História a tajomstvá toponymie. Toponymá v modernom výskume

Toponymia (z iného gréckeho firpt (topos) - miesto a? npmb (onoma) - meno, meno) je veda, ktorá študuje zemepisné názvy, identifikuje ich pôvod, históriu výskytu a analýzu pôvodného významu slov, z ktorých pochádzajú. sú vzdelaní. Súbor zemepisných názvov sa označuje slovom toponómia a ten, kto študuje zemepisné názvy, sa nazýva toponóm.

Je toponymia odvetvím onomastiky? odbor lingvistiky, ktorý študuje vlastné mená. Akékoľvek toponymum je teda zároveň onymom.

Na Západe sa problémami toponymie zaoberali takí lingvisti ako William Bright, Robert Ramsey a George Stuart. Z ruských toponymistov sú najznámejší Alexandra Vasilievna Superanskaya a Vladimir Andreevich Nikonov.

Toponymia úzko súvisí aj s históriou a geografiou. Vedci sa zatiaľ nezhodli v otázke, aká dôležitá je úloha každej z týchto troch vied v toponymii. Napríklad A.V. Superanskaya verí, že „iba lingvisti môžu a mali by analyzovať všetky typy geografických názvov v ich vzájomnom spojení, s inými vlastnými menami a s celým systémom jazyka, v ktorom sú vytvorené a používané“ . Jej kolega V.A. Nikonov, naopak, hovorí, že história, geografia a lingvistika zohrávajú v toponymii svoju definitívnu, hoci veľkosťou odlišnú úlohu: „Toponymum neexistuje bez pomenovaného objektu a objekty študuje geografia. Potreba toponým, ich obsah, ich zmeny sú diktované históriou, ale len prostredníctvom jazyka. Meno je slovo, fakt znamenia, a nie zemepisu a nie histórie samotnej.

Naša štúdia sa však zameriava na lingvistický aspekt toponymia, a to spôsoby slovotvorby toponým. Ale skôr, ako sa na ne obrátite, mali by ste sa oboznámiť s niekoľkými ďalšími pojmami používanými v rámci toponymie.

Topobázy a topoformanty

Každé slovo pozostáva z určitého počtu prvkov, ktoré sa v lingvistike nazývajú morfémy. Prirodzene, toto tvrdenie platí aj pre toponymá, no pri zložení geografických názvov a ich etymológii je podľa toponymistov správnejšie hovoriť o takých prvkoch, ako sú topobázy a topoformanty.

Topografický základ, prípadne základ toponyma, je sémantickou zložkou zemepisného názvu (aj keď v r. daný jazyk význam, t. j. spojenie s bežným podstatným menom alebo iným vlastným menom, nie je celkom zrejmé).

Topoformanty alebo toponymické formanty sú obslužné prvky, ktoré sa podieľajú na konštrukcii toponým.

Napríklad pre toponymické systémy Ruska sú takýmito prvkami prípony -sk; - krupobitie; -ov (Čeljabinsk, Volgograd, Azov).

Topobázy v čistej forme neexistujú. Sú nevyhnutne doplnené o celé slová, vyrobené pomocou topoformantov. Aj keď je topobáza úplne homonymná s celým toponymom, potom je topoformant stále prítomný štrukturálne a nazýva sa nula.

Územne usporiadané súbory topobáz a topoformantov, pravidlá a spôsoby ich vzájomného spájania, ako aj špecifickosť vnímania určitých toponymických útvarov tvoria toponymické systémy.

Možno práve s sypačkami zlatonosného piesku sa dá porovnať množstvo pre nás najzaujímavejších, najcennejších a najpotrebnejších slov – zemepisných názvov, ktoré na prvý pohľad na zemepisnú mapu upútajú pozornosť. A čím väčšia mierka, tým podrobnejšia mapa, tým viac vidíme tieto vzácne zrná ...

Každý môže pomenovať desiatky, stovky geografických názvov, ktoré sú mu známe. Sú to názvy osád - dedín a dedín, miest a mestečiek, dedín a ulíc. Sú to názvy ulíc a námestí, uličiek a tried. Sú to názvy riek, jazier, potokov, morí, zátok, hôr, údolí, roklín, vrchov, roklín, náhorných plošín, polí, čistiniek, lesov, ornej pôdy, kordónov, studní atď.

Na chvíľu si predstavte, že všetky zemepisné názvy zmizli z mapy, zmizli z našich životov. Čo potom? Nebude. S zveličením možno povedať, že život sa prakticky zastaví. Osoba nebude môcť pomenovať, spomenúť, označiť žiadny požadovaný objekt. Doprava sa zastaví. Pošta, telegraf, požiarny zbor, Ambulancia, iné služby. Dôjde k množstvu ďalších nepríjemných udalostí. Ale takýto predpoklad je len z ríše fantázie. Toponymickí učenci ho často citujú, aby zdôraznili, že dnes už sotva niekto môže pochybovať o praktickom, spoločenskom význame zemepisných názvov. Úplne obrazne povedané, A. A. Minkin, autor zaujímavá kniha o toponymách polostrova Kola: „Zvykli sme si na zemepisné názvy a niekedy ich existenciu necítime, rovnako ako si nevšimneme, že máme srdce a pľúca, až kým sa nám nepripomenú prerušením práce“ (Minkin A. A. Toponyms of Murman, Murmansk, 1976, s. 4).

Toponymá však majú aj inú hodnotu. Akýkoľvek zemepisný názov, ktorý sa vzťahuje na konkrétny geografický objekt a je neoddeliteľnou súčasťou, slovom nášho jazyka, je zároveň historický. Toponymá veľmi často obsahujú také slová, ktoré už zmizli z ruského jazyka alebo sa aktívne nepoužívajú. Niektoré mená môžu vypovedať o dávnych zvykoch, zamestnaniach, živote našich predkov, môžeme sa dozvedieť o ich remeslách a remeslách. Ďalšie toponymá - povedať, aká bola príroda regiónu v minulých storočiach, aké stromy a trávy rástli, aké zvieratá a vtáky sa nachádzali v lese. Sú názvy, v ktorých nachádzame slovné korene alebo celé slová z iných jazykov; svedčia o obchode, vojenských väzbách našich predkov s inými krajinami a národmi, o sťahovaniach kmeňov. Mnohé toponymá, ako napríklad názvy niektorých riek, sú hlboko zakorenené v starom staroveku a ich pôvod dokonca siaha až do doby kamennej.

