sintaksa - grana lingvistike koja proučava strukturu rečenica i fraza.
Sintagmatski odnosi među riječima (ili skupinama riječi);
Struktura, generiranje i percepcija rečenica;
Sintaktičke jedinice;
Razmatranje tipova sintaktičkih poveznica.
Sintaktička konstrukcija - to je svaka kombinacija riječi ili skupine riječi koje imaju izravan odnos.
Veza - ostvarena valencija. Valentnost je sposobnost jezične jedinice da se kombinira s jedinicama iste razine. Valentnost najčešće nije u potpunosti ostvarena.
Sintaktičke jedinice
Taksonomski- pojedinačni oblici riječi u rečenici ( Otišao je u grad 4 taksonomske jedinice).
Funkcionalni- taksonomske jedinice ili skupine taksonomskih jedinica koje obavljaju određenu funkciju u rečenici.
Sintaktičke veze
Neusmjerena komunikacija - ravnopravna komunikacija (ili međusobna podređenost);
Usmjerena veza - subordinacija (jedna jedinica je glavna, druga je ovisna).
Pojam sintaktičke funkcije teško je definirati. Možemo reći da je sintaktička funkcija odnos jedinice prema rečenici u koju je uključena. Na primjer, u rečenici Ptice lete riječ ptice odnosi se na rečenicu kao subjekt (unutar određenih pojmova i pojmova) i riječ lete- kao predikat. Za razjašnjenje nekih sintaktičkih funkcija dovoljan je okvir konstrukcije manjeg volumena od rečenice, usp. velika ptica, gdje je sintaktička funkcija riječi velik- definicija za ime ptica- jasno je u okviru ove konstrukcije, odnosno izvan rečenice.
Postojeće teorije sintaktičke strukture rečenice razlikuju se uglavnom po tome na kojim sintaktičkim jedinicama djeluju i kakve veze uspostavljaju između tih jedinica.
PONUDA- osnovna jedinica sintakse, namijenjena obavljanju komunikacijske funkcije - funkcije poruke. Glavne značajke P. koje ga razlikuju od ostalih sintaktičkih. jedinice - riječi (oblici riječi) i fraze, su predikativnost, intonacijska formalnost i gramatička organizacija.
Predikativnost nazvana gramatički kompleks. značenja koja P. dovode u korelaciju s govornim činom, njegovim sudionicima i naznačenom stvarnošću stavljajući ga u specifičnu vremensku i modalnu ravan. Dakle, sadržaj P., s jedne strane, korelira s trenutkom govora i tumači se kao vezan za sadašnjost, prošlost ili budućnost (ili da nema određenu vremensku lokalizaciju), a s druge strane, ili kao realno - odgovara stvarnosti, ili kao nestvarno - željeno, moguće, očekivano. Izražavanje predikativnosti prvenstveno se oslanja na osobne oblike glagola, koji i sami imaju predikativnu morfologiju. kategorije vremena i raspoloženja, ali se može odrediti samim značenjem sintaktičkog. P.-ovi modeli u kombinaciji s intonacijom prikladnom za ovu situaciju.
U sintaktičkom U strukturi P. mogu se razlikovati dva glavna aspekta: konstruktivni i komunikacijski. Konstruktivni aspekt vezan je uz proučavanje riječi i fraza s t. sp. sintaksa veze i odnosi među njima, njezina podjela na članove prijedloga i izdvajanje pog. članovi koji čine osnovu strukture P. - njegovu predikativnu jezgru, kao i druge aspekte gramatike. organizacija. Što se tiče komunikacijskog aspekta P., onda njemu pripadaju ona sadržajna i strukturna svojstva P., zahvaljujući kojima on stječe sposobnost izražavanja određene svrhovitosti "govorne radnje" - poruke, pitanja, poticaja itd. U ovom slučaju, prvi plan su takvi parametri govora kao što su prisutnost određene stvarne artikulacije, reda riječi i intonacije (i, sukladno tome, izbor najprikladnije linearno-intonacijske strukture govora u njegovoj konstrukciji). Ponekad se za razlikovanje ova dva aspekta P. koriste opreke P. i iskaza.
drvo - grafički prikaz strukture sintaktičke konstrukcije čiji su elementi točke (čvorovi) povezane linijama ili strelicama (granama) koje odražavaju sintaktičke veze. Vrh stabla je zatim čvor iz kojeg strelice samo izlaze, ali u koji ne ulaze.
Tradicionalna gramatika
Funkcionalne jedinice - članovi prijedloga. Veze su neusmjerene i usmjerene.
Subjekt je ono o čemu rečenica govori.
Dogovor je vrsta gramatičke veze, gdje zavisna riječ dobiva ista gramatička značenja kao i glavna riječ.
Upravljanje - zavisna riječ dobiva određena gramatička značenja koja glavna riječ nema, ali koja glavna riječ zahtijeva.
Susjednost – veza se izražava redoslijedom riječi i intonacijama.
Gramatika ovisnosti
Formalni prikaz strukture rečenice u obliku hijerarhije komponenti, između kojih se uspostavlja odnos ovisnosti.
