Seguro que te has enterado, y puede que hasta tú mismo más de una vez le hayas hecho la última advertencia china a alguien. El significado de una unidad fraseológica es intuitivamente comprensible para muchos, pero la historia de esta expresión también es muy interesante. Nuestro artículo cubrirá todos los detalles.
China en medio del conflicto
Una breve digresión en la historia del Reino Medio nos ayudará a comprender el significado del modismo "la última advertencia china". Este país con una cultura única y Hermosa naturaleza, habitada por gente talentosa y trabajadora, ha atraído a extranjeros desde tiempos inmemoriales. Pero no todos se apresuraron a Lejano Oriente admirar arquitectura antigua y degustar platos nacionales inusuales.
Después de que los marineros europeos descubrieran China, se convirtió en un verdadero "bosquejo". luz vieja inmediata y categóricamente calificó a las nuevas tierras de "potencia de segunda". Los colonialistas se apresuraron al Imperio Celestial, tratando de arrebatarle una pieza más grande.
Guerras, devastación, destrucción de monumentos culturales, exterminio de la población local: todo esto fue hecho por recién llegados de Occidente con prácticamente impunidad. Como resultado, China se dividió en muchas colonias. La situación se agravó aún más con la Revolución Xinhai de 1911. Le siguió una guerra civil. China prácticamente se ha derrumbado. centralizado gobierno estaba completamente perdido.
Partitura de Mao Zedong
Esto continuó hasta que el Gran Mao llegó al poder. Su autoridad inquebrantable y su voluntad de hierro hicieron posible revivir y recrear al menos una apariencia de estado en el sufrido Imperio Celestial. Sin embargo, en etapa inicial Si bien la defensa de la independencia todavía estaba en pleno apogeo, China aún no podía rechazar seriamente a ninguno de sus oponentes.
Fue a partir de este momento que comenzó la historia de las últimas advertencias chinas. No se sabe con certeza de dónde viene esta expresión. Desafortunadamente, la historia guarda silencio sobre la primera de las últimas advertencias. Pero se sabe con certeza que esto sucedió durante el reinado de Mao. Tratando de mantener la autoridad del poder en el ámbito internacional, las autoridades oficiales chinas comenzaron a enviar notas diplomáticas de protesta a sus opositores. Vale la pena señalar que los autores eran muy conscientes de la inutilidad de estos documentos, pero simplemente no podían hacer nada más.
¿Y qué les quedaba por hacer a las autoridades de un país frágil, excepto advertir a un enemigo obviamente mucho más fuerte? Por cierto, aquí puedes dibujar un par de analogías. Un tramposo de cartas en tal situación diría "farol", y un representante de alguna subcultura juvenil principios XXI siglo habría usado la expresión "tomar el alarde". Tales comparaciones y la selección de expresiones sinónimas ayudan a comprender mejor el significado de la declaración sobre la última advertencia china. Como puede ver, su idea principal es intimidar permanentemente al oponente en ausencia de perspectivas reales de influencia.
conflicto de taiwán
A principios de la década de 1950, Chiang Kai-shek llegó al poder en Taiwán. Sus representantes incluso ocuparon su lugar en el Consejo de Seguridad de la ONU (solo en los años 70, en su lugar, se invitó a delegados de la RPDC). Estados Unidos reconoció sus poderes y durante el conflicto de 1954-1958 entre Taiwán y China estuvo de su lado. Las islas en disputa se convirtieron en objeto de conflictos. En ese momento, bajo el liderazgo de Chiang Kai-shek, Taiwán trató de construir su propio modelo de comunismo. Por extraño que parezca, Estados Unidos brindó a este país un apoyo integral, incluso militar.
Durante el enfrentamiento armado, el aire y cuerpo de agua China ha sido violada repetidamente por aviones de reconocimiento estadounidenses. Las autoridades del Imperio Celestial estaban infinitamente indignadas por tales intrusiones. En respuesta al flagrante descaro, China, a través de la ONU, comenzó a enviar esas “últimas advertencias” al lado estadounidense. Cada uno de ellos fue redactado cuidadosamente de acuerdo con todas las reglas, incluida, entre otras cosas, la asignación de un número de serie. ¡Los expertos aseguran que durante el conflicto se han acumulado más de nueve mil advertencias de este tipo! Además, cada vez que la parte china aseguró que esta vez las cosas eran más serias que nunca, y las respuestas duras seguirían a la advertencia. Sin embargo, el asunto nunca fue más allá de derribar drones.
reacción de los estados
Estados Unidos ignoró francamente los mensajes de los chinos, y la prensa mundial cubrió todos los detalles del enfrentamiento, sin olvidar mencionar la próxima “última advertencia china”. El significado de fraseologismo eventualmente adquirió una connotación irónica. Los periodistas se burlaron del siguiente llamamiento oficial de los chinos, lleno de amenazas y garantías de la gravedad de la situación, publicando incluso su número de tres o cuatro dígitos.
