Knižnú slovnú zásobu tvoria slová, ktoré sa používajú najmä v písomných a ústnych funkčných variantoch knižnej reči.
Knižná slovná zásoba je zoskupená najmä do takých veľkých tematicko-tematických asociácií, akými sú:
spoločensko-politický slovník ( štát, strana, vlasť, nezávislosť, prac atď.);
vedecká a technická terminológia ( dialektika, história, literatúra, písanie, literatúra, umenie, lingvistika, úpadok, exsudatívne atď.);
všeobecná vedecká slovná zásoba ( a priori, technika, analýza, téza, princíp, relevantný, postup, dôvod, definícia, parameter, teoretický atď.);
oficiálna slovná zásoba, ktorá zahŕňa slovník kancelárskej práce, právnická, diplomatická slovná zásoba ( objednať, napomenutie, poslať, služobná cesta, žalobca, preambula, veľvyslanectvo, atašé, diplomat atď.).
Medzi knižnými slovami existuje početné zoskupenie, ktoré možno označiť ako všeobecný knižný slovník. Tvoria ho lexémy veľmi rôznorodého vecno-tematického charakteru, mnohé z nich sa vyznačujú veľkou sémantickou kapacitou, takéto slová zvyčajne pôsobia v expanzívnych a prenesených významoch, pretože sú podľa pôvodu spojené s jednou alebo druhou špeciálnou terminológiou. Napríklad, absolútna, abstrakcia, absurdita, dobrodružstvo, nehodovosť, amplitúda, banalita, diskutabilné, údaje, informácie, pre, paradox, prijateľný, rafinovaný, jasný atď. Uvedené a podobné slová sú bežné v celom „priestore“ knižnej reči. Pomerne aktívni sú aj v každodennom živote rodených hovorcov spisovného jazyka na úrovni ich neformálnej komunikácie, teda v hovorovej reči. Medzitým by sa takéto slová mali podľa nášho názoru považovať za „pôžičky“ z knižnej reči.
Niektoré knižné slová, ktoré sú nejednoznačné, v jednom z významov pôsobia ako termíny prírodno-vedeckého, spoločensko-politického, filozofického obsahu a v druhom - ako všeobecné vedecké slová, napr. apogee, argument, trieda, kríza, reakcia, centrum, prvok atď. V rámci knižnej slovnej zásoby dochádza k pohybu. Známa časť slov podlieha sémantickým zmenám v dôsledku expanzívneho a obrazno-metaforického používania.
Všeobecné vedecké termíny sú také termíny matematiky ako konštantný, extrapolovať, nastaviť.
Dochádza tiež k procesu šírenia vedeckej a technickej terminológie ako bežnej knižnej slovnej zásoby. Týka sa to predovšetkým terminológie jadrovej fyziky, astronautiky a raketovej techniky ako najrelevantnejšej pre modernú verejnú mienku: žiarenie, reťazová reakcia, epicentrum, orbita, trajektória, atómová, nukleárna.
Vedecké a vedecko-technické termíny v modernej dobe sú široko používané vo svojich hlavných významoch v dôsledku distribúcie príslušných nástrojov, technických zariadení alebo postupov mimo úzkeho rámca výroby, jednej alebo druhej špeciálnej oblasti vedeckého výskumu a technickej činnosti. Ide o pojmy ako napr televízor, televízia, počítač, laser, laser, hluk, rušenie atď.
Súčasťou knižnej slovnej zásoby sú aj vrstvy expresívne zafarbených slov. Tento slovník je slávnostný, poetický, knižný, oficiálny.
„Vysoké“ slová sa používajú v špeciálnych slávnostných situáciách, dynamických kontextoch rečníctva a žurnalistiky, plných civilného pátosu ( apoštol, spievať, láska, budúcnosť, predvídať, šampión, stĺp, boj, tŕnie atď.). Zloženie „vysokej“ slovnej zásoby zahŕňa väčšinu archaizmov ( spoločník, lepo atď.).
Básnická slovná zásoba, tesne susediaca s „vysokou“ slovnou zásobou, pozostáva zo slov používaných v básnickej reči, ako aj v umeleckej próze (v slávnostných monológoch hrdinov, v lyrických odbočkách atď.). Patria sem slová ako napr líca, ústa, chlad, tvár, čelo, zlatý, príbytok, oči, brány atď Tieto a podobné slová v moderná reč, až na pár výnimiek, sú prakticky nepoužiteľné. Ruský básnický jazyk ich zdedil z básnickej reči 19. – začiatku 20. storočia.
V ironických súvislostiach fungujú aj „vysoké“ a „poetické“ slová. V beletrii, publicistike sa často používajú ako prostriedok na vyjadrenie komiksu (kvôli kombinácii rôznych štýlov).
Výrazové zafarbenie charakteristické pre slová posudzovanej lexikálnej vrstvy sa jasne ukáže pri porovnaní nasledujúcich lexikálnych jednotiek: napodobňovať - napodobňovať, odrážať - myslieť, argumentovať - dokázať.
Podčiarknutá „suchosť“ oficiálnej slovnej zásoby je jasne viditeľná v porovnaní so synonymami iných štýlov: manžel - manželka, vyhlásiť - povedať, mal by - musí, vykonať - urobiť, taký - toto, autentický - rovnaký, objaviť sa - prísť atď.
