Všetko je množné alebo jednotné. O zaujímavom znaku slova „niekto“ a jeho príbuzných. Zámená v jednotnom a množnom čísle

[Žiadny zvuk]

otázka:
Moja matka a ja sme dnes večer diskutovali o používaní slov „každý“ a „každý“. Sú tieto dve slová zameniteľné? Je jeden neformálnejší ako druhý? Mám B.A. v angličtine, ale napodiv som túto tému nikdy nevidel. Akýkoľvek náhľad by bol veľmi ocenený!
S mamou sme dnes popoludní na obede/večeri diskutovali, kedy povedať „všetci“ a kedy „všetci“. Sú tieto slová zameniteľné? Možno je jeden hovorovejší ako druhý? Som bakalár umenia v angličtine [ cca.prekl. - tie. Študoval som angličtinu na univerzite 4 roky a získal som tento titul], ale napodiv som nič na túto tému nevidel. Budem vďačná za každý názor!

1. názor:
Jediný rozdiel, ktorý som si kedy všimol, je ten, že (aspoň v britskej angličtine) KAŽDÝ je menej formálny ako KAŽDÝ. (4 hlasy)
Jediný rozdiel, ktorý som si všimol (aspoň v britskej angličtine), je ten, že KAŽDÝ je menej oficiálny ako KAŽDÝ (tento názor získal na stránke 4 hlasy za)

Názory 2:
Vždy som si myslel, že „každý“ sa najlepšie používa, keď dav zahŕňa mňa, a „každý“ je skôr tretia osoba. Ale to môže byť úplne nesprávne.(11)
Vždy som si myslel, že „všetci“ je lepšie použiť, keď sa medzi nimi všetkých považujete za seba. „Všetci“ sú lepší, keď ich všetkých považujete za „oni, ale nie ja“ (11 hlasov)

Názory 3:
Z toho, čo viem, „všetci“ má tendenciu zovšeobecňovať, napr. Ahoj všetci – neoslovujete každého, zatiaľ čo ak používate „ahoj všetci“, oslovujete každého jednotlivca. (15 hlasov)
Pokiaľ viem, „všetci“ majú podtón zovšeobecnenia, napr.: „Ahoj všetci“ – neoslovujete každého jednotlivo, ale keď poviete „Ahoj všetci“, oslovíte všetkých (15 hlasov)

Názory 4:
Pozrel som sa na to a zdá sa, že „každý“ znamená skupinu, zatiaľ čo „každý“ znamená každú osobu v skupine. (10 hlasov)
Zaoberal som sa touto problematikou. Zdá sa, že „každý“ znamená skupinu, zatiaľ čo „každý“ znamená každého člena skupiny (10 hlasov)

Názory 5:
Všetci, všetci... prepáčte, ale myslím si, že každý, kto tvrdí, že medzi nimi je zmysluplný rozdiel, sa nudí viac ako ja. Angličtina má synonymá. To je v poriadku, nepotrebujeme byť schopní rozdeliť malý kúsok rozdelených vlasov. (2 hlasy)
Všetci, všetci... prepáčte, ale myslím si: kto predstiera, že vidí sémantický rozdiel medzi týmito slovami, nudí ešte viac ako ja. V angličtine existuje veľa synoným. Toto je fajn. A nie je tu nič, čo by sme už rozštiepené vlasy ďalej štiepili (t.j. vymýšľali rozdiely)

6. názor:
Myslím si, že „každý“ pôsobí osobnejšie ako „každý“.
Napríklad, ak by ste oslovovali skupinu ľudí a snažili sa vyjadriť názor, mohli by ste ukázať na niekoľko divákov a povedať „Toto platí pre každého z vás“. (Je to zbytočné, ale hovoríme to tak).
Druhým prípadom je oslovenie rovnakej skupiny ľudí a iba roztiahnutie rúk a vyjadrenie „Toto platí pre každého“.
Mám pocit, že vplyv vášho vyjadrenia sa stráca na mnohých ľudí v druhom stupni. (3 hlasy)
Myslím, že „každý“ je osobnejšie slovo ako „každý“.
Napríklad, ak niečo dokazujete skupine ľudí (t. j. každého člena skupiny treba presvedčiť), môžete povedať „Toto platí pre každého z vás“ . Tu potrebujete „všetkých“.
A ak len rozhodíte rukami a poviete: „Toto platí pre celú skupinu naraz“, potom potrebujete „všetci“ (3 hlasy)

