Základné pojmy a jachtárska terminológia
Terminológia: Loď
1. Plachty - plachty
2. Rig - rigging
3. Trup - telo
4. Stožiar - stožiar
5. Bum – geek
6. Kýl - kýl
7. Kormidlo- volant, volant
Terminológia: Časti plachiet
1. Leach - pijavica plachty
2. Luff - luff plachty
3. Laty - záplaty
4. Reef Points - útesy
5. Cringles - útesové crengels
6. Clew - clew
7. Noha - noha plachty
8. Hlava - uhol hlavy
9. Hanks - karabíny, raxy
10. Luff - luff plachty
11. Spinaker - spinaker
12. Tack – cvak
Terminológia: Plachta (plachta)
1. Janov - Janov
2. Jib - staysail
3. Storm Jib
4. Roller Furling
5. Reefovanie dosky
6. Tell Tales - čarodejníci
7. Sail Slides (na prednej strane hlavnej plachty)
Terminológia: Riding (nosník a takeláž)
1. Stožiar - stožiar
2. Main Halyard - halyard jaskyne
3. Zdvíhanie toppingu
4. Husí krk – bum klop
5. Backstay - pobyt, backstay, backstay
6. Hlavný list
7. Boomvang - bum chlap
8. Jib Halyard - závesné lano
9. Forestay - predbehnutie
10. Výložníková plachta
11. Reťazové dosky
12. Horné rubáše
13. Sypače - sypače
14. Spodné kryty
15. Napínače - lanko
Terminológia: Trup (telo)
1. Trup - telo
2. Kýl - kýl
3. Kormidlo - kormidlo pierko
4. Stern - krmivo
6. Pushpit - prísna kazateľnica
7. Kormidelník - kormidelník
8. Navijak - navijak
9. Kabína - kabína
10. Stanshions - zábradlia
11. Kazateľnica - oblúková koľajnica
Stručný rusko-anglický slovník jachtárskych pojmov Medzinárodné právo
Plavidlo s právom plavby | |
Riziko kolízie |
Riziko kolízie |
Pravobok | |
Nachádza sa na ľavej strane nosa | |
Nachádza sa vľavo vzadu | |
Nachádza sa priamo vzadu | |
Plachetnica |
Plachetnica, plachetnica |
Plavidlo obmedzené ponorom |
CBD (obmedzené prievanom) |
Loď, ktorá nie je pod velením |
NUC (nie je pod velením) |
Plavidlo je povinné držať sa mimo cesty | |
Ľavá strana | |
Nachádza sa priamo na nose | |
Nachádza sa na pravej strane nosa | |
Nachádza sa vpravo vzadu |
pravoboku |
Nachádza sa na traverze | |
motorový čln | |
rybarska lod | |
Plavidlo má obmedzenú schopnosť manévrovať |
RAM (plavidlo s obmedzenou schopnosťou manévrovania) |
Svetlá a znamenia
Spustené svetlá |
navigačné svetlá |
horný oheň |
Vrchné svetlo, stĺpové svetlo |
prísny oheň | |
všestranný oheň | |
kotevný požiar |
Kotvové / kotviace svetlo |
Základy námornej technickej terminológie v angličtine.