Významnou vrstvou slovníka je knižná slovná zásoba. Príklady knižných slov: podobný (porov. štylisticky neutrálny podobný, podobný), hypotéza (porov. predpoklad), argumentovať (porov. dokázať), diferencovať (porov.
Rozlišovať, rozlišovať), mlčať (porov. mlčať), absolútne (porov. úplne, úplne: absolútne zdravý - úplne, úplne zdravý) atď.
Hlavnými oblasťami použitia knižnej slovnej zásoby sú rôzne žánre knižnej písanie: Výskumný článok, zákon, Obchodná korešpondencia, noviny, rozhlasová a televízna korešpondencia a pod.
Povahou a stupňom expresívno-štylistického zafarbenia nie sú knižné slová rovnaké. Vynikajú najmä slová, ktoré majú popri celkovom zafarbení knižnosti nádych slávnostnosti; tvoria skupinu vznešenej alebo vysokej slovnej zásoby. Sú to slová ako napríklad dobrý, ohlasovať, počúvať, inšpirovať, spievať, oči, pery, vlasť, úspechy, prísť, pre, aby atď. (ako vidíme, medzi vznešenou slovnou zásobou je veľa zastaraných slov ). Oblasťou použitia vysokej slovnej zásoby sú niektoré žánre poézie, ale aj prozaické texty vytvorené pri príležitosti akýchkoľvek slávnostných udalostí (porov. napr. výročné články a prejavy).
Vysoký jazyk možno použiť v beletrii alebo publicistickom texte na vytvorenie komického efektu. Napríklad: „A tento verný strážca, neočakávane pre všetkých okolo neho, bol zapálený neskrotnou vášňou pre dobro, ktoré bol povolaný strážiť“ (z novinového fejtónu).
Okrem vysokej, knižnej slovnej zásoby zahŕňa skupiny vedeckého a oficiálneho obchodného slovníka. Vedecký okrem špeciálnych pojmov (pozri § 82) obsahuje množstvo slov, ktoré presne pomenúvajú určité javy, vlastnosti, činy a neobsahujú hodnotenia: analyzovať, relevantný, záver, identita, vizuálny, identický, relatívne, monografia, dizertačná práca, štruktúra atď. 10-
Oficiálny obchodný slovník zahŕňa slová používané predovšetkým v oblasti obchodných vzťahov medzi ľuďmi a inštitúciami a majúce „kancelárske“ zafarbenie: také, v prípade absencie, vzhľadom na vyššie uvedené, nižšie podpísaný, žalobca, žalovaný, záznam, autorizovať atď.
Viac k téme § 85. KNIŽNÝ SLOVNÍK:
- Knižná slovná zásoba. Skupiny knižnej slovnej zásoby. Slovotvorné znaky knižných slov. Štylistické značky vo výkladových slovníkoch charakterizujúcich knižnú podobu moderného jazyka.
- Funkčno-štýlová stratifikácia slovnej zásoby. Hovorová a knižná slovná zásoba (odrody). Výrazovo zafarbená slovná zásoba. Používanie funkčne ustálenej a expresne zafarbenej slovnej zásoby v rôznych štýloch reči. Písacie potreby a známky.
- REŠTRUKTURALIZÁCIA VZŤAHOV MEDZI ODRODAMI KNIŽNÉHO JAZYKA V DÔSLEDKU VYHNANIA KNIŽNÉHO JAZYKA Z HOVORENÉHO JAZYKA. VÝVOJ GRAMATICKÉHO PRÍSTUPU KU KNIŽNÉMU JAZYKU (XIV-XVI. storočie)
- expresívne slová v prítomnosti hovorových synoným (zvíťaziť - vyhrať, snívať - snívať)
- vedecké, technické, politické pojmy (rozlíšenie, socionika, kandidát)
- oficiálny slovník obchodného štýlu (nárok, predmet, dokument)
- zastarané slová (oči, sazhen, prst)
- cudzie slová, národný (slečna, export, priezvisko)
Príklady knižnej slovnej zásoby zahŕňajú slová, ktoré sa zriedka používajú v každodennej konverzácii medzi ľuďmi. Sú to skôr slová a frázy, ktoré možno počuť počas prejavu rečníkov, ktoré sa používajú v poézii a iných literárnych dielach.
Príklad je prevzatý zo zdroja tu.
Existuje niekoľko štýlov slovnej zásoby – samozrejme, knižná slovná zásoba a hovorová. V hovorovej slovnej zásobe sa používajú moderné slová ako: online, wow, kick-ass, shocked star atď. Na písanie sa najčastejšie používa knižná slovná zásoba, tézy, knihy, obe nesúce vedecký smer a fantastické. Ale aj knižná slovná zásoba sa používa v hovorovej podobe len v tomto prípade je reč hovoriaceho dobre vycibrená a komunikácia prebieha len v spisovnom jazyku. Ako napríklad: WOW - veľmi si ma prekvapil, kurva - je toto naozaj možné atď.
