Augejeve konjušnice - 1) prljava soba. 2) zanemarivanje, nered u poslovanju.
^ - prijeteća opasnost.
^ - neočekivano bogatstvo.
nii jako pretjeruju.
^ - odgajatelj, mentor.
Odiseja je dugo putovanje.
^ - skup pjesnika, poezija.
^ - natpis u Apolonovom hramu u Delfima, koji su napravili sedam mudraca.
^ - mjera pod koju nastoje uklopiti nešto što za to nije prikladno.
^ - Sedam svjetskih čuda su se u antičko doba zvali babilonski vrtovi u Babilonu, Artemidin hram u Efezu, kip Zeusa od Fidije, grobnica Mausolusa u Halikarnasu, slika Heliosa, Kolos s Rodosa , svjetionik na otoku Pharos, egipatske piramide.
^ - poduzeti odlučan korak, nakon čega se isključuje mogućnost povlačenja, povratka na prethodni.
^ - neshvatljivo, tajanstveno, nerazrješivo.
^ - zla žena, neka vrsta čudovišta.
^ je alegorijski jezik pun propusta, aluzija i alegorija.
^ - jutarnje vrijeme, najpovoljnije za nauku.
^ - konačna odluka je donesena. Uzvik Julija Cezara pri prelasku Rubikona.
^ - iz Ovidijeve "Poruke s Ponta".
^ - iz "Povijesti" Tita Livija.
lib2.znaimo.com.ua
ENGLESKI FRAZEOLOGIJI IZ MITOLOGIJE STARE GRČKE I STAROG RIMA
SWorld 21-30 travnja 2015. http://www.sworld.education/index.php/ru/conference/the-content-of-conferences/archives-of-individual-conferences/apr-2015 INOVATIVNI POGLED MLADIH ZNANSTVENA 2015 Ekonomija Računovodstvo
Više
Dopunili povjesničari Broj je najvažniji matematički koncept. Nastao u svom najjednostavnijem obliku još u primitivnom društvu, koncept broja se mijenjao tijekom stoljeća. Postoji nekoliko definicija broja:
Više
Odgovori i kriteriji ocjenjivanja 1. dio (maksimalno 10 bodova) Zadatak 1 Bikovi B različite kulture u davna vremena, bik se smatrao svetom životinjom, a mnogi bogovi ili mitološka bića imali su bika
Više
Općinski proračun obrazovna ustanova"Srednja škola Streletskaya" okruga Krasnogvardeisky u regiji Belgorod Kviz igra "Na tragu mitova" Pripremila: Baklanova
Više
Naša domovina Yu. V. Shuiskaya
Više
Popuniti tiskanim slovima Ime, prezime učenika Škola Učitelj / voditelj Rezultat 60b / OLIMPIJADA IZ POVIJESTI VI RAZRED 19. SIJEČNJA 2016. 1. MJESTA POVEZANA S GRČKIM MITOVIMA. 6b/
Više
Savjetovanje za roditelje na temu: "Kada dijete laže?" Pripremila učiteljica: Skatkova E. N. Prije ili kasnije, nastane trenutak kada dijete osudimo za laž. I bez sumnje ovo otkriće boli
Više
RELIGIJA BOGOVA I SVEĆENIKA STAROG EGIPTA Stari Egipćani su vjerovali da bogovi kontroliraju prirodu, da im treba ugoditi i umiriti ih. Gradili su nastambe za bogove – hramove. U hramovima su bile sluge
Više
OBJAŠNJENJE Ovaj program rada izrađen je u odnosu na nastavni plan i program predmeta povijest i kultura Sankt Peterburga za 6 razreda općeg obrazovanja L. K. Ermolaeva Sankt Peterburg,
Više
Sedmo poglavlje Istine i laži Kada je Bog stvorio svijet na početku, bio je savršen. Ali Adam i Eva nisu poslušali Boga. Prešli su na stranu Sotone. I cijeli se svijet promijenio, postavši mjesto grijeha i smrti.
Više
Podcast "A Taste of Russian" Fraza dana #41 Martyshkin work www.tasteofrussian.com Naša nova stranica za premium epizode je http://www.torpod.com/ Slušate podcast "A Taste of Russian", Fraza dana #41 Martyshkin
Više
NOVI DOLASCI KNJIGA travanj 2016. Serija knjiga "MITOVI SVIJETA" Stara Grčka: znanstvenopopularna literatura / ur. A. Žarkova. - M., 2015. - 80 str. : kol. bolestan. - (Mitovi svijeta; Vol. 1). (Šifra 23/D 73) Do prvog sveska
Više
Uvod Ova knjiga govori o mitologiji. Mitovi u školskom smislu su prije svega antičke, biblijske i druge antičke priče o stvaranju svijeta i čovjeka, kao i priče o nevjerojatnim podvizima.
Više
Sveruski blitz-turnir "Mitovi antičke Grčke" Nekada je helenska država bila najveća na Zemlji. Osvojio je značajne teritorije i širio svoju kulturu i postignuća ne samo u kontroliranim
Više
SWorld 21.-30. travnja 2015. http://www.sworld.education/index.php/en/conference/the-content-of-conferences/archives-of-individual-conferences/apr-2015 INOVATIVNI POGLED MLADIH ZNANSTVENA 2015 FIZIKA I MATEMATIKA
Više
2014. je u Rusiji proglašena Godinom Grčke. U čitaonici Nacionalne knjižnice Republike Adigeje u srpnju je priređena izložba posvećena Grčkoj. Zvala se "Grčka ima sve". Na
Više
SWorld 21.-30. travnja 2015. http://www.sworld.education/index.php/ru/conference/the-content-of-conferences/archives-of-individual-conferences/apr-2015 INOVATIVNI POGLED MLADIH ZNANSTVENA 2015. Sokina A.A,
Više
Projekt "Svijet obiteljskog ognjišta" Chistyakova Natalya Viktorovna učiteljica GBOU škole 430 iz Sankt Peterburga Tema: "I povezna nit se nikada neće prekinuti stoljećima" Svrha: analiza materijala za dizajn albuma
Više
David Gordon Faceti duše Moskva 2013 UDK 82-1 BBK 84 (2Rus=Rus) G 68 Gordon, D. G68 Faceti duše / David Gordon. M.: Knjiga na zahtjev, 2013. 160s. ISBN: 978-5-518-45723-2 Dragi moji čitatelji! Drago mi je da
Više
Uvod u lingvistiku Predavanje 11 Frazeologija Pitanja za raspravu Pojam frazeologije. Definicija stabilnih i slobodnih kombinacija. Klasifikacije frazeoloških jedinica Izvori nastanka frazeoloških jedinica
Više
Vukovi. Divlja priroda Turske Posjedovanje stana u Turskoj daje vam dodatnu slobodu djelovanja, mogućnost zanimljivih putovanja po okolici, stjecanje novih dojmova i emocija. NA
Više
Tema lekcije: Tema lekcije: Drevna Perzija Što želimo znati? Što ćemo naučiti? Tko su ti Perzijanci? Perzijanci, za razliku od drugih naroda, svojim bogovima nisu dali ljudski oblik, nisu podigli u njihovu čast
Više
Kako je vuk dobio svoje dno "čekaj ali" čija je lisica "otišla" u ay "l 1 po kokoš. Tamo je "otišla" "jer" je "stvarno htjela" jesti. U au "le fox" je ukrao "la * sa" najveći "yu ku" ritsu i brzo bi "stro-by" pokrenuo "la to
Više
docplayer.ru
Popularni izrazi antičke Grčke i Rima Augejeve konjušnice
Popularni izrazi antičke Grčke i Rima Augejeve konjušnice - 1) prljava soba. 2) zanemarivanje, nered u poslovanju.Apolon je zgodan mladić.
Arijadnina nit je nit vodilja koja pomaže izaći iz nevolje.
Ahilova peta je slaba, ranjiva točka.
Sve teče, sve se mijenja - bit učenja grčkog filozofa Heraklita.
Hidra je neprijateljska sila, protiv koje je borba vrlo teška.
Himen. Veze Himena su brak, brak.
Gordijev čvor je splet okolnosti.
Damoklov mač prijeteća je opasnost.
Život je kratak, umjetnost duga - izraz je Hipokrata.
Zlatno runo je bogatstvo kojim žele ovladati.
Zlatno doba je sretno vrijeme, a također i procvat umjetnosti. Izraz seže u Heziodova djela i dane.
Zlatna kiša - neočekivano bogatstvo.
Napraviti slona od muhe Lucijanov je izraz iz Pohvale muhi. U značenju
nii jako pretjeruju.
Labudova pjesma je najnoviji prikaz talenta. Usporedi s Ezopom: "Kažu da labudovi pjevaju prije nego umru."
Ljeto. Potonuti u zaborav - zauvijek nestati, biti zaboravljen.
Mentor - odgajatelj, mentor.
Morpheus. Morpheusov zagrljaj sinonim je za san.
Narcis je narcis.
Odiseja je dugo putovanje.
Panika je iznenadni, intenzivan strah.
Parnas je zbirka pjesnika, poezije.
Platon je moj prijatelj, ali istina je draža – Platon u svom djelu “Fedon” Sokratu pripisuje riječi: “Slijedi me, manje misli o Sokratu, a više o istini”.
Spoznaj sebe - natpis u Apolonovom hramu u Delfima, koji su napravili sedam mudraca.
Ikarov let je hrabra, ali uzaludna odvažnost.
Navika – druga priroda (narav) – Aristotelov izraz u „Retorici“.
Prokrustovo ležište je mjera pod koju nastoje uklopiti nešto što mu nije prikladno.
Prometej. Prometejska vatra je simbol služenja ljudima, veličine, ljudskog dostojanstva.
Sedam svjetskih čuda - sedam svjetskih čuda nazivali su se u antičko doba Babilonski vrtovi u Babilonu, Artemidin hram u Efezu, kip Zeusa od Fidije, grobnica Mausolusa u Halikarnasu, slika Heliosa, Kolos s Rodosa, svjetionik na otoku Pharos, egipatske piramide.
Spaliti brodove - poduzmite odlučan korak, nakon čega je isključena mogućnost povlačenja, povratka na prethodni.
Sizifov rad (kamen) je težak, beskrajan i besplodan rad.
Sa štitom (ili na štitu) - biti pobjednik ili poražen.
Sfinga - neshvatljiva, tajanstvena, nerješiva.
Titani su ljudi koji se odlikuju divovskom snagom uma, genijalnošću.
Temida. Vage Temide. Svećenici Temide - pravda, suci, sud.
Feniks je simbol vječnog preporoda.
Fury - zla žena, svojevrsno čudovište.
Himera je plod mašte, nestvarna.
Cerber je žestoki, neumoljivi čuvar.
Čovjek je društvena životinja - Aristotelov izraz iz Politike.
Ono što je trebalo dokazati - ovaj izraz je završio svaki
matematičko razmišljanje grčkog matematičara Euklida.
Ezopov jezik je alegorijski, pun propusta, aluzija i alegorija.
Znam samo da ništa ne znam – izreka je Sokrata.
Jabuka razdora uzrok je spora, neprijateljstva.
Aurora - jutarnje vrijeme, najpovoljnije za znanost.
Vlast nad samim sobom - najviša moć - Iz "Pisma" Seneka.
Diana je stroga djevica. U pjesničkom govoru – mjesec.
Do nokta - do potpunog savršenstva. Izraz je proizašao iz kiparske tehnike: obrada mramornog kipa smatrala se dovršenom ako se pri trčanju po njegovoj površini noktom nije osjetila hrapavost.
Umri je bačen! - konačna odluka je donesena. Uzvik Julija Cezara pri prelasku Rubikona.
Višak hrane ometa suptilnosti uma - iz "Pisma" Seneke.
Umjetnost omekšava moral – parafraza iz Ovidijevih pisama s Ponta.
Kap izdubljuje kamen - iz Ovidijeve "Poruke s Ponta".
Kad oružje zvecka, muze šute - iz Ciceronovog govora.
Kraj je kruna posla – latinska poslovica.
WHO? Što? Gdje? Uz čiju pomoć? Za što? Kako? Kada? - retorička shema pitanja namijenjena razjašnjavanju okolnosti radnje.
Bolje ikad nego nikad - iz "Povijesti" Tita Livija.
Ljubav sve pobjeđuje - od Vergilija.
Ne raspravljaju se o ukusima - iz "Pisma" Plinija Mlađeg.
O vremena! O maniri! iz Ciceronovog govora.
Ponavljanje je majka učenja – latinska poslovica.
Navika je druga priroda - Ciceronov izraz.
Došao je, vidio, pobijedio - prema Plutarhu, ovom je frazom Julije Cezar obavijestio svog prijatelja o pobjedi nad pontskim kraljem.
Ruka pere ruku - latinska poslovica.
Kruh i cirkusi - usklik koji je izražavao glavne zahtjeve rimske gomile u doba Carstva.
mognovse.ru
Izrazi iz starog Rima | Idiomi
Tit Livije (59.-17. pr. Kr.) povjesničar
[Rimska] država, počevši od malena, toliko je narasla da već pati od svoje neizmjernosti. Ne možemo podnijeti svoje poroke, niti lijek za njih. Bez snage je bijes uzaludan. bogovi - najučinkovitije sredstvo za neprosvijećenog i (...) bezobrazna gomila ... Podvig koji je stekao više slave u potomcima nego u vjeri Mrzeći okrutnost, i sami pokazujete okrutnost i, još ne stekavši slobodu, već želite ovladati neprijateljem. (Senatori Lucius Valerius i Mark Horace buntovnim plebejcima.) Ljudi plaše druge da se sami ne boje. Ratovi postoje za mlade. Svijet je pouzdan tamo gdje se njegovi uvjeti prihvaćaju dobrovoljno, a gdje želite imati robove, tamo nema na što računati na odanost. Bježeći od sudbine, on, kao i obično, juri prema njoj. Oružje je pobožno u rukama onih koji nemaju nadu ni za što. [O Aleksandru Velikom:] Bez obzira koliko je ogromna veličina ovaj čovjek može nam se činiti, ostaje veličina samo jedne osobe koja je imala sreće nešto više od deset godina.Kao što to obično biva, većina njih je trijumfirala nad najboljima.Na prvom mjestu je osoba koja je i sama može dati dobar savjet; na drugom - onaj koji će poslušati ovaj savjet; ali onaj koji ne daje savjete i ne sluša drugoga; on je krajnja budala. (parafrazirani citat iz Hezioda). Što manje straha, manje opasnosti. Kao što bolesnik teže podnosi beznačajnu bolest nego zdravu tešku bolest, tako bolesno, šokirano stanje neće podnijeti nikakvu nesreću, a ne zato što ova je toliko teško, ali zato, da nema snage podići još neki teret.dobro samo na prvi pogled: njihova provedba je bolna, a rezultati tužni. Praznovjerje vidi volju bogova u sitnicama.Strah tumači sve za još gore. Čini se da je zadnje dodano uvijek najvažnije. na moru: (...) i lagani povjetarac i uragan mogu ga potaknuti. Svaki zločin je uzaludan. Napadač uvijek ima više entuzijazma od braniča gosya. Nepoznato je više zastrašujuće. Muž i vođa ne propušta sretnu priliku i podređuje je svojim planovima. Ljudi su manje osjetljivi na dobro nego na nevolje. Prošlost je lakše okriviti nego ispraviti. Sreći treba najmanje vjerovati kada je je najvise.mir od snova o pobjedi.Uvjete mira ne propisuje onaj koji ga trazi nego onaj koji ga daje.Rijetko se ljudima daju i sreca i zdrav razum odjednom.Rimljani su prosirili svoju moć ne toliko pobjedama koliko milostivim odnosom prema pobijeđenima Nijedna velika država ne može dugo mirovati, a ako nema vanjskog neprijatelja, naći će unutarnjeg: čini se da vrlo jaki ljudi nemaju nikoga. bojati ih se, ali njihova vlastita snaga ih opterećuje. Nakon što sam dovršio priču o Punskom ratu, osjećam isto olakšanje kao da je i on sam dijelio njezin trud i opasnosti. Treba biti nemilosrdan s naoružanim neprijateljem, ali velikodušnost je najviše važno kod pobijeđenog Često, a posebno u ratu, vidljivost ima istu snagu kao i sama akcija; koji je vjerovao da će pomoći biti, svejedno ju je primio Scipion [Stariji] je već desetu godinu stalno pred svima, a dojadivši se velikanu, ljudi ga više ne časte toliko. Strateg ne sudjeluje u glasovanju o pitanju nadolazećeg rata.Niti jedan građanin ne bi smio stajati tako visoko da ne može, prema zakonima, biti pozvan na odgovornost. Ništa ne odgovara jednakosti i slobodi više od sposobnosti da se bilo tko, čak i najmoćnija osoba, dovede pred suđenje. Što bi (da ne govorimo o najvišem položaju u državi) nikome bez straha moglo povjeriti da nije potrebno izvještavati o svojim postupcima?Nema osobe koja toliko prezire glasinu da joj ne drhti pred dušom. Oni ne upravljaju brodom s obale. Općenito, ljudski izumi su često dobri samo na riječima, a ako ih isprobate u praksi, gdje ih trebate primijeniti, a ne razmišljati o njihovoj primjeni, onda ne žive u skladu sa očekivanjima.Samo se on može zvati mužem,koga vjetar vjetar neće odnijeti,a nadolazeći vjetar neće slomiti.Dugo iskustvo je jedini ovjeritelj zakona.što mu manje treba vjerovati.Istina se ponekad može zamagliti , ali se nikad ne gasi Iako su rad i užitak različite prirode, ipak postoji neka prirodna povezanost između njih. teško je odlučiti. Ishod velikih slučajeva često ovisi o malim stvarima. Odugovlačenje je opasno. Bolje ikad nego nikad. Ishod slučaja je mentor nerazumnog. zakon koji bi zadovoljio sve. Zakone koji su doneseni u vrijeme mira uglavnom poništava rat , a one izdane tijekom rata mirom se poništavaju. Djeluj po zakonu, a ne silom. .Hannibal na vratima!Uništiti ognjem i mačem.Ponekad veći dio pobijedi najbolje.Postignut mir je bolji i izvjesniji od očekivane pobjede.Nužnost je posljednje i najmoćnije oružje.Što manje straha iskusiš, to je manja opasnost.Prijateljstvo mora biti besmrtno, a neprijateljstvo smrtno.Dano povjerenje obično uzrokuje recipročnu vjernost.Ako to ne učiniš žurite, sve će vam biti jasno i pouzdano; žurba je nepromišljena i slijepa.Bogatstvo rađa srebroljublje.Ni jedan dan ne prođe bez nečega.Sunce nije zašlo posljednji put.
