Sexuálny slovník Lekárska sexuológia je jedinou oblasťou vedy o sexe a sexuálnych vzťahoch, ktorá v Rusku získala oficiálny štatút. Špecifické pojmy v ňom prevládajúce tvoria lexikálnu oblasť komunikácie sexuológov,

METAFORICKÝ HLAS

METAFORICKÝ HLAS Používa sa vo folklóre na definovanie základných sexuálnych pojmov Mužský pohlavný orgán Ženské pohlavné orgány Proces kopulácie baran baran sa valiť (dievča) batéria dáma jazdiť biela

V modernom ruskom literárnom jazyku má knižná slovná zásoba predovšetkým pečať staroslovienskeho jazyka. Prejavuje sa to prítomnosťou staroslovienskych morfém (prípon a predpôn), ktoré sa pri tvorení slov pridávajú k pôvodným ruským, staroslovanským alebo cudzím koreňom:

-ti-, -stv-, -stvi-, -ost, -ni-, -eni-, -ani- atď. (tieto prípony zvyčajne slúžia na vytvorenie slovesných podstatných mien charakteristických pre knižnú reč; v hovorovej reči sa k takýmto podstatným menám uchyľujeme len zriedka, uprednostňujeme slovesá): rozvíjať - rozvíjať ti e, majster - majster eni e, vplyv - vplyv ani jedno e, vyrábať - vyrábať stv ahoj ahoj stve e, hľadať - nárokovať ani jedno ja;

-tai, -tel: pohybovať sa thajčina, hovoriac thajčina, voyér thajčina, moc Tel, pod Tel, tvorba Tel ;

zdola- (nis-), voz- (vs-), od (je-), pred- (pred-), cez-: chodiť(neutrálne) – nis chodiť(kniha) , pád(neutrálne) – nis pád(kniha) , spievaj(neutrálne) – vos spievať(kniha) , dať(neutrálne) – SZO dať(kniha) , sadni si(neutrálne) – vos sadni si(kniha) , správanie(neutrálne) – pre správanie(kniha) , píšte(neutrálne) – predtým písať(kniha) .

Všetky prípony príčastia (-usch-, -yushch-, -ash-, -yashch-, -vsh-, -sh-, -t-, -em-, -om-, -im-, -enn-, -nn-) a prípony porovnávacieho a superlatívy prídavné mená (-her, -e, -she, -aysh-, -eysh-) sú aj staroslovienske, preto sa tieto tvary používajú najmä v knižnej reči: Védy ohm th, obchod ich oh, brad yi tvár Yusch ach, veselý prepravka ooh, krič popol láska prepravka oh, uložiť yonn Skvelé aishšikovné oko uy atď. V hovorovej reči uprednostňujeme slovesá pred príčastiami a prídavné mená so slovami pred prídavnými menami vo forme stupňov prirovnania. veľmi. St: Zem, hojne zalievaná dažďom, je sviežo zelená(kniha) a Dážď sa hojne sypal na zem a tá sa zazelenala(hovorový); slávny(kniha) - veľmi slávny(hovorový), najbohatší(kniha) - veľmi bohatý(hovorový), najtalentovanejší(kniha) - veľmi talentovaný(hovorový).

Slovná zásoba požičaná z iných jazykov je štylisticky neutrálna (názvy predmetov prevzaté od iných národov: cvikla, zápisník, bábika, plachta, lampáš, páska(gréčtina), pracovný stôl, maliar, ďatelina, obväz(nemčina), oblek, blúzka, bochník, lampa(francúzština), pléd, bábovka, tank, električka, hokej(Angličtina.), bazár, župan, pokladnica, stádo, melón, stodola(turecký jazyk) atď.

Veľká vrstva požičanej slovnej zásoby je knižná vo svojom štylistickom sfarbení: abstrakt, odvolanie, úrad, inaugurácia, obrad atď.