Existuje niekoľko druhov slovnej zásoby: toto je vysoká kniha, používajú v nej zriedkavo používané obraty a príslovky, napríklad akékoľvek riadky z „Vojny a mier“; vziať. existuje obchodný slovník, jasne okorenený štýl písania, úctivý prístup k čitateľovi. Vedecká je aj v diplomovkách, časopisoch zo sveta vedy.
Autor: štylistické sfarbenie Slovná zásoba sa delí na knižnú a hovorovú. Knižná slovná zásoba zahŕňa slová vedeckého, publicistického a oficiálneho obchodného štýlu reči. Keď to vieme, môžeme uviesť ako príklad slová: demonštrácia, morféma, hyperbola, vyhlásenie, žalobca, nárok, vlasť, odplata, odmietnuť, nezištne, moc.
Slovná zásoba môže byť hovorová a knižná, knižná slovná zásoba môže byť použitá v obchodnom, publicistickom a vedeckom štýle.
Tu je niekoľko príkladov: Jesť, protinožec, vazal, postgraduálna škola, sochárstvo, vulkanizmus, idealizmus, feudalizmus, ultrafialové žiarenie
Určite viem, že existuje hovorová, knižná slovná zásoba.
Tabuľka nižšie ukazuje, že na to, aby ste mohli uviesť príklady, potrebujete poznať definíciu knižnej slovnej zásoby, inak sa môžete pomýliť.
Slovník kníh je rozdelený do troch štýlov, z ktorých každý je navrhnutý tak, aby vykonával rôzne funkcie, ako je komunikácia, správa a vplyv.
Oficiálny obchodný štýl patrí ku knižnému štýlu, jeho úlohou je komunikovať a niekedy sa stáva funkciou – pomáhať komunikovať.
Vedecký štýl knižnej slovnej zásoby plní aj funkciu posolstva.
A jazyk novinových publikácií, ktorý sa nazýva novinársky, je navrhnutý tak, aby ovplyvňoval.
A tieto tri štýly sa dajú miešať. to znamená, že neexistujú jasné hranice pre používanie slov.
1 Zapíšte sa, občan, nemocnica
2 Dogmatizmus, fungovanie
3 Predvoj, svetonázor, príťažlivosť
Knižná slovná zásoba je expresívno-figuratívne vysvetlenie
Vyzerá to ako pompézny štýl. Nie nadarmo sa jej hovorí aj vysoká. Napríklad v knihe môžete napísať: Jaroslav v očakávaní večere sedával voľne na obľúbenom hojdacom kresle svojho predka. Jasný peň, to nikto nepovie. Jednoduchým spôsobom – pred večerou sa Jaroslav zvyčajne rozpadne v obľúbenom kresle svojho starého otca.
Knižná slovná zásoba sa na rozdiel od neutrálnej používa častejšie vo vedeckých knižných textoch. novinárske, oficiálne obchodné štýly. Príklady: vyhlásenie, výsada, hypotetická hodnota, konsenzus, parita.
Knižná slovná zásoba sa tak nazýva, pretože sa často používa v rôznych tlačené publikácie. Knižná slovná zásoba môže byť vedecká – používa sa vo vedeckých prácach, abstraktoch, vedeckých článkoch.
Ďalším príkladom knižnej slovnej zásoby je oficiálny obchod. Toto je jazyk dokumentácie, ktorý sa používa na riadenie aspoň podniku, dokonca aj celej krajiny.
A napokon tretí typ knižnej slovnej zásoby je publicistický. Toto je slovník esejí a článkov novín a časopisov, žltej tlače a populárnych publikácií.
Väčšinou sú v knižnej slovnej zásobe slová, ktoré v bežnom živote nebudete často používať, ale v tlačenej podobe, prosím - hypotetická perspektíva rozvoja konjunktúry, alebo konštatujeme výrazný pokles univerzálnej ľudskej erudície.
Vlastnosti knižnej slovnej zásoby:
Slovná zásoba odráža sociálne, odborné, vekové a iné rozdiely v rámci jazykovej komunity. V súlade s tým sa rozlišujú rôzne vrstvy slov.
Moderná ruština spisovný jazyk je najvyššia forma národného ruského jazyka. Spisovný jazyk sa v porovnaní s miestnymi nárečiami, ľudovou rečou, žargónmi vyznačuje náročnosťou prostriedkov, historicky ustálenými normami, ktoré sú pre jeho nositeľov záväzné, a veľkým funkčným a štýlovým rozvetvením. Jeden z hlavné funkcie spisovný jazyk – byť jazykom celého národa, povzniesť sa nad jednotlivé lokálne alebo sociálne obmedzené jazykové útvary. Spisovný jazyk je to, čo vytvára, samozrejme, spolu s ekonomickými, politickými a inými faktormi jednotu národa. Bez rozvinutého spisovného jazyka je ťažké predstaviť si plnohodnotný národ. Hlavnou črtou spisovného jazyka je jeho normalizácia. Nie je náhoda, že anglicky hovoriace národy namiesto pojmu „literárny jazyk“ používajú výraz „štandardný jazyk“ – t.j. „štandardný jazyk“.
