Bir mil neçə kilometrdir. Dəniz mili nədir və dəniz düyünü nədir

Və ya sərgüzəştlər, ümidsiz dənizçilər haqqında filmlərdə, coğrafi mövzuda məqalələrdə və dənizçilər arasında söhbətdə " dəniz mili". Göndərmənin uzunluğunun nə olduğunu və niyə dənizçilərin bizim öyrəşdiyimiz kilometrlərdən istifadə etmədiyini anlamağın vaxtıdır.

1 dəniz mili nəyə bərabərdir?

Başlanğıcda bu dəyər mərkəzi planetin mərkəzi ilə üst-üstə düşən Yerin səthində dairənin qövsünün 1/60 dərəcə uzunluğuna uyğun gəlirdi. Başqa sözlə, hər hansı bir meridianı nəzərə alsaq, dəniz mili təxminən olacaq uzunluğuna bərabərdir bir dəqiqəlik enlik. İdeal topun konturlarından bir qədər fərqli olduğu üçün hesab edilən meridian dərəcəsinin 1 dəqiqəlik uzunluğu enlikdən asılı olaraq bir qədər fərqli ola bilər. Bu məsafə qütblərdə ən böyükdür - 1861,6 m, ən azı isə ekvatorda - 1842,9 m Çaşqınlığın qarşısını almaq üçün dəniz milinin uzunluğunu birləşdirmək təklif edildi. Əsas olaraq 45º enlikdə dərəcənin 1 dəqiqəsinin uzunluğu (1852,2 m) götürülüb. Bu tərif, dəniz milinin naviqasiya tapşırıqlarını hesablamaq üçün əlverişli olmasına səbəb oldu. Məsələn, xəritədə 20 mil məsafəni ölçmək lazımdırsa, bunun üçün xəritədə göstərilən istənilən meridianda kompasla 20 qövs dəqiqəsini ölçmək kifayət edəcəkdir.

1954-cü ildən başlayaraq ABŞ-da beynəlxalq dəniz mili (1852 m) istifadə edildi. Praktikada tez-tez 1800 metrə qədər yuvarlaqlaşdırılır. Bu bölmənin rəsmi təyinatı heç vaxt qəbul edilməmişdir. Bəzən "nmi", "nm" və ya "NM" abbreviaturasına rast gəlinir. Yeri gəlmişkən, "nm" nanometrin ümumi qəbul edilmiş təyinatıdır. 1/10 beynəlxalq dəniz mili = 1 kabel = 185,2 metr. 3 mil isə 1 dəniz liqasına bərabərdir. Böyük Britaniyada keçmişdə tez-tez 1853,184 m-ə bərabər olan öz dəniz milindən istifadə olunurdu.1929-cu ildə Monakoda bu mövzuya həsr olunmuş beynəlxalq konfrans keçirildi. müxtəlif məsələlər hidroqrafiya, onun üzərində dəniz milinin uzunluğu 1852.00 metrdə müəyyən edilmişdir. Unutmayın ki, bir mil təkcə dəniz deyil, həm də qurudur. Bu halda onun uzunluğu dənizdən 1,151 dəfə azdır.

Dəniz mili ilə düyün arasında hansı əlaqə var?

Dəniz mili və ya bəzən coğrafi və ya naviqasiya deyildiyi kimi, coğrafiyada, aviasiyada və naviqasiyada geniş yayılmışdır. Sürətin əsas vahidi kimi gəmiçilikdə istifadə olunan dəniz düyünü anlayışı onunla sıx bağlıdır. Bir düyün gəminin hər saatında qət edilən bir mil məsafəyə bərabərdir. "Düyün" adı, köhnə günlərdə gəmilərdə sürəti ölçmək üçün gecikmədən istifadə edilməsi ilə əlaqədardır. Bu, yükün bağlandığı üçbucaq şəklində bir log və ya taxta idi. Buna müəyyən məsafədən sonra düyünlər bağlanan bir xətt (ip) bağlandı. Günlük dənizə atıldı, bundan sonra seçilmiş bir müddət ərzində (15 saniyədən 1 dəqiqəyə qədər) suya neçə düyünün girəcəyi hesablandı.

var müxtəlif versiyalar qovşaqlar arasındakı məsafə haqqında. Bəziləri bunun 25 fut olduğuna inanır və 15 saniyədə bir düyün qalsa, nəticədə bir dəniz mili (100 fut/dəq) əldə edilmişdir. İkinci versiyaya görə, düyünlər 47 fut və 3 düymdən (14.4018 m) sonra bağlandı və geri sayım 28 saniyə idi. Bu vəziyyətdə bir düyün 101,25 fpm sürət göstərdi.