7. názor:

Významový rozdiel medzi „každým“ a „každým“ neexistuje. Lucas" odpoveď by bola správna pre "všetci" verzus "každý." "Všetci" a "každý" sú synonymá. Fowler medzi nimi nerozlišuje. Ani Garner. ktorý hovorí:

"Pretože termíny sú zameniteľné, eufónia riadi výber v akomkoľvek danom kontexte."

Ani jedno slovo nie je vo svojej podstate formálnejšie ako druhé. Videl som názory inde, že jedno alebo druhé je formálnejšie, ale nevidel som žiadne skutočné opodstatnenie. Našiel som dokumentáciu, že „každý“ sa vo formálnom písaní používa častejšie ako „každý“, ale „každý“ sa celkovo používa častejšie, takže to nevidím ako definitívne. (2)

Nie je žiadny rozdiel vo význame medzi „všetci“ a „všetci“. Keď sa v skupine oslovia všetci, nepíše sa spolu „každý“, ale samostatne „každý“. „Všetci“ a „každý“ sú synonymá. Od Fowlerových a Garnetových odkazov na používanie slov sa nelíšia. Napríklad Garnett hovorí: "Keďže sú tieto dve slová zameniteľné, vyberte si to, ktoré v každom prípade znie eufónnejšie."
Žiadne z týchto slov nie je oficiálnejšie ako druhé. Stretla som sa s tým, že buď jedno, alebo druhé sa nazývalo oficiálnejšie, ale presvedčivé dôkazy neboli podané. Našiel som štatistiku, že v úradnej korešpondencii sa častejšie používa „každý“, „každý“ menej. Nič to ale neznamená, pretože vo všeobecnosti sa všade používa častejšie „každý“ ako „každý“. (2 hlasy)

Od prekladateľa: Toto všetko som si prečítal a spomenul som si na príbeh Raisy Zacharovnej (L. Gurčenko) z filmu "Láska a holubice" o návšteve Vasilijovej rodiny (A. Michajlov): "Narazil som na stenu nepochopenia, sebectva. Vasilij a tieto sú tvoje deti!!. ..musíš sa rozhodnúť sám."
V tomto prípade by to bolo: "Angličtina, a toto sú tvoje deti! ... O všetkom budeme musieť rozhodnúť sami"

Slová odvodené od každého-, nejakého-, akéhokoľvek- a nie-
Slová odvodené od každého-, nejakého-, akéhokoľvek- a nie-

V angličtine existuje niekoľko dvojčlenných slov, z ktorých prvá časť obsahuje zámená každý-, nejaký-, akýkoľvek- a dokonca aj časticu nie-. Princíp používania takýchto slov sa prelína s témou predchádzajúcej časti. Budete si musieť zapamätať všetky prezentované slová a naučiť sa ich dobre používať.

všetci, niekto, ktokoľvek, nikto

Tieto štyri zámená označujú iba osobu. Význam a použitie každého z nich sa bude posudzovať v poradí.

všetci - všetci

Každý vie, kde pracujete- Každý vie, kde pracuješ
Všetci na nich čakajú – Všetci na nich čakajú

Venujte pozornosť tomu, že toto a ďalšie podobné zámená majú tvar tretej osoby jednotného čísla (on, ona). Ak je to potrebné, slovesá musia byť uvedené v tomto tvare.

Nehovorte: Všetci vedia alebo Všetci čakajú.

Všetci opustili kaviareň a išli na námestie

niekto - niekto, niekto (vo vyjadreniach)

Niekto mi povedal, že si chorý- Niekto mi povedal, že si chorý
Hľadám niekoho na spoločný byt- Hľadám niekoho na spoločný prenájom bytu

Zámeno niekto sa používa v rovnakých prípadoch ako samostatné nejaké - v kladných vetách.