Každý zemepisný názov má svoju históriu, svoj vlastný osud. Pozornému a skúsenému bádateľovi môže veľa povedať. V posledných desaťročiach sovietski a zahraniční vedci pracujúci v oblasti štúdia geografických názvov vyťažili z tohto materiálu dôležité informácie - informácie o minulom osídlení kmeňov a národov, o spôsoboch kolonizácie rôznych území, o pohyboch jednotlivých etnické skupiny. Zemepisné názvy môžu často slúžiť ako vážny doplnok k zďaleka nie dokonalým a neúplným dokumentárnym dôkazom minulých storočí, ktoré majú vedci k dispozícii.

Štúdiu zemepisných názvov sa venuje špeciálna veda – toponymia (tento termín vychádza z gréckych slov r opoe. – „miesto“ a oni.cha – „meno“). Táto veda leží na priesečníku geografie, histórie a lingvistiky. Toponymia je však špeciálna časť vedy o jazyku, lingvistická disciplína, pretože každé meno je slovo a ako také je súčasťou jazykového systému a riadi sa jeho základnými zákonmi.

Toponymá – geografické názvy sú veľmi rôznorodé, keďže samotné geografické objekty sú rôznorodé; rieka Volga a mesto Čeľabinsk, hora Magnitnaja a dedina Pochinki, Diablova roklina a jazero Krugloye, potok Studenets a diaľnica Simferopol, Senkino Iole a Kaspické more. Sami vidíte, že charakter, typ, pestrosť pomenovaného predmetu vám hneď padne do oka. V súlade s tým je v toponymii zvykom vyčleniť niekoľko podsekcií, ktoré sa špecializujú na štúdium názvov rôznych typov geografických objektov. Vedec-toponymista ako materiál pre svoj výskum má: názvy sídiel, bodov - oikonymá (mesto Kostroma, obec Silikatnyj, obec Lyskovo, farma Semjonov); názvy prvkov zemského povrchu sú oronymá (Ural, Vrch komunizmu, Kaspická nížina, Diablova roklina); názvy vodných útvarov, prírodných aj umelých, sú hydronymy (rieka Oka, Biele more, jazero Peipus, Červený rybník, Pinské močiare); názvy vnútromestských objektov (ulica Kibalchicha, Stoleshnikov Lane, Vosstaniya Square, Michurinsky Prospekt, Teplý Stan). Toponymia tiež študuje vlastné názvy pozemkov, polí, ornej pôdy, komunikačných liniek, lesov, prírodných podzemných útvarov a iných objektov. Súbor zemepisných názvov určitého územia sa zvyčajne nazýva toponymia: toponymia Stredné Rusko, toponymia moskovského regiónu atď.

Ako ukazujú štúdie lingvistov, každé toponymum (bez ohľadu na jeho rozmanitosť a typ objektu, na ktorý sa vzťahuje) sa tvorí jedným z dvoch spôsobov. Prvým spôsobom je prechod hotového názvu. z jedného objektu na druhý, keď sa stane buď už existujúci zemepisný názov, alebo meno, priezvisko osoby, alebo názov cirkvi, alebo názov inštitúcie, podniku, alebo názov sviatku a pod. Čechov, prezývka Voronoi je dedina Voronovo, rieka Volga je mesto Volžskij, kostol Najsvätejšej Trojice je dedina Troitskoye, továreň Proletary je dedina Proletarsky atď. toponymum je utvorené od všeobecného podstatného mena; toto slovo sa mení na vlastné meno a slúži na zvýraznenie, individualizáciu daného geografického objektu. Napríklad zo slova cibuľa - „veľký dlhý ohyb rieky; polostrov na rieke, tvorený jej ohybom“ - vzniká názov obce Lukovnya; slovo vartsche s významom „miesto, kde sa soľ získavala odparovaním zo soľného roztoku“, sa stalo základom pre názov obce Varishchi; slovné spojenie červená cesta - "revolučná cesta, cesta k socializmu" - sa zmenilo na názov obce Krásny Púť. Aj z týchto jednotlivých príkladov vidieť, že každý zemepisný názov má svoju tvár, je spojený s dejinami spoločnosti, geografickým prostredím, dejinami jazyka. Výrok doktora filológie A. V. Superanskej je veľmi presný a spravodlivý: „Každé meno je historické a toponymiu možno nazvať zrkadlom histórie. Toponymá ... nesú odtlačok času a miesta svojho vzniku.

Pre človeka vznikajú „toponymické“ otázky bezprostredne za prahom Domov a niekedy aj bez toho, aby sa z toho dostal. Len čo dieťa žijúce napríklad v Moskve vyjde na jeho ulicu, do jeho pruhu, na jeho bulvár, hneď sa dozvie, že ulica sa volá Malaja Filevskaja, pruh Plotnikov a bulvár Tverskoy. A všetci jeho starší mentori, ktorí sa o dieťa starostlivo starajú, sa snažia, aby si malá Natasha alebo Kirill pevne zapamätali názov ulice, na ktorej žijú, číslo domu, číslo bytu. Mladý „moskovčan sa teda učí prvé“ toponymá vo svojom živote. Pre jeho rovesníka, ktorý žije povedzme v malej dedinke v regióne Pskov, budú krstné mená, samozrejme, iné, no nemenej dôležité, potrebné.

Keď vyrastali, chlapci sa dozvedeli, že iní prechádzajú cez ich ulicu, ktorá má tiež svoje mená, a že ulice sa otvárajú na veľkú a dlhú ulicu vedúcu do centra mesta cez niekoľko námestí, cez veľký most cez rieku a nábrežia a že všetci majú svoje mená. Zdá sa, že tieto mená spája názov mesta, názov Moskvy. A z Moskvy sa železnice a diaľnice rozchádzajú všetkými smermi do iných miest, mestečiek, riek, hôr, morí, do iných krajín a všetky majú svoje mená.

Ku každému názvu treba pristupovať opatrne a šetrne tak, ako sa správame ku každej kultúrnej pamiatke. Zdá sa, že znalosť zemepisných názvov, znalosť ich súvislostí s historickou minulosťou jazyka, krajiny, s našou moderný život do určitej miery je daná kultúrna úroveň človeka...