Ďalším znakom spisovného jazyka je jeho bohatosť vyjadrovacie prostriedky V prvom rade - slovná zásoba. V slangu, nárečiach, ľudovom jazyku sa dohovoríte takmer výlučne o každodenných témach. Kultúrna, politická, vedecká terminológia v týchto variantoch jazyka úplne alebo takmer úplne absentuje. V spisovnom jazyku sa dá rozprávať a písať takmer na akúkoľvek tému. Spisovný jazyk je na rozdiel od iných variantov jazyka schopný slúžiť nielen domácej sfére, ale aj sfére vyššej intelektuálnej činnosti. Inými slovami, spisovný jazyk je multifunkčný.
Celá slovná zásoba konkrétneho jazyka je teda rozdelená na literárne a neliterárne. Spisovné slová zahŕňajú knižné slová, štandardné hovorové slová, neutrálne slová.
Celá táto slovná zásoba, používaná či už v literatúre, alebo v ústny prejav vo formálnom prostredí. Je tu tiež nespisovná slovná zásoba, v ktorom rozlišujú: odbornosť, vulgarizmus, žargón, slang. Táto časť slovnej zásoby sa vyznačuje hovorovým a neformálnym charakterom.
Profesionalita- sú to slová, ktoré používajú malé skupiny ľudí, ktorých spája určitá profesia Slovník lingvistických pojmov.
vulgarizmy- to sú neslušné slová, ktoré vzdelaní ľudia v spoločnosti zvyčajne nepoužívajú, špeciálna lexika, ktorú používajú ľudia nižšieho veku sociálny status: väzni, drogoví díleri, bezdomovci atď.
žargón- to sú slová používané určitými spoločenskými alebo spoločnými záujmovými skupinami, ktoré nesú tajný význam, ktorý je pre každého nepochopiteľný.
Slang sú slová, ktoré sa často považujú za porušujúce normy spisovného jazyka. Sú to veľmi expresívne, ironické slová, ktoré slúžia na označenie predmetov, o ktorých sa hovorí v každodennom živote.
Treba poznamenať, že niektorí učenci odkazujú žargón na slang, čím ich nevyčleňujú ako nezávislá skupina a slang je definovaný ako špeciálna slovná zásoba používaná na komunikáciu so skupinou ľudí so spoločnými záujmami.
V modernej ruštine sa slovná zásoba rozlišuje 1) knižná, 2) hovorová, 3) hovorová.
Knižná slovná zásoba potrebné, keď sa hovorí o niečom dôležitom, významnom. Takáto slovná zásoba sa používa v prejavoch rečníkov, v poetickej reči, kde je opodstatnený slávnostný, patetický tón. Ale knižné slová nie sú na mieste v bežnej konverzácii. hovorový slovná zásoba sa používa v každodennej komunikácii (doma, v práci s priateľmi, v neformálnom prostredí). Hovorové slová nemožno použiť v rozhovore s osobou, s ktorou máme oficiálny vzťah, ani v oficiálnom prostredí. hovorový slovná zásoba (a jej rozmanitosť - znížený) je zvyčajne prítomný v reči nekultúrnych, negramotných ľudí v čisto každodennej komunikácii. Je dôležité vedieť, že táto alebo tá slovná zásoba je priradená určitý štýl reč. Prevláda hovorová slovná zásoba hovorový štýl reč. Neporušuje konvencie. spisovnej reči, hoci sa vyznačuje istou voľnosťou vo výbere prostriedkov. Hovorová slovná zásoba je protikladom knižnej slovnej zásoby. Knižná slovná zásoba je priradená k vedeckým, novinovým a publicistickým a formálny obchodný štýl sa zvyčajne podáva písomne
Pripútanosť slov k určitému štýlu reči sa vysvetľuje tým, že význam mnohých slov okrem hlavného (predmetového) obsahu zahŕňa aj štylistické zafarbenie. Treba však poznamenať, že nie všetky slová sú rozdelené medzi rôzne štýly reč. Ruský jazyk má veľkú skupinu slov, ktoré sa používajú vo všetkých štýloch bez výnimky a sú charakteristické pre ústnu aj písomnú formu reči. Takéto slová tvoria pozadie, na ktorom vynikne štylisticky ustálená slovná zásoba. Volajú sa štylisticky neutrálny. V porovnaní s takýmito neutrálnymi, štylisticky nezafarbenými slovami môžu byť aj iné slová vysoký štýl, alebo nízka. Lomonosovova „teória troch upokojení“ sa teda ukazuje ako nielen historicky opodstatnená vo vzťahu k ruskému spisovný jazyk 18. storočia, ale obsahuje aj veľmi dôležité teoretické zrno: štýly reči sú korelatívne a každý štýl primárne koreluje s neutrálnym, nulovým.
Komu expresívne slovná zásoba zahŕňa ako jednotlivé výrazové slová, tak aj kombinácie slov (blázon, sivý valach, pes ho pozná) a prípady špeciálne použitie neexpresívne slová a kombinácie (na vás, ako piť dať).
Slovná zásoba knižné štýly(nazýva sa aj "slovná zásoba písomného prejavu" *) - sú to slová, ktoré sú typické pre knižnú prezentáciu, používajú sa najmä v písomnom prejave a nie sú typické pre bežný, uvoľnený rozhovor.