Povedzte sami:

Každý večer mi niekto volá

ktokoľvek - niekto (otázky a negatíva)

Nevie niekto ako sa dostať na štadión?- Vie niekto, ako sa dostať na štadión?
je niekto doma? - Je niekto doma?

Nikoho nevidím – nikoho nevidím

Rozdiel medzi niekým a kýmkoľvek je založený na kontraste medzi niekým a akýmkoľvek (porov. predchádzajúca časť ).

Nehovorte: nikoho nevidím.

Povedzte sami:

poznas tu niekoho?
Nie, nikoho nepoznám

nikto - nikto

Nikto ma nemiluje - Nikto ma nemiluje
Nikto nepovedal ani slovo - Nikto nepovedal ani slovo

Povedzte sami:

Nikto ti neverí

Keďže nikto už nenesie negáciu, sloveso vo vete bude v kladnej forme, aby sa zabránilo dvojitej negácii. Doslova sa takéto vety preložia do ruštiny takto: Nikto ma nemiluje alebo Nikto ti neverí.

Teraz skúste sami preložiť nasledujúce vety do angličtiny výberom správneho zámena:

Pozývaš niekoho na párty?
Každý chce vedieť po anglicky, ale nikto sa ju nechce učiť
Niekto ťa čaká pri dverách

Štyri uvažované zámená majú slová, ktoré ich duplikujú: každý, niekto, ktokoľvek a nikto. Sú podobné dizajnom aj významom.

Všetci sú šťastní = všetci sú šťastní
Niekto na teba čaká = Niekto na teba čaká
Hovorí tu niekto španielsky? = Hovorí tu niekto španielsky?
Nikto nám nerozumie = Nikto nám nerozumie

Z príkladov môžete vidieť, že zámeno nikto sa na rozdiel od všetkých ostatných slov naozaj píše samostatne.

V skutočnosti sme trochu povrchne povedali, že slová s koreňmi -body a -one sú podobné. Z hľadiska významu sú veľmi podobné, ale stále je možné rozlíšiť niektoré jemnosti v ich rozdieloch. Napríklad každý je významovo bližšie k ruskému „všetko“ a každému je bližšie k ruskému „každý“. A ak chceme po takýchto zámenách umiestniť predložku of, potom je správnejšie použiť slová s koreňom -one.

Každý z vás je ku mne taký láskavý- Každý z vás je ku mne taký láskavý.
Dokáže niekto z nich rozsvietiť svetlo?- Môže niekto z nich zapnúť svetlo?

Namiesto nikto sa však v prípade predložky of použije jej upravená verzia - none.

Nikto z nás nie je schopný zmeniť históriu- Nikto z nás nemôže zmeniť históriu

Povedzte to sami po anglicky:

Každý potrebuje dobrého učiteľa
Pozná niekto z vás Petra?
Myslím, že nikto z nás nepozná Petra?

všetko, niečo, čokoľvek, nič

Ak zámená s koreňmi -telo a -jeden znamenajú ľudí, potom slová s koreňom -vec znamenajú neživé predmety.

všetko - všetko

Som unavený zo všetkého - som unavený zo všetkého

niečo - niečo, čokoľvek, niečo (výroky)

Potrebujem ti niečo povedať – musím ti niečo povedať

čokoľvek - čokoľvek, čokoľvek (otázky, odmietnutia)

Vie niečo o starom Ríme? Vie niečo o starom Ríme?
My nič nepočujeme – nič nepočujeme

Menej často možno v kladných vetách nájsť čokoľvek vo význame „čokoľvek“.