Jedinice su taksonomske; veze su samo podređene; vrh - glagolski predikat ili njegov značajni dio; funkcijske riječi s imenicama...
Tenirska gramatika
L. Tenier "Osnove strukturalne sintakse". M., Napredak, 1988.
Jedinice su funkcionalne; veze su samo podređene; vrh je glagol, sve ostale jedinice mu se pokoravaju izravno ili neizravno. Izravno podređene jedinice dijele se na aktante i sirkonstante.
aktanti - funkcionalne jedinice koje zamjenjuju obvezne glagolsko-predikatske valencije u neeliptičnoj rečenici.
Sirkonstante - funkcionalne jedinice, čija prisutnost odražava izborne valencije glagolskog predikata (obično okolnost).
Granice su nejasne. Prvi aktant tradicionalno se smatra subjektom, subjektom radnje.
Gramatika izravnih konstituenata
L. Bloomfield, C. Hockett, Z. Harris.
NN gramatika je formalni prikaz strukture rečenice u obliku hijerarhije linearno nesjecajućih elemenata ugniježđenih jedan u drugi, maksimalno neovisnih jedan o drugom.
NS je obično 2. Svaki se dalje dijeli na 2. Ovaj postupak se mora ponavljati do morfema.
Svaka složena jedinica se sastoji od dva jednostavnije jedinice koje se ne preklapaju koje se nazivaju svojim izravni sastojci.
Jedinice - NS; veze su neusmjerene; NS se karakteriziraju u smislu gramatičkih klasa (imenica, glagol, pomoćni glagol, prijedlozi itd.).
Osobitosti:
- elementi - nizovi oblika riječi različite složenosti;
Čuva sintaktičku i linearnu strukturu;
Složene sintaktičke konstrukcije
354.
Opće informacije
Složene sintaktičke konstrukcijesu polinomske složene rečenice s heterogenim sintaktičkim vezama, na primjer, koordinirajuće i podređene, koordinirajuće i neunijske itd. Takve se rečenice ponekad nazivaju rečenicama miješanog tipa.
Rečenice s heterogenim sintaktičkim vezama obično se sastoje od dva (najmanje) logički i strukturno prepoznatljiva dijela ili više, među kojima mogu biti složene rečenice. No, u pravilu, glavni dijelovi imaju istu vrstu veze (koordinativne ili nespojene). Na primjer, u rečenici Mačevalac se nije osvrtao i nije čuo potjeru, ali je znao da ga jure, a kad su odjeknula tri pucnja jedan za drugim i rafal, učinilo mu se da pucaju na njega, a on trčao još brže(Fad.) četiri dijela: 1) Mač se nije osvrnuo i nije čuo potjeru; 2)ali znao je da ga progone; 3)a kad su odjeknula tri pucnja jedan za drugim i rafal, učinilo mu se da pucaju na njega; 4)a on je trčao još brže. Svi su ti dijelovi povezani kompozicijskim odnosima, ali unutar dijelova postoji podređenost (vidi drugi i treći dio).
355.
Vrste složenih sintaktičkih konstrukcija
Ovisno o razne kombinacije vrste veza među dijelovima moguće su sljedeće varijante složenih sintaktičkih konstrukcija: 1) sa sastavom i podređenošću; 2) esejem i komunikacijom bez sindikata; 3) s podređenošću i nesindikalnom komunikacijom; 4) sa sastavom, subordinacijom i nesindikalnom komunikacijom. Primjeri: 1) Lopatinu se počelo spavati, a oduševio se kada se na vratima pojavio vozač i javio da je auto spreman.(Sim.); 2) Moj pravac je prema drugoj jedinici, ali sam zaostajao za vlakom: dajte, mislim, pogledat ću svoj vod i svog poručnika(Kozak.); 3) U šumi, u šetnji, ponekad, dok razmišljam o svom poslu, uhvati me filozofski užitak: čini se kao da odlučuješ o zamislivoj sudbini cijelog čovječanstva.(Shv.); 4) Ali rijeka veličanstveno nosi svoju vodu, a što je briga za ove vijuge: vrte se, plivaju zajedno s vodom, kao što su ledene plohe nedavno plutale(Prishv.).
Složena sintaktička cjelina (nadfrazno jedinstvo)
356.
Opće informacije
Složeni sintaktički cijeli broj, ili nadfrazno jedinstvo, kombinacija je više rečenica u tekstu, koju karakterizira relativna cjelovitost teme (mikroteme), semantička i sintaktička kohezija komponenti. Složeni sintaktički cijeli brojevi su sredstvo za izražavanje semantičkih i logičkih jedinstava.
Zasebne rečenice kao dio složenih sintaktičkih cjelina objedinjuju se međufraznim vezama, koje se provode uz pomoć leksičkog kontinuiteta, kao i posebnim sintaktičkim sredstvima.