* Pozri napríklad: Modern Russian / Ed. D.E. Rosenthal. 4. vyd. M., 1984. S. 82 a iné.
Ako je zrejmé z definície, pre správne pochopenie toho, o akom druhu slovnej zásoby hovoríme, si treba pamätať na dve časti tejto definície: tú, ktorá tvrdí črtu charakteristickú pre túto slovnú zásobu („...takéto slová a frázy, ktoré sú charakteristické pre knižnú prezentáciu, sa používajú prevažne v písomnom prejave ... “) a také, kde je iný znak popretý („... netypický pre bežnú neformálnu konverzáciu“).
Ak zabudneme na druhú časť definície, tak môžeme po prvé do slovnej zásoby knižných štýlov mylne pripísať všetky slová, ktoré sa vyskytujú v knihách, v písanom prejave a po druhé, nepovažujeme za knižné slová, ktoré sa niekedy používajú v neformálny rozhovor (hoci sú pre neho netypické).
Z toho, čo bolo povedané, je zrejmé, že pojem „slovná zásoba knižných štýlov“ je do istej miery svojvoľný: hovoríme predsa nielen o slovách, ktoré sú typické pre knihy, ale aj o slovách, ktoré sú typické pre noviny, a pre reč rečníka a pre obchodné dokumenty *.
* Pojem „lexikón písomného prejavu“ je do istej miery podmienený. Nemožno to brať doslovne, keďže veľa slov v prejave hovoriaceho, hovoriaceho tiež nie je charakteristické pre bežnú, uvoľnenú konverzáciu. Pripomínajú jazyk kníh, a preto patria aj do slovnej zásoby písaných (knižných) štýlov.
Takže slová používané v písomnom prejave, v knihách, ktoré nie sú charakteristické pre konverzáciu ľudí spojených neformálnymi vzťahmi, neformálny rozhovor, patria k tým, ktoré tvoria slovnú zásobu knižných štýlov.
V slovnej zásobe knižných štýlov sa rozlišuje niekoľko kategórií slov: odborná slovná zásoba (medicínska, biologická, chemická atď.), priemyselná a technická *, úradná obchodná, verejná a publicistická, poetické a napokon ťažko zrozumiteľné slová. priradiť k akémukoľvek alebo určitému štýlu písania (mohli by sa nazvať „všeobecná kniha“). V budúcnosti sa budú označovať ako „kniha“ ** (podrobnejšie o nich nájdete v časti „ knižné slová").
* Slová vedecké a výrobno-technické, ktoré patria do nepopulárnej slovnej zásoby, sa v tejto časti podrobne nezaoberajú z nasledujúcich dôvodov. Pri ich priamom použití, t.j. keď sa používajú v odbornej literatúre, v odbornej tlači, nemajú žiadne expresívne, expresívne vlastnosti, pretože sú to oficiálne akceptované názvy pre zodpovedajúce špeciálne predmety a javy.
V rovnakom prípade, keď sa používajú mimo špeciálnych kontextov, ich vlastnosti sa zhodujú s vlastnosťami „knižných“ alebo neutrálnych slov. Otázka funkcií a spôsobov ich uvedenia do nešpeciálneho textu, ktorá pri takomto použití vzniká, je nezávislou témou pre problém používania nepopulárnych slov, ktorý priamo nesúvisí s problémom používania štylisticky zafarbenej slovnej zásoby.
** Z toho, čo bolo povedané, je zrejmé, že výraz „kniha“ sa používa (ako súčasť výrazu „Slovná zásoba knižných štýlov“) tak vo vzťahu ku všetkým slovám, ktoré nie sú charakteristické pre neformálnu konverzáciu, ako aj vo vzťahu k určitej časti týchto slov.
Slovná zásoba úradná činnosť je uvedená v slovníkoch označených ako „officer“. - úradník.
Novinársko-novinársky slovník nemá v slovníkoch jedinú známku. V Ušakovovom slovníku sú slová tejto skupiny označené ako „noviny“. - noviny, "verejnosť". - novinársky alebo „rétor.“ – rétorický (niekedy „knižný“ a menej často „básnik.“). V „Slovníku ruského jazyka“ S.I. Ozhegov a v 4-zväzkovom „Slovníku ruského jazyka“ Akadémie vied ZSSR sú slová novín a novinárskej slovnej zásoby označené ako „vysoké“. - vysoké (alebo sú uvedené bez akýchkoľvek známok). 17-zväzkový Slovník Akadémie vied ZSSR túto slovnú zásobu nijako nerozlišuje.
Básnická slovná zásoba sa zvyčajne uvádza so značkou „básnik.“ a niekedy so značkou „vysoká“.
Napokon posledná kategória slov v slovníku knižných štýlov, ktorú sme sa dohodli nazvať „kniha“, je zvyčajne sprevádzaná nálepkou „kniha“. (a niekedy označené "vysoko.", t. j. rovnakým spôsobom ako slová novinovo-žurnalistického a poetického slovníka).
