Sigurno ste čuli, a možda i sami više puta uputili posljednje kinesko upozorenje nekome. Značenje frazeološke jedinice mnogima je intuitivno razumljivo, ali je i povijest ovog izraza vrlo zanimljiva. Naš članak će pokriti sve detalje.
Kina usred sukoba
Kratka digresija u povijest Srednjeg kraljevstva pomoći će nam razumjeti značenje idioma "posljednje kinesko upozorenje". Ova zemlja s jedinstvenom kulturom i prekrasna priroda, u kojem žive talentirani i vrijedni ljudi, od pamtivijeka privlači strance. Ali nisu svi požurili Daleki istok diviti se antičke arhitekture i kušati neobična nacionalna jela.
Nakon što su Kinu otkrili europski nautičari, postala je prava "zalogajčića". staro svjetlo odmah i kategorički označio nove zemlje kao "drugorazrednu silu". Kolonijalisti su pohrlili u Nebesko Carstvo, pokušavajući ugrabiti veći komad.
Ratovi, razaranja, uništavanje kulturnih spomenika, istrebljenje lokalnog stanovništva – sve su to činili došljaci sa Zapada praktički nekažnjeno. Kao rezultat toga, Kina je bila razbijena na mnoge kolonije. Situaciju je dodatno pogoršala Xinhai revolucija 1911. godine. Nakon toga uslijedio je građanski rat. Kina se praktički raspala. Centralizirano vlada bio potpuno izgubljen.
Nota Mao Zedonga
To se nastavilo sve dok na vlast nije došao Veliki Mao. Njegov nepokolebljivi autoritet i željezna volja omogućili su oživljavanje i ponovno stvaranje barem nekog privida države u dugotrpnom Nebeskom Carstvu. Međutim, na početno stanje Dok je obrana neovisnosti još bila u punom zamahu, Kina zapravo još nije mogla dati ozbiljan odboj nijednom od svojih protivnika.
Od tog trenutka započela je povijest najnovijih kineskih upozorenja. Odakle je došao ovaj izraz nije pouzdano poznato. Nažalost, o prvom od najnovijih upozorenja povijest šuti. Ali pouzdano se zna da se to dogodilo za vrijeme vladavine Maoa. Pokušavajući održati autoritet sile u međunarodnoj areni, službene kineske vlasti počele su slati diplomatske protestne note svojim protivnicima. Vrijedi napomenuti da su autori bili itekako svjesni beznađa ovih dokumenata, ali jednostavno nisu mogli ništa drugo.
A što je preostalo vlastima krhke zemlje, osim da upozore očito mnogo jačeg neprijatelja? Usput, ovdje možete povući nekoliko analogija. Kartaška prevara u takvoj situaciji bi rekla "blef", a predstavnik neke omladinske supkulture početkom XXI st. upotrijebio bi izraz "izgledati se". Takve usporedbe i odabir sinonimnih izraza pomažu boljem razumijevanju značenja izjave o posljednjem kineskom upozorenju. Kao što vidite, njegova je glavna ideja trajno zastrašivanje protivnika u nedostatku stvarnih izgleda za utjecaj.
Tajvanski sukob
Na samom početku 1950-ih, Chiang Kai-shek je došao na vlast u Tajvanu. Njezini su predstavnici čak zauzeli svoje mjesto u Vijeću sigurnosti UN-a (samo su 70-ih godina umjesto njih pozvani izaslanici iz DNRK-a). Amerika je priznala njegove moći i tijekom sukoba 1954-1958 između Tajvana i Kine bila je na njegovoj strani. Sporni otoci postali su predmet sukoba. U to vrijeme, pod vodstvom Chiang Kai-sheka, Tajvan je pokušao izgraditi vlastiti model komunizma. Čudno je da su Sjedinjene Države ovoj zemlji pružile sveobuhvatnu podršku, uključujući vojnu.
Tijekom oružanog sukoba, zračni i tijelo od vode Kina je više puta bila narušena američkim izviđačkim zrakoplovima. Vlasti Nebeskog Carstva bile su beskrajno ogorčene takvim upadima. Kao odgovor na flagrantni bezobrazluk, Kina je preko UN-a počela slati upravo ta "posljednja upozorenja" američkoj strani. Svaki od njih pažljivo je sastavljen prema svim pravilima, uključujući, između ostalog, i dodjelu serijskog broja. Stručnjaci uvjeravaju da se tijekom sukoba nakupilo više od devet tisuća takvih upozorenja! Štoviše, svaki put je kineska strana uvjeravala da su ovoga puta stvari ozbiljnije nego ikad i da će nakon upozorenja uslijediti oštri odgovori. Međutim, stvar nikada nije išla dalje od obaranja dronova.