Ümid edirik ki, indi başa düşməkdə çətinlik çəkməyəcəksiniz dəniz terminologiyası, və düyünləri olan millər tanış kilometrlər kimi aydın olacaq.

Ölkəmizin ərazisində uzun müddətdir istifadə olunur metrik sistem. O, tanınır beynəlxalq səviyyədə və rəsmi olaraq müxtəlif ifadə üsuludur uzunluq vahidləri, kütlələr, həcm s. Demək olar ki, hər bir bölmənin öz standartı var Paris Çəkilər və Ölçülər Palatası. Və görünür, heç bir sual yaranmamalıdır. Ancaq tez-tez xarici məlumat, texnologiya və sənəd mənbələri ilə görüşməli olursan ( Böyük Britaniya və ya ABŞ), onda bu ölkələrin hələ də belə ölçü vahidlərindən istifadə etdiyini görməmək mümkün deyildi düym, ayaqlar, mil . Bizi sonuncu məqam maraqlandırır. Miles tez-tez xaricdən bizə gələn avtomobillərin spidometrlərində tapılır. Onlar həmçinin naviqasiyaya həsr olunmuş kitablarda və istinad kitablarında qeyd olunur. Eyni zamanda, bunların bir qədər fərqli məsafə vahidləri olduğunu eşitmiş ola bilərsiniz. Nə - tamamilə qarışıq? Bir mildə neçə kilometr olduğunu sizə xəbər verməyə çalışacağıq.

Bütün yollar Romaya aparır

Bir quru mili və bir dəniz mili var

Amerika mil 1km 609m, bir dəniz də var, Roma, coğrafi, Alman. Müasir tərifə görə, beynəlxalq dəniz mili 1852 metrə bərabərdir (dəqiq). Dəniz milləri, qəribə də olsa, aviasiyada da istifadə olunur. Bu uzunluq ölçüsü bizə qədimdən gəldi və bir çox çeşidə və nəticədə dəyərlərə malikdir - Misir milində 580 metrdən Norveçdə 11 kilometrdən çox.

İngilis / Amerika millərində uçuşun uzunluğuna əsaslanaraq, eyni adlı bir uçot vahidi də yaranmışdır bonus proqramları aviaşirkətlər. Mil A mil ən məşhur uzunluq vahididir və 5280 fut (1760 yard və ya təxminən 1609 metr) bərabərdir. Milin ölçü vahidi kimi istifadəsi hazırda Böyük Britaniya, Amerika Birləşmiş Ştatları və Kanadada geniş yayılmışdır.

Kilometrlərin nə üçün yaxşı olduğunu bilirsinizmi və nə üçün əslində onlar məsafənin ölçülməsinin əsas vahidinə çevriliblər? Bəli, ondalıq sistem burada rol oynadı, amma başqa bir səbəb var - kilometr standartdır, mil isə fərqli ola bilər. Ən çox yayılmış mil 1609 metrdir, lakin dəniz məsafələrindən danışırıqsa, çox güman ki, artıq 1852 metr olan dəniz milini nəzərdə tuturuq.

Hərfi mənada “mil” min “qamış” (iki addım) deməkdir. BV-də tez-tez “filan və filan vahidlərin neçə vahidi olacaq” kimi suallar tez-tez verilir. 0,58 km və 11,3 km-ə qədər. Bir dəniz milində 1852 yer metrimiz var. Amma başqa millər də var ki, Eldenanın cavabında onların ölçülərini görə bilərsiniz.

Müxtəlif ölkələrdə mil

Yəni təxminən 1609 metr əldə edilir. Burada asanlıqla və çox tez milləri km-ə və geriyə onlayn çevirə bilərsiniz. Məsələn, bəzi ölkələrdə məsafələri ölçmək üçün mil və ayaqlardan istifadə olunur. Biz metrik sistemə o qədər öyrəşmişik ki, millərlə göstərilən məsafə bəzən təqdim edir adi insan stupora.

Bu ölçü vahidinin yaranma tarixi ilə oxucunu bezdirməmək üçün onun Roma imperiyasında yarandığını söyləmək kifayətdir. Əsasən istifadə olunur İngilis dilli ölkələr və keçmiş Britaniya koloniyaları. Oxucunun standart millə maraqlandığını güman etmək məntiqlidir, lakin burada da çətinliklər var: həm quru mili, həm də dəniz mili var.

