores; 2) algo que acompaña a algo: la sal de roca es un compañero del aceite; 3) un cuerpo celeste que gira alrededor del planeta: la Luna es un satélite de la Tierra; 4) una nave espacial puesta en órbita utilizando dispositivos de cohetes.
La polisemia se opone al fenómeno de la monosemia.
La monosemia (del griego monos - uno + sēma - signo) es un fenómeno de falta de ambigüedad léxica de las palabras.
Las palabras de un solo valor (monosemánticas) son palabras con una LZ. Por ejemplo: un escudo de armas es un signo distintivo de un estado o ciudad, que se representa en banderas, monedas, sellos (escudo de armas, escudo de armas; muchos escudos de armas, escudos de armas).
Hay más palabras polisemánticas en el idioma que no ambiguas. En los diccionarios explicativos, los significados individuales de las palabras polisemánticas se distinguen por números.
La polisemia de la palabra plantea el problema de la tipología de la palabra LZ.
Los tipos de palabras LZ son diversos. Una de las primeras tipologías de DL fue desarrollada por V.V. Vinogradov.
Asignar según diferentes parámetros: básico y derivado; directa y figurativa; libre y relacionado, etc. LZ palabras.
Palabras LZ directas y figurativas. Tipos de transferencia de significados de palabras.
Los significados primarios se consideran directos, nominativos, porque se dirigen directamente a los fenómenos de la realidad, nombran objetos, acciones, signos (casa, libro, piedra, hierro, va, soporte, etc.).
Los significados secundarios son portátiles, porque se basan en la transferencia del nombre de un fenómeno a otro. Por ejemplo: un edificio residencial y una casa en el sentido de "familia" (estamos familiarizados con las casas, es decir, nuestras familias se visitan), casa de Piedra y un corazón de piedra (es decir, duro, duro, "como una piedra", similar a una piedra), una persona va y el tiempo pasa (es decir, fluye, se mueve).
Los significados directos nominativos no suelen contener una evaluación del fenómeno, mientras que los figurativos suelen contener una evaluación de los fenómenos correspondientes (cf.: una casa de piedra y un corazón de piedra, una barra de acero y un personaje de acero, leche en mal estado y mal humor, etc.).
A menudo, los nombres de los animales se usan en sentido figurado: un zorro, un astuto, un burro o un carnero, un estúpido, un oso o un elefante, un torpe, un león, una persona valiente y valiente.
Los significados directos y figurativos de las palabras difieren en el contexto: el ala de un pájaro es el ala de un avión, el sombrero de una niña es un sombrero de clavo.
Los significados figurativos con el tiempo pueden volverse directos en palabras polisemánticas: el pico de una tetera, la manija de una puerta, la pata de una mesa.
Tipos de transferencia de significado de palabras
La transferencia del nombre de un objeto a otro se explica por la similitud o la conexión de estos objetos. Hay varios tipos de uso figurativo, figurativo de palabras.
Metáfora (de otra metáfora griega): la transferencia de un nombre de un objeto a otro en función de su similitud: declaraciones de relleno, pata de silla, gusano de la duda, sonrisa amarga, verdes (sobre dólares), mente brillante, ojo de una aguja , etc .
Cambiar el nombre de los objetos en función de su relación en el espacio o el tiempo se denomina metonimia (del griego metonymia - "renombrar").
Entonces, por ejemplo, en la frase Me comí tres platos (I.A. Krylov), la palabra plato denota dos fenómenos al mismo tiempo: una comida y un plato. Al igual que la metáfora, la metonimia es una "superposición" en significado figurado palabras de su significado directo - con la única diferencia de que ambos componentes están conectados por relaciones no de similitud, sino de adyacencia.
Los fenómenos conectados por medio de la metonimia y que forman un "par de sujetos" pueden relacionarse entre sí como (tipos de metonimia):
cosa y material: no sobre plata, sino sobre oro (A.S. Griboyedov);
contenido y que contiene: Una estufa inundada se agrieta (A.S. Pushkin);
portador de bienes y bienes: El coraje de la ciudad toma (proverbio);
creación y creador: Un hombre ... Belinsky y Gogol serán llevados del mercado (N.A. Nekrasov);
todo y parte: ¡Oye, barba! pero cómo llegar desde aquí a Plyushkin (N.V. Gogol), etc.
El último tipo de transferencia metonímica se destaca específicamente y se denomina sinécdoque (del griego sinécdoque - "correlación", "co-entendimiento", "co-implicación"), es decir, nombrando el todo a través de una parte y viceversa.
La polisemia de una palabra o polisemia es la presencia de varios significados interconectados en una misma palabra. La polisemia de la palabra surge en el proceso de desarrollo histórico del lenguaje, cuando la palabra, por transferencias semánticas, junto con la designación de un objeto o fenómeno de la realidad objetiva, comienza a ser utilizada para designar otro, semejante a él. en algunas características o propiedades. Potencialmente, cualquier palabra de un idioma puede adquirir un nuevo significado cuando surge la necesidad, por lo tanto, como regla, hay más palabras polisemánticas en un idioma que palabras de un solo valor. En el idioma ruso, por ejemplo, hay especialmente muchas palabras polisemánticas entre el vocabulario de origen ruso nativo o de uso prolongado (cf., palabras polisemánticas casa, tierra, campo, estrella, pan, etc.).