Cudzie morfémy ruský jazyk aktívne používa na tvorbu knižnej slovnej zásoby. Toto sú predpony proti(gr. opak, nepriateľstvo), dez-(fr. z, časy; zničenie, odstránenie, absencia niečoho), proti-(lat. proti), Super-(lat. vyššie, vyššie), rýchlo-(lat. po), prípony –ist-, -izm-, -izatsi- atď., ktoré možno pridať ku koreňom, ktoré sú odlišné z hľadiska pôvodu - staroruština, staroslovienčina, cudzie jazyky: antivedecký, protilátky, antikrist, dezinfekcia, dezorganizátor, kontraktor, protiútok, prebal, superman, postfix, postpozícia, ateista, feminizmus(ženské hnutie za zrovnoprávnenie žien a mužov), demokratizácia, ako aj cudzie korene

vzduchu(lat. vták) - letectvo, letecká pošta, auto(grécke ja) - automatické, auto, autogram, agro(gr. obor) - agronóm, aqua(lat. voda) - akvarel, astro(gr. star) - astronaut, astronómia, biblio(grécka kniha) - knižnica, bibliografia, bio(grécky život) - biografia, biológia, din(gr. manželstvo) - monogamia, polygamia, gastro(gr. žalúdok, brucho) - gastronómia, zápal žalúdka, geo(gr. zem) - geografia, geológia, hemo(gr. krv) - hemoglobín, gram(grécky záznam, písmeno, znak) - logogram, telegram, graf(grécky píšem) - autogram, životopisec, humánny(lat. človek) - humanista, humanista, demo(Gréci ľudia), viacnásobný(gr. moc) - demokracia, jadro(sk. miesto na beh) - letisko, kozmodróm, log(gr. doktrína, slovo) - psychológia, morfológia, meter(gr. miera) - meter, teplomer, morfo(gr. forma) - morfológia, panvica(skupina všetkých) - panoráma, pneumatická (skupinový závan) - pneumatické čerpadlo, pre(gr. pred) - preambula, predpona, preto(gr. first) - prototyp, psycho(gr. duša) - psychiater, psychológia, theca(sk. nádoba, krabica) - knižnica, hudobná knižnica, termo(gr. teplé) - tepelné spracovanie, Typ(gr. odtlačok, obrázok) - prototyp, pozadie(gr. zvuk) - telefón, magnetofón, fotka(gr. svetlo) - kamera, epický(gr. reč) - epos, ortoepia.

V knižnej slovnej zásobe sa rozlišujú špeciálne lexikálne vrstvy: osobitná, úradná a vznešená slovná zásoba.

Špeciálne slovná zásoba je charakteristická pre rôzne oblasti vedy a techniky. Väčšinu slov špeciálnej slovnej zásoby tvoria výrazy. Termín je názov určitého konceptu nejakej oblasti vedy, techniky, umenia. Podmienky sú obsiahnuté v špeciálnom terminologické slovníky. Vo výkladovom slovníku spisovného jazyka je ich málo, len bežné. Napríklad, nadrozmerné- výrobok, výrobok svojou veľkosťou nezodpovedá norme, štandardu (špeciálnemu) (oblasť výroby), negácia- to isté ako negácia (v gramatike: slovo alebo morféma obsahujúca význam opaku tvrdeného, ​​napríklad „nie“, „nie“, „ani“ (špeciálne), (vedecký región)), negatívne- 1) obsahujúca negáciu, odmietanie niečoho; 2) v gramatike: veta obsahujúca negáciu pred predikátom alebo ako súčasť predikátu (špeciálne), (vedecký región) Záporná veta; 3) v matematike: predstavuje hodnotu so znamienkom mínus, menšiu ako nula (špeciálne), (vedecký región) Záporné číslo ; 4) týkajúci sa tohto typu elektriny, ktorej hmotné častice sa nazývajú elektróny (špeciálne), (oblasť vedy) Záporný elektrický náboj. (Ozhegov, Shvedova, 2000 ed.). Pojmy obsiahnuté v terminologických slovníkoch (slovník matematických pojmov, slovník hudobných pojmov, slovník ekonomických pojmov) možno priradiť k pasívnej slovnej zásobe, pretože Tieto slová používa iba úzky okruh odborníkov. Pre ľudí zapojených do inej oblasti činnosti sú nepochopiteľné a je nepravdepodobné, že by boli niekedy žiadané. Napríklad, prozopa- jeden z trikov umelecký obraz, spočívajúce v tom, že zvieratá, neživé predmety, prírodné javy sú obdarené ľudskými schopnosťami a vlastnosťami: dar reči, citov, myšlienok (synonymum: personifikácia); oxymoron- obrat, spočívajúci v spojení ostro kontrastných, vnútorne protichodných významových znakov pri vymedzení javu. Zvonivé ticho, trpká radosť. (Slovník literárnych pojmov). Je nepravdepodobné, že takéto slová bude potrebovať odborník v inej oblasti vedomostí, nie literárny kritik.