Môžem ti dať čokoľvek chceš- Môžem ti dať, čo chceš.

nič nič

Čo sa stalo? - Čo sa stalo?
Nič nič

Povedzte to sami po anglicky:

vidis nieco?
Nechcem nič jesť
Všetko sa mi páčilo
Čo? - Nič

Ostatné zámená a príslovky

Podobných zložených slov so zámenami every-, some-, any- a časticou no- je v anglickom jazyku dostatočný počet. Ostatné slová nebudeme podrobne rozoberať, vymenujeme len niektoré z nich. Vždy si pamätajte rozdiel medzi niektorými a akýmikoľvek.

všade - všade, všade
niekde - niekde, niekde, niekde
kdekoľvek - kdekoľvek, kdekoľvek
nikde - nikde

nejako - nejako
v každom prípade - nejako

aj tak – tak či tak

Na precvičenie povedzte po anglicky:

Autá sú teraz všade
Videli ste niekde Patriciu?
Nie, nikde som ju nevidel.
Nemajú kde bývať
Myslím, že tento problém nejako vyriešime
Môžete mi nejako opraviť auto?
Aj tak tu zostanem

Podobných zložených slov je v angličtine oveľa viac. Tu boli zvážené len tie najbežnejšie. Nezabudnite splniť praktické úlohy.

Cvičenia
Cvičenia

Cvičenie 1
Povedz, čo znamenajú nasledujúce zámená a príslovky

niekto , všetko , nikto , hocikto , čokoľvek , niečo , všetci , nič , niekde , všade , nejako.

Cvičenie 2
Preložiť vety z angličtiny do ruštiny

1. Neveria nikomu;
2. Povedala, že niekoho miluje, ale nepovedala jeho meno;
3. Včera sa môj šéf nahneval a odišiel niekde uprostred stretnutia;
4. Pôjdu vaši rodičia toto leto niekam na dovolenku?
5. nemám kam ísť;
6. Nemáme vám čo povedať;
7. nikto neprišiel na moju narodeninovú oslavu;
8. Všetci zabudli zaplatiť účty okrem mňa;
9. Musel som ti povedať niečo veľmi dôležité;
10. Vedeli by ste mi niekoho odporučiť, aby mi urobil účes?

Cvičenie 3
Preložte vety do angličtiny

Telo

1. Pozerá niekto tento film?
2. Nikto nebude pozerať tento film;
3. Každý chce spať;
4. Nikoho sme nechceli rušiť.

1. Budem počúvať každého z vás;
2. Ideš niekomu zavolať?
3. Nikto nemôže hrať lepšie ako vy;
4. Nikto z vás nemôže vyhrať túto hru;
5. Niekto kričí na ulici.

Vec

1. Je niečo v tejto taške?
2. V tejto taške nie je nič;
3. Nemám ti čo povedať;
4. Milujem jar. Všetko je také čerstvé a zelené.

Kde

1. Mike nemôže nikde nájsť kľúče;
2. Musíte ich hľadať niekde inde;
3. Chcela by žiť niekde v Európe.

Väčšina učebníc ponúka rozbor témy jednotného a množného čísla podľa kategórií slovných druhov: podstatné meno, sloveso, zámeno. Pripravili sme pre vás netradičnú exkurziu do sveta čísel. Dnes budeme hovoriť o najbežnejších prípadoch a pravidlách „násobenia“ vo všeobecnosti, zvážte podobný vzhľad, ale odlišné gramatické funkcie, zmeny v rôznych častiach reči, ako aj niektoré výnimky (niekedy sa zdá, že angličtina je jedna veľká výnimka), a toto všetko sa pokúsime aplikovať v „prírodnom prostredí“.

Jednotné číslo v angličtine ( jednotné číslo/sg) označuje alebo charakterizuje jeden predmet:

hra
-seba
to, že
miluje

Množné číslo (množné číslo/pl) sa používa, keď je počet položiek viac ako jeden:

dve šálky kávy
- seba
títo/tí
milujú

Koncovka -s/ -es

Ukončenie -s- je jednou z najbežnejších prežívajúcich koncoviek v angličtine a je ukazovateľom počtu. Ak sa slovo končí syčavým zvukom s/ ss/ x/ sh/ ch, nadobúda koncovku -es(je to kvôli pohodlnejšej výslovnosti a vizuálne to nevedie k hromade syčania):

zhodovať sa – zhoduje sa
umývať - umýva
líška - líšky
šaty - šaty

Z vyššie uvedených príkladov môžete vidieť, že:

miluje- jednotné číslo
dve šálky- množné číslo

Vynára sa otázka – prečo?
Ide o to, že vo vyššie uvedených príkladoch je koniec -s- sa objavuje v rôznych častiach reči.
Číselná kategória slovies je aktívna len v prítomnom čase. Výnimkou je byť v dočasnej forme Past Simple (bol boli).
Teda pri slovesách ukončenie -s/ -es označuje použitie jednotného čísla.

napr.
Pl. vs. Sg.
ideme - ona ide
Ja hláskujem – on hláskuje(stojí za zmienku, že v prítomnom jednoduchom je zámeno ja tvorí gramatické spojenia podľa princípu množného čísla so slovesami a má osobitný tvar byť).
hovoria - hovorí

Podstatné mená platí opačný princíp. Koniec je indikátorom plurality.

napr.
Sg. vs. Pl.
lístok - lístky
autobus - autobusy
vysoká škola - vysoké školy

Slová, ktoré končia na -y-

Princíp zmeny/nezmeny -y- funguje v angličtine bez ohľadu na časť reči. Malo by sa pamätať na:

* ak pred -y- predchádza samohláska, v množnom čísle sa k slovu pridá koncovka -s- a písmeno -y- sa ponechá:

lúč - lúče
kupovať — ona kupuje

* ak pred -y- predchádza spoluhláska, v množnom čísle sa písmeno -y- zmení na -ie-, po ktorom nasleduje koncovka v množnom čísle:

skúšať — skúša
obloha - obloha

Teraz si povedzme o špeciálnych prípadoch zmeny čísla, charakteristických len pre určitú časť reči.

Podstatné mená v jednotnom a množnom čísle

Okrem prípadov, ktoré sme zvážili skôr, existujú „špeciálne“ číselné formácie.
1. Zmena tvaru slova.
Existuje množstvo slov, ktoré tvoria množné číslo zmenou koreňových samohlások, niekedy zmena ovplyvňuje celý tvar slova. Tieto príklady nie sú početné. Často sa uvádzajú ako výnimky. Poďme si ich vymenovať:

muž muži(a deriváty - hasič - hasiči/ policajt - policajti)
žena/ˈwumən/ – ženy/ˈwɪmɪn/ (a deriváty - policajtky)
zub zuby
noha nohy
husi-husi
myš myši
voš-voš
dieťa deti
voly-voly

Aj v angličtine existuje množstvo podstatných mien, ktoré sa píšu a vyslovujú rovnako bez ohľadu na ich počet - ich formy sú úplne identické:

ovca-ovečka/ ovca - ovečka
sviňa – sviňa/ prasa - prasatá
jeleň – jeleň/ jeleň - jeleň
tetrov – tetrov/ tetrov, jarabica - tetrov
séria-séria/ séria - séria
druh — druh/ zobraziť - zobrazenia ( druhy motýľov- druhy motýľov)
zboru/kɔːr/ – zboru/ druh armády

2. Požičiavanie
Existuje pomerne veľká kategória prevzatých slov, ktoré si pri vytváraní tvarov množného čísla zachovali zmeny v koncovkách svojho rodného jazyka. Najčastejšie ide o slová latinského a gréckeho pôvodu:

Sg. vs. Pl.
-nás/ -i(kaktus - kaktusy/ˈkæktaɪ/) - kaktus
-na/ -a(jav - javy)
-is/ -es(krízy-krízy)
-um/ -a(datum - údaj)
-ex/ -ices (index - indexy)
-a/ -ae(vzorec - vzorce)

V hovorovej reči tieto slová netvoria denné minimum, ale možno ich nájsť v každej situácii.

3. „Číselné preferencie“
V angličtine môžete nájsť podstatné mená, ktoré sa používajú iba v jednotnom čísle alebo iba v množnom čísle. Opäť výnimky! Najčastejšie ide o nespočetné podstatné mená alebo pojmy, ktoré už majú určitý význam.

Jednotné číslo navždy. Radi by sme upriamili vašu pozornosť na skutočnosť, že tieto podstatné mená sa odporúča naučiť sa a zapamätať si ich, pretože ich možno nájsť takmer v každej oblasti nášho života a princíp, na základe ktorého vytvorili svoju väzbu k jednotnému čísla, je často celkom svojvoľné.

peniaze
vlasy(vo význame „vlasy“ / môže byť množné číslo vo význame „vlasy“, „vlasy“)
správy
informácie
vedomosti
počasie
práca
radu
chlieb
nábytok
hudba
pokrok

Slová, ktoré majú určitý význam ( tucet- tucet / skóre- desať / hlavu- pri počítaní dobytka podľa kusov) sú povolené obe čísla, ale s číslovkami sa používajú iba v jednotnom čísle:

tri desiatky ruží

Množné číslo preferovať spárované položky (nožnice- nožnice, nohavice- nohavice, okuliare- okuliare, okuliare- body a pod.), niektoré zemepisné názvy ( Holandsko, Filipíny, High Lands atď.)

Existujú slová, ktoré sa nedajú zoskupiť a ktoré si treba zapamätať:

POLÍCIA
ľudí- ľudia (je možné použiť „ osoba“v jednotnom čísle)/ a “ ľudia - národy“ znamená ľudia – národy
oblečenie
obsahu
mzdy
bohatstva- bohatstvo
mravov
zvyky
predmestí
výnosov
tovar

Slovesá v jednotnom a množnom čísle

my môžeme - ona môže
ty musíš — on musí

Sloveso byť má osobitný vzťah k číselným zmenám. Má špecifické tvary pre každú tvár - som/ je/sú(v prítomnom čase) a boli/boli(v minulom čase).

my sme - on je
boli - bolo

Zámená v jednotnom a množnom čísle

V angličtine osobné zámená a ich privlastňovacie tvary mať kategóriu čísla:
Sg. vs. Pl.
Ja-my
to - oni
on-oni
ona-oni
môj - náš

vy uvádzané vždy v množnom čísle, aj keď sa možno stretnúť aj s tvarom jednotného čísla ty/ðaʊ/, ktorý sa používa pri odkaze na Boha.
V tomto prípade väčšina zámen buď úplne zmení formu slova, alebo implikuje určité číslo analogicky s ruským jazykom:

každý- každý (sg.)
všetky- všetky (pl.)

Špeciálny prípad množných zmien nastáva v zvratné a ukazovacie zámená.

Zvratné zámená obsahujú v slove morfému -seba, ktorý v množnom čísle nadobudne tvar - seba:

seba - seba
seba - seba
seba - seba

Ukazovacie zámená tiež získavajú nové vlastnosti vo zvuku a pravopise:

toto - tieto
že - tí

Prajeme vám intenzívne zábavné cvičenie a úspech!

Viktória Tetkina

Dnes sa k tejto téme opäť vrátime a prezradíme vám niekoľko ďalších tajomstiev, najmä aby ste zistili, aké číslo je to slovo dnes všetciči je totožné s „každým“ a kedy použiť niekoho.

Všetci alebo Všetci

Musím povedať, že obe slová: každý a každý sú zameniteľné a znamenajú „každý človek“ (každý človek), takže použite to, čo sa vám najviac páči.

Každý alebo Každý

Skrátený kód Google

Niekedy sa stáva, že slovo "každý" je napísané oddelene - to nie je chyba, ale úplne to isté. Pravda, väčšina radšej píše spolu a obe zámená znamenajú „všetci, všetci“.

Jednotné alebo množné číslo?

Keď príde reč na neurčité zámená, odborníci sa začnú hádať, ku ktorému číslu každý a kto patrí a ktoré sloveso by malo nasledovať.

Hoci uvažujeme o zámenách každý a každý, rovnaké pravidlá platia aj pre neurčité zámená nikto, nikto, ktokoľvek, ktokoľvek, niekto a niekto. Každého vlastne zaujíma len jedno – aký je počet týchto zámen? Niektorí tvrdia, že napríklad slovo každý znie ako „veľa ľudí“, ALE! v gramatike je každý, podobne ako iné neurčité zámená, v jednotnom čísle a súhlasí so slovesom v jednotnom čísle, napr.