Záujem o zemepisné názvy v ich chápaní sa objavil už v najskorších štádiách civilizácie. Starovekí historici a geografi sa snažili vysvetliť toto alebo toponymum v ekumene - obývanej časti sveta. Neskôr, s rozvojom ľudského poznania, toponymá čoraz viac priťahovali pozornosť vedcov rôznych špecialít, smerov a škôl. V prvom rade to však boli geografi, historici a jazykovedci.

U nás sa toponymický výskum realizuje vo všetkých republikách, v mnohých regionálnych a krajských centrách. Systematická práca na štúdiu geografických názvov v ZSSR sa začala po Veľkej Vlastenecká vojna. Predpokladá sa, že koncom 50. a 60. rokov u nás nastal akýsi „výbuch“ toponymického výskumu, ktorý viedol k tomu, že toponymia zaujala pevné miesto medzi vedeckými a vzdelávacími disciplínami. O toponymii určitých regiónov našej krajiny a toponymii bolo publikovaných mnoho monografických štúdií a článkov. zahraničné krajiny. Čoraz častejšie sa tlačia zaujímavé a potrebné regionálne toponymické slovníky. Závažnosť toponymických výskumov v ZSSR je daná aj vysokou úrovňou, na ktorej sa realizujú. Systematickému štúdiu toponým sa venujú veľké výskumné tímy: Geografický ústav Akadémie vied ZSSR, Jazykovedný ústav Akadémie vied ZSSR, Ústav ruského jazyka Akadémie vied ZSSR. ZSSR, Etnografický ústav Akadémie vied ZSSR, Ústav slavistiky a balkanistiky Akadémie vied ZSSR, Ústredný výskumný ústav geodézie, leteckej fotografie a kartografie a množstvo ďalších. Práca na štúdiu toponymie, prednášky, organizovanie špeciálnych kurzov a špeciálnych seminárov o množstve problémov súvisiacich s názvami geografických objektov sa vykonávajú na mnohých popredných univerzitách v krajine. Medzi nimi je Moskovská štátna univerzita, Univerzita priateľstva ľudu. P. Lumumba, Leningradskij Štátna univerzita, univerzity Sverdlovsk, Kazaň, Irkutsk, Kyjev, Minsk, Ľvov, Odesa a ďalšie mestá. Veľký kus práce odvádza aj Geografická spoločnosť ZSSR, najmä toponymická komisia v jej moskovskej pobočke.

Každým rokom mizne z mapy našej krajiny množstvo zemepisných názvov a objavujú sa nové toponymá. Tento proces je vo všeobecnosti prirodzený: zmenil sa sociálny systém v krajine, mení sa ekonomika a život na vidieku i v meste, vyrastajú nové moderné mestá a dediny. Niektoré mená sú nahradené novými, vhodnejšími pre éru.

určite, veľké zmeny nevyskytujú sa bez straty. Niekedy horúca, ľahostajná alebo jednoducho ignorantská ruka prečiarkne nejaké starodávne meno a nahradí ho moderným, ale suchým, bez tváre a klerikálnym. Názvy, ktoré sú pre vedu vzácne, často zanikajú v dôsledku rozsiahlych stavieb, akými sú vodné elektrárne, keď nové more zaplaví veľké územie. Takže aj z iných dôvodov môžu zmiznúť veľmi zaujímavé, neoceniteľné a niekedy jedinečné toponymá. Preto toponymickí vedci potrebujú pomoc. Jednak pomoc pri zbieraní miznúcich geografických názvov, toponým, v odľahlých kútoch krajiny, kam sa toponymistickým expedíciám zatiaľ nepodarilo dostať. Po druhé, pomoc širokých más verejnosti v boji za vysokú kultúru, hodnotu, informatívnosť novovzniknutých mien a za ochranu, ochranu pred premenovaním cenných antických toponým. Toto je veľmi potrebná a ušľachtilá vec.

Túto kapitolu by sme chceli ukončiť slovami N. K. Roericha, ktorý bol historikom a talentovaným umelcom, človekom zamilovaným do svojej krajiny, jej prírody, histórie a kultúry. Nie je náhoda, že v jeho článkoch, nápadoch, knihách bolo miesto pre zemepisné názvy. „Kto pomenoval hory a rieky? Kto dal krstné mená mestám a lokalitám? Len niekedy siahajú nejasné legendy o základoch a menách. Názvy zároveň často odkazujú na nejaký už neznámy, nepoužívaný jazyk. Niekedy mená nečakane korešpondujú s menami z úplne iných krajín, čo znamená, že cestujúci, osadníci alebo zajatci im vtlačili svoje mená do cesty.

Problematika zemepisných názvov často kladie do popredia záhady (hádanky. - M. G., V. D.) neriešiteľné. Samozrejme, ak už ľudia väčšinou nevedia, ako vznikol názov pozostalosti ich starého otca, tak aké nemožné je zachytiť tisícročné dôvody. ... Len pár ignorantov povie; "Čo sa staráme o našich rozpadnutých predkov!" Naopak, kultivovaný človek vie, že keď sa ponorí do štúdia vyjadrovania pocitov, naučí sa presvedčivosti, ktorá je blízka všetkým vekovým skupinám a národom. Osoba, ktorá študuje nádrže, sa predovšetkým stará o to, aby sa dozvedela o pôvode. Rovnako ten, kto sa chce dotknúť duše ľudí, musí hľadať pôvod. Musím ich hľadať nie arogantne alebo predsudky, ale so všetkou otvorenosťou a radosťou môjho srdca “(Roerich N.K. Sources. - V knihe: N.K. Roerich. Selected. M., 1979, s. 299-301).

Môžete povedať lepšie, presnejšie?

Názvy sú ľudovo poetický dizajn krajiny. Vyjadrujú sa o charaktere ľudí, ich histórii, sklonoch a osobitostiach života. ( Konštantín Paustovský)

Po celý náš život, od narodenia až po samotnú smrť, nás sprevádzajú rôzne zemepisné názvy. Žijeme na euroázijskom kontinente, v Rusku, v určitom regióne alebo regióne, v meste, meste, dedine a dedine a každý z uvedených objektov má

Toponymum je teda názov kontinentov a oceánov, krajín a zemepisných oblastí, miest a ulíc v nich, riek a jazier, prírodných objektov a záhrad. Pôvod a význam historické korene a zmenu v priebehu storočí výslovnosti a pravopisu názvov geografických objektov skúma špeciálna veda - toponymia.