Vo výkladovom slovníku je vedľa slov špeciálnej slovnej zásoby štylistická značka (špecialista.).

Jazyk obchodných dokumentov musí byť v súlade s tradíciami úradná záležitosť literárny štýl. Hlavnými črtami oficiálneho obchodného štýlu sú presnosť, s vylúčením možnosti akýchkoľvek iných výkladov a nejasností, a miestne nastavenie- túžba vyjadrovať myšlienky jednotným spôsobom spájaním štandardných jazykových modelov v určitej logickej postupnosti. Zjednotenie jazykových a textových prostriedkov (usporiadanie častí textu, výber odsekov, rubrikácia, výber písma a pod.) služobných dokumentov do jedného modelu, t.j. štandardizácia a zjednotenie obchodného písomného prejavu, zdôvodnené úvahami o vhodnosti, úspore času pri zostavovaní textov obchodných listov, ich spracovaní. Jazykové modely sú stabilné (klišovité, štandardizované) jazykové obraty, ktoré umožňujú vyjadrovať pravidelne sa opakujúce situácie obchodnej komunikácie s vysokou mierou presnosti. Počas mnohých rokov praxe obchodnej korešpondencie boli vyvinuté jazykové vzorce, ktoré vám umožňujú jasne a výstižne uviesť motívy, dôvody a ciele úradnej správy, formulovať požiadavku, varovanie, príkaz, uistenie, odmietnutie atď.: ako potvrdenie našej dohody...; podľa listu zákazníka... atď. (motív vytvorenia dokumentu); z dôvodu omeškania s prevzatím tovaru...; v súvislosti s dokončením... atď. (dôvody vytvorenia dokumentu); pre harmonizáciu sporné otázky ...; vyhýbať sa konfliktným situáciám...; atď. (účel vytvorenia dokumentu); prosím zvážte možnosť...; príkaz na vytvorenie provízie...; Trváme na dodržiavaní všetkých podmienok tejto zmluvy... atď. (žiadosť, objednávka, požiadavka); pripomíname, že platnosť zmluvy končí... atď. (pripomenutie, varovanie); Vymenovanie za vedúceho oddelenia...(objednávka, objednávka); informujeme vás o tom...; informujeme vás o tom... atď. (správa, oznámenie) atď.

Slová, obraty úradnej slovnej zásoby používané v inom, neoficiálnom obchodnom štýle reči sa nazývajú klerikalizmy (od slova kancelária - oddelenie inštitúcie, ktorá má na starosti úradnú korešpondenciu, evidenciu aktuálnej dokumentácie). Ak v oficiálnom liste môžete „nastoliť otázku manželstva“, potom v osobnom liste adresovanom vašej milovanej dievčine je táto kombinácia slov nevhodná. V prvom prípade ide o slovník oficiálneho obchodného štýlu, v druhom o klerikalizmus. Pojem „klerikalizmus“ zaviedol K.I. Čukovský. Klerikalizmus je klerikalizmus, ktorý je vnímaný negatívne, pretože ochudobňuje živú reč, nezodpovedá zvolenému štýlu a jeho používanie nie je opodstatnené. Nemôžete napríklad povedať dieťaťu: „Čo plačeš, zlatko?

Vo výkladovom slovníku sa vedľa slov oficiálnej obchodnej slovnej zásoby nachádza štylistická značka (oficiálny).

V knižnej reči nápadne vyniká vznešený slovná zásoba. Umožňuje vám urobiť prejav slávnostným. Takáto slovná zásoba sa aktívne používa najmä v poézii (hymny, ódy). Väčšina z nich je archaického pôvodu - zastarané slová(nezamieňať s historizmami - slová označujúce predmety a javy, ktoré pominuli, napr. Posad- časť mesta, ležiaca mimo mestských hradieb, obývaná remeselníkmi a obchodníkmi; šmudlo- miera soli starovekého Ruska; hrivna- peňažná jednotka starovekého Ruska, strieborný ingot vážiaci asi pol libry). Archaizmy sú v podstate staroslovienizmus: ústa-pery, líca - líca, oči - oči, čelo - čelo, ruky - ruky, pravá ruka - pravá ruka, spánok - koža, otec - otec, Vlasť - Vlasť atď.