V Anglicku je prijateľné používať každého a každého so slovesom v jednotnom čísle a zámenom v množnom čísle (napr. „Everyone is here, I can see them!“).

V Amerike to však nie je také jednoduché a americkí lingvisti namietajú proti používaniu zámen v množnom čísle. ich, oni, oni s neurčitými zámenami každý alebo každý. Podstatou problému je, že v angličtine neexistuje slovo, ktoré by odkazovalo na podstatné meno v jednotnom čísle neutrálneho rodu. Gramatikári už skôr navrhovali ako riešenie použiť frázu „jeho alebo jej“, no nie každému vyhovuje vysloviť nasledujúcu vetu: „Každý si dáva klobúk na hlavu.“ Preto by sme neodporúčali používať štruktúry tohto typu.

Povedzme si dnes jednu vlastnosť angličtiny, o ktorej sa nikde zvlášť nehovorí, a preto môže byť pre študentov niekedy úplne mätúca.

Na začiatok preložte jednu frázu do angličtiny,zapíšte si to niekdea potom čítaj ďalej. Venujte zvláštnu pozornosť prekladu zvýraznených slov.

Ako sa teda po anglicky povie: „Keďktokoľvek kúpiťja zmrzlina, citam Shakespeare k nemu“?

Preložené?

***

Ide teda o slová, ktoré končia v-telo alebo -jeden (niekto, ktokoľvek, každý, nikto atď.) mať jeden veľmipodivný majetok.

Na jednej strane po týchto slovách Briti položili sloveso v jednotného čísla. To je napr.v súčasnej dobepridať koncovku k slovesu-s (ako vždy po on, ona, ono):

Niekto chce s hovoriť s tebou tam. - Je tu niekto, kto sa chce s tebou porozprávať. (nie niekto chce a niekto chce).

Nikto nemá rád prehrať. - Nikto nemá rád prehry. (nie nikto nemá rád a nikto nemá rád).

Áno, je tu malá chyba. Ak o tom stále hovoríme „ niekto ', potom to nazývame' oni “ (nie „on“!) a povedzte slovesov množnom čísle(v príklade o päť riadkov nižšie - „choď“, nie „ ide")!

Je teda správne povedať:

***

Tu sú ďalšie príklady:

Každý sa môže naučiť variť, ak vyzerá na mesiac do kuchárskej školy. -Ktokoľvek sa môže naučiť variť, ak oni idú na mesiac do kuchárskej školy.

Niekto volá! - Povedz ho že nie som doma! - Niekto zvoní pri dverách! - povedz v ktorých nie som.

Medzi takéto príklady patrí názov Stingovej piesne - Ak niekoho miluješ, osloboď ho -"Ak niekoho miluješ, daj ho (alebo v prípade Stinga napokon „ jej) sloboda“.

***

Teraz si urobme malé cvičenie. Preložte tieto frázy do angličtiny. Potom si skontrolujte kľúče.

Pamätajte: je veľmi užitočné čítať kľúčeniekoľkokrát nahlas. A tiež veľmi užitočné.späť k tomuto cvičeniuešte niekoľkokrát v iné dni - až potom si nielen zapamätáte látku, ale budete môcť povedať tieto frázyskutočne zadarmo.Tak prosím nebuďte leniví! Odmena za prácu bude veľmi pekná.

Preložiť do angličtiny.

1 Ak ktokoľvek prehrá môj dáždnik, dám mu krabica sušeného manga

2 V Japonsku má každý rád sám seba starať sa o so svojimi rybami.

3 Nikto nemá rád, keď sa mu pokazí auto.

4 Už niekto dokončil svoj test?

5 Počujete tieto zvuky?Niekto mu upravuje trombón.

6 Kto volá? Ak je to niekto z banky, povedz mu to že zaplatím budúci týždeň.

7 Vidíte? Zamestnanci sa usmievajú a prikyvujú, alenikto nerozumiečo potrebuje urobiť.

Mini slovník

dať — dať

krabica sušeného manga - krabica suchého manga

starajte sa o ryby - starajte sa o ryby (a nie ryby)