Strukturna sredstva organiziranja samostalnih rečenica u sklopu složenih sintaktičkih cjelina su veznici u veznom značenju, anaforično korištene zamjenice, prilozi, priloške kombinacije, modalne riječi, red riječi, korelacija aspektualno-vremenskih oblika glagola, moguća nepotpunost pojedinih rečenica. Na primjer, u složenoj sintaktičkoj cjelini: Čulo se u blizini trećeg korpusa: "Zhak... zhuk... zhuk...". Tako blizu svih zgrada pa iza vojarne i iza kapija. I kao da je usred noćne tišine samo čudovište grimiznih očiju ispuštalo ove zvukove.(Pogl.) - sredstva za organiziranje rečenica su sinonimno ponavljanje (ovi glasovi), vezni spoj, prilog tako, glagolski oblik prošlog vremena. Rečenice kao dio složene sintaktičke cjeline: Baci uvis tešku, poput pajsera, jednocijevnu sačmaricu i pucaj uz nalet. Grimizni plamen s zaglušujućim pucketanjem bljesnut će prema nebu, za trenutak zaslijepiti i ugasiti zvijezde, a vesela jeka odzvanjat će i otkotrljati se horizontom, blijedi daleko, daleko u čistom zraku(Bun.) - povezuju se oznakom radnje (prva rečenica) i njezinim rezultatom (druga rečenica), zajedništvom aspektno-vremenskih oblika glagola-predikata i jedinstvom intonacije.
Za složene sintaktičke cjeline vrlo su karakteristične vezne konstrukcije koje su sekvencijalno povezane s glavnom (prvom) rečenicom. Na primjer: Dvanaest prošivenih jakni mirno počivaju do jutra u željeznim ormarićima. I dvanaest jugozapadno u gornjim odjeljcima. I dvanaest pari čizama, umorni, umorni(iz časopisa).
357.
Strukturne značajke složenih sintaktičkih cijelih brojeva
Složeni sintaktički cijeli brojevi mogu biti homogeni i heterogeni sastav. Između homogeni prijedlozi u sastavu složenih sintaktičkih cijelih brojeva nalazi se paralelna veza, između heterogenog - lanca.
U naporednoj vezi navodi se, uspoređuje ili suprotstavlja sadržaj rečenica, obično imaju strukturni paralelizam. Svrha takvih složenih sintaktičkih cijelih brojeva je opisati niz promjenjivih događaja, radnji, stanja i slika. Na primjer: Oluja je bjesnila nad Peterburgom kao što se mladost vratila. Lagana kiša zapljuskivala je prozore. Neva je nabujala pred našim očima i prelila se preko granita. Ljudi su trčali po kućama držeći svoje šešire. Vjetar je lepršao crne kapute. Nejasna svjetlost, zlokobna i hladna, sad je jenjavala, pa se rasplamsala, kad je vjetar raznio krošnje oblaka nad gradom.(Paust.).
Na lančana veza (najčešća), u nastavku se ponavljaju dijelovi prethodne rečenice ili se koriste njihovi pokazivači - zamjenice, zamjenički prilozi i sl. Rečenice se takoreći prianjaju jedna uz drugu, sljedeća preuzima prethodnu i tako se odvija odvijanje misli, njezino kretanje. Na primjer: Stakleni brodovi su zapjenili vodu. Vjetar je puhao u njihovu opremu. Taj se zvuk neprimjetno pretvorio u zvonjavu šumskih zvona.(Paust.).
Paralelna i lančana komunikacija mogu se kombinirati unutar jedne složene sintaktičke cjeline. Na primjer: Snijeg koji je padao stao je i visio u zraku da osluškuje zvonjavu koja se slijevala u potocima iz kuće. ALI Pepeljuga je pogledala u pod smiješeći se.Oko njenih bosih nogubile su staklene papuče. Oni su zadrhtali, sudarili se jedno s drugim, kao odgovor na akorde koji su dopirali iz Griegove sobe(Paust.). Između prve dvije rečenice postoji paralelna veza, a zatim se rečenice spajaju lančanom metodom povezivanja.
Veliku ulogu u strukturi složene sintaktičke cjeline može imati prva rečenica – početak. Ono "daje" temu, koju otkrivaju naknadne komponente cjeline. Strukturno, prva rečenica izgrađena je slobodno i sasvim neovisno. No, svi sljedeći ispadaju strukturno povezani (red riječi, aspektno-vremenski oblici glagola, intonacija i djelomično leksički sastav podređeni su početku rečenice).
Primjeri:
1. Sve šume su dobre sa svojim gljivarskim zrakom i šuštanjem lišća.Ali posebnodobre planinske šume blizu mora.U njimačuo zvuk daska(Paust.). Početak - prva rečenica, glavni predmet poruke. Svrha druge rečenice je prenijeti adversativno-ekskretorne odnose (veza se ostvaruje kombinacijom, ali posebno). Treća rečenica potkrepljuje drugu (indikator veze je zamjensko ponavljanje u njima, zamjenjujući sadržajni izraz planinske šume u blizini mora). Osim leksičkih i sintaktičkih pokazatelja komunikacije ( posebno dobro; u njima) zapravo postoje sintaktičke - srodne i red riječi u drugoj i trećoj rečenici: predikat stoji ispred subjekta, što je unaprijed određeno strukturom prve rečenice.