Kənardan hesablayarkən, mil sayını sadəcə 1,5-ə vura bilərsiniz - bunu zehni olaraq hesablamaq daha asandır, lakin belə bir hesablamanın dəqiqliyi son dərəcə aşağıdır. Təəccüblənəcəksiniz, amma “bir mildə neçə kilometr” deyə soruşduqda imperiya sistemindən istifadə edən insanlar da sayğaclarla bağlı eyni acizliyi yaşayırlar.

Axı, bir mildə neçə kilometr olduğunu bilmək kifayət deyil, hələ də xatırlamaq lazımdır dəqiq qiymət tələb olunduqda. Buna görə də bir sistemdən digərinə tərcümədə bir az məşq etməyin zərəri yoxdur. 1/250 kvadrat kilometr. MİL - (fransızca mille, almanca Meile). MİL - (İngilis mile), natda geniş yayılmış uzunluq vahidi. iyemetrik

Siz hazırda məsafəni kilometrdən milə çevirirsiniz

MI/LA və; yaxşı. [İngilis dili] mile] 1. Dəniz işlərində istifadə olunan uzunluq vahidi, məsafələri ölçən. Gəmi saatda səkkiz mil sürətlə hərəkət edirdi. Dəniz m.(məsafə 1853 kilometr). Beləliklə, meridian boyunca bir dəniz mili hərəkəti təxminən bir dəyişikliyə uyğun gəlir coğrafi koordinatlar bir dəqiqəlik enlik.

Əsasən dəniz işlərində istifadə olunan uzunluq ölçüsü. Bir neçə mil üzmək. Etimologiya: İngilis milindən (← Latın milia passuum 'min ikiqat Roma addımı'). Bu, üç fut və ya 91,44 santimetrdir. Həyətdə sayğacdan bir qədər az olduğu üçün ehtiyac yoxdursa yüksək dəqiqlik, siz hətta bu metrik vahidi tərcümə edə bilməzsiniz.

Avropada səyahət tədbiri olan müxtəlif ölçülü, Rusiyada = 7 verst. Beləliklə, ayaqlarda bir dəyərlə qarşılaşsanız və bunun metrlərdə fərqinə varmağa daha çox öyrəşmisiniz. O da mümkündür ki, siz Şekspirin dilini mükəmməl mənimsəmisiniz və ingilisdilli mətbuatı orijinalda oxumusunuz - bu halda bu kəmiyyətlərin nə olduğunu bilmək də faydalı olacaq.

astronomiyada məsafə

Bununla belə, əksər hallarda bir mil Britaniya (və ya Amerika) mili kimi başa düşülür - 1609 metr 34 santimetr. Beləliklə, əgər indi uşağınız Andersenin nağılındakı Düyməcik nə qədər uzun olduğunu soruşsa, dəqiqliklə cavab verə bilərsiniz.

Unit Converter Kilometr [km] mil çevirin

Krossvordlarda tez-tez istifadə olunan və "İngilis dilinin ərazi ölçüsü" sualının cavabı olan söz. Ancaq bu problem deyil - sadəcə çəkinizi kiloqramda iki dəfə artırın və simulyatora bildirin. Bu, 28,35 qram olan funtun 1/16 hissəsidir. Təbabətdə preparatların çəkisini ölçmək üçün, eləcə də parfümeriyada istifadə olunur. Ətirinizin qablaşdırılmasına baxın - siz mütləq 3.3 fl kimi bir təyin tapacaqsınız. oz. - bu, ətrin kütləsinin (daha doğrusu, həcminin) unsiya ilə təyin edilməsidir.

Hər bir noutbukda bir dönüşüm masası var. Bağışlayın, müəllif, mövzunu uğursuz seçdi. Və lövhələr, borular - sənətkarın işinin bütün təchizatı, həmişə Rushda düymlərlə ölçülür - bütün bunları ortaya qoyan Rəbb! Mayami limanında kruiz gəmisi Celebrity Reflection. Uzunluq bədənin ən böyük ölçüsüdür. AT üçölçülü məkan uzunluğu adətən üfüqi ölçülür.

Dəniz mili əvvəlcə səthdəki böyük bir dairənin uzunluğu kimi müəyyən edilmişdir Qlobus bir qövs dəqiqə ölçüsündə. Bir mil (latınca milia passuum - min ikiqat Roma addımı) məsafəni ölçmək üçün səyahət ölçüsüdür. Əvvəlcə dəniz milinin neçə kilometr olduğunu öyrənək - düz 1852 metr. Həmişə belə deyildi. "Bir mildə neçə kilometr var" sadə sualına cavab vermək olduqca çətindir.

Dünya ölkələrinin standartlaşdırma üçün ümumi istəyinə baxmayaraq, bu günə qədər təkrar ölçmə sistemləri mövcuddur. Məsələn, bəzi ölkələrdə məsafələri ölçmək üçün mil və ayaqlardan istifadə olunur. Biz metrik sistemə o qədər öyrəşmişik ki, millərlə göstərilən məsafə bəzən adi insanı stupor vəziyyətinə salır. Bu məqalə imperiya sistemi ilə bağlı problem yaşayan hər kəsə kömək etmək üçün nəzərdə tutulub. Beləliklə, bir Amerika milində neçə kilometr var?

Bu ölçü vahidinin yaranma tarixi ilə oxucunu bezdirməmək üçün onun Roma imperiyasında yarandığını söyləmək kifayətdir. Əsasən ingilisdilli ölkələrdə və keçmiş Britaniya koloniyalarında istifadə olunur. Hətta bir vaxtlar rus imperiyası demək olar ki, tamamilə oxşar sistemə keçdi.

"Bir mildə neçə kilometr var" sadə sualına cavab vermək olduqca çətindir. Niyə? Çünki bəzi ölkələrdə və bölgələrdə məna fərqli olacaq. Oxucunun standart millə maraqlandığını güman etmək məntiqlidir, lakin burada da çətinliklər var: həm quru mili, həm də dəniz mili var. Onları qarışdırmaq tövsiyə edilmir, çünki. hər 10 "səhv" mil üçün 2 kilometr fərq əldə edirsiniz - hətta gündəlik hesablamalar üçün də qəbuledilməz bir səhv.

Əvvəlcə dəniz milinin neçə kilometr olduğunu öyrənək - düz 1852 metr. Həmişə belə deyildi. Ancaq bizi yalnız maraqlandırır müasir məna. Qəribədir ki, onlar aviasiyada da istifadə olunur. Belə millər "NM", quru millərindən fərqli olaraq - "M" təyin olunur.

İndi bir mildə neçə kilometr olduğunu tapmaq qalır. Diqqət etdiyiniz kimi, “torpaq” anlayışı qaçırılıb, çünki. heç bir tərif qeyd edilmədikdə, standart olaraq ölçmənin standart Britaniya-Amerika millərində olduğunu güman etmək olar. Belə bir mil 1609 metrə bərabərdir (kiçik bir səhvlə).

Kənardan hesablayarkən, mil sayını sadəcə 1,5-ə vura bilərsiniz - bunu zehni olaraq hesablamaq daha asandır, lakin belə bir hesablamanın dəqiqliyi son dərəcə aşağıdır. Bu saymağa vaxt olmadıqda və ya əlində kalkulyator olmadıqda faydalıdır. Məsələn, kitab oxuyarkən, həqiqi uzunluğun əhəmiyyəti olmadığı zaman. Ancaq daha ciddi hesablamalar üçün dəqiq dəyərlərdən istifadə etmək daha yaxşıdır.

Üstəlik, tərcümə problemi birtərəfli deyil. Təəccüblənəcəksiniz, amma “bir mildə neçə kilometr” deyə soruşduqda imperiya sistemindən istifadə edən insanlar da sayğaclarla bağlı eyni acizliyi yaşayırlar. Hamısı insanın hansı sistemdən istifadə etməsindən asılıdır. Xoşbəxtlikdən, bütün mürəkkəb alətlərdə və sənədlərdə istifadəçilərin rahatlığı üçün iki tərəzi verilir. müxtəlif ölkələr. Digər hallarda, yalnız özünüzə güvənməli olacaqsınız riyazi qabiliyyət yaddaş üçün bəli. Axı, bir mildə neçə kilometr olduğunu bilmək kifayət deyil, ehtiyac duyduğunuzda dəqiq dəyəri də xatırlamalısınız. Buna görə də bir sistemdən digərinə tərcümədə bir az məşq etməyin zərəri yoxdur.

Ən azı bir həftə ərzində qeyd olunan uzunluğu gördüyünüz yerdə bütün kilometrləri milə çevirməyə çalışın. Görəcəksiniz, bir neçə gündən sonra tərəddüd etmədən belə hesablamalar aparmağa başlayacaqsınız.

Çox vaxt ingilis və amerikan ədəbiyyatında mil, fut, meydança, düym kimi tam aydın olmayan metrik vahidlərə rast gələ bilərsiniz - xüsusən də tərcüməçi onları bizim qavrayışımız üçün əlverişli olan metr və kiloqrama çevirmək üçün çox tənbəldirsə.

Bir mil (latınca milia passuum - min ikiqat Roma addımı) məsafəni ölçmək üçün səyahət ölçüsüdür.

1 mil = 1,609344 kilometr

Mil bir sıra ölkələrdə antik dövrdə, eləcə də bir çox müasir ölkələrdə metrik ölçü sisteminin tətbiqindən əvvəl istifadə edilmişdir. Qeyri-metrik ölçü sistemi olan ölkələrdə mil bu gün də istifadə olunur. Bir milin ölçüsü müxtəlif ölkələrdə fərqlidir və 0,58 km (Misir) ilə 11,2 km (Köhnə Bohem mili) arasında dəyişir.

• Qədim Roma (milliatrius): 1 mil = 1,598 km (digər mənbələrə görə 1,480 km)
• Starorusskaya: 1 mil = 7 verst = 7,4676 km
• İngilis və Amerika: 1 mil = 8 furlongs = 1,6093 km
• Coğrafi (Almanca): 1 mil = 1/15° ekvator = 7.420 km

Dəniz mili- naviqasiya və aviasiyada istifadə olunan məsafə vahidi.

Dəniz mili əvvəlcə yer kürəsinin səthində bir dəqiqəlik qövs ölçən böyük bir dairənin uzunluğu kimi müəyyən edilmişdir. Beləliklə, meridian boyunca bir dəniz mili hərəkəti təxminən bir dəqiqəlik enlik üçün coğrafi koordinatların dəyişməsinə uyğun gəlir.

Müasir tərifə görə, beynəlxalq dəniz mili bərabərdir 1852 metr (dəqiq).

Beynəlxalq dəniz mili = 10 kabel

Böyük Britaniya dəniz mili = 1853.184 metr (1970-ci ilə qədər).

Fransızların ən azı iki mil - quru və dəniz var idi və ölçüləri yerin meridianının qövsünün uzunluğunun bir hissəsi kimi göstərilirdi. Bir quru milində neçə kilometr, yer meridianının 1/25 °-dən hesablanır və bu, 4444,4 metrdir, yəni demək olar ki, 4,5 kilometrdir, eynilə dəniz mili, yer meridianının 1/20 ° hissəsidir və bu 5.555 km.

Milliatrius, o, qədim Roma milidir, 1,482 km-ə bərabərdir. Köhnə rus mili yeddi versta bərabər idi və indi demək olar ki, 7,5 kilometrdir, təxminən eyni dəyər - 7420 metr Alman milidir. İsveçlilər və norveçlilər bir milə neçə kilometr bərabərdirlər, müvafiq olaraq 10,668 km və 11,298 km-dir. Düzdür, metrik ölçülər haqqında qanunun qəbulundan sonra hər iki ölkə bir mili düz on kilometrə bərabərləşdirdi.

İndi bir mildə neçə kilometr var

İndi iki mil anlayışı var - dənizçilik və torpaq.

Dəniz mili 1862 metrə, Amerika quru mili isə 1,609344 kilometrə bərabərdir.

Bir mildə neçə kilometr olduğunu hesablamaq üçün təxmini dəyər üçün mildəki rəqəmi 1,6-ya vurmaq kifayətdir.Yəni təxminən 1609 metr əldə edilir. Dəniz mili də quru milindən böyükdür və təxminən 1852 kilometr və ya 1852 metri əhatə edir.

Beləliklə, saatda 40 mil sürəti təxminən saatda 65 kilometrə bərabər olacaq.

1 mil bərabərdir:

• 1,609344 km;
• 1609,344 m;
• 16093,44 dm;
• 1609344000 µm;
• 63360 düym;
• 1609344 mm;
• 160934,4 sm;
• 5280 fut;
• 1760 yard;

Mil

Bu uzunluq ölçüsü bizə qədimdən gəldi və bir çox çeşidə və nəticədə dəyərlərə malikdir - Misir milində 580 metrdən Norveçdə 11 kilometrdən çox. Bununla belə, əksər hallarda bir mil Britaniya (və ya Amerika) mili kimi başa düşülür - 1609 metr 34 santimetr. Beləliklə, əgər mətndə və ya filmdə uzunluğun millərlə ifadə edildiyinə rast gəlsəniz və bunun kilometrlərlə nə qədər olacağını təxmini hesablamalısınızsa, çekinmeyin, 1,5-ə vurun. Bununla belə, naviqasiya və aviasiyada istifadə olunan dəniz milini də fərqləndirmək lazımdır - o, bir qədər uzundur və 1852 metrdir.

düym

Rəvayətə görə, düymün əsası olaraq baş barmağın yuxarı phalanxının uzunluğu götürüldü. Əlbəttə ki, barmaqdan barmağa fərqlidir və buna görə də ümumi qəbul edilən dəyər 2,54 santimetrdir. Beləliklə, əgər indi uşağınız Andersenin nağılındakı Düyməcik nə qədər uzun olduğunu soruşsa, dəqiqliklə cavab verə bilərsiniz.

Ayaq

Bir ayaq 12 düym olduğundan, dəyəri hesablamaq olduqca asandır: 30,48 santimetr. Beləliklə, əgər siz ayaqlarda bir dəyərlə qarşılaşırsınızsa və onu metrlərlə bilməyə daha çox öyrəşmisinizsə, onu sadəcə üçə bölün. Beləliklə, köhnə dənizçilərin "ədalətli külək və keil altında yeddi ayaq" arzusu gəminin yerə dəyməməsi üçün 2 metr 10 santimetrin kifayət etməsi demək idi.

Həyət

Bu, üç fut və ya 91,44 santimetrdir. Həyət metrdən bir az qısa olduğundan, yüksək dəqiqliyə ehtiyacınız yoxdursa, bu metrik vahidi belə tərcümə edə bilməzsiniz. Bruce Willis ilə məşhur komediya "The Nine Yards"ın adı artıq anlaşılmaz hərflər toplusu kimi görünmür. (Lakin insaf naminə qeyd edirik ki, bu ad frazeoloji vahiddir və “hər şey sona qədər, izsiz” kimi tərcümə olunur).

Acre

Krossvordlarda tez-tez istifadə olunan və "İngilis dilinin ərazi ölçüsü" sualının cavabı olan söz. Həqiqətən də, akr dedikdə, qədim ingilislər bir cüt öküzün bir gündə becərdiyi torpaq sahəsini nəzərdə tuturdu. Tam olaraq 4046,86 akr-a bərabərdir kvadrat metr, və ya təxminən 1/250 kvadrat kilometr. Bir kvadrat kilometr ərazini emal etməli olacaq o cüt öküzlərə həsəd aparmayacaqsınız - axı onlar tam səkkiz ay işləməli olacaqlar!

Lb

Ayaqla qarışdırılmamalıdır! Ayaq məsafə deməkdirsə, funt cismin kütləsi deməkdir. Yeri gəlmişkən, funt sterlinq əvvəlcə bir funt gümüş sikkə idi, 453,6 qram, yəni demək olar ki, yarım kilo idi. Çox vaxt velosiped və ya treadmill kimi müasir idman maşınları seansa başlamazdan əvvəl bədən çəkisini daxil etməyi təklif edir. Ehtiyatlı olun, çünki simulyator İngiltərə və ya ABŞ-da hazırlanırsa, çox güman ki, sizdən çəkisini funtlarla göstərməyi xahiş edir. Ancaq bu problem deyil - sadəcə çəkinizi kiloqramda iki dəfə artırın və simulyatora bildirin. (Ancaq köhnə rus yemək kitablarına görə bişirməyə başladıqda, rus funtunun daha kiçik olduğunu, cəmi 410 qram olduğunu unutmayın.)

unsiya

Bu, 28,35 qram olan funtun 1/16 hissəsidir. Təbabətdə preparatların çəkisini ölçmək üçün, eləcə də parfümeriyada istifadə olunur. Ətirinizin qablaşdırılmasına baxın - yəqin ki, 3,3 fl kimi bir təyin tapacaqsınız. oz. - bu, ətrin kütləsinin (daha doğrusu, həcminin) unsiya ilə təyin edilməsidir.

Əksər hallarda sadalanan vahidlər kifayət edəcək, ona görə də indi uzunluq və ya kütlə üçün ingilis dili notasiyası üzərində tapmacalara ehtiyac yoxdur. Sadə Qaydalar tənbəl bir tərcüməçi tərəfindən işlənilməmiş maraqlı kitabı oxuyarkən nəinki rahatlıq tapacaqlar, həm də sizi daha erudisiyaya çevirəcəklər. Axı, futbolda cərimə zərbəsi 12 metrlik məsafədən keçərsə, bu dəyəri metrə çevirmək o qədər də çətin deyil, elə deyilmi?