Como sabes, la palabra es la unidad básica de cualquier idioma, así como el componente más importante de sus medios artísticos. uso correcto El vocabulario determina en gran medida la expresividad del habla.
En el contexto, la palabra es un mundo especial, un espejo de la percepción y actitud del autor ante la realidad. Tiene su propia precisión metafórica, sus propias verdades especiales, llamadas revelaciones artísticas, las funciones del vocabulario dependen del contexto.
La percepción individual del mundo que nos rodea se refleja en dicho texto con la ayuda de declaraciones metafóricas. Después de todo, el arte es, ante todo, la autoexpresión de un individuo. El tejido literario se teje a partir de metáforas que crean una imagen emocionante y emotiva de tal o cual cosa. obra de arte. Aparecen significados adicionales en las palabras, un colorido estilístico especial que crea una especie de mundo que descubrimos por nosotros mismos mientras leemos el texto.
No solo en lo literario, sino también en lo oral, utilizamos, sin dudarlo, diversas técnicas expresividad artistica para darle emotividad, persuasión, figuratividad. Veamos qué técnicas artísticas hay en el idioma ruso.
El uso de metáforas contribuye especialmente a la creación de expresividad, así que empecemos por ellas.
Metáfora
Los dispositivos artísticos en la literatura no se pueden imaginar sin mencionar los más importantes: una forma de crear una imagen lingüística del mundo basada en los significados que ya existen en el idioma mismo.
Los tipos de metáforas se pueden distinguir de la siguiente manera:
- Fosilizados, desgastados, secos o históricos (proa de un barco, ojo de una aguja).
- Las unidades fraseológicas son combinaciones figurativas estables de palabras que tienen emotividad, metáfora, reproducibilidad en la memoria de muchos hablantes nativos, expresividad (agarre mortal, círculo vicioso, etc.).
- Una sola metáfora (por ejemplo, un corazón sin hogar).
- Desplegado (corazón - "campana de porcelana en China amarilla" - Nikolai Gumilyov).
- Poética tradicional (mañana de vida, fuego de amor).
- De autor individual (joroba de la acera).
Además, una metáfora puede ser simultáneamente alegoría, personificación, hipérbole, paráfrasis, meiosis, litote y otros tropos.
La palabra "metáfora" en sí misma significa "transferencia" en griego. En este caso, se trata de la transferencia del nombre de un sujeto a otro. Para que sea posible, ciertamente deben tener algún tipo de similitud, deben estar relacionados de alguna manera. Una metáfora es una palabra o expresión usada en significado figurado debido a la similitud de dos fenómenos u objetos sobre alguna base.
Como resultado de esta transferencia, se crea una imagen. Por lo tanto, la metáfora es uno de los medios más llamativos de expresividad del discurso artístico y poético. Sin embargo, la ausencia de este tropo no significa la ausencia de expresividad de la obra.
La metáfora puede ser tanto simple como detallada. En el siglo XX, se revive el uso de expandido en la poesía y la naturaleza de lo simple cambia significativamente.
Metonimia
La metonimia es un tipo de metáfora. Traducida del griego, esta palabra significa "renombrar", es decir, es la transferencia del nombre de un objeto a otro. La metonimia es la sustitución de una determinada palabra por otra sobre la base de la adyacencia existente de dos conceptos, objetos, etc. Se trata de una imposición sobre el sentido directo de uno figurativo. Por ejemplo: "Me comí dos platos". La confusión de significados, su transferencia es posible porque los objetos son adyacentes, y la adyacencia puede ser en el tiempo, el espacio, etc.
Sinécdoque
La sinécdoque es un tipo de metonimia. Traducido del griego, esta palabra significa "correlación". Tal transferencia de significado tiene lugar cuando se llama uno más pequeño en lugar de uno más grande, o viceversa; en lugar de una parte, un todo, y viceversa. Por ejemplo: "Según Moscú".