Vo výkladovom slovníku je vedľa slov vznešenej slovnej zásoby štylistická značka (vysoká).

V žurnalistických dielach sa vznešená slovná zásoba používa na dva účely: na vytvorenie vážnosti a ako prostriedok irónie. Ironický dojem vzniká, keď sa hovorové alebo hovorové slová používajú vedľa slov vznešenej slovnej zásoby.

Knižná slovná zásoba

Slovná zásoba spojená s knižnými štýlmi reči, používaná vo vedeckej literatúre, publicistických prácach, oficiálnych obchodných dokumentoch atď. Rozhľad, konjunktúra, výsada, faktor, erudícia (podstatné mená). Hypotetické, deklaratívne, identické, racionalistické, afektívne (prídavné mená). Schvaľovať, vypočítať, zistiť, zosadiť, stratiť (slovesá).

Slovník-odkaz lingvistické termíny. Ed. 2. - M.: Osveta. Rosenthal D. E., Telenková M. A.. 1976 .

Pozrite si, čo je „slovná zásoba kníh“ v iných slovníkoch:

knižná slovná zásoba so zovšeobecneným a abstraktným významom- 1) Súbor slov, ktoré majú knižné sfarbenie, charakteristické pre vedeckú reč (žiara, horenie, aktivita, inkluzívnosť). 2) Jeden z prvkov informačného modelu vedeckého štýlu, ktorý je súčasťou súboru jazykových nástrojov, modelovaných na základe ... ...

Pozrite si slovnú zásobu knihy... Slovník lingvistických pojmov

slovná zásoba- Jednotky V lexikálnej štylistike: vrstva všeobecného lexikálneho fondu, súbor slov jazyka. L. dialekt. Kategória slov a výrazov používaných v nárečiach (dialektoch). Dialektizmus, s. nárečové slová používané v spisovnom jazyku ... ... Náučný slovník slohových pojmov

SLOVNÁ ZÁSOBA- (z gréckeho lexikόs - týkajúci sa slova), súbor slov jazyka alebo dialektu, ako aj určité vrstvy slovnej zásoby jazyka (špeciálna slovná zásoba, knižná slovná zásoba, hovorová slovná zásoba atď.) a slovná zásoba určitých diel. L...... Literárne encyklopedický slovník

knižný štýl- (knižná reč) - štýl charakteristický pre knižnú písomnú reč (pozri. Písomný prejav). Štýlovo, okrem zvýrazňujúcich funkcií. štýlov sa rozlišuje jazykové prostriedky a štýly na dve hlavné oblasti - knižný a hovorový, vychádzajúci z tradícií ... ... Štylistický encyklopedický slovník ruského jazyka

štylistické vrstvy slovnej zásoby- Vrstvy slovnej zásoby, ktoré vznikli v dôsledku štylistického rozvrstvenia slovnej zásoby jazyka do dvoch veľkých skupín: 1) kniha; 2) hovorové, líšiace sa rozsahom použitia a výrazom. Knižná slovná zásoba sa používa v literárnom písaní a optimistickom ... Slovník lingvistických pojmov T.V. Žriebä

funkčné paradigmy v slovnej zásobe- Paradigmy, ktoré kombinujú slová rovnakej funkčnej štylistickej sféry použitia (napríklad knižná slovná zásoba: špeciálna, vysoká, poetická; hovorová slovná zásoba; hovorová slovná zásoba) ... Slovník lingvistických pojmov T.V. Žriebä

Žáner ruský. každodenná hudba, tvorená na základe hôr. pieseň romantická tradícia. 18 skôr 19. storočia ovplyvnený praxou jednotlivých cigánskych interpretov a cigánskych zborov. Základom pre vznik C. r. slúžila ako ruská pieseň, ... ... Hudobná encyklopédia