1. Lodný trup – Lodný trup
1.1. Všeobecné zariadenie. Loď so suchým nákladom - Všeobecné usporiadanie. Plavidlo na suchý náklad
1.2. Stredová časť rámu - Stredová časť rámu
1.3. Zábrana – zábrana
1.4. Rozšírenie škrupiny - Rozšírenie škrupiny
1.5. Nákladná čiara a značky ponoru - Nákladná čiara a značky ponoru
1.5.1. Load Line - Load Line
2. Usporiadanie, vybavenie a oblečenie
2.1. Prevodka riadenia - Prevodka riadenia
2.1.1. Kormidlo a kormidlo Angličtina pre námorníkov- Kormidlo a kormový rám
2.1.2. Elektrohydraulické prevody riadenia - Elektrohydraulické prevody riadenia
2.1.4. Vyvážené kormidlo - Vyvážené kormidlo
2.1.5. Vyvážené kormidlo typu "Simplex".
2.2. Anchor gear - Kotviace zariadenie
2.2.1. Schéma kotviaceho zariadenia - Wikiwand Schéma kotviaceho zariadenia
2.2.2. Kotvy - Kotvy
2.2.3. Elektrický navijak stiahnite si angličtinu pre námorníkov- Elektricky poháňaný navijak
2.3. Kotviace usporiadanie - Kotviace usporiadanie
2.4. Ťažné usporiadanie - Ťažné zariadenie
2.5. Zariadenie zábradlia - Life lines
2.6. Zariadenie na manipuláciu s nákladom
2.6.1. Nákladný výložník takelážnej lode – vrtné plošiny Lode
2.6.2. Heavy-lift derrick - Ťažkozdvižný derrick
2.6.3. Twin Arrow Work - Derricky používané pri nákupe odborov
2.6.4. Stacionárne otočné palubné žeriavy
2.6.5. Grabs - Grabs
2.6.6. Typy nákladných stožiarov - Typy nákladných stožiarov
SLOVNÍK - SLOVNÁ ZÁSOBA
2.6.7. Nosníky a stojatá takeláž - Nosníky a stojaca takeláž
SLOVNÍK - SLOVNÁ ZÁSOBA
2.7. Vybavenie paluby, nákladného priestoru a strojovne Angličtina pre námorníkov- Vybavenie paluby, nákladného priestoru a strojovne
2.8. Otvory v trupe a zatváracie zariadenia - Otvory v trupe a zatváracie zariadenia
2.8.1. Svetlík - Svetlík
2.8.2. Vertikálne posuvné dvere s elektrickým a ručným pohonom
2.8.3. Okénka hluchý - Neotvárajúci sa kruhový otvor
2.8.4. Svetlík na bočnom krídle - Otváracie okienko
2.8.5. Lodné dvere - Námorné dvere
2.8.5.1. Typy námorných dverí - Typy námorných dverí
SLOVNÍK - SLOVNÁ ZÁSOBA
2.8.5.2. Vodotesné pántové dvere s klinovými dorazmi a tiahlami
2.8.5.3. Kabínové dvere - Kabínové dvere
2.8.5.4. Vodotesné zariadenie na zavesenie dverí
2.9. Kryty poklopov - Kryty poklopov
2.9.1. Výklopné kryty poklopov - Výklopné poklopy
2.9.3. Hydraulický otočný kĺb Angličtina pre námorníkov zadarmo- Hydraulický záves
2.10. Lodné rebríky - Lodné rebríky
2.10.1. Typy rebríkov - Typy rebríkov
2.10.2. Prívesný rebrík - Ubytovací rebrík
2.10.3. Storm ladder - Storm ladder
2.10.4. Zariadenia pre prácu vo výškach - Sky climber systémy
2.11. Emergency outfit - Emergency outfit
3. Život zachraňujúce spotrebiče
3.1. Lodné vybavenie - Lodné vybavenie
3.2. Nafukovací záchranný čln - Nafukovací záchranný čln
3.3. Inštalácia nafukovacieho záchranného člna Učebnica angličtiny pre námorníkov- Úložný nafukovací záchranný čln
3.4. Hydrostatická uvoľňovacia jednotka - Wikiwand Hydrostatická uvoľňovacia jednotka
3.5. Núdzové rádiové zariadenie plavidiel na prežitie
3.5.1. Prenosná rádiová stanica pre plavidlá na prežitie - Wikiwand Prenosná rádiová stanica pre plavidlá na prežitie
3.6. Nastavenie záchranného kolesa na veliteľskom moste - Nastavenie záchranného kruhu na veliteľskom mostíku
4. Signálne prostriedky
4.1. Lampáše a znamenia - Lampáše a tvary
4.2. Zvukové signalizačné zariadenia - Zvukové signalizačné zariadenia
4.3. Pyrotechnický signál znamená Free Marine English - Pyrotechnický signálny prostriedok
5. Požiarna ochrana - Požiarna ochrana
5.1. Vodopožiarny systém s kruhovým potrubím
5.2. CO2 hasiaci systém
5.3. Penový hasiaci systém
5.4. Hasičský výstroj - Hasičský výstroj
6. Systémy a potrubia - čerpanie a usporiadanie potrubí
6.1. Drenážny systém - bilge systém
6.2. Morská truhlica s čistiacim zariadením
7. Mechanické inštalácie - Strojové zariadenia
7.1. Hromadenie jednošachtovej nádoby - Hromadenie jednošachtovej nádoby
7.2. Stern tube - Stern tube
7.3. Vrtuľové hriadele - Vrtuľové hriadele
7.4. Držiaky veslárskej haly námorná angličtina na stiahnutie zadarmo- Hriadeľové vzpery
7.5. Propeller – vrtuľa
SLOVNÍK - SLOVNÁ ZÁSOBA
7.6. Kľukový mechanizmus - Kľukový prevod
7.7. Diesel - Dieselový motor
8. Doky - Doky
8.1. Dvojvežový plávajúci dok - Boxový plávajúci dok
8.2. - Hlavný plávajúci dok s prístavnými pontónmi
8.3. Dock cycle - Činnosť hlavného plávajúceho doku
8.4. Suchý dok - Suchý dok
SLOVNÍK - SLOVNÁ ZÁSOBA
9. Kontajnerová preprava – kontajnerová služba
9.1. komponenty na zabezpečenie kontajnerov
10. Lode Po-Po - Lode Ro-Ro
Rusko-anglická frázová príručka pre námorníkov, Shtekel L.F., 2001.