Reakcija država
Sjedinjene Države su iskreno ignorirale poruke Kineza, a svjetski tisak izvještavao je o svim detaljima sukoba, ne zaboravljajući spomenuti sljedeće "posljednje kinesko upozorenje". Značenje frazeologizma s vremenom je dobilo ironičnu konotaciju. Novinari su se rugali još jednom službenom kineskom apelu, prepunom prijetnji i uvjeravanja o ozbiljnosti situacije, čak su objavili i njegov troznamenkasti ili četveroznamenkasti broj.
328 najnovijih upozorenja
Očito, sukob s Amerikancima i potpuni fijasko s protestnim notama nisu mogli uvjeriti Kinu u beskorisnost takve prakse. Nije dugo trebalo da se povijest ponovi! Ovaj put, protivnik vlasti Nebeskog Carstva bio je Sovjetski Savez. Uzrok sukoba bio je otok Damansky, na koji su polagale pravo obje sile.
Kina je bombardirala sovjetsko ministarstvo vanjskih poslova upozorenjima. Bilo ih je točno 328. Vrijedi priznati da su u to vrijeme svi već bili prilično umorni od izraza "posljednje kinesko upozorenje". Značenje frazeološke jedinice omogućilo je njegovu dosta široku upotrebu, a postalo je toliko popularno da je na kraju postalo dosadno. Izvještavanje medija o sukobu na otoku Damansky oživjelo je sve slabije zanimanje. Najnapredniji i politički najpismeniji sovjetski radni ljudi povremeno su u šali počeli jedni drugima davati ne samo posljednje, nego i posljednje 328. kinesko upozorenje.
Kako su se stvari promijenile
Značenje i povijest frazeoloških jedinica je, naravno, zanimljiva tema. No, vrijedno je spomenuti kako danas stoje stvari s kineskom nacionalnom sigurnošću. Hoće li nekome ikada pasti na pamet prijetiti Nebeskom Carstvu, računajući na besmislena najnovija kineska upozorenja? Značenje frazeologizma odnosi se na povijest ove zemlje, ali ni na koji način ne karakterizira trenutno stanje stvari.
Jedan je od tri najjača na svijetu. Broj osoblja premašuje 2,3 milijuna ljudi. Kina ne pokazuje agresiju prema svojim susjedima, ali je spremna braniti vlastite interese i, u slučaju teritorijalnih pretenzija, vjerojatno se neće ograničiti na slanje diplomatskih dokumenata.
Ljudska povijest poznaje mnoge krilatice koje su s vremenom stekle svoje vlastiti život. Istina, kasnije se, u pravilu, zaboravljalo kojom prilikom su izgovorene. Izraz "zadnje kinesko upozorenje" na ovom popisu nije iznimka.
Najviše iznenađuje da popularna izreka koja se pojavila u Sovjetskom Savezu potječe iz sukoba Kine i Tajvana 1950-ih i 1960-ih godina prošlog stoljeća. Nakon završetka Drugog svjetskog rata u Kini su nastala dva politička tabora. Jednog od njih vodio je konzervativac Politička stranka Kuomintanga. Predvodio ga je maršal Chiang Kai-shek kojeg podržavaju Sjedinjene Države, aktivni protivnik komunističkih ideja. Bio je protiv komunistička partija Kina, čiji je vođa u to vrijeme bio legendarni Mao Zedong. Godine 1949. na teritoriju kineskog kopna na vlast su došli komunisti, a Chiang Kai-shek, koji je izgubio političku bitku od njih, bio je prisiljen emigrirati na Tajvan. Ovdje je bio na čelu kineske vlade u egzilu. Nekoliko desetljeća, Chiang Kai-shek kombinirao je dvije najviše vladine funkcije predsjednika i vrhovnog zapovjednika oružanih snaga Republike Kine. Sve do ranih 1970-ih Sjedinjene Države i velike zemlje Zapad je priznao Chiang Kai-sheka kao jedinog legitimnog vladara Kine, dok je SSSR podržavao vladu Mao Zedonga.
Najnovije kinesko upozorenje
Između dva dijela neravnomjerno podijeljene Kine neprestano su se događali brojni politički sukobi i vojni sukobi. Komunističke kineske vlasti dosljedno su odgovarale ljutitim upozorenjima Tajvanu i Sjedinjenim Državama. S druge strane, službena propaganda Sovjetski Savez redovito je izgovarao brojna kineska upozorenja glasom slavnog svesaveznog radijskog spikera Jurija Borisoviča Levitana. Najzanimljivije je da je svaki od njih predstavljen kao posljednji, nakon čega je komunistička Kina zaprijetila protivnicima vojnom silom. Nije iznenađujuće da su se građani Sovjetskog Saveza, ponovno čuvši posljednje kinesko upozorenje, samo ironično nasmiješili.