Trajan (Mark Ulpije Trajan) (53-117) rimski car od 98. god.
Njegovog nasljednika još nitko nije ubio.Bolje je zločin ostaviti nekažnjenim nego osuditi nevinu osobu.Ne treba uzeti u obzir neimenovanu prijavu bilo kakvog zločina. Ovo bi bio loš primjer. Predajući, kao i obično, pretorijanskom županu (...) znak svoje moći – bodež, [Trajan] ga je više puta podsjetio: „Dajem ti ovo oružje da me zaštitiš, ako postupim ispravno, ako ne, onda protiv mene." [Trajan] nije dopuštao izvršenje zapovijedi datih nakon dugo otegnutih gozbi.
Ulpijan Domicije (oko 170. - 228.) odvjetnik
Način razmišljanja je nekažnjen.
Fabius Maximus Cunctator (275.-203. pr. Kr.) zapovjednik
Za domovinu treba i slavu žrtvovati.Ako ne požuriš, sve će ti biti jasno i pouzdano; žurba je nepromišljena i slijepa.
Fedro (oko 15. pr. Kr. - 65. n. e.) basnopisac, porijeklom iz Grčke
Promjenom vladara za siromahe se ništa ne mijenja, osim imena gospodara. Um je viši od hrabrosti. Uspjeh loših je iskušenje za mnoge. Mnogo je prijatelja; prijateljstvo je rijetko. Ime "prijatelj" zvuči svakodnevno, ali prijateljska odanost je rijetka. Tko čini uslugu nitkovu, čini dvostruku grešku: prvo pomaže nekome tko ne zaslužuje pomoć, a drugo, ugrožava sebe. Laskanjem tuđem gubiš svoje.Loše je za obične kad se jaki svađaju među sobom.Oprezni ljudi imaju koristi od tuđih grešaka.Treba sve slušati,ali ne žuriti s povjerenjem.Učimo iz primjera .
Florus Lucius Annaeus (2. st. Kr.) povjesničar
Uvijek se nadaj, nikad ne očajavaj - takvo je svojstvo čovjeka velike duše.Pravedan i mudar čovjek će istinitom smatrati samo onu pobjedu koja je postignuta besprijekornim poštenjem i neokaljanim dostojanstvom.
Celsus (Aulus Cornelius Celsus) (II. stoljeće) filozof, kritičar kršćanstva
Oni [kršćani] zamišljaju boga na svoju sliku. eliminiraju ga. Brzo, sigurno i ugodno (treba liječiti liječnik). Učinak kirurgije među granama medicine je najočitiji. Bolesti se ne liječe elokvencijom, ali s lijekovima.
Cecilije Stacije (III - II st. pr. Kr.) komičar
Živi kako možeš,ako ne možeš kako hoćeš.Čovjek je bog za čovjeka,ako zna svoju dužnost.Spreman sam slušati glupost,ali neću poslušati.Uzmi što oni daj ako ti ne daju sta zelis Tragove proslosti uvijek postuj krpama. Nepravdu cu trpjeti, ali ne cast. Da, jadan je onaj koji nesrece ne umije sakriti.
wyrazheniya.ru
Antičko podrijetlo frazeoloških jedinica u ruskom jeziku
Frazeologija ruskog jezika koristi se za stvaranje slikovitosti i emocionalnosti govora. Frazeologija ruskog jezika neobično je bogata i raznolika po svom sastavu, ima velike stilske mogućnosti. Frazeološke jedinice pomažu da se s nekoliko riječi puno kaže, jer određuju ne samo subjekt, već i njegov znak, ne samo radnju, već i njezine okolnosti. Dakle, frazeologizam u velikoj mjeri ne znači samo “bogat”, već “bogat, luksuzan, ne osramoćen u sredstvima”. Stabilna kombinacija za pokrivanje traga ne znači samo “uništiti, eliminirati nešto”, već “eliminirati, uništiti ono što može poslužiti kao dokaz u nečemu”.
Frazeologija privlači svojom ekspresivnošću, ekspresivnošću, sposobnošću pozitivnog ili negativnog vrednovanja pojava, izražavanja odobravanja ili osude, ironičnog, podrugljivog ili drugog stava prema subjektu.
Tema ruske frazeologije je zanimljiva, opsežna, fascinantna i za mene je relevantna. Sudjelujući na olimpijadama iz ruskog jezika, naišao sam na zadatke vezane uz frazeološke jedinice. Frazeologija se također nalazi u USE materijalima na ruskom jeziku. Da biste se nosili sa zadacima posvećenim frazeološkim jedinicama (idiomima), trebali biste obratiti veliku pozornost na proučavanje teme "Ruska frazeologija". To je potrebno učiniti, jer znanje o ovom pitanju ostavlja mnogo željenog. To mi dopuštaju rezultati istraživanja provedenog među učenicima 7. razreda. Svrha studija je identificirati razinu znanja i vještina na temu "Ruska frazeologija". Pripremajući se za anketu, sastavio sam pitanja i pripremio neke zadatke o frazeologiji. Zatim sam pozvao kolege iz razreda da odgovaraju na pitanja i ispunjavaju zadatke.
Kao rezultat istraživanja pokazalo se da studenti imaju nedovoljno visoko znanje o temi "Ruska frazeologija". Od deset ispitanih učenika, pet ih je uspjelo objasniti značenje predloženih stabilnih kombinacija, troje od deset uspjelo je izvršiti zadatak – odabrati frazeološke jedinice-antonime za podatke. Četvero djece zapamtilo je i imenovalo frazeme u kojima se javljaju riječi voda, glava, jedan, prst, jezik. I niti jedan učenik nije mogao dati točan, razumljiv odgovor na pitanje o podrijetlu frazeoloških jedinica na povijesnu temu (antičku, biblijsku itd.).
Ovaj me pokus potaknuo na dublje i detaljnije proučavanje građe o podrijetlu barem nekih povijesnih frazeoloških izraza koji se najčešće nalaze u našem govoru.
Za svoj rad odredio sam izvorni materijal za proučavanje sastavljajući popis frazeoloških jedinica koje su, po mom mišljenju, vrijedne pažnje. Ovaj popis, naravno, nije tako impresivan. Ali nemoguće je proučiti sve resurse takvog izražajnog sredstva kao što je frazeologija. Ipak, započeti istraživački rad na području ruske frazeologije moj je cilj i primarni zadatak.
1. Antičko podrijetlo frazeoloških jedinica u ruskom jeziku.
Ahilova peta je slaba točka osobe. Posthomerski mit, koji je prenio rimski pjesnik Higin, govori da je Ahilejeva majka Tetida htjela učiniti tijelo svog sina neranjivim i za to ga je uronila u svetu rijeku Stiks. Držala ga je za petu, koju voda nije dotakla, pa je peta ostala Ahilova jedina slaba točka, gdje je smrtno ranjen od pariške strijele.
Prokrustov krevet - Izraz "prokrustov krevet" postao je krilat i znači želju da se nešto uklopi u kruti okvir ili umjetnu mjeru, ponekad žrtvujući nešto značajno za to.
Prokrust (Procrustes - "natezanje") - lik u mitovima antičke Grčke, razbojnik (također poznat po imenima Damast i Polipemon), koji je čekao putnike na putu između Megare i Atene. Napravio je dva kreveta: na veliku postelju položio je putnike malog rasta i tukao ih čekićem da rastegnu tijela, na malom - visoke i otpilio (var. odsjekao) one dijelove tijela koji su to učinili. ne stane na krevet. Prokrusta je u blizini rijeke Cephis ubio Tezej, kada je, uspostavljajući red u Atici, očistio nju od čudovišta i zločinaca.
Sin Posejdona, muž Silea, otac Sinisa. Ubio ga Tezej u Hermi, na putu od Eleuze do Atene.
Prema nekim izvješćima, njegovo pravo ime je Polypemon, Damast ili Prokopt ("truncator").
Sizifov rad - izrazi "sizifov rad", "sizifov kamen", što znači težak, beskrajan i besplodan rad i muka.
Sizif, točnije Sizif - u starogrčka mitologija graditelj i kralj Korinta, nakon smrti (u Hadu) osuđen od bogova da otkotrlja teški kamen na planinu, koji se, jedva došavši do vrha, svaki put kotrljao dolje.
Trojanski konj i darovi Danaanaca su tajni, podmukli plan, dar s ciljem nanošenja štete.
Naveden je rat između Trojanaca i izrazi “sizifov rad”, “sizifov kamen”, što znači težak, beskrajan i besplodan rad i muka.
Počelo je jer je trojanski princ Paris ukrao lijepu Grkinju Helenu iz grada Sparte. Njezin muž, kralj Sparte Menelaj, sa svojim bratom Agamemnonom, okupio je vojsku Grka i otišao u Troju.
Tijekom rata s Trojom, Ahejci su, nakon duge i neuspješne opsade, pribjegli triku: sagradili su ogromnog drvenog konja, ostavili ga na zidinama Troje i pretvarali se da plivaju dalje od obale Troje (izum ovaj se trik pripisuje Odiseju, najlukaviji od vođa Danaanaca, a Epey je napravio konja). Konj je bio ponuda božici Ateni od Iliona. Na boku konja bilo je napisano "Ovaj dar Ateni ratnici donose Danaanci koji odlaze." Da bi sagradili konja, Heleni su posjekli stabla drijena (kranei) koja su rasla u svetom gaju Apolona, pomirili Apolona žrtvama i dali mu ime Karney (ili je konj bio od javora).
Svećenik Laocoönt, vidjevši ovog konja i poznavajući trikove Danaanaca, uzvikne: "Što god da je, bojim se Danaanaca, čak i onih koji donose darove!" Ali Trojanci, ne slušajući upozorenja Laokoona i proročice Kasandre, odvukoše konja u grad.
U njemu je bilo 50 najboljih ratnika. Prema Stezihoru, 100 ratnika, prema drugima - 20, prema Tsetsuu - 23, ili samo 9 ratnika: Menelaj, Odisej, Diomed, Tesander, Stenel, Acamant, Foant, Machaon i Neoptolem. Imena svih naveo je pjesnik Sakad iz Argosa. Atena je herojima dala ambroziju.
Noću su Grci, koji su se skrivali unutar konja, izašli iz njega, pobili straže, otvorili gradska vrata, pustili drugove koji su se vratili na lađama i tako zauzeli Troju. Vergilijev poluredak "Bojim se Danaanaca, čak i onih koji donose darove", često citiran na latinskom ("Timeo Danaos et dona ferentes"), postao je poslovica. Odavde je proizašao izraz "trojanski konj", korišten u značenju: tajni, podmukli plan.
Pandorina kutija je stvar koja sadrži prijetnju.
Pandora ("nadarena svime") ime je mitskog vlasnika čarobne škrinje sa svim nevoljama i nadama. U starogrčkim mitovima prva žena. Napravio ga je Hefest po Zeusovom nalogu, koji je pomiješao zemlju i vodu, uz sudjelovanje drugih bogova. Atena joj je dala dušu, a svaki drugi dar. Satiri su je doveli do Epimeteja u bačvi, a on je, protivno Zeusovom nalogu, naredio da je razbiju čekićima.
Pandora je postala žena Epimeteja, mlađeg brata Prometeja. Od muža je saznala da u kući postoji škrinja koja se nikako ne smije otvarati. Ako se zabrana prekrši, cijeli svijet i njegovi stanovnici suočit će se s nesagledivim nevoljama. Prepustivši se znatiželji, otvorila je kovčeg i nevolje su pale na svijet. Kada je Pandora otvorila lijes, na njegovom dnu, Zeusovom voljom, ostala je samo Nada. U 17. stoljeću Pandora lutke su se počele zvati manekenkama, koje su se koristile za demonstriranje mode.
U moderno doba, fraza "Otvori Pandorinu škrinju" postala je krilatica, što znači poduzeti akciju s nepovratnim posljedicama koje se ne mogu poništiti.
Pirova pobjeda – pobjeda koja je imala previsoku cijenu; pobjeda jednaka porazu.
Podrijetlo ovog izraza je zbog bitke kod Auskuluma 279. pr. e. Tada je epirska vojska kralja Pira dva dana napadala rimske trupe i slomila njihov otpor, ali su gubici bili toliki da je Pir primijetio: “Još jedna takva pobjeda i ostat ću bez vojske.” Budući da je cilj rata uništiti neprijateljske postrojbe, takva čisto taktička pobjeda nije dala pozitivne izglede i dovela je do duge stanke potrebne za popunu osoblja, oružja i streljiva.
Augejeve štale - 1. Jako zagađena prostorija. 2. Izuzetno zapušteni, nesređeni poslovi.
Avgiy ("svijetli") - u starogrčkoj mitologiji, kralj plemena Epeev u Elidi, sin Heliosa i Girmine, imao je brojna stada, za koja su u dvorištu izgrađene ogromne staje ("Augejeve staje").
Šesti Herkulov trud
Prema legendi, gnoj se odavde nije uklanjao godinama; čišćenje Augejeve staje u jednom danu postalo je jedan od Herkulovih podviga - Herkul je branom prepriječio rijeku Alfej i usmjerio njezine vode u dvorište. Prema uvjetu, trebao je dobiti desetinu svojih stada kao nagradu od Avgija, ali Avgiy nije dao obećanje i između njih je izbio rat. Drugi pohod Herkula na Elidu završio je ubojstvom Herkula Avgeasa i njegove djece (osim Phileasa). Avgija je u kraljevstvu uz Herkulesov pristanak naslijedio njegov sin Filej.
Jabuka razdora je uzrok sukoba.