Čo je toponymia

Slovo toponymia pochádza z dvoch gréckych slov: topos - miesto a onyma - meno. Táto vedná disciplína je odvetvím onomastiky - odborom lingvistiky, ktorý študuje vlastné mená. Toponymia je integrálnou vedou fungujúcou na priesečníku lingvistiky, geografie a histórie.

Zemepisné názvy sa neobjavujú na „prázdnom“ mieste: ľudia, ktorí žili v blízkosti, si všimli určité črty reliéfu a prírody, čím zdôraznili ich charakteristické črty. Postupom času sa národy, ktoré žili v určitom regióne, menili, ale mená boli zachované a používané tými, ktorí ich nahradili. Základnou jednotkou pre štúdium toponymie je toponymum. Názvy miest a riek, dedín a dedín, jazier a lesov, polí a potokov - to všetko sú toponymá Ruska, veľmi rôznorodé tak v čase vzhľadu, ako aj vo svojich kultúrnych a jazykových koreňoch.

Čo je toponymum

V doslovnom preklade z gréčtiny je toponymum „názov miesta“, to znamená názov konkrétneho geografického objektu: kontinent, pevnina, hora a oceán, more a krajina, mesto a ulica, prírodný predmety. Ich hlavným účelom je fixovať „väzbu“ konkrétneho miesta na povrchu Zeme. Navyše toponymá pre historickú vedu nie sú len názvom akéhokoľvek geografického objektu, ale historickou stopou na mape, ktorá má svoju históriu výskytu, jazykový pôvod a význam.

Ako sa klasifikujú toponymá?

Jednotná klasifikácia toponým, ktorá by vyhovovala lingvistom aj geografom a historikom, dnes neexistuje. Toponymá sú klasifikované podľa rôznych kritérií, ale najčastejšie podľa nasledujúcich:

• podľa typu určených geografických objektov (hydronymá, oronymá, dromonimy a iné);
• jazykové (ruské, mandžuské, české, tatárske a iné názvy);
• historické (čínske, slovanské a iné);
• podľa štruktúry:
  - jednoduchý;
  - deriváty;
  - komplexný;
  - kompozitný;
• podľa oblasti územia.

Klasifikácia podľa oblasti

Najzaujímavejšie je triedenie toponým podľa ich teritoriálneho základu, kedy sa geografické objekty v závislosti od ich veľkosti klasifikujú ako makrotoponymá alebo mikrotoponymá.

Mikrotoponymá sú jednotlivé názvy malých geografických objektov, ako aj charakteristické znaky reliéf a krajina. Tvoria sa na základe jazyka alebo dialektu ľudí alebo národnosti žijúcich v blízkosti. Mikrotoponymá sú veľmi mobilné a premenlivé, ale spravidla sú územne obmedzené distribučnou zónou jedného alebo druhého jazyka.

Makrotoponymum sú predovšetkým názvy veľkých prírodných alebo prírodných a sociálno-správnych celkov, ktoré vznikli v dôsledku ľudskej činnosti. Hlavnými charakteristikami tejto skupiny sú štandardizácia a stabilita, ako aj šírka použitia.

Typy názvov miest

V modernej toponymii sa rozlišujú tieto typy toponým:

Ako klesajú toponymá

Toponymické slová so slovanskými koreňmi a zakončenými na -ev(o), -in(o), -ov(o), -yn(o) sa predtým považovali za tradične skloňované. V posledných desaťročiach sa však čoraz častejšie používajú v nesklonnej podobe, ako ich predtým používali profesionálni vojenskí a geografickí vedci.

Skloňovanie toponým, ako Caricyno, Kemerovo, Sheremetyevo, Murino, Kratovo, Domodedovo, Komarovo, Medvedkovo a podobne, bolo za čias Anny Achmatovovej povinné, no dnes sa skloňované aj neskloňované tvary považujú za rovnako pravdivé a používané. Výnimkou sú názvy sídiel, v prípade, že sa používajú ako aplikácie s druhovým názvom (dedina, obec, farma, mesto, mesto a pod.), potom by bolo správne neprikláňať sa napr. Región Strigino, od regiónu Matyushino po mesto Pushkino. Ak takéto rodové meno neexistuje, možno použiť skloňované aj nesklonené varianty: od Matjušina smerom k Matjušinu, po Kňazevo a od Kňazeva.

Nesklonné toponymá

V modernej ruštine existuje niekoľko prípadov, v ktorých toponymá končiace na -o možno použiť iba v nemennej forme:

Každý objekt reality, ktorý nás obklopuje, má svoje meno alebo názov. Mená tvoria väčšinu slov v jazyku. Slová pomenúvajú veci kniha, stôl, stolička, TV), stvorenia ( vták, človek, vlk), abstraktné pojmy ( zázrak, relax, krása, radosť), vlastnosti a vlastnosti ( dobrý, veľký, hlboký, pracovitý) atď. Každé z týchto slov sa nevzťahuje na určitý konkrétny subjekt, ale na celú triedu rovnakých predmetov. Toto je - bežné mená alebo apelatíva . Ale v jazyku sú aj slová, ktoré označujú iba jeden subjekt alebo objekt, pomenúvajú predmety a bytosti, ktoré sú jedinečné svojho druhu. Toto je - vlastné mená . Patria sem a zemepisné názvy , alebo toponymá (z gréckeho τοπος – „miesto“ a ονομά – „meno“, t. j. názov miesta.)

Svet geografických názvov je mimoriadne rozmanitý a zaujímavý. Od narodenia žijeme v tomto zložitom a nekonečnom svete. Naša planéta je utkaná z prepletenia zemepisných názvov týkajúcich sa rôznych období a jazykov. Každý deň ich počujeme v rádiu, čítame v novinách, vidíme ich na televíznych obrazovkách a monitoroch počítačov. Bez nich si to nemožno predstaviť geografická mapa alebo atlas. Cez geografické názvy vnímame mnohé udalosti nášho života. Málokedy sa však zamyslíme nad tým, čo znamená ten či onen, často známy zemepisný názov.

Modernú civilizáciu si nemožno predstaviť bez zemepisných názvov. Toponymá sú nepostrádateľným prvkom rozvoja spoločnosti a ľudstva ako celku. Ich súhrn na určitom území je výsledkom stáročí ľudové umenie, vytváranie geografických názvov. Zemepisné názvy sú vizitkou, ktorá začína zoznámenie sa s krajinou, mestom alebo prírodným objektom.

Porozumieť toponymám, zistiť, ako sa objavujú, vyvíjajú, menia, čo k tomuto procesu prispieva, a samozrejme, čo znamenajú, sa zdá prirodzené. Všetky tieto otázky ležia v oblasti záujmov špeciálnej vedy - názvy miest . Potreba štúdia geografických názvov je spôsobená značným vedeckým a praktickým významom toponým pre množstvo vedných oblastí.

Toponymia je vedný odbor, ktorý študuje zemepisné názvy, ich pôvod, vývoj, stav techniky, sémantický význam, pravopis a výslovnosť.

Tento výraz by sa nemal zamieňať s pojmom toponymie –je súbor zemepisných názvov určitého územia. Pojmy zemepisnej nomenklatúry (z latinčiny nomenklatúra- zoznam mien toponikon (toponymikon ) sú analogické s výrazom toponymie. Toponymia je teda predmetom štúdia toponymie.

2. Miesto toponymie v systéme vied.

Toponymia je integrálnou vednou disciplínou. Vznikla na styku viacerých vied – lingvistiky (lingvistiky), histórie a geografie. V tom je zložitosť toponymie, jej komplexná interdisciplinárna podstata.

Z uhlu pohľadu lingvistika, toponymá sú predovšetkým slová jazyka, vlastné mená. Predstavujú celú vrstvu jazyka a odrážajú históriu jeho formovania a vývoja. Zemepisné názvy sú prvkom slovnej zásoby, lingvistickou kategóriou, preto sa riadia zákonitosťami jazyka a mali by ich lingvisti študovať. Sekcia lingvistiky, ktorá študuje vlastné mená, sa nazýva onomastika (z gréckeho όνομαστική – „umenie dávať mená“). Onomastika študuje rôzne vlastné mená, príp mená - mená ľudí antroponymá ), prezývky a mená zvierat ( zoonymá ) , mená nebeských telies ( astronómy) , mená kmeňov a národov ( etnonymá ), názvy vegetácií ( fytonymá ), názvy organizácií a inštitúcií ( ergonómy ), atď Medzi touto množinou je miesto pre zemepisné názvy resp toponymá .

Toponymia ako náuka o zemepisných názvoch skúma nielen ich pôvod, ale aj osud, príčiny zmien, podmienky ich vzniku. Geografické názvy vznikli v určitých historických obdobiach. Sú chronologické historické udalosti. Toponymá sa časom menili formou, obsahom, rozširovali sa v závislosti od konkrétnych udalostí v histórii. Vojny, migrácia obyvateľstva, etnické kontakty zanechávajú v toponymii stopy. Každá historická éra je charakterizovaná vlastným súborom geografických názvov. Tvoria akési toponymické vrstvy rôznych dôb. Mnohé toponymá sa spomínajú v historických dokumentoch (kroniky, pisárske knihy, listiny atď.) a sú tiež predmetom historického štúdia. Toponymia teda úzko súvisí s historická veda.

Toponymia má veľký význam pre geografia. Názvy miest sú najdôležitejším prvkom mapy. Majú priestorovú referenciu, vypovedajú o charaktere osídlenia, rozvoji a hospodárskom využití územia. Toponymia odráža črty povahy konkrétneho regiónu. Geografické názvy umožňujú rekonštruovať krajinu minulých období. Správne pochopenie toponymie poskytuje geografom bohatý materiál na poznanie prírodnej krajiny, charakteru ekonomickej aktivity obyvateľstva a etnicity. Práve geografi poznajú ľudové zemepisné pojmy, z ktorých mnohé tvoria toponymá. Správny pravopis toponým je pre kartografiu veľmi dôležitý.

Žiadna z vied by nemala mať „monopol“ na toponymiu. Skúsenosti ukázali, že pomocou metód a úspechov všetkých troch vied možno rozvíjať plodný toponymický výskum. Toponymista(učenec zaoberajúci sa toponymiou) by nemal byť iba lingvista, geograf alebo historik - mal by byť toponymista. Tento postoj, formulovaný ešte v 60. rokoch minulého storočia, je určujúci v moderných prístupoch k toponymii ako vede. Toponymia je teda samostatná „hraničná“ veda, rozvíjajúca sa na priesečníku troch disciplín (lingvistiky, histórie a geografie).

TOPONYMY

PREDSLOV

ODDIEL I. VŠEOBECNÉ PRAVIDLÁ TOPONYMY

1. 1. PREDMET A MIESTO TOPONYMIE V SYSTÉME VIED

1. 2. HLAVNÉ ETAPY VÝVOJA TOPONYMIE

1. 3. METÓDY TOPONIMICKÝCH ŠTÚDIÍ

^ 1. 4. TOPONYMICKÉ TRIEDY

1. 5. DÔVODY VZNIKU TOPONYM. ĽUDOVÉ GEOGRAFICKÉ POJMY V TOPONYMII

ODDIEL II. KLASIFIKÁCIA ZEMEPISNÝCH NÁZVOV

2. 1. TYPY KLASIFIKÁCIÍ TOPONYM

2. 2. TOPONYMÁ ODRAZUJÚCE PRÍRODNÉ PODMIENKY

2. 3. VÝROBNÉ A POĽNOHOSPODÁRSKE TOPONYMY

2. 4. OBCHOD A DOPRAVA A NÁBOŽENSKÉ A KULTÚRNE TOPONYMY

V súčasnosti Vedecký výskum najdynamickejšie a najplodnejšie sa rozvíjajú na rozhraní viacerých oblastí poznania. Toponymia je veda o zemepisných názvoch. Ako odvetvie poznania sa už dlho aktívne rozvíja, ale záujem oň zo strany vedcov aj Obyčajní ľudia neklesá, ale neustále sa zvyšuje.