Perzské vlastné meno: فارسی fârsi / پارسی pârsi Krajiny: Irán, Afganistan, Tadžikistan, Pakistan. Diaspóry v USA, Veľkej Británii, Nemecku, Rusku, Izraeli, Turecku, krajinách Perzského zálivu ... Wikipedia

knihy

• Školský slovník lexikálnych ťažkostí, Edneralova N.G. Slovník obsahuje viac ako 4000 slov a výrazov, lexikálne významyčo môže pre čitateľov predstavovať určité ťažkosti. Toto je málo používaný, zastaraný, knižný a poetický ...
• Školský slovník lexikálnych ťažkostí na základe literárnych a historických textov 17.-20. storočia, . Slovník obsahuje viac ako 4000 slov a výrazov, ktorých lexikálny význam môže čitateľom predstavovať určité ťažkosti. Toto je málo používaný, zastaraný, knižný a poetický ...

Slovná zásoba zo štylistického hľadiska. Pojem funkčný štýl a štýlové rozvrstvenie slovnej zásoby. Interštýlová (neutrálna) a štylisticky zafarbená slovná zásoba. Slovná zásoba knižné štýly(kniha). Oficiálny obchodný slovník (klerikalizmy). Vysoká, poetická a ľudovo-poetická slovná zásoba.

Keď už hovoríme o odrodách ruského jazyka: literárnom jazyku a dialektoch, všimli sme si, že literárny jazyk existuje aj v niekoľkých variantoch, ktoré majú lexikálne, ortoepické, odvodzovacie a gramatické črty. Tieto vlastnosti sú spôsobené špecifikami a podmienkami komunikácie: napríklad list priateľovi sa bude líšiť od vedecký článok rovnako ako nezáväzná konverzácia priateľov z prejavu prokurátora na súde (hoci oboch spája forma prejavu: ústna alebo písomná). Takéto odrody spisovného jazyka sa nazývajú funkčné štýly. Písal aj o špecifikách funkčných štýlov spisovného jazyka L.V. Ščerba (pozri * Príloha 1. Čítanka. Text č. 6).

Tradične prideľovať knižné štýly(vedecká, novinárska, úradná činnosť) a hovorová reč(alebo konverzačný štýl). Samostatné miesto berie umenieštýl, jazyk fikcia. Pokiaľ ide o výber druhého, neexistuje konsenzus: niektorí to vo všeobecnosti berú za hranice funkčných štýlov, pretože často presahuje hranice spisovného jazyka, iní ho odkazujú na knižné štýly. S funkčnými štýlmi sa podrobne zoznámite v špeciálnom kurze „Základy kultúry reči a funkčná štylistika“. Teraz nás už len zaujíma, že štýlové rozvrstvenie slovnej zásoby úzko súvisí s chápaním funkčných štýlov.

V súvislosti so špecifikami fungovania slovnej zásoby v konkrétnom štýle (t. j. premietanie slovnej zásoby ruského jazyka do jeho používania v určitom funkčnom štýle) sa v slovnej zásobe ruského spisovného jazyka rozlišujú tieto lexikálne vrstvy: slovná zásoba štylisticky zafarbená a neutrálny, alebo medzištýlová slovná zásoba(t.j. štylisticky nezafarbené). Keď sme hovorili o synonymách, všimli sme si, že slová v synonymickom rade sa môžu líšiť štylistické sfarbenie: porov. - hlava, hlava, hlava alebo spánok, odpočinok, spánok. Práve tu sú prezentované slová dvoch rôznych lexikálnych vrstiev: neutrálne, medzištýlové ( hlavu; spať) a štylisticky zafarbené synonymá ( hlava, hlava; odpočinok, spať), ktorého význam je odhalený prostredníctvom neutrálneho, štylisticky nezafarbeného synonyma. V slovníkoch sú takéto synonymá označené príslušnými štítkami. Napríklad: DOM, BÝVANIE, BÝVANIE (hovorové), KROV (vysoké), STRECHA (hovorové), DOM (zastarané), HOUSE (zastarané a vysoké), BERLOGA (hovorové a vtipné), KANNERY (hovorové .), Uhol (hovorové ).