Koliko ih može biti?
Vojno-politički nesuglasice između vlasti Tajvana i kontinentalne Kine odavno su prošlost, a krilatica, rođen u SSSR-u, i dalje nastavlja živjeti. U pravilu se koristi kada jedna osoba prijeti drugoj određenim sankcijama, ne namjeravajući ih uvesti u praksi. Takva upozorenja ni na koji način nisu ograničena ni količinski ni vremenski. Nakon svega ukupni broj Kineska upozorenja koja je Kina uputila Sjedinjenim Državama i Tajvanu premašila su 900 samo do 1964. godine.
Najnovije kinesko upozorenje
“Prvo ozbiljno upozorenje” izdala je vlada NRK-a 7. rujna 1958., kada je Peking prosvjedovao Sjedinjenim Državama protiv pratnje (zaštite) američkih mornarica pomorski promet u Tajvanu. Do sredine 1960-ih. bilo je već više od 400 takvih "ozbiljnih upozorenja", a svi su ih doživljavali samo ironično, budući da se Kina nije mogla stvarno umiješati u suradnju Sjedinjenih Država i Tajvana.
Alegorijski: o svakojakim prijetnjama koje se ne mogu izvršiti.
enciklopedijski rječnik krilate riječi i izrazi. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .
Sinonimi:
Pogledajte što je "Posljednje kinesko upozorenje" u drugim rječnicima:
- (Posljednje) kinesko upozorenje je razigran izraz na ruskom, što znači beskorisna upozorenja "riječima", dok se zna da ništa neće uslijediti. Izraz je nastao u vezi s pogoršanjem američke ... ... Wikipedije
Postoji., Broj sinonima: 1 prijetnja (23) Rječnik sinonima ASIS. V.N. Trishin. 2013 ... Rječnik sinonima
najnovije kinesko upozorenje- šala. upozorenje koje je posljednje samo na riječima. Pojava prometa povezana je sa sukobom između SSSR-a i Kine 1969. (otok Damansky). Kineska vlada poslala je nekoliko "konačnih" upozorenja u vezi s ovim sukobom u ... ... Priručnik za frazeologiju
- (Posljednje) kinesko upozorenje je razigran izraz na ruskom, što znači beskorisna upozorenja "riječima", dok se zna da ništa neće uslijediti. Izraz je nastao u vezi s pogoršanjem američkog kineskog ... Wikipedia
Mine! ... Wikipedia
- - postavljeno razne vrste korespondencija i dokumentacija diplomatske prirode, putem koje se provode odnosi među državama. Sadržaj 1 Verbalna napomena 2 Osobna bilješka 3 ... Wikipedia
Ovaj izraz ima druga značenja, pogledajte Prijetnja (značenja). Prijetnja je manifestacija agresije, obećanje da će se nekome nauditi, zlo. Prijetnja otkrivanjem kompromitirajućih informacija (točnih ili lažnih) naziva se ucjenom. Pokušaj dobivanja ... ... Wikipedia
Zastrašivanje, zastrašivanje, zastrašivanje, upozorenje. Radi ostrakizma, da bi od sada (drugi) bili obeshrabreni. Kazni je mirom da ne bude drugih navika! Pisemsk. . cm… Rječnik sinonima
Tržište rada- (Tržište rada) Tržište rada je sfera formiranja ponude i potražnje za radnom snagom Definicija tržišta rada, definicija radna snaga, struktura tržišta rada, subjekti tržišta rada, konjuktura tržišta rada, bit otvorenog i skrivenog tržišta ... ... Enciklopedija investitora
- (od turske riječi kalmak odvojio, zaostao). Ovo je naziv zapadne grane Mongola, čije je stanište dijelom unutar Rusko Carstvo, u kalmičkoj stepi (vidi), između Volge i Dona, na Altaju itd., dijelom na zapadu. Kina, gdje...... Enciklopedijski rječnik F.A. Brockhaus i I.A. Efron
Posljednje kinesko upozorenje. Zadnja stvar. I vrlo kineski. Samo značenje je intuitivno čak i za one koji ne koriste ovu frazeološku jedinicu u svom govoru. To znači nekakvo upozorenje, na koje su svi stavili vijak. to je nešto poput:
- Marina, volim te kao muža. posljednji put Upozoravam vas - nemojte mi brijati noge britvom !!! A ne to...
"Da, da, posljednje kinesko upozorenje?"
Shvatimo gdje rastu noge od ovog posljednjeg upozorenja. Da, i svakako kineski.
Ovaj izraz ima već šezdeset godina. Pojavio se u vrijeme kada je Mao Zedong došao na vlast u Kini 1950-ih, a bivši vladar Kine, Chiang Kai-shek, pokušao je, unatoč Maou, organizirati novu vladu na Tajvanu.