Názvy miest alebo toponymá sú najdôležitejšou súčasťou geografie. Sú akýmsi spojivom medzi človekom a geografický znak, ktorá nielen naznačuje jej miesto na povrchu planéty, ale poskytuje aj zaujímavé a často veľmi dôležité vedecké informácie.

Zemepisné názvy sú vyjadrením mentality ľudí, ich postoja, kultúry, spôsobu života, zvykov, psychický stav. Sú neoddeliteľnou súčasťou modernej civilizácie a predstavujú jedinečné toponymické prostredie, bez ktorého nie je možná existencia ľudstva. V tejto súvislosti možno citovať slová akademika D.S. Lichačeva: „Historické zemepisné názvy sú pamätníkom duchovnej kultúry osobitného druhu – názvy našich miest a dedín, ulíc a námestí, predsunutých miest a osád. Toponikon ľudu je kolektívnym dielom ľudového génia... Slúžia ako orientačné body v čase a priestore, vytvárajúce historický a kultúrny obraz krajiny.“

Táto študijná príručka bola napísaná v súlade s učebných osnov o kurze „Všeobecná toponymia“, schválenom Akademickou radou Geografickej fakulty Bieloruskej štátnej univerzity. Cieľom predmetu je poskytnúť predstavu o predmete toponymie na základe nadobudnutých základných vedomostí o geografickom, historickom a jazykovom pláne. Cieľom predmetu je ukázať miesto toponymie v systéme vied, sformovať poznatky o histórii vývoja vedeckého myslenia v uvedenej oblasti, princípoch a metódach vedy, študovať existujúce schémy klasifikácie toponým. poskytnúť všeobecnú predstavu o špecifikách regionálnych toponymických systémov Zeme, oboznámiť študentov s rôznymi toponymickými faktami a javmi a pochopiť ich úlohu v modernom svete.

V tomto študijná príručka systematizoval a zhrnul moderné myšlienky o problémoch toponymie. Spolu s kľúčovými teoretickými a metodologickými zložkami kurzu je uvedený aj regionálny toponymický prehľad.

Na základe účelu a cieľov kurzu je štruktúra tejto príručky nasledovná: prvá časť pojednáva o všeobecných vzorcoch toponým, druhá poskytuje klasifikáciu toponým, tretia časť je venovaná princípom prenosu toponým a štandardizácii. , štvrtá časť obsahuje regionálny prehľad toponymických makroregiónov.

Autor je vďačný recenzentom, Dr. geografické vedy, profesor V. S. Anoshko, kandidát geografických vied, docent D. L. Ivanov, kandidát politických vied, docent D. A. Rogovtsov pre cenné rady zlepšiť štruktúru a obsah príručky.

^ ODDIEL I. VŠEOBECNÉ PRAVIDLÁ TOPONYMY

PREDMET A MIESTO TOPONYMIE V SYSTÉME VIED

predmet toponymie.

Každý objekt reality, ktorý nás obklopuje, má svoje meno alebo názov. Mená tvoria väčšinu slov v jazyku. Slová pomenúvajú veci kniha, stôl, stolička, TV), stvorenia ( vták, človek, vlk), abstraktné pojmy ( zázrak, relax, krása, radosť), vlastnosti a vlastnosti ( dobrý, veľký, hlboký, pracovitý) atď. Každé z týchto slov sa nevzťahuje na určitý konkrétny subjekt, ale na celú triedu rovnakých predmetov. Toto je - bežné mená alebo apelatíva . Ale v jazyku sú aj slová, ktoré označujú iba jeden subjekt alebo objekt, pomenúvajú predmety a bytosti, ktoré sú jedinečné svojho druhu. Toto je - vlastné mená . Patria sem a zemepisné názvy , alebo toponymá (z gréckeho τοπος – „miesto“ a ονομά – „meno“, t. j. názov miesta.)

Svet geografických názvov je mimoriadne rozmanitý a zaujímavý. Od narodenia žijeme v tomto zložitom a nekonečnom svete. Naša planéta je utkaná z prepletenia zemepisných názvov týkajúcich sa rôznych období a jazykov. Každý deň ich počujeme v rádiu, čítame v novinách, vidíme ich na televíznych obrazovkách a monitoroch počítačov. Bez nich si nemožno predstaviť geografickú mapu alebo atlas. Cez geografické názvy vnímame mnohé udalosti nášho života. Málokedy sa však zamyslíme nad tým, čo znamená ten či onen, často známy zemepisný názov.

Modernú civilizáciu si nemožno predstaviť bez zemepisných názvov. Toponymá sú nepostrádateľným prvkom rozvoja spoločnosti a ľudstva ako celku. Ich súhrn v rámci určitého územia je výsledkom stáročného ľudového umenia, tvorby geografických názvov. Zemepisné názvy sú vizitkou, ktorá začína zoznámenie sa s krajinou, mestom alebo prírodným objektom.

Porozumieť toponymám, zistiť, ako sa objavujú, vyvíjajú, menia, čo k tomuto procesu prispieva, a samozrejme, čo znamenajú, sa zdá prirodzené. Všetky tieto otázky ležia v oblasti záujmov špeciálnej vedy - názvy miest . Potreba štúdia geografických názvov je spôsobená značným vedeckým a praktickým významom toponým pre množstvo vedných oblastí.

Toponymia je vedná disciplína, ktorá študuje zemepisné názvy, ich pôvod, vývoj, súčasný stav, význam, pravopis a výslovnosť.

Tento výraz by sa nemal zamieňať s pojmom toponymie – je súbor zemepisných názvov určitého územia. Pojmy zemepisnej nomenklatúry (z latinčiny nomenklatúra- zoznam mien toponikon (toponymikon ) sú analogické s výrazom toponymie. Toponymia je teda predmetom štúdia toponymie.

Miesto toponymie v systéme vied.

Toponymia je integrálnou vednou disciplínou. Vznikla na styku viacerých vied – lingvistiky (lingvistiky), histórie a geografie. V tom je zložitosť toponymie, jej komplexná interdisciplinárna podstata.