Štylistické sfarbenie teda patrí k určitý štýl, znak toho, že dané slovo možno použiť len v určitých (určených) štýloch. Zdá sa, že štylisticky zafarbené slová inklinujú k svojmu neutrálnemu synonymu, označujúcemu to isté, ale líšia sa od neho v iných pojmoch použitia - vo vysokej, poetickej reči ( Chcete si oddýchnuť?) alebo naopak v redukovanej, hovorovej reči alebo ľudovom jazyku ( Prestaň chrápať!). Interstyle slovník možno použiť v akomkoľvek štýle, to je jeho zvláštnosťou ( Čas ísť spať. Chceli by ste spať? Prestaň spať!).

Čo je neutrálna (medzištýlová) slovná zásoba? Toto sú slová, ktoré tvoria základ spisovného jazyka, jeho slovnej zásoby - používajú sa v reči bez ohľadu na podmienky komunikácie vo všetkých funkčné štýly, knižný a hovorový. Áno, slovo hlavu môžeme použiť ako vo vedeckom štýle, tak aj v hovorovej reči a v umelecký text. slovo je hlavu nemôžete použiť v knižných štýloch, rovnako ako nepoužívajú slovo v hovorovej reči kapitola: nehovor mi bolí ma hlava, ale praská mi hlava- celkom vhodné. Tie. neutrálna slovná zásoba- sú to slová bez zvláštnych štylistických znakov a príloh k určitému štýlu. Na ich pozadí sú ostatné slová vnímané ako štylisticky zafixované. Interštýlová slovná zásoba je teda pozadím, na ktorom sa odhaľuje štylisticky zafarbená slovná zásoba. V slovníkoch takúto slovnú zásobu nesprevádzajú žiadne štylistické značky. Už samotná absencia ochrannej známky pri slove je významná: označuje takpovediac neutrálnu, medzištýlovú, štylisticky nezafarbenú slovnú zásobu.

Na označenie slovnej zásoby, ktorá sa „vyvyšuje“ nad neutrálnu, výraz „ kníhkupectvo", alebo slovník knižných štýlov (ako výraz " hovorový» označujú celú redukovanú slovnú zásobu). Ukazuje sa, že tieto lexikálne vrstvy možno schematicky znázorniť ako nad sebou:

Knižná slovná zásoba

Interštýlová slovná zásoba

hovorová slovná zásoba

Vo výkladových slovníkoch na označovanie slovnej zásoby knižných štýlov je štylistické označenie „ kníhkupectvo." (kniha), ktorá je umiestnená pred alebo za definíciou slovníka. Napríklad:

Doplňte (kníhkupectvo.) Doplňte, čo chýbalo, doplňte;

Dithyramb. 2. Prehnaná nadšená chvála ( kníhkupectvo.).

Význam (kníhkupectvo.) Rovnaké ako hodnota.

Kanonický (kníhkupectvo.) 1. Zodpovedajúce kánonu. 2. Prijaté ako vzorka.

priazeň (kníhkupectvo.) Prispieť, pomôcť čomu

Tento vrh naznačuje, že slovo (alebo význam) je charakteristické najmä pre písomný, najmä vedecký alebo publicistický prejav.

Slová bežné v knižných štýloch majú tendenciu vedecká terminológia, ale nepovažujte ho za vysoko špecializovaný, ktorý je označený značkou „špeciálny“, ale je akoby všeobecná vedecká slovná zásoba, t.j. vedy, ktoré študuje každý, napríklad v škole ( hypotéza, impulz, veta, hegemónia). Toto sú slová používané vo vedeckých správach a článkoch bez ohľadu na oblasť poznania ( prevládať, výklad), alebo v žurnalistike - spoločenský a novinársky slovník (hranica, správa, bábka, žoldnier, pracant atď.).

V slovníkoch sa však na zvýraznenie „vznešenej“ (knižnej) slovnej zásoby používajú aj iné označenia: „ vysoká." (vysoká). " básnik." (poetické), " úradník." (oficiálne) atď. V dôsledku toho je knižná slovná zásoba heterogénna. Vysvetľuje to jednak množstvo knižných štýlov (vedecký a populárno-vedecký, publicistický, úradnícky obchodný, umelecký a dokonca aj epištolárny), ako aj rôznorodosť ich fungovania.