El desarrollo semántico de la palabra ocurre, por regla general, en dos direcciones:
1. cambiando denotaciones, cuando un nombre se transfiere de un objeto o acción a otro;
1. enriqueciendo el concepto y profundizando el significado de la palabra.

A pesar de los cambios que se producen en la estructura semántica de la palabra, se conserva la relación entre los significados de una palabra polisemántica. La presencia de esta conexión da motivos para considerarlos como los valores de uno y el mismo
de la misma palabra, pero califican como variantes léxico-semánticas. Cualquier palabra polisemántica consiste en un conjunto de unidades léxicas elementales o variantes léxico-semánticas interrelacionadas.

La conexión entre los significados de una palabra polisemántica a menudo se manifiesta en la presencia de rasgos asociativos comunes que unen estos significados.

El sistema de significados de una palabra polisemántica se organiza jerárquicamente, es decir se distinguen los valores principal (o principales) y derivados. Los significados principales son los menos contextualmente determinados (son los que surgen en la mente de los hablantes al pronunciar una palabra fuera de contexto), mientras que los derivados (o figurativos) se realizan solo en el contexto (cf., por ejemplo, los significados del verbo mirar: su significado principal es "dirigir la mirada a ver a quien -algo o algo": mirar por la ventana, al espejo, al reloj, etc.; derivado -"parecer": verse bien hecho).

Al describir el sistema de significados de una palabra polisemántica y su jerarquía, generalmente se distinguen dos tipos de relaciones de sus significados: el principal y particular, y los significados invariantes y variantes de la palabra.
El significado directo de la palabra es su principal significado léxico. Se dirige directamente al objeto (provoca inmediatamente una idea del objeto, fenómeno) y depende en grado mínimo del contexto. Las palabras que denotan objetos, acciones, signos, cantidad, aparecen con mayor frecuencia en
significado directo.
El significado figurativo de una palabra es su significado secundario, que surgió sobre la base del directo. Por ejemplo:
Juguete, -y, bueno. 1. Una cosa que sirve para el juego. Juguetes de los niños.
2. trans. El que actúa ciegamente según la voluntad de otro, instrumento obediente de la voluntad de otro (desaprobado). Ser un juguete en las manos de alguien.
La esencia de la polisemia radica en el hecho de que algún nombre de un objeto, fenómeno pasa, también se transfiere a otro objeto, otro fenómeno, y luego una palabra se usa como nombre de varios objetos, fenómenos al mismo tiempo. Dependiendo de la base de qué signo se transfiere el nombre, hay tres tipos principales de significado figurativo: 1) metáfora; 2) metonimia; 3) sinécdoque.
Una metáfora (del griego metabolica - transferencia) es la transferencia de un nombre por similitud, por ejemplo: una manzana madura es un globo ocular (en forma); la nariz de una persona es la proa de un barco (según la ubicación); barra de chocolate - bronceado chocolate (por color); ala de pájaro - ala de avión (por función); el perro aulló - el viento aulló (según la naturaleza del sonido), etc. sí
La metonimia (la metonimia griega - cambio de nombre) es la transferencia de un nombre de un objeto a otro en función de su contigüidad *, por ejemplo: el agua hierve - hierve una tetera; un plato de porcelana es un plato sabroso; oro nativo - oro escita, etc. Una variedad de metonimia es la sinécdoque.
Synecdoche (del griego "synekdoche - connotación) es la transferencia del nombre del todo a su parte y viceversa, por ejemplo: grosella gruesa - grosella madura; una boca bonita es una boca extra (sobre una persona extra en la familia); cabeza grande - cabeza inteligente, etc.
En el proceso de desarrollo de nombres figurativos, la palabra puede enriquecerse con nuevos significados como resultado de estrechar o expandir el significado principal. Con el tiempo, los significados figurativos pueden volverse directos.
Es posible determinar en qué significado se usa una palabra solo en contexto. Compare, por ejemplo, las oraciones: 1) Nos sentamos en el hueco del bastión, para que pudiéramos ver todo en ambas direcciones (M. Lermontov). 2) En Tarakanovka, como en el rincón bajista más remoto, no había lugar para los secretos (D. Mamin-Sibiryak)
* Adyacente: ubicado directamente al lado, que tiene un borde común.
En la primera oración, la palabra ángulo se usa en su significado directo: "el lugar donde dos lados de algo convergen, se cruzan". Y en combinaciones estables "en un rincón muerto", "rincón del oso", el significado de la palabra será figurativo: en un rincón muerto, en un área remota, un rincón del oso, un lugar sordo.
En diccionarios explicativos significado directo las palabras se dan primero, y los significados figurativos van debajo de los números 2, 3, 4, 5. Un valor fijado como figurativo viene recientemente con la marca “trans”, por ejemplo:
Madera, th, th. 1. Hecho de madera, 2. trans. Inmóvil, inexpresivo. Expresión de madera. El aceite de madera es una variedad barata de aceite de oliva.
Tipos de valores portátiles