Rusko-anglická frázová kniha pre námorníkov obsahuje najbežnejšie slová, frázy a výrazy na námornú tému.
OBSAH
PREDSLOV.
PRIHLASOVACIE FORMULÁRE.
POZDRAVY. ZNÁMENIE.
ROZLÚČKA.
VĎAČNOSŤ.
OSPRAVEDLNENIE.
ŽIADOSŤ.
ŽIADOSŤ. ŽIADOSŤ.
VYHLÁSENIE.
OK
DOHODA.
ODMIETNUTIE.
PRIDELENIE ZODPOVEDNOSTI.
ĽÚTOSŤ.
GRATULUJEME A ŽELÁME.
PRÁZDNINOVÉ (VÍKENDOVÉ) DNI.
NÁZVY KRAJÍN A OD NICH ODVODENÉ ADJEKTY.
OCEÁNY.
POŠTA, TELEGRAPH.
NIEKTORÉ ČASTO POUŽÍVANÉ SLOVÁ A VÝRAZY.
OTÁZKY.
UŽITOČNÉ SLOVESÁ.
ADJECTIVES.
FARBY.
DOTAZNÍK.
RODINNÍ PRÍSLUŠNÍCI A PRÍBUZNÍ.
PENIAZE. VÝPOČTY.
PLATBA. KALKULÁCIA.
URČENIE VÝŠKY PEŇAZÍ.
OBCHODNÉ PRÁVNE PODMIENKY.
FINANČNÉ PODMIENKY.
POČÍTANIE A ČÍSLA.
COLNÁ A PASOVÁ KONTROLA.
ČAS.
ARRIVAL. VSTUP, ODJAZ PLAVIDLA.
MIESTO. TRASY, VZDIALENOSŤ.
POČASIE
VIETOR.
MORSKÝ STAV.
NÁZVY POZÍCIÍ V NÁMORNEJ FLOTTE.
NÁDOBA.
HLAVNÉ CHARAKTERISTIKY LODE.
TRUP LODE ZARIADENIA. VYBAVENIE A DODÁVKA..
NÁZOV ČASTÍ LODE.
SADA LODE.
PRIESTORY LODÍ.
KOTVOVACIE ZARIADENIE.
KOTVOVACIE ZARIADENIE.
ZARIADENIE NA ZDVÍHANIE NÁKLADU.
VYBAVENIE PRÁCE.
NÁSTROJE. ZARIADENIA, MATERIÁLY.
VYLÚČENIE POŠKODENIA NÁKLADU ALEBO OBALU.
PODMIENKY BALENIA A KONTAJNEROV.
OZNAČENIA NA OBALE.
VAROVNÉ ZNAČENIE.
ROPA A TECHNICKÝ NÁKLAD MORFLOT.
TYPY ROPNÝCH VÝROBKOV.
SLOVNÍK-FRAZÍR NA VYDÁVANIE PRÍKAZOV A ROZHOVOROV NA PALUBE
(FRÁZOVÝ SLOVNÍK PRE KOMUNIKÁCIU NA PALUBE).
NA LODIČKE.
PRÍKAZY NA KORMIDE.
TÍM DO AUTA.
PRÍKAZY K TRUSTERU.
TÍM V OPERÁCIÁCH KOTÁVANIA.
PODMIENKY KOTVENIA.
KOTVOVACIE PRÍKAZY.
PODMIENKY KOTVY.
PRÍKAZY ŤAHANIA.
PODMIENKY ODŤAHOVANIA.
LODE TANKERY A CISTERNY.
PODRŽAŤ.
UZATVORENIA POKLOPOV.:.
LODENÉ DVERE A VENTILÁTORY.
NÁKLADNÝ BOOM.
SŤAŽNE.
LODE PALUBNÉ ŽERIAVY.
GRAPPLES.
VYBAVENIE ROLKER.
NÁKLADNÉ VYBAVENIE.
VYBAVENIE KONTAJNEROV.
INVENTÁR LODE A VYBAVENIE
OHEŇ.
PROTIPOŽIARNE VYBAVENIE A OCHRANNÉ PROSTRIEDKY.
NEHODA. NÚDZOVÉ ZÁSOBOVANIE A MAJETOK.
SIGNÁLNE PROSTRIEDKY.
NAVIGAČNÉ pomôcky.
ZNÍŽENIE ZÁCHRANNÉHO ČLNA.
ZÁCHRANNÉ VYBAVENIE.
PYROTECHNICKÉ PROSTRIEDKY.
OSVETLOVACIE PROSTRIEDKY.
ZARIADENIA NA ZVUKOVÝ SIGNÁL.