Sjedinjene Države prkosno i u osnovi nisu priznavale moć Maoa, ali je Chiang Kai-shek podržavao sa svim svojim Pendos snagama. I voljeli su provocirati Kinu svim mogućim različite radnje– kao što je letenje iznad suverenog teritorija ili plovidba kroz teritorijalne vode.
Naravno, Velikom Maou se to nimalo nije svidjelo. No, nažalost, Kina je tada još uvijek bila izrazito slaba da odgovori na takav način da se ne čini malo. Kinezima je dakle jedino preostalo slati službene protestne bilješke, na koje su jusovci svom svojom kapitalističkom mržnjom stavili vijak.
Takvih protestnih nota - najnovijih kineskih upozorenja - s vremenom se nakupilo puno, kažu, oko devet tisuća. I svaki je na kraju rekao – ako ne prestanete – poduzet ćemo drastične mjere. Naravno da je bilo smiješno. Neka vrsta nazadne Kine pokušava zaprijetiti ekskluzivnoj naciji. Zapadni tisak s oduševljenjem je preuzeo ovu priču, razvijajući je do apsurda.
Ni domaća pamet nije stajala po strani. Zamislite, gotovo svaki dan, iz radijskih zvučnika (podsjećam mlađe generacije, tada nije bilo interneta), strogi i svečani Levitanov glas dojurio je na vas: “Kineska vlada, u vezi s kršenjem teritorijalnih voda, izrazio snažan protest i posljednje upozorenje američkoj vladi.” Svaki dan! Naravno, jedanaesti put je već izazvao smijeh, a stoti put - homerski smijeh.
Nakon što su Europljani otkrili Kinu za mnoge europske sile, ona je postala "ukusni zalogaj", koji su počeli dijeliti gotovo nekažnjeno. Sve europske zemlje koje su započele kolonizaciju Kine smatrale su je "drugorazrednom silom". Stoga su oni, bez grižnje savjesti, pokrenuli ratove, nemilosrdno uništavali autohtono stanovništvo, trovali ga opijumom i otimali teritorije, što je dovelo do stvarne transformacije Kine u polukoloniju nekoliko europskih sila. Nakon Xinhai revolucije 1911. i uslijedile građanski rat Kina se potpuno raspala, izgubivši nekoliko desetaka centralizirane državne vlasti.
To se nastavilo sve dok na vlast u Kini nije došao Veliki Mao, čija mu je željezna volja omogućila da oživi i stvori barem nešto nalik državi u svojoj napaćenoj zemlji. Ali u početnoj fazi formiranja neovisne kineske sile, Kina još nije bila u stanju dati ozbiljan odboj svojim protivnicima. Od tog trenutka službene kineske vlasti, pokušavajući održati državni autoritet i prestiž, počele su slati diplomatske note svojim neprijateljima s najnovija upozorenja itekako svjesni svog beznađa.
Tajvanski sukob
Vjeruje se da najveći broj"Posljednja kineska upozorenja" izdana su tijekom tajvanskog sukoba 1954-1958. Sukob između Kine s jedne strane i Tajvana i Sjedinjenih Država s druge strane nastao je zbog spornih otoka. Sjedinjene Države, iako nisu priznavale kinesku komunističku vladu, aktivno su pomagale i štitile Tajvan, koji je gradio vlastiti tip komunizma. Tijekom sukoba kineski zračni prostor neprestano su narušavali američki izviđački dronovi.
Kineske vlasti, ogorčene takvom besramnošću, preko UN-a su Amerikancima slale beskrajna diplomatska upozorenja, kojih je, prema nekim izvješćima, bilo oko 9000. Sjedinjene Države nisu odgovorile na sva kineska upozorenja da “poduzmu mjere” i nastavili slati svoje dronove. Dio izviđačkih zrakoplova Kinezi su oborili, ali se nisu usudili poduzeti ozbiljnije korake. U to su vrijeme svjetski mediji dosta pisali o "najnovijim kineskim upozorenjima", zbog čega je ovaj izraz postao poznat i nadaleko poznat.
Sukob u blizini otoka Damansky
Godine 1969. dogodio se još jedan sukob, ovaj put između Kine i SSSR-a u blizini otoka Damansky, koji je također izazvao poplavu "posljednjih kineskih upozorenja" kojima je kineska vlada bombardirala Ministarstvo vanjskih poslova SSSR-a. Ovoga puta opomena je bilo daleko manje, samo 328, kao i uvijek, nisu imala ozbiljnih posljedica po SSSR. Nakon ovog sukoba, politički pismeni građani Sovjetskog Saveza počeli su u svom svakodnevnom govoru koristiti izraz "328. posljednje kinesko upozorenje".