Según la base sobre la que se transfiere el significado de un objeto a otro, se distinguen los siguientes tipos de significados figurativos de la palabra.
1) La transferencia de significados por cualquier similitud entre objetos, fenómenos. Tales significados figurativos se llaman metafóricos. Metáfora (del griego Metáfora - transferencia) es la transferencia de un nombre de un objeto, acción, propiedad, fenómeno a otras acciones, propiedades, fenómenos en función de la similitud de sus características (por ejemplo, forma, color, función, ubicación, etc.). Ejemplos de significados metafóricos:
a) cabeza de cebolla, globo ocular: transferencia basada en la similitud de la forma de los objetos;
b) la proa del barco, la cola del tren, la cabeza del clavo - transferencia basada en la similitud de la disposición de los objetos;
c) conserje (en el sentido de "un dispositivo de limpieza en el vidrio de un automóvil"), puesto eléctrico, vigilante (en el sentido de "un dispositivo en un plato para contener leche hirviendo") - transferencia basada en la similitud de la funciones de los objetos.
Para muchos significados figurativos metafóricos de la palabra, el antropomorfismo es característico, es decir, la comparación de las propiedades del mundo físico circundante con las propiedades de una persona. Compare tales ejemplos: un viento maligno, la naturaleza indiferente, el aliento de la primavera, "El río juega" (el título de la historia de V.G. Korolenko), el arroyo corre, el volcán se despertó, etc.
Por otra parte, algunas propiedades y fenómenos de la materia inanimada se trasladan al mundo humano, por ejemplo: una mirada fría, una voluntad de hierro, un corazón de piedra, un carácter dorado, una mata de pelo, una bola de pensamientos, etc. Las metáforas son lenguaje común, cuando uno u otro significado metafórico de una palabra se usa ampliamente, como resultado de lo cual es conocido por todos los hablantes de un idioma determinado (cabeza de clavo, entrada de río, envidia negra, voluntad de hierro), y individual unos, creados por un escritor o poeta, caracterizando su manera estilística y no llegando a ser comunes. Compárese, por ejemplo, con las metáforas:
S.A. Yesenin: hoguera de fresno rojo de montaña, lengua de abedul del bosque, cretona celeste, granos de ojo, etc.;
B. L. Pasternak: el laberinto de la lira, las lágrimas sangrientas de septiembre, los rollos de faroles y las rosquillas de los tejados, etc.
2) Transferencia del nombre de un sujeto a otro basado en la adyacencia de estos sujetos. Tal transferencia de significados se llama metonimia (del griego Metonymia - renombrar). Las transferencias metonímicas de significado a menudo se forman de acuerdo con ciertos tipos regulares:
a) material - un producto de este material. Por ejemplo, las palabras oro, cristal pueden denotar productos hechos de estos materiales (ella tiene oro en las orejas; hay cristal sólido en los estantes);
b) un recipiente: el contenido del recipiente (comí dos platos, bebí una taza);
c) el autor: las obras de este autor (leo a Pushkin, conozco a Nerkasov de memoria);
d) acción: el objeto de la acción (acciones destinadas a publicar un libro, edición ilustrada de un libro como objeto);
e) acción - el resultado de una acción (construcción de un monumento - una estructura monumental);
f) acción - un medio o instrumento de acción (masilla de grietas - masilla fresca, accesorio de engranaje - soporte de esquí, transmisión de movimiento - engranaje de bicicleta);
g) acción - lugar de acción (salida de la casa - parada en la salida, parada de tráfico - parada de autobús);
h) animal - piel o carne de animal (el cazador atrapó un zorro - ¿qué tipo de piel, zorro ártico o zorro?).
Uno de los tipos peculiares de metonimia es la sinécdoque. Synecdoche (del griego Sinekdoche - ratio) - la capacidad de una palabra para nombrar tanto una parte de algo como el todo. Por ejemplo, las palabras cara, boca, cabeza, mano denotan las partes correspondientes del cuerpo humano. Pero cada uno de ellos puede usarse para nombrar a una persona: las personas no autorizadas no pueden ingresar; hay cinco bocas en la familia; Kolya es una cabeza brillante.
Algunos signos característicos de una persona (barba, anteojos, ropa y otros) a menudo se usan para referirse a una persona. Por ejemplo:
- Oye, barba, ¿adónde vas?
- Estoy parado detrás de la capa azul...
- Es cierto que es caro, - suspiran los pantalones rojos (Ch.)