Preto vrh " kníhkupectvo." (so štylistickou diferenciáciou "vznešenej" slovnej zásoby) je umiestnený so slovami a významami, ktoré sa používajú najmä vo vedeckých a publicistických štýloch:

Autokrat. kniha. Tvár s neobmedzeným najvyššia autorita, autokrat.

adept. kniha. Horlivý prívrženec, prívrženec niektorých učenia.

Adekvátne. kniha. Celkom vhodné, zodpovedajúce.

vrh" úradník." (oficiálne) alebo " úradník-del."(oficiálny obchod) označuje, že tieto slová sú typické pre úradné texty, dokumenty, napr.

Vychádzajúce. 2. Úradný prípad. Dokument, papier odoslaný z inštitúcie...

oznámiť. Oficiálne. To isté ako oznamovanie.

vrh" vysoká." (vysoký) naznačuje, že slová sa používajú najmä v slávnostne povýšenom prejave: rečnícky, publicistický, umelecký a dodávajú mu nádych slávnostnosti, vznešenosti, dôležitosti. Napríklad:

Odplata. vysoká. Odplata, trest za spôsobeného, ​​dokonalé zlo.

ochutnať. vysoká. Učte sa skúsenosťami.

budúcnosť. vysoká. Budúcnosť. Nadchádzajúce roky číhajú v hmle, ale tvoj údel vidím na jasnom čele.

Na slová používané výlučne v poetickej reči alebo vo folklóre sa vkladajú značky „ básnik.», « trad.-básnik.“(tradičná poetika), “ ľudový básnik."(ľudovo poetické):

Vezhda. Básnik. očných viečok. Celú noc sa spánok nedotkol jeho unavených viečok.

Biely kameň. Nar.-básnik. Z bieleho kameňa. Moskovský biely kameň.

koruna. Trad.-básnik. Ozdobte hlavu vencom alebo niečím iným. ako veniec. A prišiel som korunovaný brečtanom.

V niektorých slovníkoch sú tieto poznámky ešte viac rozdelené: napríklad v „ výkladový slovník Ruský jazyk "D.N. Ushakov spolu s vrhom" kníhkupectvo." používajú sa aj objasňujúce štylistické značky " verejnosti.», « noviny.», « vedecký.», « tech.», « rétor.», « básnik", a spolu s vrhom " úradník." - vrh" kants." (papiernictvo, klerikalizmu). Len ono rozlišuje básnické a ľudovo-básnické využitie. Tu sú príklady zo zadaného slovníka:

armatúry. 2. Sekundárne spotrebiče a príslušenstvo nejaké zariadenie alebo stroje ( tech.).

Armada. Kniha., básnik., zastar. Veľké námorníctvo.

prideliť. Zahrnúť do odhadu ( úradný, fínsky).

Priepasť. 1. // Nekonečná hĺbka ( básnik.)

zobudiť sa. 2. Vzrušovať ( kniha, básnik)

Tu. Kniha., zastaraná. Márne, márne.

Vznešeným slovníkom sú teda slová knižných štýlov: knižný slovník – všeobecný vedecký, publicistický, úradnícky obchod atď. ( oznámiť, predvídať, menší, sprievod, jedlo, obrie, nájsť, zrieknuť sa, záhuba, utrpenie, úzkosť atď.), ako aj vysoké, poetické, vrátane ľudovo poetické a tradičné poetické ( líca, žiarivý, blankyt, veľa, pravá ruka, ruka, ranná hviezda, panna, zlatá kupola, sladký hlas, vykoreniť, zostúpiť, bozk atď.). Vysoké, poetické slová sa nazývajú poetizmy: sú obmedzené na použitie najmä v poetických žánroch beletrie 18.-19. storočia. ( líca, oči, percy, lýra, koruna, komora, inšpiratívny, odvážny, tichý, voňavý, zlatovlasý, ťahať, červenať sa, myslieť a veľa ďalších. atď.). Mnohé slová tohto typu už dávno prešli do kategórie archaizmov, no dodnes si zachovávajú príchuť poézie a nepoužívajú sa v žiadnom inom štýle. Napríklad o bývaní: bývanie (zastarané.), kláštor (starý a vysoký), prístrešie (vysoká.).

Slovná zásoba knižných štýlov ("vznešená") je v protiklade so slovnou zásobou s opačným štylistickým zafarbením - redukovaným (hovorovým a hovorovým), o ktorom sa bude diskutovať nižšie.