A teraz podrobnejšie o menovaných skupinách slovnej zásoby knižných štýlov.
knižné slová
Knižné slová (slovná zásoba knižných štýlov) sú slová, ktoré sa nachádzajú vo vedeckej literatúre (v článkoch, monografiách, učebniciach), v žurnalistike (vrátane novín), v obchodných dokumentoch a v beletrii*, prečo a je ťažké ich priradiť do akéhokoľvek konkrétneho štýlu. Patria sem: natívny, hypotéza, hyperbolizácia, pohľad, disharmónia, daný („toto“), dezorientovaný, deklaratívny, bifľovanie, úvod, vznik, vrodený, vznešený, hegemónia, ilúzia, iluzórny, intuícia, vykorenenie, vyschnúť, pre, pôvod , vypočítaný, ľahostajný, vlastný, transformácia, dotyk, osvetlenie ("obraz, zobrazenie"), kolega, motív ("dôvod"), presný, originálny, neskutočný, nájsť, náhly, prevládať, vzhľadom na to, že , strata atď.
* Takže napríklad slovo transformácia nájdeme v autorskom jazyku beletristu, v publicistických a vedeckých prácach (pod ním je kurzívou): „Vtedy som bol veľmi zaneprázdnený premenou Konstantinovského zememeračskej školy na Konstantinovského. Prieskumný inštitút“ (S. Aksakov); „Boli demonštrované metódy na premenu telefónu na mikrofón, ktorý prenáša vnímanú reč na vzdialenosť stoviek kilometrov“ ( Nový svet. 1971. Číslo 11. S. 176) atď.
Navyše, knižné slová sú slová, o ktorých sa dá len ťažko povedať, že sa v nich používajú rôzne štýly písomný prejav, ale ktoré sú zjavne necharakteristické pre neformálnu konverzáciu. Takéto sú napríklad zapamätateľné, preháňajú, prevracajú, vyhrávajú atď.
Niektoré knižné slová vynikajú svojím „naučeným“ charakterom, ťažia (ale nepatria!) vedecká terminológia(impulzívny, intenzívny, hypotéza, hyperbolizovať, prevažovať, iluzórne atď.), čo dáva niektorým lingvistom dôvod nazývať ich „všeobecne vedecké slová“. Iní tvoria takú kategóriu, ktorú možno podmienečne nazvať knižnou a literárnou (zvrhnúť, stratiť, smrteľník, nádej, smäd, vznešený, sladký, nezabudnuteľný, pohroma, trend, skvelý, neprístupný, navštíviť, maznať, vyhrať atď. .). Zároveň (to stojí za to zdôrazniť) ani jedno, ani druhé nepatrí k žiadnemu štýlu. Takže hypotéza, intenzívny, identický, izolovať, interpretovať, ignorovať, transformovať, charakterizovať atď. vedeckých prác, ale aj v žurnalistike (a niektoré z nich, ako intenzívna, transformačná, sú charakterizované a v oficiálnych obchodných dokumentoch); slová úvod, pridelenie, realizácia atď. sú vlastné nielen jazyku žurnalistiky, ale aj jazyku oficiálnych obchodných dokumentov; knižné a literárne zvrhnutie, baženie, zapamätateľné, bič, kvasenie, nedostupné a pod. sú vlastné nielen jazyku fikcia, ale aj novinársky jazyk a pod.
„Knižnica“ knižnej slovnej zásoby môže byť rôzna. V niektorých prípadoch to nie je veľmi nápadné, nie príliš výrazné; slová s takou nudnou knižnosťou sa nazývajú mierne knižné *. Patria sem mnohé slovesné podstatné mená v -ing, -ing, -tie, utvorené zo štylisticky neutrálnych a mierne knižných slovies: vstávať, brať, dotýkať sa, vážiť, prijímať, dotýkať sa, zvažovať, chodiť atď., ako aj také podstatné mená ako význam. , exil, incident, pôvod, miera, nepriateľ, inovácia, vzhľad, obyvateľ, objekt (význam „jav, predmet, osoba, ktorá je usmerňovaná niečiou činnosťou, niečí pozornosťou“), masaker atď. Slová vrodený, vznešený (a vznešenosť), významný (a výrazne, význam), viditeľný (viditeľne), zvrátený (perverzne, zvrátenosť), sofistikovaný (sofistikovanosť, sofistikovanosť), náhly (náhle, náhly), nedosiahnuteľný sú aj stredne knižné. (nedosiahnuteľné), nepamätné ; nevyčerpateľný, opakovaný (opakovane, opakovanie), pôvabný (čarovne, pôvabne), zvodne (zvodne), stavať, klásť, vznikať, obnovovať, inšpirovať (nádej, viera), vyberať, zbavovať sa ("vykoreniť"), izolovať, vysušiť von, pohoršovať sa, dekapitovať, cvičiť, charakterizovať; celkom, zvonku, musí; niečo, trochu (čo znamená „do určitej miery“: „trochu unavené“), niektoré v dôsledku toho atď.**
* Autori 4-zväzkového Slovníka ruského jazyka, v ktorom je knižná slovná zásoba zásadne vyčlenená (označená „knizhn.“), neoznačujú mierne knižné slová, pretože ich považujú za štylisticky neutrálne. Viac-menej dôsledne je táto slovná zásoba kvalifikovaná ako knižná slovná zásoba vo Výkladovom slovníku ruského jazyka, vyd. D.N. Ušakov.