2. Vrijeme je boljelo.Od jutrasunce je sjalo, lebdilo nad dimećim poljima, nad blatnjavim cestama, nad kruhom, vodom zasićenim, ležao na zemlji.Od jutraAverky, ponekad ostavljajući svoja kola i lutajući do kolibe, obećao je starici da će biti dobro.Ali za večeruopet su naišli oblaci, koji su se činili još crnijim od sjaja sunca, oblaci su promijenili svoje neobične boje i oblike, podigao se hladan vjetar, a kosa duge kiše jurila je po poljima.(Blagodat.). Početak – vrijeme je mučilo. Sav sadržaj kasnijih prijedloga podređen je ovoj izvornoj temi: dano je njeno detaljno obrazloženje. Strukturna povezanost otkriva se u sljedećem: glavni glagoli imaju jedan vremenski plan ( namučio, zasjao, uzletio, obećao, došao, promijenio se, ustao, pobjegao); paralelizam u građenju objašnjavajućih rečenica (druga i četvrta rečenica); ponavljanje vremenskog priloga na početku svake rečenice ( od jutra; od jutra; ali za ručak); adverzativni odnosi na spoju treće i četvrte rečenice (svezni), položaj glagola-predikata ispred subjekta (druga i četvrta rečenica).
Sintaktički stilski tropi
Predmet sintakse je rečenica i fraza. To uključuje sintaktičku sinonimiju, odnosno prijenos približno istih predmetno-logičkih informacija različitim sintaktičkim konstrukcijama s različitim funkcionalno-stilskim i ekspresivnim bojama i konotacijama.
Usporedite, na primjer, verbalne i neverbalne poticajne rečenice:
Uđite ovdje! - Ovdje! - Kakav trenutak! - Samo trenutak!
Stilski učinak temelji se na uspostavljanju sinonimije različiti tipovi sintaktičke konstrukcije, od kojih je jedna, uz tradicionalnu upotrebu sintaktičkih poveznica, neutralna, a druga, s njihovim promišljanjem, ekspresivna i emocionalna.
Svaki funkcionalni stil ima svoje posebnosti sintaktičkih konstrukcija, svoje tipični dizajni, u koje se ulazi djelo fikcije i u njemu djeluju s posebnim stilskim efektom. Kolokvijalni govor, na primjer, karakterizira redundancija sintaktičke konstrukcije, preraspodjela granica rečenice, eliptične rečenice, pomaknute konstrukcije, u kojima je kraj rečenice dan u drugačijoj sintaktičkoj strukturi od početka, te, konačno, elementi istog iskaza izolirani jedan od drugog. Sve ove značajke služe za prenošenje izravnog govora: Dječače, jesam li galopirao! S ona tri sina Afrike koji jure za mnom i sikću! (K. Mac-In nes. Apsolutni početnici)
U djelima M.D. Kuznets i Yu.M. Skrebneva, sintaktičke konstrukcije koje pojačavaju ekspresivnost iskaza grupirane su u skladu s vrstama odstupanja od norme prikazane u njima.
1. Neobičan smještaj rečeničnih elemenata – inverzija.
NA Engleski jezik svaki član rečenice, kao što je poznato, ima zajedničko mjesto, određeno načinom na koji je sintaktički izražen, vezama s drugim riječima i vrstom rečenice.
Inverzija je stilsko sredstvo koje se sastoji u namjernoj promjeni uobičajenog reda riječi kako bi se emocionalno, semantički istaknuo bilo koji dio iskaza. Inverzija je snažno stilsko sredstvo stvaranja naglašene intonacije. Ako izravni red riječi, u pravilu, nema stilsko značenje, tada je inverzija uvijek stilski značajna.
Inverzija je moguća samo u izražajnom govoru. Ovim stilskim sredstvom koriste se ne samo pisci, već i publicisti. U znanstvenim i službeni poslovni stil, u pravilu se red riječi ne koristi u ekspresivnoj funkciji i stoga se inverzija ne može opravdati.
Razmotrimo neke tipične slučajeve inverzije.
1) predikat izražen imenicom ili pridjevom može biti ispred subjekta ili veznog glagola:
Prekrasni su ti magarci bili! (K. Mansfield. Gospojina sluškinja).
Ova vrsta inverzije posebno je karakteristična za kolokvijalni govor, gdje se često kombinira s elipsom, raščlanjenim pitanjem i drugim obilježjima tipičnim za razgovorni govor:
Vješto - zar ne? (K. Mansfield. Gospođina sluškinja).
U govoru knjige u ovom slučaju nema elipse, ali često slijedi inverzija poveznog glagola i subjekta:
Sredstvo za izdvajanje značajnog glagolskog predikata je i njegovo stavljanje ispred subjekta, nakon čega slijedi pomoćni ili modalni glagol: Moram ići.