Z uhlu pohľadu lingvistika, toponymá sú predovšetkým slová jazyka, vlastné mená. Predstavujú celú vrstvu jazyka a odrážajú históriu jeho formovania a vývoja. Zemepisné názvy sú prvkom slovnej zásoby, lingvistickou kategóriou, preto sa riadia zákonitosťami jazyka a mali by ich lingvisti študovať. Sekcia lingvistiky, ktorá študuje vlastné mená, sa nazýva onomastika (z gréckeho όνομαστική – „umenie dávať mená“). Onomastika študuje rôzne vlastné mená, príp mená - mená ľudí antroponymá ), prezývky a mená zvierat ( zoonymá) , mená nebeských telies ( astronómy), mená kmeňov a národov ( etnonymá ), názvy vegetácií ( fytonymá ), názvy organizácií a inštitúcií ( ergonómy ), atď Medzi touto množinou je miesto pre zemepisné názvy resp toponymá .

Toponymia ako náuka o zemepisných názvoch skúma nielen ich pôvod, ale aj osud, príčiny zmien, podmienky ich vzniku. Geografické názvy vznikli v určitých historických obdobiach. Sú chronologickým dôkazom historických udalostí. Toponymá sa časom menili formou, obsahom, rozširovali sa v závislosti od konkrétnych udalostí v histórii. Vojny, migrácia obyvateľstva, etnické kontakty zanechávajú v toponymii stopy. Každá historická éra je charakterizovaná vlastným súborom geografických názvov. Tvoria akési toponymické vrstvy rôznych dôb. Mnohé toponymá sa spomínajú v historických dokumentoch (kroniky, pisárske knihy, listiny atď.) a sú tiež predmetom historického štúdia. Toponymia teda úzko súvisí s historická veda.
Toponymia má veľký význam pre geografia. Názvy miest sú najdôležitejším prvkom mapy. Majú priestorovú referenciu, vypovedajú o charaktere osídlenia, zástavbe a ekonomické využitieúzemí. Toponymia odráža črty povahy konkrétneho regiónu. Geografické názvy umožňujú rekonštruovať krajinu minulých období. Správne pochopenie toponymie dáva geografom bohatý materiál na poznanie prírodnej krajiny, charakteru ekonomická aktivita obyvateľstvo, etnikum. Práve geografi poznajú ľudové zemepisné pojmy, z ktorých mnohé tvoria toponymá. Správny pravopis toponým je pre kartografiu veľmi dôležitý.

Žiadna z vied by nemala mať „monopol“ na toponymiu. Skúsenosti ukázali, že pomocou metód a úspechov všetkých troch vied možno rozvíjať plodný toponymický výskum. Toponymista(učenec zaoberajúci sa toponymiou) by nemal byť iba lingvista, geograf alebo historik - mal by byť toponymista. Tento postoj, formulovaný ešte v 60. rokoch minulého storočia, je určujúci v moderných prístupoch k toponymii ako vede. Toponymia je teda samostatná „hraničná“ veda, rozvíjajúca sa na priesečníku troch disciplín (lingvistiky, histórie a geografie).

^ 1. 2 HLAVNÉ ETAPY VÝVOJA TOPONYMIE

Staroveký svet a stredovek.

Záujem o zemepisné názvy a ich sémantický obsah vznikal už v najranejších štádiách formovania ľudskej civilizácie. Už v staroegyptských textoch boli prvé pokusy o opis a klasifikáciu toponým. V staroveku vznikla tradícia sprevádzať historické a geografické práce výkladom toponým. Platnosť toponymických etymológií toho obdobia sa však líšila. Často bolo toto alebo to meno spojené s nejakým mytologickým sprisahaním alebo vysvetlené pomocou moderných autorov. grécky alebo latinčina. Ale existovali aj celkom pravdepodobné interpretácie podľa skutočných znakov objektu, jeho geografická poloha atď.

Toponymické poznámky sprevádzali opis alebo zmienku o rôznych geografických objektoch v takých známych starovekých dielach ako „História“ Herodotos, "Geografia" Strabo, "Prírodná história" Plínius starší. Všetky toponymické fakty citované v týchto prácach sa týkali iba individuálnych mien, teda boli slobodné, bez vytvárania vzorov a vzťahov. Toponymické informácie toho obdobia boli zbierkou zaujímavých a zábavných faktov pre zvedavú myseľ.

V 1. stor n. e. bol urobený pokus o vedecké využitie toponymických informácií. antický učenec ^ Pomponius Mela, rodák z južného Španielska, vo svojom diele „De situ orbis“ („O postavení Zeme“), známej aj ako „Chorografia“, prvýkrát použil toponymá ako vedecký nástroj. Na základe príslušnosti geografických názvov k jednému alebo druhému jazyku sa autor pokúsil určiť hranice lužických a keltských oblastí svojej domoviny – juhu Pyrenejského polostrova.

V stredoveku vzhľadom na prakticky úplnú absenciu vedeckej základne nebola toponymia široko rozvinutá. Toponymické vysvetlenia zostali sporadické, objavili sa nové, často fantastické hypotézy. V starých ruských kronikách sú pokusy vysvetliť geografické názvy na úrovni legiend.

Známa je teda legenda o pôvode toponyma Kyjev z osobného mena Kiy, ktoré údajne nosil princ alebo nosič cez Dneper. Tiež napríklad ruská kronika (933) spájala pôvod názvu mesta Perejaslavl (dnes mesto Perejaslav-Chmelnický, Ukrajina) s tým, že tu zvíťazil mladý bojovník kniežaťa Vladimíra (v starej ruštine "preniesť slávu") Pečenehov bojovník-hrdina.

Vedecký prístup k toponymickým údajom možno vysledovať v prácach vedcov stredovekého východu. Medzi nimi treba spomenúť arménskeho vedca Movses Khorenatsi(VII c), stredoázijský učenec-encyklopedista Abu Reihan al-Biruni(X-XI c.), turkický geograf a lingvista Mahmud al-Kashgari(XI. storočie) Najmä posledný z týchto vedcov sa špeciálne zaoberal vedeckým výkladom etymológie toponým a zanechal množstvo zaujímavých vysvetlení pre hydronymá Ázie.

Vysvetlenie jednotlivých toponým, nájdených v rôznych stredovekých prameňoch, však bolo často založené na špekuláciách, keďže dosiaľ neexistovala metóda na poznanie toponymických vzorov.