Epíteto
Las técnicas artísticas en la literatura, cuya lista estamos compilando ahora, no se pueden imaginar sin un epíteto. Esta es una figura, tropo, definición figurativa, frase o palabra que denota una persona, fenómeno, objeto o acción con un subjetivo.
Traducido del griego, este término significa "adjunto, aplicación", es decir, en nuestro caso, una palabra está unida a otra.
epíteto de definición sencilla se distingue por su expresividad artística.
Los epítetos constantes se utilizan en el folclore como medio de tipificación, y también como uno de los medios de expresión artística más importantes. En el sentido estricto del término, solo aquellos de ellos pertenecen a los tropos, cuya función es desempeñada por palabras en sentido figurado, en contraste con los llamados epítetos exactos, que se expresan mediante palabras en sentido figurado. significado directo(baya roja, hermosas flores). Los figurativos se crean usando palabras en sentido figurado. Tales epítetos se llaman metafóricos. La transferencia metonímica del nombre también puede ser la base de este tropo.
Un oxímoron es una especie de epíteto, los llamados epítetos contrastantes, que forman combinaciones con sustantivos definibles que tienen un significado opuesto a las palabras (odio amor, alegría tristeza).
Comparación
Comparación: un tropo en el que un objeto se caracteriza a través de la comparación con otro. Es decir, esta es una comparación de varios objetos por similitud, que puede ser tanto obvio como inesperado, distante. Por lo general, se expresa con ciertas palabras: "exactamente", "como si", "como", "como si". Las comparaciones también pueden tomar la forma instrumental.
personificación
Al describir las técnicas artísticas en la literatura, es necesario mencionar la personificación. Esta es una especie de metáfora, que es la asignación de las propiedades de los seres vivos a los objetos de la naturaleza inanimada. A menudo se crea al referirse a fenómenos naturales similares como seres vivos conscientes. La personificación es también la transferencia de propiedades humanas a los animales.
Hipérbole y litote
Notemos tales métodos de expresividad artística en la literatura como hipérbole y litotes.
La hipérbole (en traducción - "exageración") es uno de los medios expresivos del habla, que es una figura con el significado de exageración de lo que se está discutiendo.
Litota (en traducción - "simplicidad") - lo opuesto a la hipérbole - una subestimación excesiva de lo que está en juego (un niño con un dedo, un campesino con una uña).
Sarcasmo, ironía y humor
Seguimos describiendo técnicas artísticas en la literatura. Nuestra lista se complementará con sarcasmo, ironía y humor.
- Sarcasmo significa "desgarro la carne" en griego. Esto es una ironía maligna, una burla cáustica, una observación cáustica. Cuando se usa el sarcasmo, se crea un efecto cómico, pero al mismo tiempo, se siente claramente una evaluación ideológica y emocional.
- Ironía en la traducción significa "pretensión", "burla". Ocurre cuando se dice una cosa con palabras, pero se da a entender algo completamente diferente, lo contrario.
- El humor es uno de los medios léxicos de expresión, en la traducción que significa "estado de ánimo", "temperamento". De manera cómica, alegórica, a veces se pueden escribir obras enteras en las que uno siente una actitud burlonamente bonachona hacia algo. Por ejemplo, la historia "Camaleón" de A.P. Chekhov, así como muchas fábulas de I.A. Krylov.
Los tipos de técnicas artísticas en la literatura no terminan ahí. Te presentamos lo siguiente.
Grotesco
Los dispositivos artísticos más importantes en la literatura incluyen lo grotesco. La palabra "grotesco" significa "intrincado", "elegante". Esta técnica artística es una violación de las proporciones de los fenómenos, objetos, eventos representados en la obra. Es ampliamente utilizado en el trabajo de, por ejemplo, M.E. Saltykov-Shchedrin ("Lord Golovlevs", "Historia de una ciudad", cuentos de hadas). Esta es una técnica artística basada en la exageración. Sin embargo, su grado es mucho mayor que el de la hipérbole.
El sarcasmo, la ironía, el humor y lo grotesco son dispositivos artísticos populares en la literatura. Ejemplos de los primeros tres son las historias de A.P. Chekhov y N.N. Gogol. El trabajo de J. Swift es grotesco (por ejemplo, "Los viajes de Gulliver").
¿Qué técnica artística utiliza el autor (Saltykov-Shchedrin) para crear la imagen de Judas en la novela "Lord Golovlevs"? Por supuesto, grotesco. La ironía y el sarcasmo están presentes en los poemas de V. Mayakovsky. Las obras de Zoshchenko, Shukshin, Kozma Prutkov están llenas de humor. Estos dispositivos artísticos en la literatura, ejemplos de los cuales acabamos de dar, como puede ver, son muy utilizados por los escritores rusos.
Retruécano
Un juego de palabras es una figura retórica que es una ambigüedad involuntaria o deliberada que ocurre cuando se usan dos o más significados de una palabra en el contexto o cuando su sonido es similar. Sus variedades son paronomasia, falsa etimologización, zeugma y concretización.
En los juegos de palabras, los juegos de palabras se basan en la homonimia y la ambigüedad. De ellos surgen anécdotas. Estas técnicas artísticas en la literatura se pueden encontrar en las obras de V. Mayakovsky, Omar Khayyam, Kozma Prutkov, A.P. Chekhov.
Figura retórica: ¿qué es?
La palabra "figura" en sí misma se traduce del latín como "apariencia, contorno, imagen". Esta palabra tiene muchos significados. ¿Qué significa este término en relación con el discurso artístico? Medios de expresión sintácticos relacionados con figuras: preguntas, apelaciones.
¿Qué es un "tropo"?
"¿Cómo se llama la técnica artística que utiliza la palabra en sentido figurado?" - usted pregunta. El término "tropo" combina varias técnicas: epíteto, metáfora, metonimia, comparación, sinécdoque, litote, hipérbole, personificación y otras. En la traducción, la palabra "tropo" significa "giro". El discurso artístico se diferencia del discurso ordinario en que utiliza frases especiales que decoran el discurso y lo hacen más expresivo. EN diferentes estilos Se utilizan diferentes medios de expresión. Lo más importante en el concepto de "expresividad" para el discurso artístico es la capacidad de un texto, una obra de arte para proporcionar estética, Impacto emocional en el lector, para crear cuadros poéticos e imágenes vívidas.
Todos vivimos en un mundo de sonidos. Algunos de ellos evocan en nosotros emociones positivas, mientras que otros, por el contrario, excitan, alertan, provocan ansiedad, calman o inducen el sueño. Diferentes sonidos evocan diferentes imágenes. Con la ayuda de su combinación, puedes influir emocionalmente en una persona. Lectura de obras literarias y rusas. arte popular, somos especialmente sensibles a su sonido.
Técnicas básicas para crear expresividad sonora
- La aliteración es la repetición de consonantes similares o idénticas.
- La asonancia es la repetición armónica intencional de las vocales.
A menudo, la aliteración y la asonancia se usan en obras al mismo tiempo. Estas técnicas están dirigidas a evocar diversas asociaciones en el lector.
Recepción de la escritura sonora en la ficción
La escritura sonora es una técnica artística, que consiste en el uso de ciertos sonidos en un orden específico para crear una determinada imagen, es decir, la selección de palabras que imitan sonidos. mundo real. Esta técnica en la ficción se utiliza tanto en poesía como en prosa.
Tipos de sonido:
- Asonance significa "consonancia" en francés. La asonancia es la repetición de los mismos o similares sonidos vocálicos en un texto para crear una imagen de sonido específica. Contribuye a la expresividad del habla, los poetas lo utilizan en el ritmo, la rima de los poemas.
- Aliteración - de Esta técnica es la repetición de consonantes en texto artistico crear alguna imagen sonora, para hacer más expresivo el discurso poético.
- Onomatopeya: la transmisión de palabras especiales, que recuerdan los sonidos de los fenómenos del mundo circundante, las impresiones auditivas.
Estas técnicas artísticas en la poesía son muy comunes, sin ellas el discurso poético no sería tan melódico.
En la obra de cualquier autor, los medios expresivos juegan un papel muy importante. Y para crear un buen detective sólido, con su atmósfera forzada, asesinatos misteriosos y personajes aún más misteriosos y vívidos, son simplemente necesarios. Los medios expresivos sirven para potenciar la expresividad de los enunciados, para dar "voluminosidad" a los personajes y nitidez a los diálogos. Usando medios expresivos, el escritor tiene la oportunidad de expresar sus pensamientos de manera más completa y hermosa, para actualizar completamente al lector.
Los medios expresivos se dividen en:
Léxico (arcaísmos, barbarismos, términos)
Estilística (metáfora, personificación, metonimia, hipérbole, paráfrasis)
Fonética (utilizando la textura sonora del habla)
Gráfico (grafón)
Los medios expresivos estilísticos son una forma de dar emotividad y expresividad al discurso.
Los medios expresivos sintácticos son el uso de construcciones sintácticas con fines estilísticos, para resaltar (subrayar) semánticamente cualquier palabra u oración, dándoles el color y el significado deseados.
Los medios de expresión léxicos son uso especial palabras (a menudo en su significado figurativo) en figuras retóricas.
Los medios expresivos fonéticos son el uso de la textura sonora del habla para aumentar la expresividad.
Gráfico: muestra las desviaciones de las normas del habla.
Medios expresivos léxicos.
arcaísmos.
Los arcaísmos son palabras y expresiones que han quedado fuera de uso cotidiano y se sienten como obsoletas, que recuerdan una época pasada. De la Gran Enciclopedia Soviética: “Arcaísmo es una palabra o expresión que está desactualizada y ha dejado de usarse en el habla ordinaria. Se usa con mayor frecuencia en la literatura como un recurso estilístico para dar solemnidad al discurso y crear colores realistas al representar la antigüedad. Whilome - anteriormente, to trow - to think - estas son palabras obsoletas que tienen análogos en inglés moderno. También hay palabras que no tienen análogo, por ejemplo: gorjal, maza. También puede dar un ejemplo del libro de John Galsworthy:
“¡Qué sentimental eres, mamá!”.
Palabras extranjeras (Palabras extranjeras).
Las palabras extranjeras en estilística son palabras y frases tomadas de idioma extranjero y no sujeto a transformaciones gramaticales y fonéticas en la lengua prestada.
Términos (Términos) - palabras y frases que denotan conceptos cientificos, que reflejan las propiedades y características del objeto. Aquí hay un ejemplo de The Financier de Theodore Dreiser:
“Hubo una larga conversación, una larga espera. Su padre volvió para decir que tenía dudas de que pudieran hacer el préstamo. El ocho por ciento, que entonces estaba asegurado por dinero, era una pequeña tasa de interés; considerando su necesidad. Por diez por ciento Kugel podría hacer un préstamo a la vista".
Medios estilísticos de expresión.
Perífrasis (Periphrasis) es el uso de un nombre propio como nombre común o, por el contrario, el uso de una frase descriptiva en lugar de un nombre propio. Por ejemplo, en lugar de la palabra "lectores" A.S. Pushkin en su poema "Ruslan y Lyudmila" dice "¡Amigos de Lyudmila y Ruslan!". "Él es el Napoleón del crimen" (Conan Dole).
Epíteto (Epíteto): una definición figurativa de un objeto, generalmente caracterizada por un adjetivo. Los ejemplos son bueno, cama, frío, caliente, verde, amarillo, grande, pequeño, etc.
Hipérbole (Hyperbole): el uso de una palabra o expresión que exagera el grado real de calidad, la intensidad de la característica o la escala del tema del discurso. La hipérbole distorsiona deliberadamente la realidad, realzando la emotividad del discurso. La hipérbole es uno de los medios expresivos más antiguos y muy utilizado en el folclore y la épica de todos los tiempos y pueblos. La hipérbole se ha establecido tan firmemente en nuestras vidas que a menudo no la percibimos como una hipérbole. Por ejemplo, la hipérbole incluye expresiones tan cotidianas como: mil disculpas, un millón de besos, "hace siglos que no te veo, te pido mil perdones". No escuchó nada. Estaba más lejos que las estrellas" (S. Chaplin ) .
Metáfora (Metáfora) - un tipo de tropo (tropo - un giro poético, el uso de una palabra en sentido figurado, una desviación del habla literal), un significado figurativo de una palabra basado en comparar un objeto o fenómeno con otro por similitud o contraste. Al igual que la hipérbole, la metáfora es uno de los medios expresivos más antiguos, y esto se puede ejemplificar mediante mitología griega antigua, donde la esfinge es un cruce entre un hombre y un león, y un centauro es un cruce entre un hombre y un caballo.
"El amor es una estrella para cada ladrido errante" (del soneto de Shakespeare). Vemos que el lector tiene la oportunidad de comparar conceptos como "estrella" y "amor".
En ruso, podemos encontrar ejemplos de metáforas como "voluntad de hierro", "amargura de separación", "calor del alma", etc. A diferencia de comparación sencilla, en la metáfora no hay palabras "como", "como si", "como si".
Metonimia (Metonimia): establecer una conexión entre fenómenos u objetos por contigüidad, transferir las propiedades de un objeto al objeto mismo, con la ayuda de la cual se descubren estas propiedades. En la metonimia, el efecto puede ser reemplazado por la causa, el contenido por la capacidad, la materia de la que está hecha la cosa puede reemplazar la designación de la cosa misma. La diferencia entre la metonimia y la metáfora es que la metonimia se ocupa únicamente de aquellas conexiones y combinaciones que existen en la naturaleza. Entonces, en Pushkin, el "silbido de las copas espumosas" reemplaza al propio vino espumoso, vertido en copas. En A.S. Griboedov, Famusov recuerda: "No en plata, en oro". En inglés, hay ejemplos de metonimia como:
Ella tiene una pluma rápida. O:
"Las barras y estrellas invadieron Irak". En el primer caso, en el ejemplo de la metonimia, la característica se transfiere de la niña misma a ella. pluma de escribir, y en el segundo, el color y patrón de la bandera sustituye al nombre del país.
La gradación (Clímax) es una figura estilística en la que las definiciones se agrupan según el aumento o disminución de su significado emocional y semántico. Este es un fortalecimiento o debilitamiento gradual de las imágenes utilizadas para crear el efecto. Ejemplo:
No me arrepiento, no llames, no llores,
Todo pasará como el humo de los manzanos blancos. (S. A. Yesenin).
En inglés, puede encontrar tales ejemplos de gradación:
“Poco a poco, poco a poco, día a día, se fue alejando de ella”. O una enumeración secuencial de signos en orden ascendente: listo, talentoso, genio.
Oxymoron (Oxymoron): un tipo especial de antítesis (oposición), basado en la combinación de cantidades contrastantes. Un oxímoron es una correlación directa y una combinación de signos y fenómenos contrastantes y aparentemente incompatibles. A menudo se utiliza un oxímoron para lograr el efecto deseado al describir el carácter de una persona, lo que indica una cierta inconsistencia de la naturaleza humana. Entonces, con la ayuda del oxímoron "esplendor de la desvergüenza", se logra una caracterización espaciosa de una mujer de fácil virtud en la novela "La ciudad" de W. Faulkner. El oxímoron también es muy utilizado en los títulos de las obras ("Joven dama-campesina", "Cadáver viviente", etc.). Entre los autores ingleses, William Shakespeare utiliza ampliamente el oxímoron en su tragedia Romeo y Julieta:
¡Oh amor bravucón! ¡Oh amoroso odio!
¡Ay cualquier cosa! de nada primero crea.
¡Oh pesada ligereza! vanidad grave!
(1 acto, escena 1).
La comparación (símil) es una figura retórica cercana a la metáfora, que revela un rasgo común al comparar dos objetos o fenómenos. La comparación difiere de la metáfora en que contiene las palabras "como", "como si", "como si". La comparación se usa ampliamente tanto en la literatura como en el habla cotidiana. Por ejemplo, todos conocen expresiones como: "arar como un buey", "hambriento como un lobo", "estúpido como un corcho", etc. Podemos observar ejemplos de comparaciones en A.S. Pushkin en el poema "Anchar":
Anchar, como un formidable centinela,
Vale la pena - solo en todo el universo.
En inglés, existen comparaciones como: fresco como una rosa, gordo como un cerdo, para quedar como un guante. Se puede citar un ejemplo de comparación del cuento de Ray Bradbury "A sound of thunder" ("And Thunder Rang"):
"Como un ídolo de piedra, como una avalancha de montaña, cayó el Tiranosaurio"
La personificación es la dotación de objetos y fenómenos de naturaleza inanimada con los rasgos de seres vivos. La personificación ayuda al escritor a transmitir con mayor precisión sus sentimientos e impresiones sobre la naturaleza circundante.
¡Cuán pronto el Tiempo, el sutil ladrón de la juventud,
Robado de ala mi año de tres y veinte dientes! (poesía clásica de los siglos XVII-XVIII)
Antítesis (Antítesis) - oposición artística. Este es un método para potenciar la expresividad, una forma de transmitir las contradicciones de la vida. Según los escritores, la antítesis es especialmente expresiva cuando se compone de metáforas. Por ejemplo, en el poema "Dios" de G.R. Derzhavin: "Soy un rey, soy un esclavo, soy un gusano, ¡soy un dios!" o A. S. Pushkin:
Ellos estan de acuerdo. agua y piedra
Poesía y prosa, hielo y fuego
No tan diferentes entre ellos ... ("Eugene Onegin")
Además, muchas oposiciones artísticas están contenidas en proverbios y dichos. Aquí hay un ejemplo de un dicho común en inglés:
"Errar es humano y olvidar es divino". O aquí hay un ejemplo tan vívido de antítesis:
"Las lecciones del profesor de música eran ligeras, pero sus honorarios eran altos".
Asimismo, los medios expresivos estilísticos incluyen el uso de argot y neologismos (palabras formadas por el propio autor). La jerga se puede usar tanto para crear un sabor apropiado como para mejorar la expresividad del habla. Los autores recurren a los neologismos, por regla general, cuando no pueden arreglárselas con el conjunto tradicional de palabras. Por ejemplo, con la ayuda del neologismo "taza de agua hirviendo", F. I. Tyutchev crea una imagen poética vívida en el poema "Tormenta de primavera". Ejemplos del inglés son las palabras headful - una cabeza llena de ideas; puñado - un puñado.
Anáfora - unidad de mando. Esta es una técnica que consiste en el hecho de que diferentes líneas, estrofas, oraciones comienzan con la misma palabra.
"¡No es una cosita así! ¡No una mariposa! grite Eckels".
Epífora es lo contrario de anáfora. Epífora es la repetición al final de un segmento del texto de la misma palabra o frase, un solo final de frases u oraciones.
Me desperté solo, caminé solo y regresé a casa solo.
Medios expresivos sintácticos.
Los medios expresivos sintácticos incluyen, en primer lugar, la disposición de signos del autor, diseñada para resaltar cualquier palabra y frase, así como para darles el color deseado. Los medios sintácticos incluyen inversión (inversión): orden incorrecto de las palabras (¿Lo conoces?), Oraciones sin terminar (No sé ...), cursiva de palabras o frases individuales.
Medios fonéticos de expresión.