328 últimas advertencias
Aparentemente, la confrontación con los estadounidenses y el completo fiasco con notas de protesta no pudieron convencer a China de la futilidad de tal práctica. ¡No pasó mucho tiempo para que la historia se repitiera! Esta vez, el oponente de las autoridades del Imperio Celestial fue la Unión Soviética. La causa del conflicto fue la isla Damansky, que fue reclamada por ambas potencias.
China bombardeó al Ministerio de Asuntos Exteriores soviético con advertencias. Eran exactamente 328. Vale la pena reconocer que en ese momento todos ya estaban bastante cansados de la expresión "la última advertencia china". El significado de una unidad fraseológica hizo posible su uso con bastante amplitud, y se hizo tan popular que eventualmente se volvió aburrido. La cobertura de prensa del conflicto de la isla Damansky revivió el interés menguante. Los trabajadores soviéticos más avanzados y políticamente alfabetizados, en ocasiones, en broma comenzaron a darse unos a otros no solo la última, sino la última advertencia china número 328.
como han cambiado las cosas
El significado y la historia de las unidades fraseológicas es, por supuesto, un tema interesante. Pero vale la pena mencionar cómo están las cosas con la seguridad nacional china hoy. ¿Alguna vez se le ocurrirá a alguien amenazar al Imperio Celestial, contando con las últimas advertencias chinas sin sentido? El significado de fraseologismo se refiere a la historia de este país, pero de ninguna manera caracteriza el estado actual de las cosas.
Es uno de los tres más fuertes del mundo. El número de personal supera los 2,3 millones de personas. China no muestra agresividad hacia sus vecinos, pero está lista para defender sus propios intereses y, en caso de reclamos territoriales, es poco probable que se limite a enviar documentos diplomáticos.
La historia humana conoce muchos eslóganes, que con el tiempo adquirieron su propia propia vida. Es cierto que más tarde, por regla general, se olvidó en qué ocasión se pronunciaron. La expresión "la última advertencia china" en esta lista no es una excepción.
Lo más sorprendente es que un dicho popular aparecido en la Unión Soviética tiene su origen en el enfrentamiento entre China y Taiwán en las décadas de 1950 y 1960 del siglo pasado. Después del final de la Segunda Guerra Mundial, se formaron dos campos políticos en China. Uno de ellos estaba dirigido por un conservador Partido político Kuomintang. Fue dirigido por el mariscal Chiang Kai-shek, respaldado por Estados Unidos, un opositor activo de las ideas comunistas. él se opuso fiesta comunista China, cuyo líder en ese momento era el legendario Mao Zedong. En 1949, los comunistas llegaron al poder en China continental y Chiang Kai-shek, que perdió la batalla política ante ellos, se vio obligado a emigrar a Taiwán. Aquí encabezó el gobierno chino en el exilio. Durante varias décadas, Chiang Kai-shek combinó los dos puestos gubernamentales más altos de presidente y comandante supremo de las fuerzas armadas de la República de China. Hasta principios de la década de 1970, Estados Unidos y países principales Occidente reconoció a Chiang Kai-shek como el único gobernante legítimo de China, mientras que la URSS apoyó al gobierno de Mao Zedong.
Última advertencia china
Entre las dos partes de China desigualmente dividida, ocurrieron constantemente numerosos conflictos políticos y enfrentamientos militares. Las autoridades chinas comunistas respondieron constantemente con airadas advertencias a Taiwán y Estados Unidos. Por otro lado, la propaganda oficial Unión Soviética regularmente expresó numerosas advertencias chinas en la voz del famoso locutor de radio All-Union Yuri Borisovich Levitan. Lo más interesante es que cada uno de ellos fue presentado como el último, luego de lo cual la China comunista amenazó a sus oponentes con el uso de la fuerza militar. No es de extrañar que los ciudadanos de la Unión Soviética, al escuchar una vez más la última advertencia china, solo sonrieran irónicamente.
¿Cuántos puede haber?
Los desacuerdos político-militares entre las autoridades de Taiwán y China continental son cosa del pasado desde hace mucho tiempo, y eslogan, nacido en la URSS, todavía sigue viviendo. Como regla, se usa cuando una persona amenaza a otra con ciertas sanciones, sin tener la intención de llevarlas a la práctica. Tales advertencias no están limitadas ni en cantidad ni en tiempo. Después de todo numero total Las advertencias chinas hechas por China a los Estados Unidos y Taiwán superaron las 900 solo en 1964.
Última advertencia china
La “primera advertencia seria” fue emitida por el gobierno de la República Popular China el 7 de septiembre de 1958, cuando Beijing protestó ante los Estados Unidos contra la escolta (protección) de los estadounidenses. Armada transporte marítimo en Taiwán. A mediados de la década de 1960. ya había más de 400 "advertencias serias" de este tipo, y todos las percibieron solo irónicamente, ya que China no pudo interferir realmente en la cooperación entre los Estados Unidos y Taiwán.
Alegóricamente: sobre todo tipo de amenazas que no se pueden ejecutar.
diccionario enciclopédico palabras aladas y expresiones. - M.: "Lokid-Prensa". Vadim Serov. 2003 .
Sinónimos:
Vea qué es "La última advertencia china" en otros diccionarios:
- (Última) advertencia china es una expresión lúdica en ruso, que significa advertencias infructuosas "en palabras", mientras que se sabe que no seguirá ninguna acción. La expresión surgió en relación con el agravamiento de la estadounidense ... ... Wikipedia
Exist., Número de sinónimos: 1 amenaza (23) Diccionario de sinónimos ASIS. VN Trishin. 2013... Diccionario de sinónimos
última advertencia china- broma. siendo una advertencia la última en palabras solamente. El surgimiento del volumen de negocios está asociado con el conflicto entre la URSS y China en 1969 (Isla Damansky). El gobierno chino ha enviado varias advertencias "finales" en relación con este conflicto en ... ... Manual de fraseología
- (Última) advertencia china es una expresión lúdica en ruso, que significa advertencias infructuosas "en palabras", mientras que se sabe que no seguirá ninguna acción. La expresión surgió en relación con el agravamiento de los chinos estadounidenses ... Wikipedia
Minas! ... Wikipedia
- - colocar varios tipos correspondencia y documentación de carácter diplomático, a través de la cual se llevan a cabo las relaciones entre los estados. Contenido 1 Nota verbal 2 Nota personal 3 ... Wikipedia
Este término tiene otros significados, véase Amenaza (significados). Una amenaza es una manifestación de agresión, una promesa de dañar a alguien, el mal. La amenaza de divulgación de información comprometedora (verdadera o falsa) se denomina chantaje. Intento de obtener ... ... Wikipedia
Intimidación, intimidación, intimidación, advertencia. En aras del ostracismo, para que en adelante (otros) se desalienten. ¡Castígala con paz para que no haya otros hábitos! Pisemsk. . Cm … Diccionario de sinónimos
Mercado de trabajo- (Mercado de trabajo) El mercado de trabajo es la esfera de formación de la oferta y la demanda de trabajo Definición del mercado de trabajo, definición fuerza de trabajo, la estructura del mercado laboral, los sujetos del mercado laboral, la coyuntura del mercado laboral, la esencia del mercado abierto y oculto... ... Enciclopedia del inversor
- (de la palabra turca kalmak separada, rezagada). Este es el nombre de la rama occidental de los mongoles, cuyo hábitat se encuentra en parte dentro Imperio ruso, en la estepa de Kalmyk (ver), entre el Volga y el Don, en Altai, etc., en parte en el oeste. China, donde... ... Diccionario Enciclopédico F.A. Brockhaus e I. A. Efrón
Última advertencia china. Última cosa. Y muy chino. El significado en sí mismo es intuitivo incluso para aquellos que no utilizan esta unidad fraseológica en su discurso. Significa algún tipo de advertencia, en la que todos ponen el cerrojo. Eso es algo como:
- Marina, te quiero como a tu marido. ultima vez Te lo advierto, ¡no me afeites las piernas con una navaja! Y no eso...
"Sí, sí, ¿la última advertencia china?"
Averigüemos dónde crecen las piernas a partir de esta última advertencia. Sí, y ciertamente chino.
Esta expresión ya tiene sesenta años. Apareció en el momento en que Mao Zedong llegó al poder en China en la década de 1950, y el ex gobernante de China, Chiang Kai-shek, intentó, a pesar de Mao, organizar un nuevo gobierno en Taiwán.
Estados Unidos desafiante y fundamentalmente no reconoció el poder de Mao, pero Chiang Kai-shek lo apoyó con todas sus fuerzas Pendos. Y les encantaba provocar a China con todo tipo de diferentes acciones– como volar sobre territorio soberano o navegar a través de aguas territoriales.
Naturalmente, al Gran Mao no le gustó nada esto. Pero, desafortunadamente, China todavía era extremadamente débil para responder de tal manera que no pareciera pequeña. Así que lo único que les quedaba a los chinos era enviar notas oficiales de protesta, a las que los yusovitas ponían cerrojo con todo su odio capitalista.
Tales notas de protesta -las últimas advertencias chinas- se han acumulado con el tiempo mucho, dicen, unas nueve mil. Y cada uno dijo al final: si no se detiene, tomaremos medidas drásticas. Por supuesto que fue divertido. Una especie de China atrasada está tratando de amenazar a una nación excepcional. La prensa occidental recogió con entusiasmo esta historia, desarrollándola hasta el punto del absurdo.
Los ingenios domésticos tampoco se hicieron a un lado. Imagínese, casi todos los días, desde los altavoces de la radio (recuerdo a la generación más joven, entonces no había Internet), la voz estricta y solemne de Levitan se abalanzaba sobre usted: “El gobierno chino, en relación con la violación de las aguas territoriales, expresó una fuerte protesta y una advertencia final al gobierno de los Estados Unidos”. ¡Todos los días! Naturalmente, en la undécima vez ya provocó la risa, y en la centésima vez, la risa homérica.
Tras el descubrimiento de China por los europeos para muchas potencias europeas, se convirtió en un "bocado sabroso", que comenzaron a compartir con prácticamente impunidad. Todos los países europeos que iniciaron la colonización de China la consideraban una "potencia de segunda clase". Por lo tanto, sin una punzada de conciencia, desencadenaron guerras, destruyeron sin piedad a la población indígena, la envenenaron con opio y se apoderaron de territorios, lo que llevó a la transformación real de China en una semicolonia de varias potencias europeas. Después de la Revolución Xinhai de 1911 y la subsiguiente guerra civil China se vino abajo por completo, perdiendo varias docenas de poderes estatales centralizados.
Esto continuó hasta que el Gran Mao llegó al poder en China, cuya voluntad de hierro le permitió revivir y crear al menos algo parecido a un estado en su sufrido país. Pero en la etapa inicial de la formación de un poder chino independiente, China aún no pudo dar un serio rechazo a sus oponentes. Fue a partir de ese momento que las autoridades oficiales chinas, tratando de mantener la autoridad estatal y el prestigio, comenzaron a enviar notas diplomáticas a sus enemigos con últimas advertencias muy consciente de su desesperanza.
conflicto de taiwán
Se cree que el numero mas grande Las "últimas advertencias chinas" se emitieron durante el conflicto de Taiwán de 1954-1958. El conflicto entre China por un lado y Taiwán y Estados Unidos por el otro surgió por las islas en disputa. Estados Unidos, aunque no reconoció al gobierno comunista chino, ayudó y protegió activamente a Taiwán, que estaba construyendo su propio tipo de comunismo. Durante el conflicto, los drones de reconocimiento estadounidenses violaron constantemente el espacio aéreo chino.
Las autoridades chinas, indignadas por tal descaro, enviaron un sinfín de advertencias diplomáticas a los estadounidenses a través de la ONU, de las cuales, según algunos informes, hubo unas 9000. Estados Unidos no respondió a todas las advertencias chinas de “tomar medidas” y continuaron enviando sus drones. Algunos de los aviones de reconocimiento fueron derribados por los chinos, pero no se atrevieron a tomar medidas más serias. En ese momento, los medios de comunicación mundiales escribieron mucho sobre "las últimas advertencias chinas", lo que hizo que esta expresión fuera una palabra familiar y ampliamente conocida.
Conflicto cerca de la isla Damansky
En 1969 tuvo lugar otro conflicto, esta vez entre China y la URSS cerca de la isla Damansky, que también provocó una avalancha de "últimas advertencias chinas" con las que el gobierno chino bombardeó el Ministerio de Asuntos Exteriores de la URSS. Esta vez, hubo muchas menos advertencias, solo 328, como siempre, no tuvieron consecuencias graves para la URSS. Después de este conflicto, los ciudadanos políticamente alfabetizados de la Unión Soviética comenzaron a usar la frase "328.ª última advertencia china" en su discurso cotidiano.