2) izravni objekt u svrhu isticanja može se staviti na prvo mjesto:
Njezina ljubavna pisma vratio sam detektivima na dokumentaciju. (Gr. Greene. Kraj afere)
3) definicija izražena pridjevom ili više pridjeva, kada se stavi iza definiranog, daje iskazu svečan, pomalo arhaičan, optimističan karakter, organizira ga ritmički, može biti naglašen prilozima ili veznikom, pa čak dobiva nijansu predikativnosti :
Proljeće počinje s prvim narcisom, prilično hladnim, sramežljivim i zimskim. (D.H. Lawrence);
Na nekim mjestima ima neobičnih žutih tulipana, vitkih, šiljastih i kineskog izgleda. (D.H. Lawrence)
4) priloške riječi koje se stavljaju na prvo mjesto ne samo da se same akcentuju, već i naglašavaju subjekt, koji se ujedno ispostavlja da je istaknut na posljednjem mjestu, a zadnje mjesto je i slonski položaj:
Pozdrav! Evo dva ljubavnika. (K. Mansfield)
Posebnu živost i dinamičnost pripovijedanja stvara promicanje postpozitiva na prvo mjesto: off oni ubrzali, gore ti ideš.
Budući da je u složenoj rečenici normalan redoslijed dijelova prednost glavne rečenice, sredstvo za naglasak može biti promicanje podređene rečenice na prvo mjesto:
Da li se sada mijenja ili ne mijenja, nije me briga. (J.B. Priestly)
Stilsku inverziju, koja, kao što je gore navedeno, podliježe određenim ograničenjima ovisno o jezičnom sustavu, treba razlikovati od kršenja uobičajenog reda riječi u govoru stranih znakova. Takva kršenja koriste, na primjer, E. Forster, E. Hemingway i drugi autori u karakteristikama govora.
2. Ponovno promišljanje ili transpozicija sintaktičkih struktura. Jedna od glavnih klasifikacija rečenica u sintaksi je, kao što znate, klasifikacija prema svrsi iskaza na narativne, upitne, uzvične i poticajne. Svaka od ovih kategorija ima svoja formalna i strana obilježja. Tako se, primjerice, rečenice koje su potvrdnog oblika mogu koristiti kao pitanja ako ispitivač želi pokazati da već zna kakav će biti odgovor, a nije mu ravnodušan. Mogu poslužiti i kao poziv na akciju. Takozvana retorička pitanja služe kao emfatična izjava, a imperativne rečenice ponekad ne mogu prenijeti poticaj na akciju, već prijetnju ili ismijavanje.
Transpozicija - uporaba sintaktičkih struktura u neuobičajenim ili denotativnim značenjima i s dodatnim konotacijama.
Razmotrimo prvo transpoziciju izjavnu rečenicu pretvarajući to u pitanje. Takva transpozicija s raznim konotacijama postala je prilično raširena u kolokvijalnom govoru.
I to bi trebalo biti kultivirano? (P. Shafer)
Transpozicija zasićuje ova pitanja ironijom, pa čak i sarkazmom. Izravni redoslijed riječi pokazuje da ispitivač pogađa koji bi mogao biti odgovor.
Okrenimo se sada transpoziciji suprotnog smjera, odnosno transformaciji pitanja u naglašen iskaz. Ovo takozvano retoričko pitanje je najproučavaniji oblik transpozicije u stilistici.
Retoričko pitanje ne podrazumijeva odgovor i postavlja se kako bi se potaklo slušatelja da govorniku ispriča nešto nepoznato. Funkcija retoričko pitanje- privući pažnju, pojačati dojam, povećati emocionalni ton, stvoriti ushićenje.
Muškarci će priznati izdaju, ubojstvo, palež, lažne zube ili periku. Koliko njih priznaje nedostatak humora? (F. Colby. Eseji)
Upitni oblik naglašava uvjerenje da nitko neće htjeti priznati nedostatak smisla za humor.
Transpozicija upitnih rečenica moguć je ne samo kao retoričko pitanje s prijelazom na emfatički iskaz, već i s prijelazom na poticajne i usklične rečenice, koje su nužno izražajnije od oblika bez transpozicije. Jednostavno imperativno raspoloženje, čak i ublaženo riječju molim, zvuči pregrubo za englesko uho. Uljudan zahtjev zahtijeva upitnu konstrukciju. Na primjer: Otvorite prozor, molim postaje Hoćete li otvoriti prozor, molim ili Želite li otvoriti prozor ili neizravno pitanje: Pitam se da li bi vam smetalo da otvorite prozor?
NA kolokvijalnog stila, u engleskom i ruskom jeziku postoji tehnika transpozicije, u kojoj je usklična rečenica izgrađena upitno i vrlo naglašeno:
Što zaboga radiš! - Što to dovraga radiš!
U ovom slučaju, ekspresivnost se pojačava leksičkim sredstvima.
Razmotrimo transpoziciju negacije i implicirane negacije. Broj takvih formacija je neznatan i nalaze se uglavnom u kolokvijalnom stilu govora.
"Jesi li joj prenio moje pozdrave?" - Pitala sam ga.
"Godina". "Dovraga je napravio, kopile". (J. Salinger. Lovac u raži).