Izraz dolazi iz starogrčkog mita. Roditelji junaka Trojanskog rata Ahileja, Pelej i Tetida, zaboravili su pozvati božicu razdora Eridu na svoje vjenčanje. Tada je uvrijeđena božica neprimjetno bacila jabuku na banketni stol s natpisom: "Najljepšoj". Zeusova žena, božica Hera, božica mudrosti Atena i božica ljubavi Afrodita raspravljale su tko je od dna dostojniji dobiti jabuku. Paris je izabran za suca u ovom sporu. Dao je jabuku Afroditi, a ona je u znak zahvalnosti zapalila u srcu Elene, žene spartanskog kralja Menelaja, ljubav prema Parizu. Iskoristivši Menelajevu odsutnost, Paris je oteo svoju voljenu - ovaj je čin izazvao Trojanski rat.
Annibalova (Gannibalova) zakletva - čvrsta odlučnost da se borite do kraja, obećanje da ćete uvijek slijediti svoje ideale.
Izraz nam je došao iz drevna povijest. Kartaginjanski zapovjednik Anibal (Hannibal, 247. - 183. pr. Kr.), s deset godina, zakleo se pred oltarom svom ocu da će biti neumoljivi neprijatelj Rima i održao svoju zakletvu.
Rubikon je prijeđen - "zapalite mostove iza sebe" ili "kocka je bačena".
Ova rijeka je uglavnom poznata po izrazu "preći Rubikon", što znači neka neopoziva odluka. Povijest ovog izraza povezana je s vremenom kada Julije Cezar nije bio car, već je bio samo vojskovođa (prokonzul), a Rim republika. Po zakonu je prokonzul imao pravo voditi vojsku samo izvan Italije. Međutim, Cezar je odlučio srušiti republiku i postati car. 10. siječnja 49. pr e. približio se Rubikonu sa svojom vojskom. Ali nije bio siguran u snagu svoje vojske i stoga je oklijevao, jer bi u slučaju neuspjeha bio podvrgnut javnoj sramoti i mučenju. Prešao je Rubikon i postao car nakon građanskog rata. Od tada izraz "prijeći Rubikon" znači riskirati nešto važno zarad velikog gola.
Žeti lovorike - uživajte u plodovima slave, slave, časti, uspjeha.
U Grčkoj su pobjednici sportskih igara i bitaka okrunjeni lovorovim vijencem. Žeti ovdje - dobiti, dobiti, zaslužiti.
2. Biblijsko podrijetlo frazeoloških jedinica u ruskom jeziku.
Salomonovo rješenje je mudro i jednostavno rješenje nerješivog problema.
Salomon je pokazao svoju mudrost, prije svega, na suđenju. Ubrzo nakon njegova stupanja na prijestolje, dvije su mu žene došle radi presude. Živjeli su u istoj kući i svaki je imao bebu. Noću je jedan od njih zgnječio njenu bebu i stavio je pored druge žene, a živu joj je oduzeo. Ujutro su se žene počele prepirati: "Živo dijete je moje, a mrtvo je tvoje", rekla je svaka. Tako su se prepirali pred kraljem. Nakon što ih je saslušao, Salomon je naredio: "donesite mač."
I donijeli su mač kralju. Salomon je rekao: "Presjeci živo dijete na dva dijela i daj polovicu jednom, a polovicu drugom."
Jedna od žena je uzviknula na ove riječi: "Bolje joj je dati dijete, ali ga nemoj ubiti!"
Drugi je, naprotiv, rekao: "Čop, neka ne dobije ni ona ni ja."
Tada reče Salomon: "Ne ubij dijete, nego ga daj prvoj ženi: ona mu je majka."
Narod je čuo za to i počeo se bojati kralja, jer su svi vidjeli kakvu mu je mudrost dao Bog.
Žrtveni jarac – odnosi se na osobu ili grupu ljudi koji su odgovorni za nesreću ili za postupke veće grupe ljudi.
Na Yom Kippur, dvije žrtvene životinje, koze iste boje, dovedene su u hram u Jeruzalemu. Veliki svećenik je bacio ždrijeb i, po njegovom izboru, jedan od jaraca je žrtvovan na vatri (umjesto bika), dok je Veliki svećenik simbolično stavio grijehe cijelog židovskog naroda na drugoga i "pustio" u pustinju. . Otuda i "žrtveno jarac". Jarac je potom odveden u Judejsku pustinju, gdje je bačen s litice zvane Azazel u ponor.
U kršćanskoj doktrini "Žrtvljeni jarac" se ponekad tumači kao prototip samožrtve Isusa Krista, iako neki kršćani u toj slici vide Sotonu. Vjeruje se da su svi grijesi čovječanstva pripisani upravo Žrtvom jarcu, tj. , Sotoni, ali ne zato što može donijeti otkupljenje koje je izvršio Krist, već zato što on mora biti kažnjen kao izvorni izvor grijeha.
Babilonski pandemonium - znači "buka, galama, nered", nered na poslu.
Prema biblijskoj legendi, Noa je nakon potopa dobio tri sina: Šema, Hama i Jafeta. Želeći se proslaviti, ovjekovječiti svoja imena, Hamovi potomci odlučili su sagraditi u njemu grad i kulu, visoku do neba. Zaokupili su se gradnjom. Bog se bojao bezobrazluka ljudi i odlučio ih je kazniti: pomiješao je jezik graditelja tako da su počeli govoriti različiti jezici i prestali se razumjeti. Počela je strašna pomutnja, gradnja kule je zaustavljena, a ljudi su se razišli različite strane. Nedovršeni grad nazvan je Babilon, što znači "zbrka".
“Toma nevjernik” (ili “nevjernik”) - Izraz je postao uobičajeno ime za nepovjerljivog slušatelja.
Toma je jedan od učenika Isusa Krista. Pozvan od Krista od ribara. Zvali su ga Didim "blizanac": prema jednoj verziji, izgledao je kao Isus.
Jedan od momenata evanđeoske priče koji se povezuje s Tomom je takozvano "uvjeravanje Tome". Toma nije vjerovao u priče o Isusovom uskrsnuću sve dok svojim očima nije vidio rane od čavala i Kristovih rebara probodenih kopljem.
Jerihonska truba sada se zove glas koji je užasno glasan po snazi i neugodan po tonu.
Izraz je povezan s biblijskim mitom o tome kako su Židovi, na putu iz egipatskog zarobljeništva u Palestinu, opsjedali grad Jerihon, okružen vrlo jakim zidinama. Šest dana ujutro i navečer, po nalogu izraelskih svećenika, vojnici su trubili u svete trube, zaobilazeći grad. Sedmog dana zidovi nisu izdržali i srušili su se, Jerihon je zauzet.
Metuzalemska dob - dugovječnost iznad prosjeka.
U starozavjetnim tradicijama Metuzalem je bio jedan od praotaca čovječanstva. Postao je poznat po svojoj dugovječnosti, proživjevši 969 godina - to je upravo "metuzalemsko doba". Metuzalem je bio legendarna ličnost. Povjesničari sugeriraju da je tako velika starost povezana s kronologijom starih Židova: oni su lunarni mjesec smatrali godinom - tada je stvarna starost Metuzalema bila 80 godina, što je dvostruko više od prosječnog životnog vijeka u doba Starog zavjeta. Unatoč činjenici da moderni stogodišnjaci žive više od 100 godina, izraz "Metuzalenovo doba" postao je sinonim za dugovječnost.
Alfa i omega su sama bit, osnova nečega.
Doslovno tumačenje frazeološke jedinice - "početak i kraj nečega" - seže do citata iz Biblije: "Ja sam alfa i omega, početak i kraj. “Ja sam alfa i omega, prvi i posljednji.” Frazeologizam je izgrađen na sudaru antonimijskih sastavnica: alfa i omega su prvo i posljednje slovo grčke abecede.
Postoji vrijeme za razbacivanje kamenja i vrijeme za prikupljanje kamenja - postoji vrijeme za sve.
Citat iz Starog zavjeta: „Svemu postoji vrijeme i vrijeme za sve što je pod nebom: vrijeme kada se treba roditi i vrijeme umrijeti; vrijeme saditi i vrijeme iščupati ono što je posađeno; vrijeme ubijanja i vrijeme ozdravljenja; vrijeme uništavanja i vrijeme izgradnje; vrijeme za plakanje i vrijeme za smijeh; vrijeme za žaljenje i vrijeme za ples; vrijeme razbacivanja kamenja i vrijeme skupljanja kamenja; vrijeme za grljenje i vrijeme za izbjegavanje grljenja; vrijeme za traženje i vrijeme za gubljenje; vrijeme za spašavanje i vrijeme za bacanje; vrijeme kidanja i vrijeme šivanja; vrijeme za šutnju i vrijeme za govor; vrijeme za ljubav i vrijeme za mržnju; vrijeme za rat i vrijeme za mir."
Blagdani Baltazara - gozba, zabava uoči neposredne katastrofe.
Belshazzar (biblijski oblik imena Belsharusur) (ubijen 539. pr. Kr.), sin posljednjeg babilonskog kralja Nabonida. Biblijska legenda govori da je u noći kada su Perzijanci zauzeli Babilona, Baltazar je priredio gozbu (“Baltasarovu gozbu”). Usred zabave, gdje su dragocjene posude koje su Babilonci zaplijenili u jeruzalemskom hramu služile kao zdjele za stol, a babilonski bogovi bili slavljeni, tajanstvena ruka iscrtala je nerazumljive riječi na zidu. Babilonski mudraci nisu ih mogli čitati i tumačiti. Židovski mudrac Daniel pročitao je natpis. Pisalo je: “mene, mene, tekel, uparsin”. Daniel je objasnio značenje ovih riječi i dao im tumačenje, predviđajući smrt Baltazara i podjelu babilonskog kraljevstva između Perzijanaca i Medijana. Predviđanje se obistinilo.
Posuti glavu pepelom - prepustiti se krajnjoj tuzi povodom bilo kakvog gubitka, katastrofe.
Izraz seže u Bibliju, koja opisuje običaj Židova da posipaju glavu pepelom ili zemljom za vrijeme žalosti ili o nekoj vrsti nesreće. Taj je običaj bio karakterističan i za druge narode juga i istoka.
2. 3Povijesno podrijetlo ruskih frazeoloških jedinica.
Potemkinova sela - razmetljivi sjaj (blagostanje).
Godine 1787., nakon pripojenja Krima Rusiji, Katarina II htjela je otputovati na Krim. Guverner zemalja koje su vraćene od Turske, Grigorij Potemkin, poslao je naredbu da se hitno uspostavi red u svim gradovima i mjestima duž caričine rute. Kasnije su se pojavile priče da su neke zgrade bile ukrasi koji se prevoze s mjesta na mjesto, svečano odjeveni ljudi protjerani izdaleka davani su kao lokalni stanovnici, u skladištima je umjesto brašna u vrećama bio pijesak, a isto stado se tjeralo s mjesta na mjesto. noću. Tako se pojavio izraz "Potemkin sela".
Evo ti baka i Đurđevdan – izraz razočaranja i neispunjenih nada.
Izraz je došao iz vremena srednjovjekovne Rusije, kada su seljaci imali pravo, nakon što su se nastanili s prethodnim zemljoposjednikom, prijeći na novog. Prema zakonu Ivana Groznog, takav se prijelaz mogao dogoditi tek nakon završetka poljoprivrednih radova, a točnije tjedan dana prije Đurđevdana (25. studenoga po starom stilu, kada je velikomučenik Juraj, zaštitnika poljoprivrednika, slavio se) ili tjedan dana kasnije. Nakon smrti Ivana Groznog, takav je prijelaz zabranjen, a seljaci su fiksirani na zemlju. Tada se rodio izraz “Evo ti babo i Đurđevdan” kao izraz žalosti zbog promijenjenih okolnosti.
Nestao je kao Šveđanin u blizini Poltave - neočekivano teške okolnosti iz kojih nema izlaza.
Poltavska bitka- najveća bitka Sjevernog rata između trupa Ruskog kraljevstva pod zapovjedništvom Petra I. i švedske vojske Karla XII. Dogodio se ujutro 27. lipnja (8. srpnja) 1709. godine, 6 versta od grada Poltave u Maloj Rusiji (Ljevoobalna Ukrajina). Odlučna pobjeda ruske vojske dovela je do prekretnice u Sjevernom ratu u korist Rusije i prekinula prevlast Švedske kao glavne vojne sile u Europi.
Nakon bitke kod Narve 1700. godine, Karlo XII je napao Europu i izbio je dugi rat u kojem su sudjelovale mnoge države, u kojem je vojska Karla XII mogla napredovati daleko na jug, izvojevajući pobjede.
Nakon što je Petar I. osvojio dio Livonije od Karla XII i osnovao novu tvrđavu Sankt Peterburg na ušću Neve, Karlo je odlučio napasti središnja Rusija sa zauzimanjem Moskve. Tijekom pohoda odlučio je povesti svoju vojsku u Ukrajinu, čiji je hetman - Mazepa - prešao na stranu Karla, ali ga nije podržala većina maloruskih kozaka. U trenutku kada se Charlesova vojska približila Poltavi, izgubio je do trećine vojske, napadnut je njegov stražnji dio rusko svjetlo konjica - Kozaci i Kalmici, ranjena je neposredno prije bitke. Bitku je Karlo izgubio, te je pobjegao u Osmansko Carstvo.
U cijeloj Ivanovskoj (vikanje, vikanje, urlanje) - vrlo glasno, svom snagom. Ivanovskaja je naziv trga u moskovskom Kremlju na kojem se nalazi zvonik Ivana Velikog.
Postoji nekoliko verzija etimologije frazeološke jedinice:
1) na Ivanovskoj ponekad čitaju dekrete naglas, u sav glas, po cijelom Ivanovskom trgu. Otuda i figurativno značenje izraza.
2) na Ivanovskom trgu, službenici su također ponekad kažnjavani za mito i iznudu. Nemilosrdno su ih tukli bičevima i batinama, zbog čega su vikali po cijelom Ivanovskom trgu.
Polica - odgodite svaki posao na neodređeno vrijeme, ostavite ga bez obzira, ne dajte mu se pomaknuti.
Izraz je došao iz leksikona službenika redova - činovnika i činovnika, koji su od molitelja zahtijevali darove za što brži napredak pritužbe ili predstavke, u protivnom su prijetili slanjem "slučaja pod krpu". Tkanina je ovdje vunena tkanina s glatkom površinom, koja je prekrivala radni stol. Slučaj je odložen - znači da je predmet ostao bez ovrhe (u početku - papir nije potpisan).
Zadnja stvar kinesko upozorenje- upozorenje je posljednje samo na riječima.
Pojava prometa povezana je sa sukobom između SSSR-a i Kine 1969. (otok Damansky). Kineska vlada poslala je nekoliko "posljednjih" upozorenja sovjetskom ministarstvu vanjskih poslova u vezi s ovim sukobom. Kina je redovito izdavala upozorenja o neprijateljskim akcijama SAD-a u regiji. U to vrijeme - 50-ih - 60-ih - Sjedinjene Države nisu priznavale Maov režim kao legitiman, inzistirali su da je jedini legitimni predstavnik kineskog naroda i šef države Chiang Kai-shek, koji je već bio protjeran na Tajvan u to vrijeme. I ponašajte se u skladu s tim. NRK je redovito protestirao, a počeli su ovako: “Tako-i-tako. posljednje upozorenje." Izviđački letovi zrakoplova iznad teritorija NRK-a, stalna kršenja pomorskih granica od strane ratnih brodova. i tako dalje.Nula pozornost na upozorenja.A bilo je šala na ovu temu i kod nas i u SAD-u. Iako smo u to vrijeme bili jako dobri prijatelji. Stoga je sva ta upozorenja Levitan čitao na radiju s prikladnom žalosnom i svečanom intonacijom. A kada Hruščov i Mao nisu dijelili svjetsku dominaciju, počela su otvorena pisma (vidi Vysotsky) “ljubiteljima opasnih avantura”: A do sukoba nitko nije zaboravio onu staru šalu o u biti besplodnim upozorenjima. Odatle i šale s šeširom. s odgovarajućim rezultatom.