** Môžete určiť, že niektoré, t.j. mierna knižnosť rozlišuje gerundium a príčastie, utvorené nielen od mierne knižných, ale aj od štylisticky neutrálnych slovies.
Inými slovami, „knihovnosť“ je cítiť oveľa zreteľnejšie. Preto sa nazývajú čisto knižné. Sú to: altruizmus, hypotéza, doktrinár, hypotetický, hyperbolický, hyperbolizovaný, hypertrofovaný, pre, iluzórny, ľahostajný, kolega, lapidárium, nuansa, neotrasiteľný, nováčik, nositeľ, nostalgia, sľubovaný, odev, predvídateľný, zisk, odporný, bremeno, výsada , maznáčik, zbožnosť, precedens, horlivý, truizmus atď.
Značná časť knižných slov (mierne a čisto knižných) nevyjadruje žiadne emocionálne hodnotenie, ale iba pomenúva akékoľvek javy, predmety, vlastnosti, činy (spravidla abstraktného charakteru). V mnohých prípadoch majú medzištýlové synonymum, ktoré sa s nimi významovo úplne zhoduje: daný - toto; hyperbolizovať - preháňať; niekto — niekto; významný - veľký; niekoľko - trochu; pre, keďže - pretože; lapidárium - krátke; raz - raz atď.
V knižnom slovníku sú však také slová, ktoré okrem označenia zodpovedajúcich javov, vlastností, činov obsahujú aj ich hodnotenie - pozitívne alebo negatívne, nesúhlasné. Toto hodnotenie slov sa zvyčajne uvádza v výkladové slovníky príslušnou značkou („železo.“ – ironický, „žartovne.“ – hravý, „s nádychom nesúhlasu“, „s nádychom pohŕdania“ atď.) alebo samotným výkladom významu. Vrh „vtip“. stojí napríklad pri slovách veľký, zelený, obydlie, obliecť si (a rúcho) a niektoré. iní; vrh "železo". nachádzame pri slovách smrteľný, vznešený, najnižší, všeliek, notoricky známy, persona (vo význame „osoba“, „osobnosť“) atď. zobrazené v slovníkoch vhodným vysvetlením významu slova. Napríklad:
Vandalizmus je nemilosrdné ničenie a ničenie kultúrnych a umeleckých pamiatok*.
Doctrinaire - osoba, ktorá slepo a úzkostlivo nasleduje akúkoľvek konkrétnu doktrínu; scholastik, skaut.
* V tomto a ďalších nižšie uvedených výkladoch sú zvýraznené slová vyjadrujúce hodnotenie javu alebo osoby, ktorú nazývajú.
oficiálne slová
Úradné slová sú slová charakteristické pre jazyk obchodných listín, úradných listín - príkazy, vyhlášky, pokyny, potvrdenia, správy, uznesenia, úradné listy a pod.: prichádzajúce (odchádzajúce) (o listinách), inkaso, vyššie uvedené, vyššie, spomenutý, schopný, predmanželský, vlastníctvo domu, dotácia, poručiteľ, nájomca, memorandum, bydlisko, prenajímateľ, prítomnosť, splatný, nájomca, neodchádza, neidentifikácia, neposkytnutie, neplatenie, nedostavenie sa, nasledovanie, spôsobilosť na právne úkony , prenos, pobyt, spoluúčasť, strana (o osobe alebo inštitúcii vstupujúcej do obchodného kontaktu), oznámenie, oznámenie, strata, krádež; predložky na účet, po línii, v prípade, odteraz až čiastočne, na účely, v exekúcii atď. Celá táto slovná zásoba je nehodnotiaca, čo je predurčené rozsahom jej použitia, ktorý vylučuje možnosť vyjadrovania emócií, subjektívneho hodnotenia.
Noviny a novinárske slová
Noviny a publicistika - slovná zásoba typická pre články s politickými témami, diela sociálno-ekonomického a politického charakteru, pre rečníctvo, noviny.
Jeho výraznú vrstvu tvoria slová, ktoré výpovedi dodávajú slávnostný, patetický charakter, preto sa zvykne nazývať „vysoké“. Patria sem: nezištný, oznamovateľ, téglik, zvestovateľ, zástava, posol, počúvať („pozorne niečo sledovať“), zapisovať, dcéra, syn („o ľuďoch ako nositeľoch najlepších vlastností svojho ľudu, svojej krajiny“), neodolateľný ( neodolateľný, neodolateľný), nerozlučiteľný (nerozlučný, nerozlučný), šliapať, vytvárať (tvorba), prípitok, šampión, životodarný, trúfalý (odvážny, trúfalý), nezištne (nezištne), dosiahnuť, úspech, teraz, prikázanie, vyvolený, vedenie, herold, godina, áno (vo funkcii častice: „Nech žije prvý máj!“) atď.
Vo vysokom novinovom a novinárskom slovníku sú slová, ktoré vyjadrujú kladné hodnotenie javu, predmetu, osoby a pod. Vo výkladových slovníkoch sa hodnotenie týchto slov premieta do výkladu. Napríklad:
Dcéra je o žene, ktorá je úzko, životne spojená so svojím ľudom, krajinou.