Tipos de significados figurativos de una palabra polisemántica

Las variantes léxico-semánticas, o significados individuales de una palabra polisemántica, formados en el proceso de desarrollo histórico como resultado de la transferencia de características, propiedades de un objeto a otro, se denominan significados figurativos. Hay varios tipos de significados figurativos: metáfora, metonimia, sinécdoque.

Metáfora (del griego metáfora ʼʼtransferʼʼ) es la transferencia del nombre de un objeto a otro en función de la similitud de sus características externas o internas. La transferencia metafórica es muy diversa: debe tener forma: un anillo en la mano, un anillo de humo; por color- anillo de oro, anillo de humo; con cita previa: se inundó una chimenea, una chimenea eléctrica; ubicación

- cola de gato, cola de cometa; evaluación - día claro, estilo claro; por signo, impresión: color negro, pensamientos negros.

La metaforización a menudo ocurre como resultado de transferir las propiedades de un objeto inanimado a uno animado o viceversa: barras de hierro: nervios de hierro; anillo dorado - manos doradas; el rugido de un oso es el rugido de una cascada. Tales significados figurativos se anotan en el diccionario explicativo, porque son lenguaje común. En un texto literario, en la poesía, uno puede encontrarse con autores individuales, u ocasionales. Por ejemplo, ventanas rasgadas (Chéjov), el país de la tapicería de abedul (Yesenin): los significados de tales palabras son claros solo en el contexto.

La metonimia (del griego metonymia ʼʼrenamingʼʼ) es una transferencia de un objeto a otro sobre la base de una conexión espacial, lógica, temporal o sobre la base de asociaciones emergentes.

Y todas las tardes a la hora señalada

(O solo estoy soñando)

Campamento de doncellas, apresado por sedas,

En la ventana de niebla se mueve. (A. Bloque).

Un ejemplo de significados metonímicos en este contexto son las palabras stan en el significado de ʼʼniñaʼʼ y seda - ʼʼropa hecha de tela de sedaʼʼ. En ruso, hay varias variedades de transferencia metonímica:

- desde el nombre de la acción - hasta el resultado de la acción: hacer bordados - hermosos bordados, agua de soda - beber soda.

- del nombre de la acción - al lugar de la acción: la entrada está prohibida - la entrada fue bloqueada, el tren se detuvo durante 5 minutos - el estacionamiento fue cerrado.

- del nombre de la acción - al tema de la acción: gestión del instituto - cambio de liderazgo; ataque al cajero: el ataque del equipo consta de 3 jugadores.

- desde el nombre del contenedor - hasta su contenido: 304a audiencia - la audiencia escuchó atentamente, el escritorio - la mesa es festiva.

- del nombre del material - a un producto hecho de él: plata de ley - plata de mesa.

- del nombre de la institución - al nombre de las personas: trabajaban en la planta - la planta votó por el director.

- del nombre de la institución - a las instalaciones: organizó un laboratorio - ingresó al laboratorio.

- del nombre del asentamiento - a sus habitantes: la ciudad no está lejos del río - la ciudad se durmió.

La metonimia también incluye la transferencia de un nombre propio a un sustantivo común: visitó Cashmere (estado de India): un abrigo de cachemira. La transferencia metonímica es característica de discurso coloquial cuando se produce la contracción construcciones sintácticas. Por ejemplo, amo a Pushkin (en el sentido de su obra); Después del café durante mucho tiempo no se dispersó.