Poricanje, kao općenito emotivnija i izražajnija konstrukcija od afirmacije, zaslužuje posebnu pozornost. Problemi poricanja imaju svoje karakteristike različitih stilova govor. Dva puta br. Na primjer, je karakteristično obilježje narodnom jeziku i, sukladno tome, naširoko se koristi u govornim karakteristikama:
Nismo mi ništa red'eroes, niti nismo ni crni stražari (R. Kipling)
Takva kumulativna negacija svjedoči ne samo o nepismenosti govornika. Istodobno, ekspresivnije nego inače, naglašava želju govornika da bude potpuno siguran da će negacija biti uočena. U kolokvijalnom stilu govora negacija može imati različite izražajne funkcije i prenositi različite psihološka stanja. Dakle, negativna konstrukcija, umjesto nužne afirmativne, može prenijeti uzbuđenje, neodlučnost, oklijevanje:
Pitam se trebam li ga nazvati.
Govorna figura koja se naziva litote ili podcjenjivanje temelji se na ekspresivnosti negacije i kombinira čestice s antonimom koji već sadrži negativni prefiks: nije malo vjerojatno = vrlo je vjerojatno. Konstrukcija s litotom može imati različite funkcije u kombinaciji s različitim stilsko kolorit. U kolokvijalnom stilu ona prenosi pretežno obrazovanu suzdržanost ili ironiju. U znanstvenom stilu, ona daje izjavu više tajnovitosti i opreza: nije teško vidjeti = lako je vidjeti.
Litota je zanimljiva po svojoj nacionalnoj specifičnosti. Uobičajeno je to objasniti engleskim nacionalnim karakterom, koji se odražava u engleskom govornom bontonu: engleska suzdržanost u očitovanju procjena i emocija, želja za izbjegavanjem krajnosti i održavanjem samokontrole u svakoj situaciji.
Na primjer: To je prilično neobična priča, zar ne? = Ti lažeš. Ne bi mi baš odgovaralo. = To je nemoguće.
Raspon izražajnih mogućnosti je prilično značajan.
3. Vrste i funkcije ponavljanja. Ponavljanje ili repriza je govorna figura koja se sastoji u ponavljanju glasova, riječi, morfema, sinonima ili sintaktičkih konstrukcija u uvjetima dovoljne zbijenosti niza, odnosno dovoljno blizu jedan drugome da se mogu zamijeniti.
Pobijediti! pobijediti! bubnjevi! - udarac! bugles! udarac! (W. Whitman)
Ponavljanja donose značajne dodatne informacije o emocionalnosti, ekspresivnosti i stilizaciji, a uz to često služe i kao važno sredstvo komunikacije između rečenica.
Raznolikost funkcija svojstvenih ponavljanju posebno je snažno izražena u poeziji. Počnimo s pjesničkim primjerima. Preplitanje više vrsta ponavljanja čini posljednje retke Shakespeareova osamnaestog soneta nezaboravnim. Ovdje je utjelovljena jedna od ključnih Shakespeareovih tema - tema nemilosrdnog vremena i borbe poezije s njim, zahvaljujući kojoj ljepota postaje besmrtna. Važnost teme uzrokuje konvergenciju, odnosno akumulaciju stilska sredstva pri prijenosu jednog općeg sadržaja.
Sve dok ljudi mogu disati ili oči mogu vidjeti
Tako dugo živi ovo i ovo im daje život.
Konvergencija omogućuje razlikovanje između nekoliko ova dva reda različiti tipovi ponoviti:
1) ponavljanje fraza - tako dugo ... tako dugo, u ovom slučaju ponavljanje je anaforično, jer se ponavljajući elementi nalaze na početku retka.
Anafora - ponavljanje prve riječi ili kombinacija riječi u nekoliko sljedećih rečenica ili fraza;
2) ponavljanje konstrukcija - paralelne konstrukcije koje ljudi mogu disati i oči mogu vidjeti sintaktički su konstruirane na isti način;
3) drugi primjer paralelizma živi ovo i to daje ... zove se chiasmus.
Paralelizam - nabrajanje u govoru (tekstu) sintaktički iste vrste, semantički - djelomično ili potpuno, različitih konstrukcija.
Chiasma - sastoji se u tome da se u dvije susjedne fraze (ili rečenice) izgrađene na paralelizmu, druga gradi obrnutim redoslijedom, tako da se dobije križni raspored identičnih članova dviju susjednih struktura;
4) u ovaj primjer, međutim, hijazam je kompliciran činjenicom da sintaktički identični elementi ovo ... ovo se izražava identičnim riječima.
Pickup (anadiploza, epanalepsis ili spoj) je lik koji se sastoji od ponavljanja riječi na spoju dviju konstrukcija.
Ulov pokazuje vezu između dviju ideja, povećava ne samo ekspresivnost, već i ritam.
Dakle, dva Shakespeareova retka daju cijeli niz ponavljanja. Uz ovdje prikazanu anaforu i pickup, ovisno o mjestu ponavljanja riječi, postoje i epifora, prstenasto ponavljanje i polisindeton.
Epifora je ponavljanje riječi na kraju dvije ili više fraza.
Zvono ponavljanje (okvir) - ponavljanje riječi ili izraza na početku i na kraju iste rečenice, strofe, odlomka.
Polisindeton - ponavljanje sindikata.
Funkcije ponavljanja i dodatne informacije koje ono nosi mogu biti vrlo raznolike. Ponavljanje može, na primjer, istaknuti glavna ideja ili temu teksta. Ovo je anadiploza na kraju Keatsove ode grčkoj urni:
Ljepota je istina, ljepota je istina
Vi znate zemlju i sve što trebate znati.
Ulov naglašava ideju jedinstva, identitet ljepote i istine.
Ponavljanje može istovremeno obavljati nekoliko funkcija: stvoriti folklornu boju, ritam, međusobno povezivanje pojedinačnih slika, spajajući ih u jednu sliku. Ponavljanja mogu poslužiti kao važno sredstvo komunikacije unutar teksta.
Ekspresivna suvišnost tautološke prirode tipična je za narodni jezik:
Zašto ne usraš svoju veliku staru budalu, jadna prokleta stara budalo! (J. Osborne. Zabavljač)
U govornim karakteristikama likova ponavljanja gotovo uvijek spajaju ekspresivnost i emocionalnost, ekspresivnost i funkciju povezanosti rečenica.
4. Sintaktičke metode kompresije. Logično preskočite potrebnih elemenata izjave mogu uzeti različite forme i drugačije stilske funkcije. To uključuje upotrebu jednodijelnih i nepotpunih rečenica (elipsa), neunijatnu, zadanu ili njoj blisku apoziopezu i zeugmu.
Elipsa je stilska figura koja se sastoji u namjernom izostavljanju bilo kojeg člana rečenice, što se podrazumijeva iz konteksta.
Kao posebno karakteristična za kolokvijalni govor, elipsa, čak i izvan dijaloga, daje iskazu intonaciju živahnog govora, dinamike, a ponekad i povjerljive jednostavnosti:
Ako su tinejdžerske dadilje tipične, još ima nade (H. Spitsbardt. Lebendiges engleski)
Sindikalnost (asindeton) - namjerno izostavljanje sindikata.
Korištenje komunikacije bez sindikata čini govor statičnim, kompaktnijim i često dinamičnijim.
Emily, ja se popravljam i napravim veliku promjenu... da li bi bila... mislim da li bi mogla biti...
Silepsa je zajednica dvaju ili više homogenih članova, koji se na ovaj ili onaj način razlikuju u gramatičkom smislu.
Viđena je kako pere odjeću s industrijom i kolač sapuna. Izgubio je šešir i živce. Bogati su stigli u parovima i također u Rolls Royceu. (H. Belloc)
Hoće li mu slomiti srce, ili razbiti ogledalo; gosp. Bounderby uopće nije mogao predvidjeti. (Ch. Dickens)
5. Povreda zatvorenosti rečenice: Anacoluf / Anacoluf je povreda ispravne sintaktičke veze, u kojoj se povezani dijelovi rečenice uklapaju u značenju, ali nisu gramatički dosljedni.
Dođi u vrt Maud
Jer crni šišmiš noć je doletjela,
Dođi u vrt Maud
Ovdje sam na kapiji sam...
U navedenom izvatku iz knjige S. O. „Caseyja, povreda sintaktičke veze sastoji se u tome što je imperativna rečenica određena posvojnoj zamjenici his, koja nije grafički istaknuta.
Plug-in konstrukcije mogu izraziti razne nijanse vrijednosti, od namjerne suhoće, nepristrasnosti do ekstremne afektacije.
Strukture dodataka mogu zauzeti različito mjesto u rečenici:
Stanite na početak rečenice: Iskreno govoreći, on nikada nije mogao sasvim vidjeti oko čega je bila sva frka;
U sredini rečenice: It ne, naravno, napravi bilo kakvu razliku što se tiče tvojih zatvorskih uvjeta...
I na kraju: I tako je sjeo ove i onda mi napisao pismo preporuke svakom budućem poslodavcu, također dobro pismo.
Parentetički uvod može biti vrsta kompresije informacija iskaza. Doista, svako pojašnjenje uvoda u zagradi odmah povlači za sobom promjenu strukture sintaktičke konstrukcije, poremećeno je kretanje informativnog toka naprijed i, što je najvažnije, gubi se ekspresivnost iskaza, a time i funkcija utjecaja. teksta je smanjen - najvažnija karakteristika u tekstu fikcije.
Kompleks sintaktičke konstrukcije su kombinacije dijelova s različitom vrstom sintaktičke veze. Takve su konstrukcije vrlo raširene u govoru, a jednako se često koriste u djelima različitih funkcionalni stilovi. Ovo je kombinirani tipovi rečenice, raznolike su po mogućim kombinacijama dijelova u njima, međutim, uza svu svoju raznolikost, podliježu prilično jasnoj i određenoj klasifikaciji.