SIGNÁLNE OBRÁZKY.
STOJANY NA LODE.
NÁRADIE A NÁSTROJE Z GALÉRIE.
LODNÁ PRÁDLO A PREDMETY DO DOMÁCNOSTI.
ODEVY A OSOBNÉ VECI.
BUFETOVÝ NÁDOB.
JEDLO.
NÁZVY JEDÁL.
CHARAKTERISTIKA CHUTI.
REŠTAURÁCIA. STOLNÉ PODÁVANIE.
ZDRAVOTNÁ STAROSTLIVOSŤ.
LEKÁRSKE KONZULTÁCIE.
OŠETRENIE ZUBOV.
LEKÁRSKY SLOVNÍK.
ĽUDSKÉ TELO.
Stiahnite si zadarmo e-knihu vo vhodnom formáte, pozerajte a čítajte:
Stiahnite si knihu rusko-anglický slovník fráz pre námorníkov, Shtekel L.F., 2001 - fileskachat.com, rýchle a bezplatné stiahnutie.
- Stručný rusko-anglicko-poľský slovník, Belokobylsky S.I., 1991
- Rusko-anglický superfráz, Shpakovsky VF, Shpakovskaya IV, 2010 - Univerzálna vzdelávacia a praktická príručka na osvojenie si zručností ústnej reči. Používa modernú verziu medzinárodného prepisu anglického jazyka a prepis do ...
- Angličtina za 3 hodiny letu, Pokrovskaya M.E., 2014 - Kniha vysvetľuje stručnou a mimoriadne prístupnou formou všetko to najdôležitejšie zo slovnej zásoby a gramatiky anglického jazyka. V blízkosti… knihy v anglickom jazyku
- Anglický jazyk pre stredoškolákov a vysokoškolákov, Bazánova EM, Felsner IV, 2001 - Príručka poskytne neoceniteľnú pomoc tým, ktorí musia absolvovať prijímacie skúšky z angličtiny na nelingvistické univerzity. Zahŕňa všetky lexiko-gramatické ... knihy v anglickom jazyku
Nasledujúce návody a knihy:
- Anglicko-ruský slovník mikrosystémového inžinierstva, Kipnis I.Yu., Latsapnev E.V., Yashin KD, 2005 - Slovník obsahuje termíny a najpoužívanejšie frázy a skratky pre mikrosystémovú technológiu a výrobnú technológiu produktov mikrosystémovej technológie. Objem… Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky
- Anglicko-ruský vysvetľujúci slovník právnej profesionality, Kuznetsova Yu.A., 2003 - Slovník je venovaný štúdiu aktívne sa rozvíjajúcej, široko používanej vrstvy slovnej zásoby: neformálne hovorové slová a frázy anglického jazyka používané praktickými príslušníkmi orgánov činných v trestnom konaní . … Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky
- Anglicko-ruský výkladový vedecký a technický slovník o systémovej analýze, programovaní, elektronike a elektrickom pohone, zväzok 2, Kochergin V.I., 2008 – tento zväzok je jednoduchým doplnkom k prvému zväzku slovníka. Obsahuje zoznam ruských slov a výrazov, ako aj anglických skratiek... Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky
- Anglicko-ruský vysvetľujúci vedecký a technický slovník o systémovej analýze, programovaní, elektronike a elektrickom pohone, zväzok 1, Kochergin V.I., 2008 - Obsahuje 25 tisíc najbežnejších výrazov o systémovej analýze, programovaní, elektronike a elektrickom pohone. Slovník obsahuje aj všeobecné vedecké termíny. Počas… Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky
Predchádzajúce články:
- Anglicko-rusko-rusko-anglický slovník pre školákov, Spiridonova T.A., 2007 - Pohodlné kompaktné vydanie anglicko-ruského a rusko-anglického slovníka pomôže každému študentovi a uchádzačovi osvojiť si anglický jazyk, rýchlo ... Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky
- Frázové slovesá anglického jazyka, Rýchla príručka, Ugarova E.V., 2011 - Táto príručka predstavuje najbežnejšie frázové slovesá v anglickom jazyku s vysvetlením ich významu a príkladmi použitia. Materiál je jasne prezentovaný... Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky
- Všetky modálne slovesá anglického jazyka, Quick reference book, Ugarova E.V., 2011 - Referenčná kniha obsahuje všetky modálne slovesá anglického jazyka. Príručka podrobne rozoberá ich gramatické formy a významy a poskytuje aj príklady ... Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky
- Nový anglicko-ruský slovník s ilustráciami, Shalaeva G.P., 2009 – navrhovaný slovník je jedinečným vydaním modernej hovorenej angličtiny. Obsahuje viac ako 1000 slov s anglickým prepisom a prípadmi... Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky