ŠTÝLISTICKÉ VYFARBANIE FRASEOLOGICKÝCH JEDNOTIEK

Frazeologické obraty, podobne ako jednotlivé slová, môžu mať jedno alebo druhé štylistické zafarbenie. Knižná frazeológia sa využíva najmä v písanie. Medzi knižnými revolúciami vynikajú vedecké: ťažisko, periodický systém, fyzika pevných látok, novinársky: šoková terapia, živé vysielanie, zákon džungle, zísť z pódia, zožať vavríny, ísť do obehu, kameň úrazu, obliecť sa do tógy, oficiálna činnosť: spotrebný kôš, minimálna mzda, predplatiteľská spol. Medzi hovorovými frazeologickými jednotkami sa rozlišujú hovorové frazeologické jednotky: potrebuješ piatu nohu ako pes, pred žiarovkou je to jednoduchšie na zákrutách, maj oči otvorené, lámu sa do koláča, lámu palivové drevo, bezodný sud, zhruba hovorovo: liať gule, zúriť tukom, liezť do fľaše, trhať mu hrdlo. Existuje aj vrstva neutrálnych bežne používaných frazeologických jednotiek: z času na čas mať na pamäti, dodržať slovo.

· Určte štylistické označenie frazeologických jednotiek (knižný, hovorový, hovorový, zhruba hovorový):

mocnosti sveta toto, žiadna koža, žiadne tváre, podať pomocnú ruku, kotúľať sa ako klobása, začať od nuly, bod bolesti, biela vrana, mlčať v handre, visieť na krku, alfa a omega, voz chlieb a soľ, krátky rozhovor , vlčí lístok, upadni do zabudnutia , Valaamov oslík, strúhaný kalach, vo figách, navijaky udice, žať vavríny, oheň Prometheus, urob svoj kúsok, bez kráľa v hlave, pohladkaj si kožuch, hlas plačúceho na púšti , aj svätých si vyber, kameň si nechaj v lone, Pandorinu skrinku, modrú pančuchu, soľ zeme, gordický uzol, všetko je zakryté, kameň uholný, ani nedýchaj, ani nedýchaj, spáľ svoje lode, postav sa za chrbát, seď v dievčence, zotri tvár zeme, šikmá siaha v ramenách, dvojtvárny Janus, zhoď rukavicu, cenu haliera na trhový deň, získaj publicitu, ani rozum, ani srdce, nič neváha, nedostaneš hriech, nazvať veci pravými menami, cválať Európou, vzdať hold, v horúčave, zdvihnúť sa na štít.

· Vyberte synonymné frazeologické jednotky:

na plné obrátky, v dvoch počtoch, panák kráľa nebies, na rybej srsti, zjedol kašu, jedno pole bobúľ, cúvajte, zostaňte na fazuli, komár nepodkope nos, ani ryby, ani mäso, viac než dosť, hovor na rovinu, aspoň lez do slučky, ubližuj živým, povedala babička v dvoch, bez príčiny, vsaď sa, choď ďalej, na plné hrdlo, zbalený ako slede v sude.

· Nájdite antonymné frazeologické jednotky:

zavri hubu, upadni do ctižiadostivosti, ohrievaj atmosféru, vodou ju nerozleješ, vodu kalíš, miešaš so špinou, vykúzli, nabrúsiť (mať) zub, vzlietnuť, nasekať si nos, nasadiť na pleciach, nie bohvie koľko, ako vo vode spustenej, stratiť nervy, hlúpa palica, nezatváraj oči, nevykrúcaj dušu, pri západe slnka sa tras o groš, na konci sveta, ako obraz , vlámať sa do koláča, je to vo vreci, jasné ako boží deň, nedaj bože, dňom i nocou , vypadni z koľají, hľadiac v noci, vypadni lacno, nie kôl ani dvor.

· Opravte porušenia oficiálnej obchodnej frazeológie:

bol napísaný služobný list, odoslaná avíza o príchode nákladu, pokarhanie, výplata, opravené všetky závady, kvôli úspore peňazí, kvôli zmene kurzu dolára, objednávka bola podpísaná , prosíme o nájdenie prostriedkov na odmeny, objem prác klesol na polovicu.

· Opraviť to rečové chyby spojené s používaním frazeologických jednotiek:

Úspech tohto študenta zanecháva veľa želaní. Nezávideniahodná palma pre rast kriminality patrí do Južného správneho obvodu hlavného mesta. Nikdy si nemyslel, že tieto slová sa v jeho osude naplnia v plnej miere. Choďte a zistite, ktorý z nich ukrýva sekeru vo svojom lone. Cesta viedla od brány k prístavbe, z ktorej Antoshin sotva vytiahol nohy. Oblomov sa stal zástavou svojej doby. Tento obchod nestojí ani cent. Tak som zostal cez palubu s rozbitým korytom. Trikrát sme do zápisnice zapísali rozhodnutie o rezervácii bridlice na skládku, ale prišiel čas - nie je čo zakrývať. Charakteristickým jedlom Echidny sú mravce a termity. Hlava ženy je vybielená sivými vlasmi.

· Nájdite chyby súvisiace s nepresným použitím slov a upravte text:

Tu novovytvorené múzeum oslávilo kolaudáciu. Existuje stále viac spoľahlivých faktov, ktoré naznačujú prítomnosť dusíka v atmosfére Venuše. Mobilné čerpadlá sa vyznačujú kompaktným dizajnom a dlhou bezproblémovou životnosťou. Silvestra sprevádza vokálny súbor. Pracoviská v dielni boli slabo osvetlené, a preto došlo k mnohým pracovným úrazom. Nedostatok vody v mestskom vodovode a rozšírenie závodu si vynútili výstavbu lokálky liečebné zariadenia. Sibírske rieky sú silným producentom energie. Mikroklíma v kancelárii je sponzorovaná automatická inštalácia kondicionovanie. Neúnavné odvolávanie sa tohto umelca na tému prírody je známe. Táto jednotka umožňuje pôsobivo znížiť teplotu spoja materiálov. Telo a kryt stojana prevodovky sú vyrobené z modifikovanej liatiny. Po povodni zostali ľudia bez domova.

Aké sú typy frazeologických jednotiek z hľadiska štylistického zafarbenia?

Čo je to frazeologická jednotka?

IV. Frazeológia

PREHĽAD OTÁZKY

(Štylistickým zafarbením sa vyznačujú tieto frazeologické jednotky: 1. neutrálny - používa sa vo všetkých štýloch reči: začarovaný kruh, spravodlivá vec, ži storočie, so zatajeným dychom, poznaj svoju hodnotu, hra fantázie, vstúp do povedomia. 2. Kniha - používaný v knižné štýly, väčšinou písomne: sondovať pôdu, ísť po stopách, pokúšať osud, zmiznúť z povrchu zemského, egyptská poprava, kameň úrazu, Augejské stajne. 3. Konverzačný - používa sa najmä v ústnej forme komunikácie: bývať v ďateline, za siedmimi zámkami, oko sa raduje, ako na ihlách, cez zuby, prvá palacinka je hrudkovitá, sedem piatkov v týždni. 4. Hovorový - líšia sa od hovorových znížením, hrubosťou: na Kudykinu horu, dať slečnu, oklamať hlavu, maličkosť, dosiahnuť na kľučku, vyhladovať červíka, vyroniť slzu..)

CVIČENIA

1. Uveďte príklady frazeologických jednotiek, v ktorých sa používajú:

1) jednokoreňové slová,

2) rôzne formy jedno slovo.

odpoveď:

1) aj desiatka, temná tma, smútok k smútku atď.;

2) od steny k stene, tvárou v tvár, krok za krokom, také ľahké ako lúskanie hrušiek, z očí do očí, vyrovnajte sa, nenechajte kameň na kameni.

2. Doplňte do viet frazeologické jednotky.

1) Dvojičky vyzerali ako... (dve kvapky vody).

2) Píše lajdácky a nečitateľne, ako ... (kuracia labka).

3) Od vzrušenia bol bledý, ako ... (plátno).

4) Poznám túto oblasť ako ... (mojich päť prstov).

5) Celý deň je zaneprázdnený, točí sa ako ... (veverička v kolese).

3. Opravte chyby v používaní frazeologických jednotiek.

1) Tvrdo pracujte. 2) S rukou na srdci vám hovorím. 3) Pracujte so stiahnutými rukávmi. 4) Súhlaste s úprimným srdcom. 5) Prišiel nečakane, ako zlodej v noci.

odpoveď: 1) Pracujte v potiť sa tváre. 2) dať Ruku na srdce ti hovorím. 3) Práca neskôr rukávy. 4) Súhlasím neochotne srdce. 5) Prišiel nečakane, ako (vraj) zlodej noci.

4. S akými slovesami sa používajú frazeologické jednotky?

a) verne; b) v celom hrdle; c) medzi dvoma požiarmi; d) do hĺbky duše; d) vedľa seba e) do posledného vlákna; g) takmer za nič; h) na okraji mesta; i) pri plnej rýchlosti; j) orechy.

odpoveď: a) slúžiť b) kričať, kričať, spievať; c) byť, byť, javiť sa; d) ohromiť, vzrušiť, šokovať; e) žiť, pracovať, bojovať; e) namočiť g) predať, kúpiť; h) byť, byť, byť umiestnený; i) behať, jazdiť, pretekať; j) dostal.

5. V akých ustálených výrazoch sa nachádzajú slová lepta͵ stĺpiky, jablko, gimp, kadidlo? Vysvetlite význam týchto výrazov.

odpoveď:podieľať sa- byť uskutočniteľnou súčasťou akéhokoľvek podnikania. Zaostrenie stĺpikov (lyasy)- prázdny. Ako jablko oka (nechaj si to)- Opatrne, precízne. vytiahnite gimp- oddialiť začatú prácu, robiť niečo pomaly. Fajčiť (kadiť) kadidlo- lichotivá pochvala.

6. Aká frazeologická jednotka je ʼʼextraʼʼ? prečo?

1) Ako dvakrát dva, až siedmy pot, to je známa vec, jednoduchá ako lúskanie hrušiek.

2) Poraziť vedrá, oslavovať zbabelca, oslavovať lenivcov, poháňať povalečov.

3) Nasmerujte nos, krúžte okolo prsta, odíďte s nosom, prikývnite, oklamte hlavu.

4) Zhoď bremeno, zlom bremeno, pretrhni reťaze, rozviaž si ruky, zhoď jarmo.

5) Obrysuje hlavu, z ničoho nič, ako sneh na hlave, ako hrom z jasného neba, ako zadok na hlave.

odpoveď:

1) Do siedmej sa zapotí- do vyčerpania. Všeobecná hodnota riadok - „jasné, zrozumiteľné“

2) Zbabelec oslavuje- byť zbabelý. Všeobecný význam riadku je „pomotať sa“.

3) zaspať- spať, zaspať. Všeobecný význam seriálu je „klamať“.

4) Oslobodiť sa od bremena- porodiť dieťa. Všeobecný význam seriálu je „byť oslobodený“.

5) Bezhlavo- nerozvážny. Všeobecný význam seriálu je „náhle, nečakane“.

7. Vyberte čo najviac frazeologických jednotiek, ktoré sú synonymami označených slov.

1) Chytrý; 2) málo; 3) rýchly; 4) buď ticho; 5) ďaleko.

odpoveď: šikovný - bystrá hlava, človek veľkej inteligencie, zásobáreň múdrosti, myseľ nezamestnávať, komora mysle, hlava na pleciach, v čele sedem siah, hlava vrie. Málo - vôbec nič, nie hrubé, jeden alebo dva a spočítané, na prstoch sa dá spočítať, malý zlomok, plakala mačka, s gulkiným nosom. Rýchlo - v plnej rýchlosti, v plnej rýchlosti, že je duch, v plnej rýchlosti, na všetkých pároch, na všetkých plachtách, na celom lome, zo všetkých nôh, bezhlavo, bezhlavo, ako blázon, len opätky sa lesknú. buď ticho - držať hubu, prehĺtať jazyk, držať hubu, hrať ticho, hrýzť si do jazyka, mlčky prejsť okolo. Ďaleko - na konci sveta, blízko stredu ničoho, ďaleko, v ďalekom kráľovstve, kde Makar nehnal teľatá, kde havran kosti neprinášal, blízke svetlo.

8. Before you are ʼʼshiftersʼʼ - ustálené výrazy, v ktorých je každé slovo nahradené antonymom. Vráťte ich do pôvodného stavu.

Nové klamstvá, zbav sa nevkusu, zomri vlastnou hlúposťou, vyjdi z bytia, nespočetné noci, začni.

odpoveď:stará pravda, ochutnať, žiť v mysli niekoho iného, ​​odísť do zabudnutia, pár dní, vzdať sa.

9. Zapamätajte si čo najviac frazeologických jednotiek so slovom ruka.

odpoveď:stiahnuť sa, ruka v ruke (ísť), z ruky zle, vypadnúť z ruky, dať ruku na odseknutie, ako bez rúk, z tretích rúk, naplniť ruku, ruka sa nedvíha atď.

10. Uveďte so slovom čo najviac frazeologických jednotiek srdce. Vysvetlite, čo majú spoločné.

odpoveď:srdce bolí, srdce ide do päty, srdce horí, srdce preskakuje, srdce chradne, srdce nie je na mieste, srdce sa pýta, srdce sa raduje, srdce sa láme na polovicu, srdce sa scvrkáva; s ľahkým srdcom, s čistým srdcom, neochotne; srdce zo zlata, srdce z kameňa atď.
Hostené na ref.rf
Tieto frazeologické jednotky označujú pocit, stav, duchovné vlastnosti človeka.

11. Biblia popisuje hebrejský obrad uvalenia hriechov na zviera, ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ, potom prepustené a vyhnané do púšte. Ktorá frazeologická jednotka odrážala tento obrad?

odpoveď: obetný baránok.

12. Tento široký nôž, obojstranne nabrúsený a upevnený na dlhej palici s brvnom, sa v starých časoch používal na lov medveďa. Aký je ustálený výraz názvu tohto objektu?

odpoveď: skočiť na besnenie.

13. Povedzte nám o pôvode frazeológie hovoriť zuby.

odpoveď: Výraz hovoriť zuby(zámerné odvádzanie pozornosti od niečoho dôležitého) pôvodne znamenalo ʼʼliečiť bolesť zubov konšpiráciamiʼʼ, teda kúzlami, veštením.

14. Nahraďte idióm jedným slovom. Napríklad: konverzovať — rozprávať.

1) Medvedí roh; 2) uprostred ničoho; 3) kameň úrazu; 4) ako piť dať; 5) kurčatá neklujú; 6) kto je v lese, kto je na palivové drevo.

odpoveď:1) vnútrozemie; 2) ďaleko; 3) ťažkosti; 4) určite; 5) veľa; 6) rozladený.

15. Uveďte príklady frazeologických jednotiek, ktoré sa dostali do spisovného jazyka:

1) z prejavu hudobníkov a umelcov; 2) z prejavu námorníkov; 3) z prejavu tesárov; 4) z prejavu rybárov, poľovníkov.

odpoveď:

1)Hrajte prvé husle, odíďte z pódia, udajte tón. 2)Nabehnúť na plytčinu, ísť s prúdom, vzdať sa, chytiť sa, vynoriť sa, hodiť cez palubu. 3)Nevadí, odstráňte hobliny, vydlabte ich do vlašských orechov. 4)Napichnúť na háčik, namotať udice, vyliezť na besnenie, strela naprázdno.

Aké sú typy frazeologických jednotiek z hľadiska štylistického zafarbenia? - pojem a druhy. Klasifikácia a vlastnosti kategórie "Aké sú typy frazeologických jednotiek z hľadiska štylistického sfarbenia?" 2017, 2018.

Funkcie frazeologických jednotiek v rôzne štýly prejavy

Bohatá frazeológia ruského jazyka obsahuje veľké synonymické možnosti, ktoré slúžia ako základ pre jeho štylistické využitie.

1. Mnohé frazeologické jednotky sú synonymami jednotlivých slov: zdriemnutie- zaspať; urazený - našpúli pery; zapáliť - pustiť červeného kohúta atď. (na pozadí neutrálnych slov vynikajú tieto frazeologické jednotky svojim hovorovo-hovorovým charakterom). Frazeologické obraty a príslovky sú najčastejšie synonymá a v niektorých prípadoch majú frazeologické jednotky knižný charakter (porov.: navždy- navždy; so zvýšeným priezorom- OTVORENÉ), v iných - hovorový hovorový (porov.: vo všetkých lopatkách- rýchly; dobré sprostosti- nahlas).

2. Frazeologické obraty tvoria množstvo ideografických synoným, ktoré sa líšia významovými odtieňmi. Áno, idiómy (práca) vyhrnúť si rukávy- v pote tvojej tváre- neúnavne so všeobecným významom „horlivo“ sa líšia v tom vyhrnúť si rukávy vyjadruje hodnotu intenzity v práci, v pote tvojej tváre sa spája s významom „zarábať prácou“ (t. j. „pracovať, aby som žil“), a neúnavne- s významom "neúnavne, usilovne, nadšene."

3. Frazeologické obraty tvoria množstvo štylistických synoným; porov. kniha. aby žili dlho a jednoduché nohy natiahnuť(so všeobecným významom „zomrieť“).

Frazeologické obraty sú široko používané vo všetkých štýloch reči, ale v inej funkcii. Ak sa vo vedeckej a oficiálnej obchodnej reči spravidla používajú všeobecné literárne, medzištýlové stabilné obraty, ktoré pôsobia v nominatívnej funkcii, potom v beletrii, v publicistických dielach, v hovorová reččasto vystupuje do popredia expresívno-štylistická stránka frazeologických jednotiek knižného a hovorového charakteru s ich veľkými výrazovými možnosťami.

Rozmanité sú najmä spôsoby využívania frazeologických obratov v beletrii a publicistike. Spisovatelia nielen používajú frazeológiu v podobe, v akej existuje v jazyku, ale ju aj menia, aktualizujú sémantiku, štruktúru a výrazové a štylistické vlastnosti frazeologických jednotiek. V dôsledku tvorivého prístupu k bohatosti jazyka majú frazeologické jednotky nové sémantické odtiene, obohacujú sa spojenia slov. Často sa analogicky s existujúcimi idiómami v jazyku vytvárajú jednotlivé obraty. St: Milujem krajinu, ale s podivnou láskou(S.-SH.); Tvoje zámeno[odkaz na typ Tvoja česť](Ch.); Buďte zdraví, šťastný nový rok, s novým šťastím, s novými hlučnými úspechmi, s novými nohavicami a topánkami(Ch.); So všetkou silou šteniatka začalo úbohé šteniatko plakať(M.); Učesať si vlasy, prečo? Chvíľu to nestojí za to trápenie, ale večne učesaný je nemožné(M.); Zápalky boli pripravené horieť hanbou za továreň, ktorá ich vydala, no nedokázali sa nijako rozsvietiť.(E.K.)

Štylistické použitie prísloví, prísloví, " okrídlené slová»

Štylisticky sa používajú nielen stabilné obraty vo svojich odrodách (frazeologické fúzie, frazeologické jednotky, frazeologické kombinácie), ale aj iné frazeologické prostriedky, medzi ktoré patria príslovia, príslovia, „okrídlené slová“. Rovnako ako vyššie uvedené obraty sa frazeologické výrazy používajú v beletrii, žurnalistike a hovorovej reči.

Obraznú silu prísloví si všimol aj N. V. Gogoľ: „V našich prísloviach... možno vidieť mimoriadnu plnosť mysle ľudí, ktorí si všetko vedeli urobiť nástrojom: irónia, výsmech, jasnosť, presnosť malebného obrazu. ...“ M. Gorkij

Frazeologické prostriedky jazyka, podobne ako slovná zásoba, sa používajú v rôznych funkčné štýly a podľa toho mať jedno alebo druhé štylistické sfarbenie.

Najväčšou štylistickou vrstvou je hovorová frazeologická frazeológia (bez roka, týždňa, v celom Ivanove ju vodou nerozlejete), používa sa najmä v ústnej komunikácii a v umeleckej reči.

Hovorová frazeológia je blízka hovorovej, redukovanejšej (nastav si mozog, poškriabaj jazyk, uprostred ničoho, roztrhni si hrdlo, ohrň nos).

Ďalšiu štylistickú vrstvu tvorí knižná frazeológia, ktorá sa využíva v knižných štýloch, hlavne v písaní. V rámci knižnej frazeológie možno vyčleniť vedecké (ťažisko, štítna žľaza, periodický systém), publicistické (šoková terapia, živé vysielanie, čierny utorok, zákon džungle), úradnícke (minimálna mzda, spotrebný kôš, poskytnúť dôkazy, konfiškácia majetku).

Je možné vyčleniť vrstvu bežne používanej frazeológie, ktorá sa používa v knižnej aj hovorovej reči (z času na čas navzájom, na význame, na pamäti, na udržaní slova. Nový rok). Takýchto frazeologických jednotiek je málo. Z citovo expresívneho hľadiska možno všetky frazeologické jednotky rozdeliť do dvoch skupín. Veľkú štylistickú vrstvu tvoria frazeologické jednotky s jasným emocionálnym a expresívnym zafarbením, čo je spôsobené ich obraznosťou, používaním výrazových jazykových prostriedkov v nich. Hovorové frazeologické jednotky sú teda namaľované známymi, hravými, ironickými, pohŕdavými tónmi (ani ryba, ani mäso, sadnite si do mláky, len päty sa vám na hlave leskli ako sneh, od ohňa k ohňu); knižné majú vznešený, slávnostný zvuk (zašpiniť ruky krvou, zomrieť, povýšiť stvorenie na perlu).

Ďalšiu slohovú vrstvu tvoria frazeologické útvary, zbavené citového a výrazového zafarbenia a používané v striktne nominatívnej funkcii (kompostovanie lístka, Železnica, vojensko-priemyselný komplex, výbušné zariadenie, agenda). Takéto frazeologické jednotky sa nevyznačujú obraznosťou, neobsahujú hodnotenie. Medzi frazeologickými jednotkami tohto typu je veľa zložených pojmov (cenné papiere, menové transakcie, špecifická hmotnosť, magnetická šípka, interpunkčné znamienka, vírusová chrípka). Ako všetky termíny sa vyznačujú jednoznačnosťou, slová, ktoré ich tvoria, sa vyskytujú v priamych významoch.

Lexikálny štýl. Lexikálny nedostatok.

Nedostatok reči

Neopatrný postoj k jazyku môže spôsobiť rečovú nedostatočnosť rečovú nedostatočnosť – náhodné vynechanie slov potrebných na presné vyjadrenie myšlienky: Riaditeľstvo by sa malo snažiť vyhnúť tejto ľahostajnosti (vynechané, aby sa jej zbavili); Olejomaľby sú umiestnené v rámoch (chýba maľovanie). Porucha reči sa často vyskytuje v ústny prejav keď sa rečník ponáhľa a nedodržiava správnosť výpovede. V tomto prípade nastávajú komické situácie, ak „rečník“ oslovuje publikum pomocou mikrofónu. Takže na výstave psov si môžete vypočuť výzvy pre majiteľov čistokrvných psov:

Vážení účastníci, vytriedte plemená a pripravte sa na prehliadku!

Súdruhovia, účastníci, starostlivo utrite papuľu od slín, aby ste uľahčili vyšetrenie zubného systému!

Výhercovia cien, súrne si príďte po ceny. Majitelia bez náhubkov nebudú ocenení.

Z takýchto výziev správcu vyplýva, že všetky tieto skúšky nečakajú psov, ale ich majiteľov, pretože práve im je reč určená. Pri rečovej nedostatočnosti veľmi často dochádza k nejednoznačnosti, tu sú príklady takýchto chýb, ktoré sa dostali do protokolov a iných obchodných dokumentov: Gr. Kalinovsky L. L. išiel po ulici bez ŠPZ; Nastavte dátum doručenia poisťovacích agentov do účtovného oddelenia pred 10. dňom každého mesiaca; Osobám, o ktoré máte záujem, pošleme poštou; Pre triednych učiteľov zabezpečiť účasť svojich rodičov.

V dôsledku rečovej nedostatočnosti sa porušujú gramatické a logické spojenia slov vo vete, zatemňuje sa jej význam. Vynechanie slov môže úplne skresliť autorovu myšlienku: Aby sa zlepšili výrobné ukazovatele, je potrebné zjednotiť všetkých pracovníkov zapojených do ekonomických otázok (je potrebné: zjednotiť úsilie všetkých pracovníkov); Kvôli chladu na izbe robíme len urgentné zlomeniny - oznam na dverách RTG miestnosti (rozumej urgentné RTG snímky zlomenín).

V dôsledku vynechania slova môže dôjsť k rôznym logickým chybám. Absencia potrebného prepojenia vo vyjadrovaní myšlienok teda vedie k alogizmu alogizmu: Jazyk Sholokhovových hrdinov sa výrazne líši od hrdinov iných spisovateľov (jazyk Sholokhovových hrdinov možno porovnávať iba s jazykom hrdinov iných spisovateľov). ); Podmienky mesta sú iné ako na dedine (prípustné je porovnávať podmienky života v meste len s podmienkami života na dedine).

Často v dôsledku vynechania slova dochádza aj k zámene pojmu, zámene pojmu. Napríklad: V archíve sú vyskladaní pacienti, ktorí tri roky nenavštívili ambulanciu – hovoríme o kartách pacientov a z textu vyplýva, že „pacienti sa odovzdávajú do archívu“. Takáto rečová nedostatočnosť rečová nedostatočnosť vyvoláva komiku a absurdnosť tvrdenia, absurdnosť tvrdenia [Kuibyševský riečny prístav produkuje mužov na trvalé a dočasné práce ako prístavných robotníkov ("Kr."); V športovej gymnastike obsadila druhé miesto medzi dievčatami 2. kategórie („Kr.“); Národný inšpektorát poistenia vás pozýva každý štvrtok do štátnej poisťovne pre prípad úrazu (oznámenie)].

Nedostatok reči, ku ktorému dochádza v dôsledku štýlovej nedbanlivosti autora, sa dá ľahko opraviť: musíte vložiť náhodne vynechané slovo alebo frázu. Napríklad:

1. Chovatelia sa snažia zvýšiť počet oviec na farme. 1. Chovatelia sa snažia zvýšiť počet oviec na farme.

2. Súťaže ukázali, že v našom meste sú na 100-článkovej palubovke silní draftoví hráči. 2. Súťaže ukázali, že v našom meste sa objavili silní hráči dáma, ktorí hrali na stočlánkovej doske.

3. Izochróny - čiary zapnuté geografické mapy prechod cez body zemského povrchu v ktorom v tom istom momente nastáva ten či onen jav. 3. Izochróny - čiary na geografických mapách prechádzajúce bodmi zodpovedajúcimi bodom na zemskom povrchu, v ktorých sa v rovnakom okamihu vyskytuje ten či onen prírodný jav.

Ak hovoriaci „nenájde slová“ pre správne vyjadrenie myšlienky a nejako zostaví vetu, pričom vynechá určité články v reťazci logicky spojených pojmov, fráza sa stáva nedostatočne informatívnou, chaotickou a redaktor, ktorý takéto tvrdenie koriguje, musí tvrdo pracovať na dosiahnutí jasnosti. Napríklad v rukopise článku o obnove tlačiarenského podniku čítame: Najprv sa inštalovalo zariadenie vo formáte polovičného hárku. Na základe týchto „oklieštených“ informácií nie je ľahké uhádnuť, že pri opätovnom otvorení tlačiarne bolo najskôr inštalované zariadenie len na výrobu produktov s formátom polovice potlačeného hárku. Nedostatočný informačný obsah vety, v ktorej dôležité slová a fráz, obzvlášť často vedie k absurdnosti výroku, ktorú bolo možné pozorovať v „časoch stagnácie“, keď naše noviny písali početné správy o „víťazstvách a výbojoch“ pri realizácii päťročných plánov. Napríklad: Na tejto zmene sa medzi 16. a 20. hodinou vypracovala tisícina sovietskych energetikov. Nie je ľahké nájsť pravdu z takejto správy; v skutočnosti hovoríme o tom, že sovietski energetici, ktorí robili večerné zmeny, dali krajine tisícinu miliardy kilowatthodín elektriny.

Nedostatočnosť reči ako bežnú chybu treba odlíšiť od Ellipsis ellipsis – štylistickej figúry založenej na zámernom vynechaní jedného alebo druhého člena vety na vytvorenie osobitnej expresivity. Najvýraznejšie Stavby sú elipsovité eliptické konštrukcie bez slovesa-predikátu, sprostredkúvajúce dynamiku pohybu (som za sviečku, sviečku - do piecky! Som za knihu, tamtú - behať a skákať pod posteľ. - Chuk.). Pomocou elipsy nie je potrebné "obnovovať" chýbajúce členy vety, pretože význam eliptické vzory je jasné a zavedenie upresňujúcich slov ich zbaví výrazu, ich prirodzenej ľahkosti. Pri rečovej nedostatočnosti je naopak nutná obnova chýbajúcich slov, bez nich je veta štylisticky neprijateľná.

Používajú sa frazeologické prostriedky jazyka, ako je slovná zásoba

v rôznych funkčných štýloch a podľa toho majú jeden resp

rôzne štylistické sfarbenie.

Najväčšia štylistická vrstva je hovorový

frazeológia (týždeň bez roka, v celom Ivanove ho nerozleješ vodou),

Využíva sa najmä v ústnej komunikácii a v

umelecký prejav. Hovorová frazeológia je blízka hovorovej,

viac znížené (nastavte mozog, poškriabajte sa jazykom, uprostred ničoho,

hore hrdlom, hore nosom).

Tvorí sa ďalšia štylistická vrstva kníhkupectvo frazeológia,

ktorý sa používa v knižných štýloch hlavne v

písomný prejav. V rámci knižnej frazeológie možno rozlišovať

vedecký(ťažisko, štítna žľaza, period

systém), novinárske(šoková terapia, naživo, čierna

utorok, zákon džungle) úradná záležitosť(minimálne

plat, spotrebný kôš, svedčiť, konfiškácia

nehnuteľnosť).

Možno vyčleniť vrstvu bežne používanej frazeológie, ktorá

nachádza uplatnenie v knihe aj v hovorovej reči (z času na čas

čas, jeden druhého, záležať, mať na pamäti, držať slovo,

Nový rok). Takýchto frazeologických jednotiek je málo. V emocionálnom

v expresívnom zmysle možno všetky frazeologické jednotky rozdeliť na

dve skupiny. Veľkú štylistickú vrstvu tvoria frazeologické jednotky s

svetlé emocionálne expresívne sfarbenie, ktoré je spôsobené ich

obraznosť, používanie výrazových jazykových prostriedkov v nich.

Takže hovorové frazeologické jednotky sú namaľované známym,

hravé, ironické, pohŕdavé tóny (ani ryba, ani mäso, sadnite si

kaluže, len päty sa leskli ako sneh na hlave, z ohňa a do panvice);

knižným knihám neodmysliteľne patrí vznešený, slávnostný zvuk (zapôsobiť

ruky v krvi, zomrieť, povýšiť na perlu stvorenia).

Ďalšiu štylistickú vrstvu tvoria frazeologické jednotky, zbavené

emocionálne expresívne sfarbenie a použité v prísne

nominačná funkcia (kompostový lístok, železničná,

vojensko-priemyselný komplex, výbušné zariadenie, agenda).

Takéto frazeologické jednotky sa nevyznačujú obraznosťou, neobsahujú

odhady. Medzi frazeologickými jednotkami tohto typu je veľa zložených výrazov.

(cenné papiere, menové transakcie, akcie, magnetická ihla,

interpunkčné znamienka, vírusová chrípka). Ako všetky termíny sú charakteristické

sú jednoznačné, slová, ktoré ich tvoria, sa vyskytujú v prím

hodnoty.

Chyby reči spojené s nesprávnym používaním

frazeologické jednotky

Nevedomosť presná hodnota frazeologizmus, jeho lexikál

gramatické zloženie, výrazové a štylistické črty,

sféry použitia, kompatibilita, nakoniec, nepozorný postoj

k obraznosti frazeologických jednotiek vedú k rečovým chybám.

1. Použitie frazeologickej jednotky bez zohľadnenia jej sémantiky.

Napríklad _____: Ponáhľal sa a hľadal spásu. prišiel s dojemným

príbeh na vlastnú obranu, ale znelo to ako labutia pieseň toto-

popálený darebák. Frazeologizmus labutia pieseň, v ktorej

uzavrel pozitívne hodnotenie, sympatický postoj k tomu, že

kto sa hovorí, je v tomto kontexte štylisticky nevhodný.

2. Nemotivované rozšírenie frazeologickej jednotky v

výsledok použitia upresňujúcich slov. Napríklad v

nepravidelná reč pomerne často sa vyskytujú kombinácie pleonas-

tický charakter, utvorený z frazeologických jednotiek a nadbytočný

definície ich komponentov: zlyhávajú úplne, náhodne

zablúdená guľka, tvrdá sizyfovská práca, veselý homérsky smiech. AT

v ostatných prípadoch sa rozšírenie zloženia frazeologickej jednotky nespája s

pleonazmus. Napríklad: Nezávideniahodná palma pre rast

kriminalita patrí do južného správneho obvodu;

Obchodné organizácie sa chopili tejto príležitosti

nové úlohy. Frazeologizmy dlaň, nebyť navrchu

povoliť distribúciu.

3. Neodôvodnené zníženie zloženia frazeologickej jednotky v dôsledku

preskočiť jeho súčasti. Takže píšu: toto je priťažujúce

okolnosť (namiesto priťažujúcej okolnosti).

Chybne skrátené frazeologické jednotky strácajú svoj význam, využitie v

reč môže viesť k absurdnosti výroku [The success of this

študenti si želajú veľa toho najlepšieho (namiesto: ponechajte veľa na želanie

najlepší); Tréner Williamson urobil „dobrú tvár“ (vynechané: kedy

zlá hra).

4. Skreslenie lexikálneho zloženia frazeologických jednotiek[Majster nie

raz hovoril od srdca k srdcu so svojimi zverencami (je potrebné: ​​hovoril)). Oshi-

laterálna zámena jednej zo zložiek frazeologickej jednotky môže

možno vysvetliť synonymickou podobnosťou slov [Cesta viedla od brány k

ku krídlu, z ktorého Antošin ledva stiahol nohy

(nasleduje: unesený)] a ešte častejšie zmesou paroným [Vstúpil sám do seba

(Nevyhnutné: ​​vľavo); unikol z jeho jazyka (nevyhnutné: ​​rozbil sa), držte sa

prst (nevyhnutné: ​​kruh), ... nestratil srdce (nevyhnutné: ​​nespadol)]. V iných prípadoch

namiesto jednej zo zložiek frazeologickej jednotky sa používa slovo, len

vzdialene pripomínajúce potláčané [No, oni, ako sa hovorí, a knihy

v ruke (namiesto: karty v ruke), Samotní organizátori tohto zájazdu a

pokazené nahodením kvapky dechtu do vedra s medom (namiesto: pridať do suda

lietať v masti)]. Falošné asociácie niekedy vedú k veľmi

vtipné a smiešne chyby [Tu zistite, ktorá z nich sa skrýva

sekera v lone (frazeologizmus: udržať kameň v lone), Skrz

pol hodiny vyzeral pred administratívou ako obarené kura

(skreslená frazeologická jednotka: mokré kura)].

5. Nemotivovaná zmena gramatických tvarov

frazeologizmus. Napríklad: Deti zabili červy a zabávali sa,

nemožno použiť množné číslo namiesto jedinej.

Neodôvodnené nahradenie gramatického tvaru jednej zo zložiek

Frazeologizmus je často príčinou nevhodnej komédie:

prekvapený nezvyčajnou, zvláštnou formou známych ustálených zákrut

(Záhadou zostáva, ako taký kolos mohli postaviť štyria

osoba, aj keď má sedem siah v čelách a šikmé siahy v ramenách).

Frazeologické jednotky sú vlastné stálosti gramatickej stavby, v

zvyčajne nemenia gramatické tvary slov. Nemôžete to urobiť týmto spôsobom

povedzme poraziť vedro, brúsiť lyas, nahradiť formy

množné číslo baklushi, lazy tvary jednotného čísla, alebo

vo frazeologickej jednotke použiť namiesto krátkeho prídavné meno celé

bosá noha. V špeciálnych prípadoch však variácie v gramatických tvaroch počas

sú možné frazeologické jednotky (porov.: zohri si ruku - zohrej si ruky, je to počuť

prípad – počuli ste o prípade).

Väčšina frazeologických jednotiek má prísne pevné poradie

slová. Nemôžete napríklad zamieňať slová vo výrazoch ani light ani

svitanie; porazený neporazený šťastný; všetko plynie, všetko sa mení; hoci význam

Zdalo by sa, že nie je zranené, keby sme povedali: „Všetko sa mení, všetko

tečúcou.“ Zároveň je možné v niektorých frazeologických jednotkách meniť

slovosled (porov.: vezmi si vodu do úst - naber vodu do úst, nie

nenechaj kameň na kameni - nenechaj kameň na kameni). permutácia

komponenty sú zvyčajne povolené vo frazeologických jednotkách pozostávajúcich z

sloveso a menné tvary, ktoré od neho závisia.

V rámci frazeologických jednotiek nemožno pripustiť ani skomoleniny.

zámienky [Nikdy si nemyslel, že sa tieto slová naplnia v jeho osude s

v plnej miere (namiesto: v plnej miere)]. Takéto neopatrné zaobchádzanie

predložky a pádové tvary robia reč negramotnou. Avšak

niektoré frazeologizmy sú skutočne „nešťastné“ – majú občas

nahradiť predložky: dať bodky na a; sedem siah na čele, Michael pod

rýchlo sa obliekol a ponáhľal sa na zavolanie. Neschopnosť vybrať si správne

pádové tvary a predložky ako súčasť frazeologických jednotiek generuje napr

„zvláštne“ chyby: tí, ktorí sú pri moci, majú zaťaté srdcia, je to tak

plný následkov, obrus pre neho na ceste, v hlave ide

okolo.

6. Kontaminácia rôznych frazeologických jednotiek. Príčina

nesprávne používanie frazeologických jednotiek v reči môže byť

kontaminácia prvkov rôznych množinových výrazov.

Napríklad: Jazyk sa nedvíha hovor o tom... Známy

frazeologické jednotky jazyk sa netočí a ruka sa nedvíha; autora

použil podstatné meno z prvej frazeologickej jednotky a sloveso z

druhý. Niektoré stabilné kombinácie sú neustále „nešťastné“:

[povedzte: podniknite kroky (o konte a podniknite kroky),

dať dôležitosť (venovať pozornosť a prikladať dôležitosť), poskytnúť

význam (ovplyvňovania a pripisovania dôležitosti)]. Podobný

štylistické chyby sa vysvetľujú nepravdivými asociáciami.

Niektoré chyby spôsobené kontamináciou prvkov rôznych

frazeologické jednotky sa opakujú tak často, že ich vnímame

ako výrazy ustálené v bežnej reči (hrať hlavné husle).

Môže spôsobiť kontamináciu prvkov rôznych frazeologických jednotiek

nelogická reč: Mnohí vedia o týchto nehoráznostiach, sledovanie na trikoch

podnikaví podnikatelia šmykľavý(práca - neopatrne,

pohľad - cez prsty); Tento biznis nestojí ani cent

(miešanie frazeologických jednotiek nestojí za to

Nestojí to za to). V iných prípadoch sémantická stránka reči netrpí, ale

návrh ešte potrebuje štylistickú revíziu (Mohli by sme

zvoniť na všetky zvony ale najprv sa rozhodol pokojne si to premyslieť -

je potrebné eliminovať kontamináciu frazeologických jednotiek biť na poplach a

zvoniť na všetky zvony).

Môže sa stať kontamináciou prvkov rôznych frazeologických jednotiek

príčina komického zvuku reči (strúhaný vrabec, výstrel

kalach, nie všetka mačka má kocovinu, v cudzom sviatku Masopust).

PREDNÁŠKA 8

GRAMATICKÉ PREDPISY.

MORFOLOGY

Plán

6.1. Morfologické normy.

6.1.1. Tvary podstatných mien.

6.2.2. Tvary prídavných mien.

6.2.3. Tvary podstatných mien.

6.2.4. Tvary zámen.

6.2.5. Slovesné tvary.

6.1. Morfologické normy

6.1.1. Formy podstatného mena

Váhanie v rode podstatných mien

1. Slová, ktoré majú paralelné tvary mužského a ženského rodu

milý.

podstatné mená sa teraz používajú v jednom, potom v druhom

gramatický rod. Zvyčajne sa jedna z týchto foriem považuje resp

ako zastarané, alebo ako charakteristické pre ľudovú reč resp

profesionálne použitie, t.j. ležať vonku

literárna norma moderného ruského jazyka. Napríklad,

súčasný spisovný jazyk charakteristické sú mužské formy

bankovkové slová, georgín, sanatórium, hala, nie ich páry Žena. AT

v niektorých prípadoch paralelné formy mužského a ženského rodu

líšia sa vo svojich významoch a obe formy patria

spisovný jazyk, t.j. normatívne. Áno, apostrof je horný index.

čiarka (") a apostrof - žalostný výkričník.

Rod niektorých podstatných mien v moderne

spisovný jazyk

mužský rod: topánka, bankovky, hala, georgína, žirafa, náprava,

zemiak, labuť, ramienko, paradajka, cesta, koľajnica, klavír, strešná lepenka, tyl,

šampón

ženský: bokombrada, balík, závoj, osteň, galoša,

kolotoč, koleno, konope, manžeta, mozol, myš, vyhradené miesto, diera,

paseka, cena, topánka, papuča, priezvisko

Stredný rod: lyko, lekvár, tykadlo, jablko

Pohlavie ženských mien podľa povolania, pozície atď.

1. Slová bez párových útvarov. Veľa podstatných mien

mužský rod označujúci človeka z povolania

postavenie, vykonávanú prácu, povolanie, akademické alebo čestné

hodnosť a pod., si zachovávajú svoju podobu aj v prípadoch, keď odkazujú na

ženy, napr.: učiteľ, technik, sústružník, geológ, fyzik,

hutník, projektant, operátor, inovátor, sudca, právnik, docent,

kandidát vied, poslanec, hrdina Ruská federácia, Laureát

medzinárodná súťaž, majster športu, plukovník, npor.

V hovorovej reči sa jednoznačne prejavila tendencia vyjadrovať prisudzovanie

syntakticky podobné slová ako ženy

nastavením predikátu v ženskom rode, ak je vo funkcii

predmetom je jedno zo slov zadanej skupiny, napríklad:

poslanec prijímal návštevy, majster športu inštaloval nový

Celúnijný rekord, sústružník odviedol dobrú prácu.

Takéto kombinácie sa nachádzajú aj v prípadoch, keď existuje

možnosť vytvoriť párové ženské meno, ale s

známe štylistické obmedzenia, napr.: sekretárka

vydal osvedčenie, redaktor bol v materská dovolenka, dirigent

oznámil ďalšiu zastávku, správca domu urobil odhad.

Z dvoch konštrukcií: prišiel lekár a prišiel lekár - nepochybne

ten prvý je výhodnejší.

2. Párové útvary prijaté v neutrálnych rečových štýloch.

Súbežné názvy na označovanie žien sa udomácnili

v prípadoch, keď daná špecializácia (povolanie, povolanie atď.)

je rovnako spojená so ženskou aj mužskou prácou, napríklad:

pôrodník - pôrodná asistentka, barman - barmanka, laborant - laborant,