Doći na analizu šešira – doći negdje prekasno, kad je već sve gotovo.
Po starom ruskom običaju, pri ulasku u sobu ili crkvu muškarci su skidali kape i sklapali ih na ulazu. Svaki susret, druženje završavalo se analizom šešira. Zakašnjeli je došao do analize šešira, odnosno do kraja.
3. Zaključak.
Kao rezultat istraživačke aktivnosti, razjašnjeno je porijeklo frazeoloških jedinica povijesnog sadržaja naznačenih u radu. Kao rezultat toga, proučavani materijal može pružiti neprocjenjivu pomoć u nastavi ruskog jezika i književnosti, u pripremi za olimpijade, ispite i u analizi raznih tekstova. Poznavajući i razumijevajući značenje frazeoloških jedinica, možete ih i trebate koristiti u svom govoru. Vjerujem da frazeološke jedinice ukrašavaju naš govor, pomažu da se misao izrazi figurativno i emocionalno. Istražujući frazeološke jedinice, dobio sam mnogo korisnih i informativnih informacija koje su mi proširile vidike. Mislim da će mi stečena znanja biti od koristi u budućim obrazovnim aktivnostima.
www.hintfox.com
"Stari Rim"
Igra za učenike 5. razreda na temu "Stari Rim"Svrha igre: potaknuti zanimanje za proučavanje dodatne literature, sažeti znanje učenika o temi "Stari Rim", razviti komunikacijske vještine, sposobnost izražavanja vlastitog stajališta, sposobnost mišljenja izvan okvira. kutija. Oprema: bilježnice i zastavice za sudionike igre, ocjene momčadi za suce. Razred je podijeljen u dvije ekipe, biraju se suci. Timovi dobivaju bilježnice za rad i zastavice kako bi odredili kada su spremni odgovoriti. Suci dobivaju iskaznice momčadi, u kojima bilježe broj postignutih bodova, bilježe prekršaje discipline i izriču novčane kazne.
Natjecanje "Definicije"
Definicije su ispisane na karticama, za njih je potrebno odabrati pojmove. (Za točan odgovor dodjeljuje se 1 bod.) 1) Potomci najstarijih stanovnika Rima (patricija). 2) Oblik vlasti u kojem vlast pripada izabranim tijelima ili dužnosnicima (republika). 3) Rimski vojnici (legionari). 4) Izabrani branitelji plebejaca (narodni tribuni). 5) Vladar koji je kratko vrijeme imao neograničenu vlast (diktator). 6) Osobna zaštita cara (pretorijanci). 7) Javno kupalište (termini). 8) Rimljani skromnog porijekla (plebejci). 9) Svečani ulazak u Rim pobjedničkih zapovjednika (trijumf). 10) Pravo ukidanja naredbi konzula ili odluka senata (pravo "veta"). 11) Teritorija izvan Rima, koja je bila pod njegovom vlašću (provincija). 12) Posebno obučeni robovi koji su se borili u areni (gladijatori).Natjecanje "Kronologija"
(Za točan odgovor dodjeljuje se 1 bod.) 1) Koliko je godina prošlo od uspostave republike u Rimu do preuzimanja vlasti od strane Cezara? (460 godina) 2) Kako bi Rimljanin odgovorio na pitanje: koje godine je osnovana republika? (244. od osnutka Rima) 3) Što se dogodilo prije: Spartakov ustanak ili Cezarovo preuzimanje vlasti? Koliko godina? (Spartakova pobuna, 25 godina) 4) Koliko je godina vladao Oktavijan August? (44 godine) 5) Koliko je godina trajala Rimska republika? (482 godine) 6) Koji se događaj prvi dogodio: bitka kod Cannae ili pad Kartage? Koliko godina? (Bitka kod Cannae, 70 godina) 7) Koliko će Rim biti star 2005. godine? (2758 godina) 8) Koliko je godina trajalo Zapadno Rimsko Carstvo? (81 godina)Natjecanje "Krilati izrazi"
Na karticama su ispisani popularni izrazi, potrebno je utvrditi kome pripadaju i iz kojeg razloga su izgovoreni. (Za točan odgovor dodjeljuje se 1 bod.) 1) “Jao pobijeđenima!” (Galski vođa Brenn tijekom opsade Kapitola 390. pr. Kr.) 2) "Kraj je bačen!" (Gaius Julius Caesar prije odlaska u Rim 49. pr. Kr.) 3) "Kartaga mora biti uništena!" (Senator Katon nakon drugog punskog rata) 4) "Došao sam, vidio sam, pobijedio!" (Gaius Julius Caesar nakon poraza vojske Farnaces u Maloj Aziji) 5) “Još jedna takva pobjeda, i neću imati više vojske” (Pyrrhus tijekom bitaka s Rimljanima 280. pr.n.e.) 6) “Što je gušće trava, to je lakše kositi!" (Alaric tijekom napada na Rim) 7) “Bolje je jednom umrijeti nego stalno očekivati smrt!” (Gaj Julije Cezar o zavjeri koja se sprema protiv njega) 8) “Bolje je umrijeti od željeza nego od gladi!” (Spartak)Natječaj "Antički rukopisi"
Za ispravnu, obrazloženu odluku 5 bodova. Tekst 1. “A sam zakon, ako ga usporedimo s onom velikom nepravdom i pohlepom protiv koje je bio usmjeren, odlikovao se blagošću i umjerenošću: ljudi koji su trebali biti suđeni zbog nepoštivanja zakona i lišeni nezakonito oduzete imovine novčanom kaznom, ... zakon je nalagao samo odbiti, štoviše, za otkupninu, od nezakonitog posjeda u korist potrebitih građana. Koliko god ta reforma bila umjerena, narod je bio spreman zadovoljiti se njome i zaboraviti prošlost, samo da se zaštiti od nepravdi u budućnosti. Ali bogati i krupni vlasnici... oružili su se protiv zakona i samog zakonodavca... No, time ništa nisu postigli. Činio se strašan za neprijatelje i nepobjediv kada je, stojeći pred narodom koji se gomilao oko njegove tribine, govorio u obranu obespravljenih... Generali varaju vojnike kada su pozvani da brane grobnice i hramove na ratištima od neprijatelja. Uostalom, mnogi Rimljani nemaju ni oltar ni grobove svojih predaka, a bore se i ginu za tuđi luksuz, tuđe bogatstvo. Zovu ih vladari svijeta, ali nemaju ni komadić zemlje.” O kakvom je događaju riječ? Navedite argumente u korist svog stajališta. Koje se godine događaj održao? (Riječ je o zemljišnom zakonu koji je predložio Tiberius Gracchus 133. pr. Kr.) Tekst 2. „U gradu je vladao veliki strah: svi su se bojali jedni drugih i sve je stalo... A ako opet vanjski rat? Ovdje se, naravno, nema čemu nadati, osim suglasnosti građana; Vraća se na udicu, treba obnoviti jedinstvo u državi. Tada je odlučeno da se kao posrednik plebejcima pošalje Menenije Agripa, elokventan čovjek i plebejcima ugodan, budući da je i sam bio njihov rodom. I sada, primljen u logor, on je, kažu, ispričao bezumnu priču: u onim danima kada svi organi u čovjeku nisu bili usklađeni, kao sada, nego je svaki član govorio i odlučivao kako hoće, svi su članovi bili ogorčeni da su njihovi napori išli za potrebe jednog želuca, a želudac, sjedeći u sredini, ne radi ništa i samo uživa u onome što prima od drugih. Tada su se članovi složili da niti ruka ne smije prinositi hranu ustima, niti usta prihvaćati žrtvu, niti je zubi žvakati. Tako su u bijesu htjeli glađu pokoriti trbuh, ali su oni sami, i cijelo tijelo, bili potpuno potrošeni. Takvom usporedbom ... promijenio je raspoloženje ljudi. Nakon toga započeli su pregovori o primirju, te je dogovoreno da plebejci imaju svoje službenike s pravom imuniteta... i da nitko od patricija ne može obnašati tu dužnost. O kojem događaju govorimo? Navedite argumente u korist svog stajališta. Koje se godine događaj održao? (Govorimo o borbi plebejaca s patricijama i odlasku plebejaca na Svetu goru 494. pr. Kr.)Natjecanje "Tko je tko?"
Učenici su pozvani da identificiraju povijesne osobe prema predloženim karakteristikama. Za točan odgovor iz prve fraze - 6 bodova, iz druge - 5 bodova, iz treće - 4 boda, itd.Portret 1 1. Nakon njegova ubojstva, rimski govornik Ciceron je rekao: "Tiranin je ubijen, ali tiranija je živa." 2. Posjeduje brojne talente i sposobnost da radi nekoliko stvari u isto vrijeme: čita, piše i razgovara s posjetiteljima. 3. Uživao je veliko poštovanje i ljubav svojih legionara, pokazujući neustrašivost i staloženost u svim situacijama. 4. Od malih nogu sanjao o moći i slavi. Po njegovom mišljenju, "bolje je biti prvi na selu nego drugi u Rimu". 5. Nosio je titulu "Otac domovine". 6. Po njemu je nazvan jedan od mjeseci u godini. (Gaj Julije Cezar)
Oktavijan August |
Portret 3 1. Antički autor Svetonije smatrao je da "nema boljeg roba i goreg gospodara" od ovog rimskog cara. 2. Osobno je sudjelovao u borbama gladijatora (ovo se smatralo sudbinom izopćenika i robova). Vodio se principom: „Mogu sve u odnosu na svakoga“. 3. Toliko zanemario tradicije prošlosti da je svog voljenog konja Incitata htio imenovati konzulom. 4. Zahtijevao je da ga se obožava kao boga i stalno je ponavljao riječi iz jedne tragedije: “Neka mrze, samo da se boje!” 5. Nadimak je dobio po tome što je djetinjstvo proveo u vojnim logorima, obučen u vojnu uniformu i malene čizme. 6. Ubijen u zavjeri. Zanimljivo je da su ljudi sumnjali da je on sam širio glasinu o ubojstvu kako bi saznali što ljudi misle o njemu. (Gaj Julije Cezar Klaudije Kaligula)
Neron |
Vespazijan |
Trajan |
Natjecanje "Domišljatost"
Točan odgovor dobiva 5 bodova.1. Nagrada Godine 390. pr. Rim je bio u previranju. Gali su zauzeli grad, preživjela je samo tvrđava na Kapitolinskom brdu. Iscrpljeni glađu i umorom, branitelji tvrđave spavali su, nesvjesni nadolazećeg napada. Odjednom, tišinu je prekinulo kokodakanje svetih gusaka hrama božice Junone. Iz njihovog kokota i lepeta krila probudio se Mark Manlije, slavni ratnik, koji je bio konzul prije tri godine. Usred opće pomutnje, jurnuo je naprijed i udarcem štita srušio Gala koji je već stajao na vrhu. Otkotrljajući se, Gal je u padu odnio one koji su se digli za njim, a Manlije je pobio ostale. Ali u pomoć su priskočili i drugi Rimljani. Prijestolnica je spašena, a hrabri ratnik dobio je najvišu nagradu koja je mogla biti u opkoljenoj tvrđavi. Pogodite koju je nagradu dobio Mark Manlius? (Svaki je svojoj kući donio pola funte brašna i litru vina, što je u uvjetima gladi bio najveći dokaz ljubavi i zahvalnosti.)
2. Mač i šestar U VI stoljeću. PRIJE KRISTA. Ksenofan je, u vezi s činjenicom da sve počasti ne pripadaju mudrim ljudima, već sportašima, rekao: “Uzaludan je i nepravedan običaj davati prednost snazi pred dobrom mudrošću.” Povijest je riješila ovaj spor u gradu Sirakuzi, pokazujući na kakva je čuda ljudska misao sposobna, usmjerena prema plemenitom cilju obrane svoje domovine. Grad duguje svoj dugi otpor Rimljanima ne zapovjedniku, već najvećem znanstveniku antike. Možete li pogoditi koji znanstvenik? (Sirakuza se branila sa tehnički izumi Arhimed.)
3. Lukavstvo Hanibala General Hannibal je bio majstor vojnih trikova i slagao je brojne zamke za svoje neprijatelje. Tijekom rata s Rimom Hanibalove trupe zauzele su nekoliko posjeda rimskih bogataša, uključujući posjed zapovjednika rimske vojske. Hanibal je naredio svojim vojnicima da spale i opljačkaju sve okolo, ali im je zabranio da diraju u zapovjednikova imanja. Štoviše, dodijelio je straže da tu ništa nije oštećeno i da se odatle ništa ne ukrade. Pogodi u čemu je bio Hanibalov trik? (Suština trika bila je diskreditirati zapovjednika u očima Rimljana.)
Scipion Afrikanac |
5. Cezarov posljednji trijumf građanski ratovi, Cezar je 45. pr proslavio svoj posljednji trijumf u Rimu. Međutim, ovaj trijumf nije se svidio Rimljanima, ali ih je izuzetno uznemirio. Mnogi su govorili da se Cezar trebao sramiti takve slave, a ne ponositi se njome. Pogodite što je objasnilo ovakav stav Rimljana do posljednjeg Cezarovog trijumfa? (Cezarova posljednja pobjeda bila je nad Rimljanima.)
6. Marko Aurelije i zavjerenici Rimski car Marko Aurelije bio je čovjek visokih moralnih načela, dubokog uma i odlikovao se iznimnom izdržljivošću u podnošenju životnih peripetija. Jednog se dana jedan od generala pobunio protiv njega. Ustanak je ugušen, zapovjednik je ubijen, ali su pisma upućena njegovim pristašama iz reda carevih suradnika pala u ruke Marka Aurelija. Pogodite što je car učinio sa slovima koja su mu pala u ruke? (Marko Aurelije je naredio da se spale bez otvaranja.)
7. Zabrane vruće hrane U visokim zgradama Rima, gdje su živjeli siromašni, nije se moglo kuhati vruća hrana. Taverne su bile mjesto gdje su se ljudi sastajali, jeli topli gulaš, razgovarali i odmarali. U međuvremenu su carevi izdali dekrete koji su zabranjivali ili ograničavali prodaju toplih jela u konobama. Pogodite koji je razlog carskih zabrana prodaje tople hrane? (Carevi su se bojali zavjera i sumnjali u njih gdje god su se mogle okupiti čete ljudi, čak i u krčmama.)
8. U posebnom položaju Ovi su ljudi imali velike prednosti u odnosu na ostale stanovnike Rima. Svi su im napravili put. U cirkusima i amfiteatrima dobivali su počasna mjesta. Ako je osuđenik odveden na smaknuće i na putu susreli tu osobu, onda je pogubljenje poništeno. Međutim, malo bi roditelja poželjelo takvu sudbinu svom djetetu. Pogodite o čemu govorimo? (Govorimo o vestalkama - svećenicama božice vatre i Vestinog ognjišta.)
9. Nepoznati proizvod Prema arheolozima, ovaj proizvod je star 6 tisuća godina. Njegova je uporaba izravno povezana s poznatim pojmovima. Rimljani su ga preuzeli od Gala, koji su za njega koristili biljno ulje i crvenu zemljanu boju. U Rusiji je postao raširen još od vremena Petra I. Pogodite o čemu je riječ? (Govorimo o običnom sapunu.)
10. Dragocjeni dar Alarik, vođa Gota, zahtijevao je od Rimljana "svo zlato, sve dragocjenosti, sve robove" u zamjenu za jedan jedini dar od njega. Pogodite što je Alaric obećao Rimljanima? (U zamjenu za ogromnu otkupninu, ostavio im je živote.)
KNJIŽEVNOST
Goder G.I. Zadaci i zadaci iz povijesti staroga svijeta. M., 1996. Drahler A.B. Opća povijest (pitanja za olimpijadu). M., 2002. Kišenkova O.V., Korotkova M.V. Povijest za znatiželjne. U 2 knjige. Knjiga. 1. M., 1996. Litvinov A.V. Priča je sve bliža. M., 1996. Ryzhov K. Svi monarsi svijeta. Drevna grčka. Stari Rim. Bizant. M., 1998. Svetonije G.T. Život Dvanaestorice Cezara. M., 1990. Smirnov S.G. Problematika o povijesti antičkog svijeta. M., 1994. Trukhina N.N. Povijest starog Rima. M., 1993. Fedorova E.V. Ljudi carskog Rima. M., 1990. Fedorova E.V. Carski Rim osobno. M., 2002. Enciklopedija za djecu. T. 1. Svjetska povijest. M., 1993.Matveeva A.R., učiteljica povijesti
shikardos.ru
Stari Rim | Idiomi
1. Augejeve konjušnice. U grčkoj mitologiji, Augejeve konjušnice su ogromne štale Augija, kralja Elide, koje nisu bile očišćene dugi niz godina. Očistio ih je u jednom danu heroj Heraklo (Herkules): poslao je rijeku kroz konjušnice čije su vode odnijele sav gnoj. Ovaj mit prvi je izvijestio grčki povjesničar Diodorus Siculus (1. st. pr. Kr.). Izranjajući odavde […]
Rimski odvjetnici Asinius Pollio (75. pr. Kr.-5. Kr.) državnik Nakon što sam dobro obavio [sudske] predmete, počeo sam ih često voditi; vodeći često, počeo loše voditi. Lucije Kasije (Lucius Cassius Longinus Ravilla) konzul 127. pr Slavni Lucije Kasije, kojeg je rimski narod smatrao najpravednijim i najmudrijim sucem, za vrijeme suđenja znao je pitati: "Kome ima koristi?" Kasije Sever […]
Lucije Vitelije (I. stoljeće), konzul, otac cara Vitelija [Lucius Vitellius] uzviknuo je, čestitajući [caru] Klaudiju stogodišnjicu igara: “Želim da ih slavite više puta!” Tiberius Gracchus (1. polovica 2. st. pr. Kr.) konzul, otac narodnih tribuna Gaja i Tiberija Gracchus Kada su Luzitani rekli Tiberiju Gracchus da imaju hrane deset godina i zato su […]
Aurelijan (Lucius Claudius Domitius Aurelian) (214-275) car od 270. Rođen je ne da živi, nego da pije. (Aurelijan o jednom od njegovih zapovjednika.) Hadrijan (Publius Aelius Adrian) (76-138) car od 117. On [Adrian] je nešto odbio jednom čovjeku, čija je glava već sijedjela; kada je, nakon što je obojio kosu, […]
Anonimne izreke. Izreke Gladijator donosi odluku u areni. Dobro djelo razbojnika nije ubiti. Prijateljstvo bi trebalo biti besmrtno, smrtno neprijateljstvo. Ako ste u nedoumici, suzdržite se. Bolja sloboda puna opasnosti nego tiho ropstvo. Ćelavost nije porok, već dokaz mudrosti. Tko je puno opljačkao, a malo dao braniteljima, preživjet će. Koliko robova, toliko neprijatelja. Čini se da su pijani robovi slobodni. Želiš li dugu starost - […]
Razne povijesne ličnosti Akcije (Akkiy) (170. - oko 80. pr. Kr.) dramaturg-tragičar Neka mrze, samo da se boje! Čast je dobra od počašćenih. Gigin (I. st. n. e.) knjižničar cara Augusta; pod njegovim imenom došla je astronomska i mitološka rasprava, koja datira iz 2. stoljeća pr. Noć je ono što nazivamo sjenom zemlje kada prekriva sunčevu svjetlost. Elius Donatus (sredina 4. stoljeća) gramatičar, […]
Gaj Julije Cezar (100.-44. pr. Kr.), državnik, zapovjednik, književnik Sreća igra veliku ulogu u svemu, a posebno u pitanjima rata. U ratu često male stvari dovode do velikih promjena. Na vojnike (...) veliki utjecaj imaju običaji onih zemalja u kojima dugo stoje. Zadatak zapovjednika je osvojiti koliko umom toliko i mačem. Trebao bi pokriti slabe […]
Enije Kvint (239.-169. pr. Kr.) pjesnik Pravi prijatelj se u nevolji poznaje. Tko god te kleveta nije ti prijatelj. Dobra djela učinjena nedostojnima, smatram zvjerstvima. Poznajem narav žena: kad hoćeš, one neće, kad ti ne želiš, uhvati ih strastvena želja. Epiktet (oko 50. - oko 140.) grčki stoički filozof, rođen u […]
Marko Tulije Ciceron (106.-43. pr. Kr.) državnik, govornik, književnik Ja sam (...) svojom hrabrošću osvijetlio put svojih predaka, tako da mi oni, ako ih prije nisu bili poznati, duguju uspomenu. Naše suze brzo osuše, pogotovo ako ih prolijemo po tuđoj nesreći. Najveća sloboda rađa tiraniju i najnepravednije i najteže ropstvo. Ne […]
Tit Livije (59-17. pr. Kr.), povjesničar [rimska] država, počevši od malena, toliko je narasla da već pati od svoje neizmjernosti. Ne možemo podnijeti svoje poroke, niti lijek za njih. Bez moći, ljutnja je uzaludna. Zajedništvo među kraljevima je nepouzdano. Vojna služba otvrdne srca. Strah od bogova najučinkovitiji je lijek za neprosvijećenu i (...) grubu gomilu. […]
1. Augejeve štale – jako zatrpana, zagađena ili pretrpana prostorija.
U grčkoj mitologiji, Augejeve konjušnice su ogromne štale Augija, kralja Elide, koje nisu bile očišćene dugi niz godina. Očistio ih je u jednom danu Herkul: poslao je rijeku kroz staje, čije su vode odnijele sav gnoj.
2. Arijadnina nit je ono što pomaže pronaći izlaz iz nevolje.
Izraz potječe iz grčkih mitova o heroju Tezeju, koji je ubio Minotaura. Na zahtjev kretskog kralja Minosa, Atenjani su bili obvezni svake godine slati na Kretu sedam mladića i sedam djevojaka da ih proždere Minotaur, koji je živio u labirintu sagrađenom za njega, iz kojeg nitko nije mogao izaći. Da ostvari opasan podvig, Tezeju je pomogla kći kretskog kralja Arijadne, koja se zaljubila u njega. Potajno od oca, dala mu je oštar mač i klupko konca. Kada su Tezej i mladići i djevojke osuđeni da budu rastrgnuti odvedeni u labirint, Tezej je zavezao kraj konca na ulazu i otišao duž zamršenih prolaza, postupno odmotavajući loptu. Nakon što je ubio Minotaura, Tezej se vratio iz labirinta po niti i odatle izveo sve osuđene.
3. Ahilova peta – slaba točka.
U grčkoj mitologiji Ahilej (Ahilej) je jedan od najmoćnijih i najhrabrijih heroja. Opjevan je u Ilijadi od strane Homera. Ahilova majka, božica mora Tetida, kako bi tijelo svog sina učinila neranjivim, uronila ga je u svetu rijeku Stiks. Dok je uranjala, držala ga je za petu, koju voda nije dotakla, pa je peta ostala jedino ranjivo Ahilovo mjesto, gdje je smrtno ranjen pariškom strijelom.
4. Damoklov mač je prijeteća opasnost.
Izraz je proizašao iz starogrčke tradicije, koju je ispričao Ciceron u eseju “Tuskulanski razgovori”. Damoklo, jedan od suradnika sirakuškog tiranina Dionizija Starijeg, počeo je zavidno govoriti o njemu kao o najsretnijem među ljudima. Dionizije ga je, kako bi zavidniku naučio lekciju, postavio na njegovo mjesto. Za vrijeme gozbe Damoklo je vidio da mu oštar mač visi na konjskoj dlaki iznad glave. Dionizije je objasnio da je to amblem opasnosti kojima je on, kao vladar, neprestano izložen, unatoč prividnom sretan život.
5. Darovi Danaca. - "podmukli" darovi koji donose smrt onima koji ih primaju.
Trojanski konj je tajni podmukli plan (dakle Trojanski virus (Trojanac)).
Izrazi potječu iz grčkih legendi o Trojanskom ratu. Danaanci (Grci), nakon duge i neuspješne opsade Troje, pribjegli su triku: sagradili su ogromnog drvenog konja, ostavili ga na zidinama Troje i pretvarali se da plivaju dalje od obale Troje. Svećenik Laocoön, vidjevši ovog konja i poznavajući trikove Danaanaca, uzvikne: „Što god da je, bojim se Danaanaca, čak i onih koji donose darove! ” Ali Trojanci su, ne slušajući upozorenja Laokoona i proročice Kasandre, odvukli konja u grad. Noću su Danaanci, koji su se sakrili u konju, izašli, pobili stražare, otvorili gradska vrata, pustili svoje drugove koji su se vratili na brodovima i tako zauzeli Troju.
Augijeva štala
U grčkoj mitologiji, Augejeve štale su ogromne štale Augija, kralja Elide, koje nisu bile očišćene dugi niz godina. Očistio ih je u jednom danu heroj Heraklo (Herkules): poslao je rijeku kroz konjušnice čije su vode odnijele sav gnoj. Ovaj mit prvi je izvijestio grčki povjesničar Diodorus Siculus (1. st. pr. Kr.). Izraz "Augejeve konjušnice" koji je odavde proizašao koristi se za označavanje vrlo prljave prostorije, kao i teške zapuštenosti, začepljenosti, nereda u stvarima koje zahtijevaju veliki napor da se one uklone; u antici je postala krilata (Seneka, Satira o smrti cara Klaudija; Lucijan, Aleksandar).
Arijadnina nit
Izraz koji znači: nit vodilja, misao vodilja, način da se pomogne izaći iz teške situacije, riješiti teško pitanje. Nastala je iz grčkih mitova o atenskom junaku Tezeju, koji je ubio Minotaura, monstruoznog polubika, polučovjeka. Na zahtjev kretskog kralja Minosa, Atenjani su bili obvezni svake godine slati na Kretu sedam dječaka i sedam djevojčica da ih proždere Minotaur, koji je živio u labirintu koji je za njega izgrađen, iz kojeg nitko nije mogao izaći. Da ostvari opasan podvig, Tezeju je pomogla kći kretskog kralja Arijadne, koja se zaljubila u njega. Potajno od oca, dala mu je oštar mač i klupko konca. Kad su Tezej i mladići i djevojke osuđeni na rastrganje odvedeni u labirint. Tezej je zavezao kraj konca na ulazu i otišao duž zamršenih prolaza, postupno odmotavajući loptu. Nakon što je ubio Minotaura, Tezej je pronašao put natrag iz labirinta i odatle izveo sve osuđene (Ovidije, Metamorfoze, 8, 172; Heroidi, 10, 103).
Ahilova peta
U grčkoj mitologiji Ahilej (Ahilej) je jedan od najjačih i najhrabrijih junaka; Opjevan je u Homerovoj Ilijadi. Posthomerski mit, koji prenosi rimski pisac Higin, izvještava da ga je Ahilejeva majka, morska božica Tetida, da bi tijelo svoga sina učinila neranjivim, uronila u svetu rijeku Stiks; uranjajući, držala ga je za petu, koju voda nije dotakla, pa je peta ostala jedino ranjivo Ahilovo mjesto, gdje je smrtno ranjen od pariške strijele. Izraz "Ahilova (ili Ahilova) peta", koji je nastao odavde, koristi se u značenju: slaba strana, ranjivo mjesto nečega.
Bačva Danaid
Danaidi u grčkoj mitologiji su pedeset kćeri libijskog kralja Danae, s kojom je njegov brat Egipat, egipatski kralj, bio u neprijateljstvu. Pedeset egipatskih sinova, progoneći Danaju, koja je pobjegla iz Libije u Argolidu, prisilila je bjegunca da im da za žene svojih pedeset kćeri. U bračnoj noći, Danaidi su, na zahtjev svog oca, ubili svoje muževe. Samo je jedna od njih odlučila ne poslušati oca. Zbog počinjenog zločina, četrdeset i devet Danaida su, nakon svoje smrti, osuđeni od bogova da zauvijek napune bačvu bez dna vodom u podzemlju Hada. Otuda i izraz "bačva Danaida", korištena u značenju: stalni besplodni rad, kao i posuda koja se nikada ne može napuniti. Mit o Danaidima prvi je opisao rimski pisac Higin (Basne, 168), ali je slika posude bez dna pronađena kod starih Grka ranije. Lucijan je prvi upotrijebio izraz "danaid bačva".
Doba Astreje
U grčkoj mitologiji Astrea je božica pravde. Vrijeme kada je bila na zemlji bilo je sretno, "zlatno doba". Zemlju je napustila u željeznom dobu i od tada, pod imenom Djevica, blista u zviježđu Zodijaka. Izraz "doba Astreje" koristi se u značenju: sretno vrijeme.
Libation [obožavanje] Bacchus [Bacchus]
Bacchus (Bacchus) - u rimskoj mitologiji - bog vina i zabave. Kod starih Rimljana, kada su prinosili žrtve bogovima, postojao je obred libacije, koji se sastojao od izlijevanja vina iz zdjele u čast boga. Iz toga je proizašao razigrani izraz "libation to Bacchus", korišten u značenju: opijanje. Ime ovog drevnog rimskog boga koristi se i u drugim razigranim izrazima o pijanstvu: “obožavati Bacchusa”, “služiti Bacchusu”.
Herkules. Herkulovski rad [podvig]. Herkulovi stupovi [stupovi]
Herkul (Herkul) - junak grčkih mitova ("Ilijada", 14, 323; "Odiseja", II, 266), nadaren izvanrednom fizičkom snagom; izveo je dvanaest podviga – ubio je monstruoznu lernejsku hidru, očistio Augijeve staje i tako dalje. Na suprotnim obalama Europe i Afrike u blizini Gibraltarskog tjesnaca postavio je "Herkulove stupove (stupove)". Dakle u drevni svijet naziva stijene Gibraltara i Jebel Musa. Ti su stupovi smatrani "rubom svijeta", iza kojega nema puta. Stoga se izraz "doći do Herkulovih stupova" počeo upotrebljavati u značenju: doći do granice nečega, do krajnje točke. Ime legendarnog grčkog heroja postalo je poznato za osobu s velikim fizičkim snaga.Izraz "Herkulov rad, podvig" koji se koristi kada se govori o nekom poslu koji zahtijeva izniman trud.
Herkules na raskrižju
Izraz je proizašao iz govora grčkog sofista Prodicusa (5. st. pr. Kr.), poznatog samo u prikazu Ksenofontova "Sjećanja na Sokrata", 2, 1, 21-33). U ovom govoru Prodikus je ispričao alegoriju koju je sastavio o mladiću Herkulu (Herkulesu), koji je sjedio na raskrižju i razmišljao o životnom putu koji je trebao izabrati. Prišle su mu dvije žene: Pampering, koja mu je naslikala život pun užitaka i luksuza, i Vrlina, koja mu je pokazala težak put do slave. Izraz "Herkul na raskrižju" odnosi se na osobu kojoj je teško birati između dva rješenja.
Himen. Veze [lanci] himena
U staroj Grčkoj riječ "himen" označavala je i svadbenu pjesmu i božanstvo braka, posvećeno religijom i zakonom, za razliku od Erosa, boga slobodne ljubavi. Alegorijski, "Hymen", "The Bonds of Hymen" - brak, brak.
Damoklov mač
Izraz je proizašao iz starogrčke tradicije, koju je ispričao Ciceron u eseju "Tuskulanski razgovori". Damoklo, jedan od suradnika sirakuškog tiranina Dionizija Starijeg (432.-367. pr. Kr.), počeo je zavidno govoriti o njemu kao o najsretnijem među ljudima. Dionizije ga je, kako bi zavidniku naučio lekciju, postavio na njegovo mjesto. Za vrijeme gozbe Damoklo je vidio da mu oštar mač visi na konjskoj dlaki iznad glave. Dionizije je objasnio da je to amblem onih opasnosti kojima je on, kao vladar, neprestano izložen, unatoč svom naizgled sretnom životu. Otuda je izraz "Damoklov mač" dobio značenje nadolazeće, prijeteće opasnosti.
grčki dar. trojanski konj
Izraz se koristi u značenju: podmukli darovi koji donose smrt onima koji ih primaju. Potječe iz grčkih legendi o Trojanskom ratu. Danajci su, nakon duge i neuspješne opsade Troje, pribjegli triku: sagradili su golemog drvenog konja, ostavili ga na zidinama Troje i pretvarali se da plivaju dalje od obale Troade. Svećenik Laocoon, vidjevši ovog konja i poznavajući trikove Danaanaca, uzvikne: "Što god da je, bojim se Danaanaca, čak i onih koji donose darove!" Ali Trojanci, ne slušajući upozorenja Laocoöna i proročice Kasandre, odvuku konja u grad. Noću su Danaanci, koji su se sakrili u konju, izašli, pobili stražare, otvorili gradska vrata, pustili svoje drugove koji su se vratili na brodovima i tako zauzeli Troju ("Odiseja" od Homera, 8, 493 i dr. al.; “Eneida” od Vergilija, 2, 15 i dalje.). Vergilijev poluredak "Bojim se Danaanaca, čak i onih koji donose darove", često citiran na latinskom ("Timeo Danaos et dona ferentes"), postao je poslovica. Odavde je proizašao izraz "trojanski konj", korišten u značenju: tajni, podmukli plan.
Janus s dva lica
U rimskoj mitologiji Janus - bog vremena, kao i svakog početka i kraja, ulaza i izlaza (janua - vrata) - bio je prikazan s dva lica okrenuta u suprotnim smjerovima: mlado - naprijed, u budućnost, staro - natrag, u prošlost. Izraz "dvolični Janus", ili jednostavno "Janus", koji je nastao odavde, znači: osoba s dva lica.
Zlatno runo. Argonauti
U starogrčkim mitovima kaže se da je junak Jazon otišao u Kolhidu (istočna obala Crnog mora) da izvuče zlatno runo (zlatnu vunu ovna), koje su čuvali zmaj i bikovi, izbacujući plamen iz svojih ustima. Jason je sagradio Argo (brzi) brod, po kojem su sudionici ovog, prema legendi, prvog dugog putovanja antike, nazvani Argonautima. Uz pomoć čarobnice Medeje, Jason je, prevladavši sve prepreke, uspješno svladao zlatno runo. Prvi koji je izložio ovaj mit bio je pjesnik Pindar (518.-442. pr. Kr.). Zlatno runo se zove zlato, bogatstvo, kojim nastoje ovladati; Argonauti - hrabri pomorci, avanturisti.
Kasandra
Prema Homeru ("Ilijada", 13, 365), Kasandra je kći trojanskog kralja Prijama. Apolon joj je dao dar proricanja. Ali kada je odbacila njegovu ljubav, on je nadahnuo sve da ne vjeruju njezinim proročanstvima, iako su se ona uvijek ostvarivala; pa je uzalud upozoravala Trojance da će im drveni konj, kojeg su doveli u grad, donijeti smrt (Vergilije i Eneida, 2, 246) (vidi Darove Danaanaca). Ime Cassandra postalo je poznato za osobu koja upozorava na opasnost, ali kojoj se ne vjeruje.
Kastor i Poluks
U grčkoj mitologiji, Kastor i Polideuk (rimski Poluks) su sinovi Zeusa i Lede, blizanaca. U Odiseji (II, 298) o njima se govori kao o djeci Lede i Tindareja, sina spartanskog kralja. Prema drugoj verziji mita, Castorov otac je Tyndareus, a Polluxov otac je Zeus, stoga je prvi, rođen od smrtnika, smrtan, a drugi je besmrtan. Kad je Castor ubijen, Pollux je počeo moliti Zeusa da mu da priliku da umre. Ali Zeus mu je ponudio izbor: ili da zauvijek ostane na Olimpu bez brata, ili da jedan dan provede s bratom na Olimpu, drugi u Hadu. Pollux je odabrao ovo drugo. Njihova su imena postala sinonim za dva nerazdvojna prijatelja.
Ljeto. Potonuti u zaborav
U grčkoj mitologiji Leta je rijeka zaborava u Hadu, podzemlju; duše mrtvih, po dolasku u podzemni svijet, pile su vodu iz njega i zaboravile cijeli svoj prošli život (Heziod, Teogonija; Vergilije, Eneida, 6). Ime rijeke postalo je simbolom zaborava; izraz “potonuti u zaborav”, koji je odavde proizašao, koristi se u značenju: zauvijek nestati, biti zaboravljen.
Mars. Marsov sin. Marsovo polje
U rimskoj mitologiji Mars je bog rata. Slikovito: vojna, ratoborna osoba. Izraz "Marsov sin" koristi se u istom značenju; izraz "Marsovo-le" u značenju: bojno polje. Također se u starom Rimu nazivao jedan od dijelova grada na lijevoj obali Tibera, namijenjen vojnim i gimnastičkim vježbama. U Parizu je ovo ime dobio trg u zapadnom dijelu grada, koji je prvotno služio za vojne parade. U Sankt Peterburgu, tako se zvao trg između Ljetnog vrta i vojarne Pavlovskog lajb-gardijskog puka, gdje su se održavale velike vojne parade pod Nikolom I. i kasnije.
Između Scile i Haribde
Prema legendama starih Grka, na obalnim stijenama s obje strane Mesinskog tjesnaca živjela su dva čudovišta: Scila i Haribda, koje su gutale mornare. Scylla,
... bez prestanka lajati,
Uz prodoran cik, kao cik mladog šteneta,
Cijelo susjedstvo najavljuje čudovište. prići joj
Nije strašno samo za ljude, već za najbesmrtnije...
Pokraj nje, niti jedan mornar nije mogao ostati neozlijeđen
Sa lakim brodom za prolaz: sva zubasta usta razjapljena,
Odjednom otme šest osoba s broda...
Izbliza ćete vidjeti još jedan kamen...
Strašno cijelo more pod tom stijenom uznemiruje Haribdu,
Konzumirati tri puta dnevno i bljuvati tri puta dnevno
Crna vlaga. Nemojte se usuditi približiti kad konzumira:
Sam Posejdon tada neće spasiti od sigurne smrti ...
(“Odiseja” od Homera, 12, 85-124. Prijevod V. A. Žukovskog.)
Izraz “između Scile i Haribde” koji je ovdje proizašao koristi se u značenju: biti između dvije neprijateljske sile, u položaju u kojem prijeti opasnost s obje strane.
Minerva [Pallas] izlazi iz glave Jupitera [Zevsa]
Minerva - u rimskoj mitologiji, božica mudrosti, zaštitnica znanosti i umjetnosti, poistovjećena s grčkom božicom Pallas Atenom, koja je, prema mitovima, rođena iz Jupiterove glave (grčka paralela s njim je Zeus), dolazeći vani potpuno naoružani - u oklopu, šljemu, s mačem u ruci. Stoga, kada se govori o nekome ili nečemu što se navodno pojavilo odmah potpuno gotovo, ova pojava se uspoređuje s Minervom, koja je izašla iz glave Jupitera, ili s Paladom, koja je izašla iz Zeusove glave (Heziod, Teogonija; Pindar , Olimpijske ode, 7, 35).
Morpheus. Morpheusov zagrljaj
U grčkoj mitologiji Morfej je sin boga Hipnosa, krilatog boga snova. Njegovo ime je sinonim za san.
Brašno Tantal
U grčkoj mitologiji Tantal, kralj Frigije (koji se naziva i kraljem Lidije), bio je miljenik bogova, koji su ga često pozivali na svoje gozbe. Ali, ponosan na svoj položaj, uvrijedio je bogove, zbog čega je bio strogo kažnjen. Prema Homeru ("Odiseja", II, 582-592), kazna mu je bila da, bačen u Tartar (pakao), uvijek doživi nepodnošljive bolove žeđi i gladi; u vodi stoji do grla, ali voda mu se povlači čim sagne glavu da pije; nad njim vise grane s raskošnim plodovima, ali čim ispruži ruke prema njima, grane skrenu. Otuda je nastao izraz "Tantalova muka", što znači: nepodnošljiva muka zbog nemogućnosti postizanja željenog cilja, unatoč njegovoj blizini
Narcis
U grčkoj mitologiji on je zgodan mladić, sin riječnog boga Cephisa i nimfe Leirio-pa. Jednog dana, Narcis, koji nikad nikoga nije volio, nagnuo se nad potok i, ugledavši svoje lice u njemu, zaljubio se u sebe i umro od muke; tijelo mu se pretvorilo u cvijet (Ovidije, Metamorfoze, 3, 339-510). Njegovo je ime postalo poznato za osobu koja se divi sebi, narcisoidna. M. E. Saltykov-Shchedrin nazvao je liberalne govornike svog vremena, zaljubljene u vlastitu elokvenciju, one "sijače napretka" koji su se iz beznačajnih razloga svađali s vladinom birokracijom, prikrivajući brbljanjem o "svetoj stvari", "svjetloj budućnosti" itd., njihove osobne interese (“Novi narcis, ili Zaljubljen u sebe.” “Znakovi vremena”).
Počnite s Ledinim jajima
U grčkoj mitologiji Leda, kći Testije, kralja Etolije, svojom je ljepotom pogodila Zeusa koji joj se ukazao u obliku labuda. Plod njihova sjedinjenja bila je Helena (Ilijada, 3, 426; Odiseja, II, 298). Prema posljednjoj verziji ovog mita, Elena je rođena iz jednog Ledina jajeta, a njena braća, blizanci Kastor i Poluks, iz drugog (Ovidije, Heroidi, 17, 55; Horacije, Satiri, 2, 1, 26). Nakon što se udala za Menelaja, Helen je oteo Paris i tako se ispostavilo da je krivac grčkog pohoda na Troju. Izraz "počevši s Ledinim jajima" seže do Horacija (65-8. pr. Kr.), koji ("O pjesničkoj umjetnosti") hvali Homera što svoju pripovijest o Trojanskom ratu nije započeo ab ovo - ne iz jajeta ( naravno, mit o Ledi), ne od samog početka, nego odmah uvodi slušatelja in medias res – u sredinu stvari, u samu bit de la. Tome treba dodati da je izraz "ab ovo" kod Rimljana bio poslovičan; u punom obliku: "ab ovo usque ad mala" - od početka do kraja; doslovno: od jajeta do voća (rimska večera počinjala je jajima, a završavala voćem).
Nektar i ambrozija
U grčkoj mitologiji nektar je piće, ambrozija (ambrozija) je hrana bogova, koja im daje besmrtnost (“Odiseja”, 5, 91-94). Prijenosni: izvanredno ukusno piće, gurmansko jelo; vrhunski užitak.
Olimp. olimpijci. Olimpijsko blaženstvo, veličina, spokoj
Olimp je planina u Grčkoj, gdje su, kako se priča u grčkim mitovima, živjeli bogovi (Ho-mer, Ilijada, 8, 456). Kod kasnijih pisaca (Sofoklo, Aristotel, Vergilije) Olimp je nebeski svod u kojem žive bogovi. Olimpijci su besmrtni bogovi; figurativno - ljudi koji uvijek čuvaju veličanstvenu svečanost izgled i nepokolebljivi duševni mir; ljudi također nazivaju arogantnim, nepristupačnim. Odavde su proizašli brojni izrazi: "književni Olimp", "glazbeni Olimp" - skupina priznatih pjesnika, pisaca, glazbenika. Ponekad se ti izrazi koriste ironično, u šali. "olimpijsko blaženstvo" - najviši stupanj blaženstva; "Olimpijska veličina" - svečanost u manirima, u svom izgledu; "Olimpijska mirnoća" - mirnoća koja ničim ne smeta.
panični strah
Izraz se koristi u značenju: neuračunljiv, iznenadni, jak strah, koji pokriva mnoge ljude, izaziva zbunjenost. Potječe iz grčkih mitova o Panu, bogu šuma i polja. Prema mitovima, Pan donosi iznenadni i neobjašnjivi užas ljudima, posebno putnicima u udaljenim i usamljenim mjestima, kao i vojnicima koji od ovoga žure bježati. Odatle dolazi riječ "panika".
Parnas
U grčkoj mitologiji Parnas je planina u Tesaliji, sjedište Apolona i muza. NA figurativno značenje: zbirka pjesnika, poezija jednog naroda. "Sestre Parnasovke" - muze.
Pegaz
U grčkoj mitologiji, krilati Zeusov konj; pod udarom kopita na gori Helikon nastao je izvor Hipokrena, nadahnjujući pjesnike (Heziod, Teogonija; Ovidije, Metamorfoze, 5). Simbol pjesničkog nadahnuća.
Pigmalion i Galateja
Starogrčki mit o slavnom kiparu Pigmalionu govori da je on otvoreno iskazivao svoj prezir prema ženama. Razbješnjena time, božica Afrodita natjerala ga je da se zaljubi u kip mlade djevojke Galatee, koji je on stvorio, i osudila ga na muku neuzvraćene ljubavi. Međutim, Pigmalionova strast bila je toliko jaka da je kipu udahnula život. Oživljena Galatea postala mu je žena. Na temelju tog mita Pigmalion je slikovito nazvan osobom koja snagom svojih osjećaja, smjerom svoje volje pridonosi ponovnom rađanju drugoga (vidi, na primjer, dramu Bernarda Shawa "Pygmalion"), npr. kao i ljubavnik koji susreće hladnu ravnodušnost svoje voljene žene.
Prometej. Prometejska vatra
Prometej je u grčkoj mitologiji jedan od Titana; ukrao je vatru s neba i poučio ljude kako se njome služe, što je potkopalo vjeru u moć bogova. Za to je ljutiti Zeus naredio Hefestu (bogu vatre i kovaštva) da okova Prometeja za stijenu; orao koji je svaki dan dolijetao mučio je jetru okovanog titana (Heziod, Teogonija; Eshil, Vezani Prometej). Izraz "Prometejeva vatra", koji je nastao na temelju ovog mita, koristi se u značenju: sveta vatra koja gori u duši osobe, neugasiva želja za postizanjem uzvišenih ciljeva u znanosti, umjetnosti, društvenom radu. Slika Prometeja simbol je ljudskog dostojanstva, veličine.
Penelopino djelo
Izraz potječe iz Homerove Odiseje (2, 94-109). Penelopa, Odisejeva žena, tijekom višegodišnje razdvojenosti od njega, ostala mu je vjerna, unatoč maltretiranju prosaca; rekla je da odgađa novi brak do dana kada završi tkanje lijesa za svog svekra, starca Laerta; cijeli dan je tkala, a noću je rasplela sve što je danju istkala i vratila se na posao. Izraz se koristi u značenju: vjernost žene; beskrajan rad.
Sfinga. Zagonetka o sfingi
U grčkoj mitologiji, Sfinga je čudovište s licem i grudima žena, tijelo lava i krila ptice, koja je živjela na stijeni blizu Tebe; Sfinga je čekala putnike i postavljala im zagonetke; ubijao je one koji ih nisu uspjeli razotkriti. Kada je tebanski kralj Edip riješio zagonetke koje su mu zadate, čudovište si je oduzelo život (Heziod, Teogonija). Otuda je riječ "sfinga" dobila značenje: nešto neshvatljivo, tajanstveno; "zagonetka sfinge" - nešto nerješivo-moje.
Sizifov trud. Sizifov rad
Izraz se koristi u značenju: težak, beskrajan i besplodan rad. Potječe iz grčke mitologije. Korintskog kralja Sizifa Zeus je osudio na vječne muke u Hadu zbog vrijeđanja bogova: morao je otkotrljati ogroman kamen na planinu, koji se, došavši do vrha, ponovno otkotrljao. Prvi put se izraz "sizifov rad" nalazi u elegiji (2, 17) rimskog pjesnika Proporcija (1. st. pr. Kr.)
Titani
U grčkoj mitologiji djeca Urana (neba) i Geje (zemlje), koji su se pobunili protiv olimpijskih bogova, zbog čega su bačeni u Tartar (Heziod, Teogonija). Prijenosni titani su ljudi koji se razlikuju po svojoj snazi, divovskoj moći uma, genijalnosti; titanic - ogroman, grandiozan.
Filemon i Baukida
U starogrčkoj legendi, koju je obradio Ovidije (Metamorfoze, 8, 610 i dr.), nalazi se par skromnih starijih supružnika koji su srdačno primili Jupitera i Merkura, koji su im došli u obliku umornih putnika. Kada su ga bogovi, ljuti što im ostali stanovnici ovoga kraja ne iskazuju gostoprimstvo, preplavili, Filemonova i Baukidina koliba, koja je ostala neozlijeđena, pretvorena je u hram, a supružnici su postali svećenici. Prema njihovoj želji, umrli su u isto vrijeme – bogovi su pretvorili Filemona u hrast, Baucidu u lipu. Stoga su Filemon i Baucis postali sinonim za nerazdvojni par starih supružnika.
Bogatstvo. Kolo sreće
Sreća - u rimskoj mitologiji, božica slijepe slučajnosti, sreće i nesreće. Prikazivana je s povezom na očima, kako stoji na lopti ili kotaču i u jednoj ruci drži volan, a u drugoj rog izobilja. Volan je ukazivao da sreća upravlja sudbinom osobe, rog izobilja - blagostanje, obilje koje može dati, a lopta ili kotač naglašavao je njegovu stalnu promjenjivost. Njezino ime i izraz "kolo sreće" koristi se u značenju: slučajnost, slijepa sreća.
Bijes
U rimskoj mitologiji - svaka od tri božice osvete (u grčkom mitu.-erinia). Eshil, koji je Erinije doveo na pozornicu, prikazao ih je kao odvratne starice sa zmijama umjesto kose, krvavih očiju, ispupčenih jezika i golih zuba. Simbol osvete, figurativno - ljuta bijesna žena.
Himera
U grčkoj mitologiji, čudovište koje diše vatru opisano je na različite načine. Homer u Ilijadi (6, 180) izvještava da ima lavlju glavu, tijelo koze i rep zmaja. Heziod u Teogoniji tvrdi da himera ima tri glave (lav, koza, zmaj). Alegorijski, himera je nešto nestvarno, plod razmatranja.
Cerberus
U grčkoj mitologiji, troglavi pas koji čuva ulaz u podzemni svijet (Had). Prvi ga je u Teogoniji opisao starogrčki pjesnik Hesiod; Vergilije govori o njoj ("Eneida", 6) itd. Otuda se riječ "Cerberus" (latinski oblik; grčki Kerberus) koristi u prenesenom značenju: svirepi, budni čuvar, a također i zao pas.
Circe
Circe (latinski oblik; grčki Kirke) - prema Homeru, podmukla čarobnica. Odiseja (10, 337-501) govori kako je uz pomoć čarobnog pića pretvorila Odisejeve drugove u svinje. Odiseja, kojemu je dao Hermes čarobna biljka, pobijedio njezinu čaroliju, a ona ga je pozvala da podijeli njezinu ljubav. Natjeravši Circe da se zakune da ne planira ništa loše protiv njega i da će njegovim drugovima vratiti ljudski oblik, Odisej se priklonio njezinoj prosidbi. Njezino ime postalo je sinonim za opasnu ljepoticu, podmuklu zavodnicu.
Jabuka razdora
Ovaj izraz u značenju: predmet, uzrok spora, neprijateljstvo, prvi je upotrijebio rimski povjesničar Justin (II. stoljeće nove ere). Temelji se na grčkom mitu. Boginja razdora Eris na svadbenoj gozbi zarolala je zlatnu jabuku između uzvanika s natpisom: “Najljepšoj”. Među uzvanicima bile su i božice Hera, Atena i Afrodita, koje su se prepirale tko od njih treba dobiti jabuku. Njihov je spor riješio Paris, sin trojanskog kralja Prijama, dodijelivši jabuku Afroditi. U znak zahvalnosti, Afrodita je pomogla Parizu da otme Helenu, ženu spartanskog kralja Menelaja, što je izazvalo Trojanski rat.
Pandorina kutija
Izraz koji ima značenje: izvor nesreća, velikih katastrofa; proizašla je iz pjesme grčkog pjesnika Hezioda "Radovi i dani", koja govori da su nekada ljudi živjeli ne znajući za nesreću, bolest i starost, sve dok Prometej nije ukrao vatru bogovima; za ovo vrijeme, gnjevni Zeus poslao je na zemlju prekrasna žena- Pandora; dobila je od Zeusa škrinju u kojoj su bile zaključane sve ljudske nesreće. Potaknuta znatiželjom, Pandora je otvorila kovčeg i raspršila sve nesreće.
Deseta muza
Antička mitologija brojala je devet muza (božica - zaštitnica znanosti i umjetnosti). Starogrčki pjesnik Heziod u "Teogoniji" ("Genealogija bogova", 77) prvi put u izvorima koji su nam došli naziva njihova imena. Razgraničenje područja znanosti i umjetnosti (lirika, povijest, komedija, tragedija, ples, ljubavna poezija, hvalospjevi, astronomija i epika) i njihovo dodjeljivanje pojedinim muzama izvršeno je kasnije (III - I st. pr. Kr.). ).
Izraz "deseta muza" označava bilo koje područje umjetnosti, uglavnom novonastalo i nije uvršteno na kanonski popis: u 18. stoljeću. tzv. kritika, sredinom XIX stoljeća. u Njemačkoj - estradno kazalište, u naše vrijeme - kino, radio, televizija itd.
Zlatna kiša
Ova slika proizašla je iz grčkog mita o Zeusu, koji joj se, zarobljen ljepotom Danae, kćeri argoškog kralja Akrizija, pojavio u obliku zlatne kiše, nakon čega joj se rodio sin Perzej.
Danaja, obasuta kišom zlatnika, prikazana je na slikama mnogih renesansnih umjetnika (Titian, Correggio, Van Dyck, itd.). Izraz se koristi u značenju: veliki novac. Slikovito, "zlatna kiša" naziva se lako stečeno bogatstvo.
Kiklop. Kiklopske građevine
U grčkoj mitologiji jednooki divovski kovači. Drevni grčki pjesnik Hesiod (8-7 st. pr. Kr.) u Teogoniji (Genealogija bogova) govori da su za Zeusa kovali munje i strijele groma. Prema Homeru ("Odiseja", 9, 475) - jednooki snažni ljudi, divovi, ljudožderi, okrutni i grubi, koji žive u špiljama na planinskim vrhovima, bave se stočarstvom. Kiklopi su bili zaslužni za izgradnju divovskih građevina. Stoga se "kiklop" koristi u značenju jednooki, kao i kovač. "Kiklopska zgrada" je ogromna građevina.
Nekim neimenovanim esejem
Na pitanje Navedite primjere (5) frazeoloških jedinica iz mitova stare Grčke i njihovo značenje. dao autor Yoonya Sachenko najbolji odgovor je možeš ti to:
1. Augejeve štale – jako zatrpana, zagađena ili pretrpana prostorija.
U grčkoj mitologiji, Augejeve konjušnice su ogromne štale Augija, kralja Elide, koje nisu bile očišćene dugi niz godina. Očistio ih je u jednom danu Herkul: poslao je rijeku kroz staje, čije su vode odnijele sav gnoj.
2. Arijadnina nit je ono što pomaže pronaći izlaz iz nevolje.
Izraz potječe iz grčkih mitova o heroju Tezeju, koji je ubio Minotaura. Na zahtjev kretskog kralja Minosa, Atenjani su bili obvezni svake godine slati na Kretu sedam mladića i sedam djevojaka da ih proždere Minotaur, koji je živio u labirintu sagrađenom za njega, iz kojeg nitko nije mogao izaći. Da ostvari opasan podvig, Tezeju je pomogla kći kretskog kralja Arijadne, koja se zaljubila u njega. Potajno od oca, dala mu je oštar mač i klupko konca. Kada su Tezej i mladići i djevojke osuđeni da budu rastrgnuti odvedeni u labirint, Tezej je zavezao kraj konca na ulazu i otišao duž zamršenih prolaza, postupno odmotavajući loptu. Nakon što je ubio Minotaura, Tezej se vratio iz labirinta po niti i odatle izveo sve osuđene.
3. Ahilova peta – slaba točka.
U grčkoj mitologiji Ahilej (Ahilej) je jedan od najmoćnijih i najhrabrijih heroja. Opjevan je u Ilijadi od strane Homera. Ahilova majka, božica mora Tetida, kako bi tijelo svog sina učinila neranjivim, uronila ga je u svetu rijeku Stiks. Dok je uranjala, držala ga je za petu, koju voda nije dotakla, pa je peta ostala jedino ranjivo Ahilovo mjesto, gdje je smrtno ranjen pariškom strijelom.
4. Damoklov mač je prijeteća opasnost.
Izraz je proizašao iz starogrčke tradicije, koju je ispričao Ciceron u eseju “Tuskulanski razgovori”. Damoklo, jedan od suradnika sirakuškog tiranina Dionizija Starijeg, počeo je zavidno govoriti o njemu kao o najsretnijem među ljudima. Dionizije ga je, kako bi zavidniku naučio lekciju, postavio na njegovo mjesto. Za vrijeme gozbe Damoklo je vidio da mu oštar mač visi na konjskoj dlaki iznad glave. Dionizije je objasnio da je to amblem opasnosti kojima je on, kao vladar, neprestano izložen, unatoč svom naizgled sretnom životu.
5. Darovi Danaca. - "podmukli" darovi koji donose smrt onima koji ih primaju.
Trojanski konj je tajni podmukli plan (dakle Trojanski virus (Trojanac)).
Izrazi potječu iz grčkih legendi o Trojanskom ratu. Danaanci (Grci), nakon duge i neuspješne opsade Troje, pribjegli su triku: sagradili su ogromnog drvenog konja, ostavili ga na zidinama Troje i pretvarali se da plivaju dalje od obale Troje. Svećenik Laocoön, vidjevši ovog konja i poznavajući trikove Danaanaca, uzvikne: „Što god da je, bojim se Danaanaca, čak i onih koji donose darove! ” Ali Trojanci su, ne slušajući upozorenja Laokoona i proročice Kasandre, odvukli konja u grad. Noću su Danaanci, koji su se sakrili u konju, izašli, pobili stražare, otvorili gradska vrata, pustili svoje drugove koji su se vratili na brodovima i tako zauzeli Troju.
Odgovor od 22 odgovora[guru]
Hej! Ovdje je izbor tema s odgovorima na vaše pitanje: Navedite primjere (5) frazeoloških jedinica iz mitova stare Grčke i njihovo značenje.
Odgovor od vitriol[novak]
spašen))
Odgovor od europski[novak]
Jabuka razdora je uzrok svađe, neprijateljstva. Među uzvanicima bile su i božice Hera, Atena i Afrodita, koje su se prepirale tko od njih treba dobiti jabuku. Njihov je spor riješio Paris, sin trojanskog kralja Prijama, dodijelivši jabuku Afroditi. U znak zahvalnosti, Afrodita je pomogla Parizu da otme Helenu, ženu spartanskog kralja Menelaja, što je izazvalo Trojanski rat.
Slajd 3
Ahilova peta - ranjivo mjesto Ahilova majka, božica mora Tetida, da bi tijelo svoga sina učinila neranjivim, uronila ga je u svetu rijeku Stiks. Dok je uranjala, držala ga je za petu, koju voda nije dotakla, pa je peta ostala jedino ranjivo Ahilovo mjesto, gdje je smrtno ranjen pariškom strijelom.
Slajd 4
Dvolični Janus - čovjek s dva lica Janus - bog svakog početka i kraja, ulaza i izlaza. Prikazana s dva lica okrenuta u suprotnim smjerovima: mlado - naprijed, u budućnost, staro - natrag, u prošlost.
Slajd 5
Narcis je čovjek koji voli samo sebe Narcis je zgodan mladić, sin riječnog boga Cephisa i nimfe Leiriope. Jednog dana, Narcis, koji nikada nikoga nije volio, nagnuo se nad potok i, ugledavši svoje lice u njemu, zaljubio se u sebe i umro od muke. Tijelo mu se pretvorilo u cvijet.
Slajd 6
Pigmalion i Galatea - o strastvenoj ljubavi bez uzajamnosti Mit o slavnom kiparu Pigmalionu govori da je on otvoreno iskazivao svoj prezir prema ženama. Razbješnjena time, božica Afrodita natjerala ga je da se zaljubi u kip mlade djevojke Galatee, koji je on stvorio, i osudila ga na muku neuzvraćene ljubavi. Međutim, Pigmalionova strast bila je toliko jaka da je kipu udahnula život. Animirana Galatea postala mu je žena
Odgovor od Vika Votinova[novak]
Razred
Odgovor od filozofski[aktivan]
hvala
Odgovor od Denis Maishev[novak]
hvala
Odgovor od Oleg L[aktivan]
Frazeologizmi mitskog porijekla i njihovo značenje "Ahilova peta" je slabo, ranjivo mjesto u osobi "jabuka razdora" je uzrok neprijateljstva, sporova, nesuglasica između nekoga. "Narcis" je narcis; osoba koja se divi sebe. - "bračne veze". "Cornucopia" - ogromna raznolikost, bogatstvo. "Prijeći Rubikon" - poduzmi nepovratan korak, odlučan čin, prijeđi granicu, granicu. "Damoklov mač" se koristi kada je u pitanju na stalnu smrtnu opasnost. "tantalne muke" - izdržati strašne patnje zbog nemogućnosti postizanja željenog cilja "Augejeve ergele" - krajnje zapuštenosti, prljavštine, nereda. "Prokrustovo ležište" karakterizira nametnuto mjerilo, pod kojim činjenice božanstva se nasilno prilagođavaju. Danaidina bačva je prazno, beskrajno djelo. "Arijadnina nit "Znači pokazivač, nit vodilja, spas. "Herkulov podvig" je stvar koja zahtijeva veliki trud. "Kiklopska struktura" koristi se kada govoreći o ogromnoj zgradi nije. "sedla Pegaza" - postati pjesnik. „Sizifov rad“ se naziva besplodnim, teškim, beskrajnim radom. "Pandorina kutija" znači izvor nesreće, katastrofe, nevolje. "Panacea" - lijek ne samo za bolesti, već za sve probleme. homerski smijeh - nekontroliran, glasan smijeh. "Gordijev čvor" znači složenu ili zamršenu stvar koju je teško razriješiti; presjeći Gordijev čvor - riješite složeno pitanje na radikalan način. Gordijev čvor se također smatra simbolom beskonačnosti. "Jabuke Hesperida" je vrijedna prtljaga. "Prometejska vatra" koristi se kada karakterizira duh plemenitosti, hrabrosti i talenta, a "Prometej muke" kada je u pitanju patnja u ime uzvišenog cilja. "Svevideće oko" je sposobnost da se sve primijeti, da se vidi, da se brzo nauči o svemu. "Poplava" se koristi kada se govori o poplavi ili odvodu. "Arkadijska idila" znači skladan, sretan život bez oblaka.
Odgovor od Artjom Korablin[novak]
uu bpb
Odgovor od Natalia[novak]
hvala na rijecima
Odgovor od Lyme Tomira[novak]
Svećenici Temide
suci
U grčkoj mitologiji Temida je božica pravde. Prikazana kao žena koja drži vagu u jednoj ruci i mač u drugoj. Povez za oči simbolizirao je njezinu nepristranost, argumenti optužbe i obrane ocjenjivani su na vagi, a krivci su kažnjavani mačem.
panični strah
Iznenadni, neobjašnjivi strah koji obuzima osobu
Pan je u mitologiji bog stada i pastira. Pan je u stanju utjerati u osobu takav strah da će bezglavo trčati kamo god mu oči pogledaju, a da ne pomisli da će put dovesti do neizbježne smrti. -
Ahilova peta
Ranjiva točka, slaba strana
Tetida je uronila svog sina Ahila u čudesne valove Stiksa kako bi dječak postao neranjiv. No dok se kupala držala je sinovljevo tijelo za petu, od čega je peta postala najranjivija Ahilova točka. U budućnosti ga je Paris smrtno ranio upravo u peti.
Augijeva štala
1) Jako zagađeno mjesto, zapušteni prostori
2) Ekstremni nered u poslovanju
U grčkoj mitologiji te su konjušnice golemi posjedi kralja Elide - Avgeasa, koji godinama nisu dovedeni u red. I Herkul ih je očistio u jednom danu, usmjeravajući rijeku Alfej kroz staje. Ova voda je sa sobom odnijela svu prljavštinu.
Brašno Tantal
Patiti od svijesti o blizini željenog cilja i nemogućnosti njegovog postizanja
Tantal je ime kralja Sipila u Frigiji, a također i sina Zeusa i kraljice Plutona iz starogrčke mitologije. Tako je bio miljenik bogova, a kao rezultat toga imao je pristup njihovim savjetima i gozbama, što je postalo daljnji razlog za njegovu kaznu. I postoji nekoliko verzija, prema kojima su ga bogovi mrzili i kao rezultat toga prisilili su ga da pati u paklu.
Damoklov mač
Stalno prijeteća opasnost
Usirakuški tiranin Dionizije Stariji bio je miljenik i svetac, njegov pouzdanik Damoklo. Ali što je s mačem? Činjenica je da je Damoklo bio ljubomoran na svog kralja i činilo mu se da Dionizije ima sretan i lagodan život. Ali u isto vrijeme, Dionizije Stariji uvijek je primijetio Damoklovu zavist i kao rezultat toga odlučio mu je pokazati da zapravo nije tako lako vladati kraljevstvom kao što se čini na prvi pogled.
Na jednoj od gozbi Dionizije je naredio da se Damoklo privremeno postavi na prijestolje i odao mu sve počasti zbog pravog vladara. Damokle je bio sretan zbog ovoga. Ali usred zabave primijetio je mač kako mu visi nad glavom. Ali mač nije samo visio, već je visio o koncu i mogao se u svakom trenutku slomiti i, prema tome, uzrokovati Damoklovu smrt. Ovom situacijom Dionizije je želio dokazati da biti vladar nije tako lako kao što se čini.
Potonuti u zaborav
Netragom nestati, ponor zna gdje itd.
U grčkoj mitologiji postojala je rijeka zaborava - Lethe, koja je tekla u podzemnom svijetu. Kada je duša umrle osobe probala vodu iz ovog izvora, zauvijek je zaboravila na zemaljski život. Ova frazeološka jedinica iz mitova antičke Grčke znači - nestati bez traga, ponor ne zna gdje, itd.
Herkulovih stupova
Najviši, ekstremni stupanj nečega
Grci su vjerovali da se na samom kraju svijeta, na obali beskrajnog praznog oceana, iznad Gibraltarskog tjesnaca, uzdižu dva kamena stupa (na stari način - stupovi); ovdje ih je tijekom jednog od svojih lutanja odobrio veliki Herkul kao znak da čovjeku nema daljeg puta.
Nit Arijadne
Način da se pomogne pronaći izlaz iz teške situacije
Arijadna je u mitologiji kćer Pasiphae i kritskog kralja po imenu Minos. Kada je princ Tezej stigao na Kretu, osuđen, zajedno s drugim momcima, da ga Minotaur proždere, djevojka se zaljubila u njega. I Minotaur je živio u Labirintu, gdje je bilo ogromnog broja prijelaza. Jednom kada se uđe tamo, osoba se više nikada ne bi vratila. Arijadna je Tezeju dala veliko klupko konca, koje je tip odmotao, došavši do čudovišta. Nakon što je ubio Minotaura, Tezej je lako napustio sobu zahvaljujući nitima.
Odgovor od Nazar Starodubov[novak]
Augijeva štala
1. jako zatrpano, zagađeno mjesto, obično prostorija u kojoj sve leži u neredu;
2. nešto što je u krajnje zapuštenom stanju, u rasulu i sl. Obično o organizaciji, o potpunom neredu u vođenju poslova.
· · ·
Od imena ogromnih kanjona kralja Elis Avgeia, neočišćenih dugi niz godina. Čišćenje ih je bilo moguće samo za moćnog Herkula - Zeusovog sina. Junak je u jednom danu očistio Augejeve ergele, usmjeravajući kroz njih vode dviju uzburkanih rijeka.
Annibalova zakletva
čvrsta odlučnost biti nepomirljiv prema nekome ili nečemu, boriti se s nekim ili nečim do kraja.
· · ·
U ime kortaginskog zapovjednika Anibala (ili Hanibala, 247.-183. pr. Kr.), koji se, prema legendi, kao dječak cijeli život zakleo da će biti neumoljivi neprijatelj Rima. Anibal je održao svoju prisegu: tijekom Drugog punskog rata (218.-210. pr. Kr.), trupe pod njegovim zapovjedništvom nanijele su niz teških poraza rimskim postrojbama.
arkadijska idila
sretan spokojan život, miran, nezamračen život.
· · ·
Od imena Arkadije - središnjeg planinskog dijela Peloponeza, čije se stanovništvo u antičko doba bavilo stočarstvom i poljoprivredom, a koje je u klasičnoj književnosti 17.-18.st. prikazan kao sretna zemlja u kojoj ljudi žive spokojnim, bezbrižnim životima.
Tavanska sol
suptilna, elegantna duhovitost, elegantna šala; ruganje.
· · ·
Po imenu starogrčke regije Atike, koja je bila središte umnog i duhovnog života tog vremena i postala poznata po svojoj bogatoj i suptilnoj kulturi.
Bačva Danaid
isto što i sizifov rad – beskoristan, beskrajan rad, besplodan rad.
· · ·
U starogrčkoj mitologiji, Danaide su pedeset kćeri libijskog kralja Danae, od kojih je četrdeset i devet, kao kaznu što su po nalogu svog oca ubili svoje muževe u bračnoj noći, zauvijek osuđeno na točenje vode u bačvu bez dna. u podzemlju Hada.
Letite na Helikon
isto što i Saddle Pegasus - postati pjesnik; osjećati se inspirirano.
· · ·
Od imena planine Helikon u Grčkoj, koju su stari Grci smatrali staništem muza.
Herkulovi stupovi
krajnja granica, granica nečega, krajnost u nečemu.
· · ·
U početku - naziv dviju stijena na obalama Europe i Afrike u blizini Gibraltarskog tjesnaca, prema drevnoj legendi, koju je podigao Hercules na granici svijeta.
Gordijev čvor
nerješiva, komplicirana stvar, zadatak, neka vrsta poteškoća. Također Prerežite (presijecite) Gordijev čvor - riješite složeno zapetljano pitanje hrabro, odlučno i odmah.
· · ·
Od imena složenog, zamršenog čvora koji je, prema jednoj od legendi, vezao frigijski kralj Gordije, a koji nitko nije uspio odvezati. Prema proročanstvu, onaj tko je uspio razmrsiti ovaj čvor trebao je postati vladar cijele Azije. Legenda koju su ispričali starogrčki pisci govori da je to uspio samo Aleksandar Veliki - mačem je prepolovio čvor.
Damoklov mač
stalna prijetnja nekome, smetnja.
· · ·
Izraz je proizašao iz starogrčke legende o sirakuškom tiraninu Dioniziju Starijem (432.-367. pr. Kr.), koji ga je, da bi održao pouku jednom od svojih pouzdanika, Damoklom, koji mu je zavidio na položaju, postavio na njegovo mjesto tijekom gozba, visi nad glavom Damoklov oštar mač na konjskoj dlaki kao simbol opasnosti koje neminovno prijete tiraninu. Damoklo je shvatio koliko je malo sretan onaj koji je pod vječnim strahom.
Janus s dva lica
1. lice s dva lica; 2. slučaj koji ima dvije suprotne strane.
· · ·
U starorimskoj mitologiji Janus je bog vremena, kao i svakog početka i kraja, bog promjene, kretanja. Prikazivan je s dva lica, mladog i starog, okrenuta u različitim smjerovima: mlado - naprijed, u budućnost, staro - natrag, u prošlost.
W
Odgovor od Anastazija Popova[novak]
Prokrustovo ležište Prisilno natjerati da se nešto učini Jedan od grčkih mitova govori o pljačkašu Prokrustu (mučitelju). Hvatao je prolaznike i namještao ih na svoj krevet: ako je osoba duža, noge su mu odsječene, ako kraće? izvučen.
Sizifov rad Beskonačan i besplodan radDrevni grčki mit govori o lukavom i izdajničkom korintskom kralju Sizifu, koji je nekoliko puta prevario bogove kako bi produžio svoj luksuzni život na zemlji.
Ljuti Zeus ga je za to nagradio vječne muke u paklu: Sizif je morao zakotrljati ogroman kamen uz visoku planinu, koji mu je na vrhu iznenada pobjegao iz ruku i skotrljao se dolje. I sve je počelo ispočetka...
Jabuka svađe Predmet neprijateljstva ili uzrok spora. Prema starogrčkom mitu, nekoć božica razdora, Eris, nije bila pozvana na gozbu. Držeći ljutnju, Eris se odlučila osvetiti bogovima. Uzela je zlatnu jabuku, na kojoj je pisalo "najljepša", i neprimjetno je bacila između božica Here, Afrodite i Atene. Božice su se prepirale oko toga koja bi ga od njih trebala posjedovati. Svaka je sebe smatrala najljepšom. Sin trojanskog kralja Parisa, koji je bio pozvan da bude sudac, dao je jabuku Afroditi, a ona mu je u znak zahvalnosti pomogla da otme ženu spartanskog kralja Helene. Zbog toga je izbio Trojanski rat.
Rog izobilja Uz izuzetnu velikodušnost, u ogromnom broju, starogrčki mit govori da okrutni bog Kronos nije želio imati djecu, jer se bojao da će mu oni oduzeti moć. Stoga je njegova žena u tajnosti rodila Zeusa, dajući upute nimfama da se brinu o njemu, Zeus je bio hranjen mlijekom božanske koze Amalthee. Jednom je ona, držeći se za drvo, odlomila svoj rog. Nimfa ga je napunila plodovima i dala Zeusu. Zeus je dao rog nimfama koje su ga odgojile, obećavajući da će iz njega ispasti sve što požele.
Prometejeva vatra Neutaživa želja za postizanjem visokih ciljeva Jedan od titana, Prometej, ukrao je vatru od bogova i naučio ljude kako se njome služe. Razbješnjen, Zeus je naredio Hefestu da okova titana za stijenu, gdje je orao svaki dan doletio da kljucne Prometejevu jetru. Heroj Herkul je oslobodio Prometeja.
U naručju Morpheusa Uronite u san U starogrčkoj mitologiji Morpheus je bog snova, sin boga sna, Hypnos. Obično je bio prikazan kao mali krilati čovjek sa zatvorenim kapcima i obješen cvjetovima maka. U ime ovog božanstva naziv lijeka - morfij - izveden je iz glavica maka i koristi se za ublažavanje bolova tijekom operacija. Od davnina izraz "nađi se u Morpheusovom naručju", korišten s razigranom konotacijom, znači zaspati.
Obveznice himena stvorenje drugome. Mnogo je riječi ovog korijena: "zatvorenik", "čvor", "uzda", "teret" itd. Dakle, govorimo o nečemu poput "ligamenata" ili "lanaca", dok je u staroj Grčkoj Bog bio zvan himen brak, zaštitnik vjenčanja.
Pjevajte hvale Pretjerano hvalite, uzvisujte nekoga ili nešto. Nastalo je od imena ditiramba - pohvalnih pjesama u čast boga vina i vinove loze Dioniza, pjevane tijekom procesija posvećenih ovom božanstvu.
Svećenici Temide Suci U grčkoj mitologiji Temida je božica pravde. Prikazana kao žena koja drži vagu u jednoj ruci i mač u drugoj. Povez za oči simbolizirao je njezinu nepristranost, argumenti optužbe i obrane ocjenjivani su na vagi, a krivci su kažnjavani mačem.
Panični strah Iznenadni, neobjašnjivi strah koji obuzima osobu Pan je u mitologiji bog stada i pastira. Pan je u stanju utjerati u osobu takav strah da će bezglavo trčati kamo god mu oči pogledaju, a da ne pomisli da će put dovesti do neizbježne smrti. -
Ahilova peta Ranjivo mjesto, slaba strana Tetida je svog sina Ahila uronila u čudesne valove Stiksa kako bi dječak postao neranjiv. Međutim, u
Odgovor od Inna Pupysheva[novak]
jabuka razdora – uzrok svađe
Odgovor od Olga Kurochkina[novak]
Hvala vam
Izvorno značenje nekih od njih moderni je čovjek zaboravio, pa želim osvježiti te daleke godine u sjećanju.
Vjerojatno su svi čuli taj izraz "Sve nosim sa sobom", što nas podsjeća na najvažnije vrijednosti koje čovjek ima - inteligenciju i snalažljivost.
- Od tada se bijelim vranama nazivaju ljudi koji se u društvu jasno razlikuju po izgledu, životnom položaju ili ponašanju.
Na istoku postoji sličan izraz - "bijeli slon". Albino slonovi su vrlo rijetka pojava, pa se bijeli slon smatra svetom životinjom u zemljama jugoistočne Azije.
"Ahilova peta"- tako kažemo kada želimo govoriti o najslabijim i najranjivijim fizičkim i moralnim stranama osobe.
Ovaj izraz došao je iz mita koji govori kako je Ahilejeva majka (Ahilej) odlučila učiniti tijelo svog sina neranjivim. Držeći bebu za petu, uronila ga je u svetu rijeku Styx. Mnogo godina kasnije, tijekom bitke s Grcima, na čijoj se strani borio Ahilej, bog Apolon je, znajući za ranjivost Ahilove pete, poslao strijelu na to mjesto. Rana je bila mala, ali se pokazalo smrtonosnom.
Prelijepo, zvuči fenomenalno "Arijadnina nit", koji je došao iz mita o atenskom junaku Tezeju. Tezej se morao boriti protiv čudovišta Minotaura, koji je živio u zamršenom labirintu iz kojeg nitko nije mogao izaći. Kći kritskog kralja Arijadne dala je Tezeju klupko konca, koje ga je izvelo iz labirinta nakon što je pobijedio Minotaura.
- Ovaj izraz koristimo da označimo sredstvo kojim se može izaći iz teške situacije.
Često korišteni izraz "ustati iz pepela" pojavio zahvaljujući nevjerojatnoj ptici Phoenix. Zanimljivo je da su za Phoenix znali u mnogim zemljama: Drevni Egipt, Grčkoj, Rimu i dr. 
Izvor: artchive.ru
O tome nevjerojatna ptica govori se u staroruskoj knjizi "Zlatna majka". Kad je Feniks ostario, uzdigao se visoko u nebo, zapalio tamo i izgorio se zajedno s gnijezdom. Iz tog pepela ubrzo se ponovno rodio.
- I tako se dogodilo. Ako su htjeli reći da se ono što je propalo, propadalo, ponovno rodilo, ponovno procvjetalo, tada su govorili: „Ustani iz pepela“.
Izraz "Gordijev čvor" dolazi iz starogrčke mitologije.
Evo kako je bilo. Fragija je ostala bez vladara. Proročište je predvidjelo da će kralj biti onaj kojeg su Tračani prvi susreli na putu koji vodi do Zeusova hrama.
Pokazalo se da je ovaj čovjek jednostavan farmer Trakija, koji se vozio kolima do hrama. Pošavši na prijestolje, Trakija je postavila kola u citadeli grada koji je osnovao, zahvaljujući čemu je postao vladar. Zapleo je jaram vagona najkompliciranijim čvorom drijena. Legenda kaže: tko god razriješi taj Gordijev čvor, postat će vladar cijele Azije.
Godine 334. prije Krista Aleksandar Veliki je osvojio glavni grad Trakije. Antički povjesničari pišu da je Makedonac jednim udarcem mača presjekao Gordijev čvor. Svećenici su ovaj događaj protumačili na sljedeći način: on će osvojiti cijeli svijet ne diplomacijom, već mačem. Prema drugim izvorima, Alexander je izvadio kuku s prednjeg kraja vučne rude i tako lako oslobodio jaram.
- Kako god bilo, nitko, dakle, nije mogao raspetljati Gordijev čvor figurativno Ovaj izraz označava složenu, zamršenu materiju. A izraz "presjeći Gordijev čvor" znači pronaći rješenje na brz, jednostavan način.