Pôvod základov vedeckej toponymie (XVIII - XIX storočia). Toponymia ako vedná disciplína je do značnej miery spôsobená jej diferenciáciou na špeciálny odbor poznania v dôsledku praktických nárokov vedy. Vedci 18. – 19. storočia boli medzi prvými, ktorí hromadili a používali názvy objektov v procese ich štúdia, opisu a mapovania.

Neustály záujem o zemepisné názvy ako dôležitý zdroj vedeckých geografických informácií sa v Rusku prejavoval už od obdobia 18. storočia. Zakladateľom toponymického smeru vo výskume je historik a geograf V.N. Tatiščev, ktorý toponymiu považoval za prvok geografie. Podľa jeho definície „...samotná geografia je popis nejakej oblasti alebo hranice, aké je krstné meno, aký jazyk a čo to znamená...“
V 19. storočí toponymické údaje získali širšie využitie v geografickom výskume. V prvom rade by ste mali prácu pomenovať N.I. Nadezhdina„Skúsenosti historickej geografie ruského sveta“ (1837), postavené na toponymickom materiáli. Autor v nej nastoľuje otázku potreby využitia kartografickej metódy pri historicko-geografických štúdiách toponymického plánu. Vlastní aj výraz, ktorý sa neskôr stal okrídleným: "Toponymia je jazyk Zeme." Toponymickými otázkami sa vo svojich prácach zaoberali akademici A. Kh. Vostokov, M. A. Kastren, Ya. K. Grot.

Medzi prvými bieloruskými výskumníkmi, ktorí prispeli k formovaniu toponymického smeru vedy, treba spomenúť slávneho historika a etnografa A. K. Kirkora. V diele „Etnografický pohľad na provinciu Vilna“ (1857-1859) poznamenal, že je potrebné použiť toponymické údaje na obnovenie starovekých etnických hraníc: „... na skúmanie názvov starovekých miest, riek, jazier atď. a z nárečí, ktorým tieto názvy patria, určiť hranice. Toponymické materiály sú obsiahnuté v treťom zväzku „Malebného Ruska“, kde je pero A. K. Kirkora vlastní väčšinu esejí.

Preto v XVIII. XIX storočia položili sa základy toponymického smeru, nahromadil sa významný materiál a identifikovali sa jednotlivé konkrétne vzory toponymie.

Vznik a vývoj modernej toponymickej vedy .

Význam zbierania, triedenia, štúdia a používania ľudových geografických termínov a toponým v záujme geografie zaznamenal v prvej polovici 20. storočia vo svojich prácach významný geograf akademik L. S. Berg. Napísal: „Ľudové termíny, ktoré sú výsledkom stáročných pozorovaní stáleho miestneho obyvateľstva a produktom tvorivosti takého skvelého kolektívu, akým je ľud, si zasluhujú tú najopatrnejšiu pozornosť, tak filológov, ako aj geografov.“ Autor najprv zaznamenal fenomén sémantického posunu termínov, ktorý bol následne študovaný na príkladoch rôznych toponymických systémov. Dôležitý medzník v procese formovania a rozvoja toponymického smeru geografický výskum boli dielami významného vedca-geografa V. P. Semenov-Tyan-Shansky.

Toponymia ako veda bola rozvinutá v prácach vedcov druhej polovice 20. storočia. Teóriu a prax skúmania zemepisných názvov do značnej miery predurčila práca jazykovedcov. V. A. Nikonov sformuloval množstvo základných toponymických zákonitostí, ukázal historicitu toponymie, vypracoval typológiu a klasifikáciu. A. V. Superanskaya významne prispel rozvojom teórie vlastných mien. Teoretický základ v prácach sa uvažuje o toponymických štúdiách O. N. Trubačova, V. N. Toporov, N. I. Tolstoj, A. I. Popov, Yu. A. Karpenko atď.

Právom možno považovať za zakladateľa moderného geotoponymického smeru výskumu ^ E. M. Murzaeva. Vyvinul metódu používania ľudových geografických výrazov s cieľom získať informácie geografického charakteru. Autor považoval toponymá za objektívne informátory o geografickom prostredí, zaznamenal výnimočnú informatívnosť ľudových geografických termínov. Výsledkom dlhoročného cieleného výskumu E. M. Murzaeva boli početné práce, vrátane základného Slovníka ľudových geografických termínov. Tvorba E. M. Pospelová venovaný matematickým a kartografickým metódam v toponymii, ľudovej terminológii a využívaniu toponymie v procese vyučovania geografie.

Významnou bázou teoretického materiálu sú toponymické práce V.A. Zhuchkevich ktorý položil základy toponymického výskumu v Bielorusku. Ako prvý vyvinul a vyučoval kurz všeobecnej toponymie pre študentov geografickej fakulty Bieloruskej štátnej univerzity. V jeho práci sa pokračovalo G. Ya Rylyuk, ktorý sa významnou mierou zaslúžil o formovanie a rozvoj geotoponymického výskumu v Bielorusku a popularizáciu toponymických poznatkov.

Toponymický výskum sa v súčasnosti aktívne rozvíja. V Bielorusku sú zasnúbení rôzne problémy názvy miest V. P. Lemtyugova, A. F. Rogalev, G. M. Mezenko, L. M. Lych, V. V. Shur, V. M. Emelyanovich, F. D. Klimchuk a mnoho ďalších výskumníkov.

Toponymické štúdiá sa v zahraničí aktívne rozvíjali v 20. storočí. Mnohé krajiny vyvinuli svoje vlastné toponymické školy. Významným prínosom pre štúdium geografických názvov rôznych oblastí Zeme boli napr A. Doza, A. Cherpilyo (Francúzsko); G. Krae, M. Vasmer (Nemecko), E. Acwall, A. Smith, A.. Rum, S. Matthews (Veľká Británia); A. Profouz, V. Shmilauer (Česká republika); V. Tashchitsky, J. Staszewski, S. Rospond, K. Rymuth (Poľsko); V. Georgiev (Bulharsko); L. Kish (Maďarsko), I. Jordan, G. Dragu (Rumunsko); M. Olson (Švédsko); J. R. Stewart, N. Holmer (USA), J. Armstrong (Kanada), A. Cardoso (Brazília)