Ovisno o različitim kombinacijama vrsta povezivanja dijelova, moguće su sljedeće vrste složenih sintaktičkih konstrukcija:
1) sa sastavom i predajom: Lopatinu se počelo spavati, a oduševio se kada se na vratima pojavio vozač i javio da je auto spreman.(Sim.);
2) s esejem i savezničkom vezom: Moj pravac je prema drugoj jedinici, ali sam zaostajao za vlakom: dajte, mislim, pogledat ću svoj vod i svog poručnika(Kozak.);
3) s subordinacijom i bez sindikalne komunikacije: U šumi, u šetnji, ponekad, dok razmišljam o svom poslu, uhvati me filozofski užitak: čini se kao da odlučuješ o zamislivoj sudbini cijelog čovječanstva.(Shv.);
4) sa sastavom, subordinacijom i nesindikalnom vezom: Ali rijeka veličanstveno nosi svoju vodu, a što je briga za ove vijuge: vrte se, plivaju zajedno s vodom, kao što su ledene plohe nedavno plutale(Prishv.).
Rečenice s heterogenim sintaktičkim vezama obično se sastoje od dvije (najmanje) logički i strukturno prepoznatljive komponente ili više, među kojima, zauzvrat, mogu biti složene rečenice. Međutim, u pravilu, glavne komponente imaju istu vrstu veze - koordinativnu ili neuniju. Na primjer, u rečenici Mačevalac se nije osvrtao i nije čuo potjeru, ali je znao da ga jure, a kad su odjeknula tri pucnja jedan za drugim i rafal, učinilo mu se da pucaju na njega, a on trčao još brže(Fad.) četiri komponente: 1) Mač se nije osvrnuo i nije čuo potjeru; 2) ali znao je da ga progone; 3) a kad su odjeknula tri pucnja jedan za drugim i rafal, učinilo mu se da pucaju na njega; 4) a on je trčao još brže. Svi su ti dijelovi povezani kompozicijskim odnosima, ali unutar dijelova postoji podređenost (vidi drugi i treći dio).
Češće se u takvim spojenim rečenicama dolazi do podjele na dvije komponente, a jedna od njih ili obje mogu biti složene rečenice. Veza između komponenata može biti samo dvije vrste - koordinirajuća ili nesjednička. Podređenost je uvijek unutarnja.
1) Najveća slikovna moć leži u sunčeva svjetlost, a sva tupost ruske prirode dobra je samo zato što je ista sunčeva svjetlost, ali prigušeno, prolazeći kroz slojeve vlažnog zraka i tanak veo oblaka(Paust.);
2) U slučaju Stavraki postojala je jedna čudna okolnost: nitko nije mogao razumjeti zašto je živio do uhićenja pod svojim pravo ime zašto ga nije promijenio odmah nakon revolucije(Paust.);
3) Uvijek me iznenadi jedna okolnost: hodamo kroz život i uopće ne znamo i ne možemo ni zamisliti koliko je najvećih tragedija, divnih ljudskih djela, koliko se tuge, junaštva, podlosti i očaja dogodilo i događa na bilo kojem komadu zemlje gdje smo uživo.(Paust.).
Takve sintaktičke konstrukcije podliježu dvije razine artikulacije: prva artikulacija - logičko-sintaktički, drugo - strukturno-sintaktički. Na prvoj razini podjele izdvajaju se veći logički dijelovi strukture, odnosno sastavnice, na drugoj - dijelovi jednaki pojedinim predikativnim jedinicama, t.j. najjednostavniji »građevni elementi« složene rečenice. Prenesemo li ove dvije razine podjele složenih sintaktičkih konstrukcija grafički, tada se sheme zadanih rečenica mogu prikazati na sljedeći način:
Dakle, za više visoka razina artikulacija – logičko-sintaktička – složene sintaktičke konstrukcije mogu imati samo koordinirajuću i veze bez sindikata, kao najslobodnije veze, što se tiče podređene veze (bliže veze), moguće je samo kao unutarnja veza između dijelova sastavnica, t.j. nalazi se tek na drugoj razini artikulacije složene sintaktičke konstrukcije.
To se posebno jasno otkriva kada se dvije složene rečenice spoje u složenu sintaktičku konstrukciju. Na primjer: Tatjana Afanasjevna je svom bratu dala znak da pacijent želi spavati i svi su tiho izašli iz sobe, osim sluškinje, koja je ponovno sjela za kolovrat.(P.); To je bilo vrijeme kada su pjesme Polonskog, Maikova i Apuhtina bile poznate bolje od jednostavnih Puškinovih melodija, a Levitan nije ni znao da riječi ove romanse pripadaju Puškinu.(Paust.).
Složene sintaktičke konstrukcije mogu imati vrlo uobičajene komponente: Cincinnatus nije ništa pitao, ali kad je Rodion otišao i vrijeme se oteglo svojim uobičajenim trčanjem, shvatio je da je opet prevaren, da je toliko uzalud naprezao svoju dušu i da je sve ostalo tako nejasno, viskozno i besmisleno kao što je bio(Nab.).