Synekdoha (del griego synekdoche ʼʼcomprensiónʼʼ) es el reemplazo de una palabra que denota un objeto conocido o grupo de objetos con una palabra que denota solo una parte del objeto nombrado o un solo objeto. Algunos lingüistas refieren synkdoche a metonimia, porque la transferencia se produce sobre la base de asociaciones del todo y parte del sujeto. Por ejemplo, Otkole, inteligente, vagas, cabeza; Hay ciruelas, ciruelas de plantas.

Tipos de significados figurativos de una palabra polisemántica: concepto y tipos. Clasificación y características de la categoría "Tipos de significados figurativos de una palabra polisemántica" 2017, 2018.

La polisemia, o polisemia, es típica para la gran mayoría de las palabras de un idioma. En la mayoría de los casos, una palabra tiene varios significados estables que forman variantes semánticas de esta palabra. Y potencialmente, cualquier o casi cualquier palabra es capaz de adquirir nuevos significados cuando las personas que usan el idioma tienen la necesidad de usarlo para nombrar un fenómeno nuevo para ellos, que aún no tiene una designación en el idioma correspondiente.

Explorar significados figurativos en el lenguaje común y uso portátil palabras en obras de ficción, los filólogos han identificado una serie de tipos de transferencia de nombres. Los más importantes de estos tipos pueden considerarse dos: metáfora y metonimia.

DE metáfora(del otro griego "transferencia") estamos tratando donde la transferencia de un nombre de un objeto a otro se lleva a cabo sobre la base de la similitud de ciertos signos - símbolos metafóricos. La similitud que subyace a la transferencia metafórica puede ser "interna", es decir, la similitud no es signos externos sino sensaciones, impresiones o valoraciones. Así se habla de un cálido encuentro, de un amor ardiente, o, por el contrario, de una recepción fría, de una respuesta seca, de una mina agria y un reproche amargo. Esta es una metáfora sincrética. Con la transferencia metafórica de significado, la cosa cambia, pero el concepto no cambia completamente: con todos los cambios metafóricos, queda algún rastro del concepto original. Las metáforas pueden provenir de casos diferentes similitudes Tales, por ejemplo, son términos metafóricos, donde la transferencia se basa en la similitud de la forma con los nombres de los animales: toros en el puente, una rana (una bomba de gasolina en un automóvil), una mira frontal en el cañón de una pistola, un cabrestante en un puerto, un pato (un barco médico), una oruga de tractor, un perro en un arma; o de los nombres de las partes del cuerpo: cuello, cuello, mango, pierna, hombro, leva, cabeza, espalda.

Metonimia- tal transferencia del nombre, que se lleva a cabo no sobre la base de la similitud de las características externas o internas de la cosa anterior y la nueva, sino sobre la base de la adyacencia, es decir, el contacto de las cosas en el espacio o tiempo. Los casos típicos de metonimia están asociados con las siguientes relaciones:

a) Uno en el otro: las palabras clase, auditorio como los nombres de los locales y como la designación de los alumnos sentados en estos locales.

b) Uno sobre el otro: una mesa - "mueble" y una mesa - "comida".

c) Uno debajo del otro: la mesa - "muebles" obtuvo su nombre de la mesa - "algo enviado".

d) Uno a través del otro: celosía francesa - persianas - "cortinas de ventana hechas de placas de madera" de celosía - "celos" (el que se asomaba por la ventana a través de la cortina plegable).

e) Uno tras otro o como resultado del otro, proceso-resultado; tales son todos los sustantivos verbales del tipo: “se continúa la admisión de alumnos”, “el armado del libro tardó tres meses”.

f) Material-producto: cobre, plata, oro según los nombres de los metales y según los nombres de las monedas de los mismos.

g) Lugar - producto: jerez, Madeira, Burdeos, Abrau-Durso, Curacao - como nombres de vinos y como puntos geográficos

h) Nombre - producto: Colt, Mauser, Browning, Revolver, Winchester - como los nombres de las armas y los nombres de sus fabricantes.

Un tipo de metonimia es sinécdoque(del otro griego "co-implica, insinuando expresión") - transferir un nombre de una parte a un todo, por ejemplo, de una prenda de vestir a una persona (corrió detrás de cada falda), o de toda una clase de objetos o fenómenos a una de las subclases (el llamado "estrechamiento del significado", por ejemplo coche en el sentido de "coche"). Como en el caso de la metonimia, la sinécdoque se basa en la contigüidad, pero una diferencia significativa es el signo cuantitativo de la proporción de lo que se transfiere el nombre ya lo que se transfiere el nombre; un miembro de tal proporción siempre será más grande, más ancho, más general, el otro más pequeño, más estrecho, más particular.