Občan je uvedomelým členom spoločnosti.
Vyvolený je ten, kto je vybraný, aby vykonal nejakú vysokú povinnosť.
Hodnotenia neobsahujú také vznešené slová ako prichádza, teraz, vedenie, prípitok, dosiahnuť, téglik, hostiteľ atď.. V slovníkoch sú v tomto ohľade indikatívne tie interpretácie vyššie uvedených slov, v ktorých sa používajú iba medzištýlové synonymá. Napríklad:
Dosiahnuť – splniť.
Teraz Teraz.
Vedenie - vedenie, vedenie.
Časť slov novinovo-žurnalistického slovníka (nie sú vysoké) vyjadruje iróniu alebo pohŕdanie: klika, pisár, pygmej, skimmer, bábka, bábka, žoldnier atď.
K novinovo-novinárskej slovnej zásobe patria aj emocionálne nezafarbené slová, ktoré sú charakteristické pre jazyk modernej novinovej, rozhlasovej a televíznej praxe (tiež nepatria k vysokým). punc takéto slová sú vo väčšine prípadov obrazným charakterom ich „novinového“ použitia. Sú to: služba ("služba pre domácnosť", "služba služby" atď.), kaleidoskop ("kaleidoskop správ"), vzorec ("formula úspechu", "formula rýchlosti"), orbita ("na futbalovej obežnej dráhe"), správy , pulz ("pulz planéty"), krajina ("krajina filatelie", "cesta do krajiny zdravia"), mozaika ("zahraničná mozaika"), vstupenka ("dostať vstupenku do života", "vstupenka do veľké umenie“), kontakt, dialóg („dialóg filmárov rozdielne krajiny") atď.
Niektoré slová (ale aj slovné spojenia) obrazne použité v novinách, typické pre noviny, rozhlasové slová (ale aj slovné spojenia) sa používajú na vyjadrenie kladného vzťahu k pomenovanému objektu, javu: dynastia („športová dynastia“, „banícka dynastia“), zelený outfit, pracovné pristátie atď.
Poetické slová
V slovníku knižných štýlov sú slová, ktoré sa nazývajú poetické. Na prvý pohľad sa uznanie niektorých slov za špecificky poetické môže zdať zvláštne: napokon, moderní básnici aktívne používajú širokú škálu kategórií slovnej zásoby – knižnej, aj (veľmi široko) hovorovej a hovorovej (pre obsah týchto výrazov , pozri s. 126 a 128) a dokonca aj špeciálne. Napriek tomu sa v moderných básnických textoch vyskytujú slová, ktoré sú charakteristické pre jazyk poézie. Je príznačné, že autori moderného „Slovníka synoným ruského jazyka“ vyd. A.P. Evgenieva dodáva poetické slová známkou „trad.-básnik“. (tradično-poetické), čím sa zdôrazňuje, že tradícia používania špeciálnych, len jej (alebo pre ňu najcharakteristickejších) slov v poézii je živá. Medzi básnické slová patria: lot ("osud, osud"), múza, suverénny, otcovský, dubový les ("les vôbec"), oči, blankyt, blankyt, nevýslovný, drahý, šarlátový, karmínový, sladký, koruna ("zdobiť s veniec" ), spievať, perla, červenať sa, červená, cvaknúť, prorocký, prichádza *, tichý, poslať dole, po, čln, hruď, krištáľ ("čistý, čistý, priehľadný"), svietidlo, páperie, úkryt ("ochrana , obal") , poškvrniť, oh!, plameň a pod. Niektoré z nich majú archaický nádych (vo výkladových slovníkoch sú okrem označenia "básnik" označené ako "zastarané."). Sú to také slová ako dolu, lot, múza, po, prsia, poslať dole, čln, plameň, obočie a podobne. ostatné**
* Používa sa v jazyku novín.
**Tu je niekoľko príkladov z moderného prostredia poetické texty, v ktorom sú archaické poetizmy:
Na dedine vďačný do domu
A vďačný streche, vďačný sporáku,
Najmä keď sa stromy ohýbajú
A vietor zháša hviezdy ako sviečky.
(D.Sam.)
Nie dom na vysokom opevnení,
Som spomienka na tvoj dom.
Nie tvoj priateľ, priateľ zoslaný osudom,
Som vzdialený zvuk.
(A.Tark.)
Vďaka týmto mocným pamiatkam
Svetlá divadiel, fialové transparenty
A vďaka polnočným zhromaždeniam,
Kde sú všetci povolaní a všetci sú nahradení
Mocný hrebeň nového príboja, -
Vlna zmyje vlnu a znova
Modré lono žiari životom.
(P. Ant.)
Práve tieto slová sa väčšinou používajú najmä v poézii, iné sú azúrové, nevýslovné, prichádzajúce, sladké, karmínové, červenavé atď. - možno nájsť v beletrii aj v publicistike. Prísne vzaté, tieto strácajú primárnu väzbu k poézii a lyrizovanej próze, spájajú sa s inými slávnostnými vznešenými slovami (preto sa v časti o používaní slovníka knižných štýlov bez osobitného označenia považujú za poetizmy) .