Los medios expresivos fonéticos incluyen onomitopia (Onomethopea), el uso por parte del autor de palabras cuya textura sonora se parece a cualquier sonido. En ruso, puede encontrar muchos ejemplos de onomitopía, por ejemplo, el uso de las palabras crujidos, susurros, crujidos, maullidos, cuervos, etc. En inglés, palabras como gemido, scrabble, burbujas, crack, grito pertenecen a la onomitopía. La onomitopía se usa para transmitir sonidos, formas de hablar, en parte la voz del héroe.
Medios expresivos gráficos.
Graphon (Graphon): ortografía no estándar de palabras, que enfatiza las características del discurso del personaje. Un ejemplo de un grafón es un extracto de la historia de Ray Bradbury "El sonido del trueno":
“Le temblaba la boca preguntando: “¿Quién-quién ganó ayer las elecciones presidenciales?”.
El uso de medios expresivos por parte del autor hace que su discurso sea más saturado, expresivo, emotivo, vívido, individualiza su estilo y ayuda al lector a sentir la posición del autor en relación con los personajes, estándares morales, personajes históricos y época.
Los medios de expresión en ruso se pueden dividir en:
- Medios léxicos
- Medios sintácticos
- Medios fonéticos
Medios léxicos: senderos
| Alegoría - Themis (mujer con escamas) - justicia. | Sustitución de un concepto abstracto por una imagen concreta. |
| hipérbole -Bombachos tan anchos como el Mar Negro(N. Gogol) | Exageración artística. |
| ironía - Donde, elegante, estás sacudiendo la cabeza. (Fábula de I. Krylov). | Burla sutil, uso en sentido contrario al directo. |
| repetición léxica -Lagos por todas partes, lagos profundos. | Repetición en el texto de la misma palabra, frase |
| litota -Hombre con uñas. | Subestimación artística del objeto o fenómeno descrito. |
| Metáfora - Lago somnoliento de la ciudad (A. Blok) | Significado figurado de una palabra basado en la similitud. |
| Metonimia - la clase era ruidosa | Sustitución de una palabra por otra en función de la adyacencia de dos conceptos |
| ocasionalismos -Los frutos de la educación. | Medios artísticos formados por el autor. |
| personificación -Está lloviendo. La naturaleza se regocija. | La dotación de los objetos inanimados está dotada de las propiedades de los seres vivos. |
| parafrasear -León = rey de las bestias. | Sustitución de una palabra por otra similar significado léxico expresión. |
| sarcasmo -Las obras de Saltykov-Shchedrin están llenas de sarcasmo. | Una sutil burla cáustica, la más alta forma de ironía. |
| Comparación -Él dice una palabra: el ruiseñor canta. | En comparación, hay que se esta comparando, y luego con qué se compara. Las uniones se utilizan a menudo: me gusta, me gusta, me gusta. |
| Sinécdoque -Todos un centavo trae (dinero) a la casa. | Transferencia de valor por atributo cuantitativo. |
| epíteto -"amanecer rojizo", "manos de oro", "voz de plata". | Una definición colorida y expresiva basada en la comparación implícita. |
| sinónimos -1) correr - correr. 2)Ruido (susurro) de hojas. | 1) Palabras que son diferentes en ortografía pero similares en significado. 2) Sinónimos contextuales: palabras que tienen un significado similar en el mismo contexto |
| Antónimos - original - falso, obsoleto - receptivo | Palabras que tienen significados opuestos |
| arcaísmo -ojos - ojos, mejillas - mejillas | Palabra o frase obsoleta |
Medios sintácticos
| Anáfora -La tormenta no fue en vano. | La repetición de palabras o combinaciones de palabras al comienzo de oraciones o versos de poesía. |
| antítesis -El cabello es largo - la mente es corta;. | contrastando |
| Graduación -¡Vine, mire, conquiste! | La disposición de las palabras, expresiones en significado creciente (ascendente) o decreciente (descendente). |
| inversión -Vivían un abuelo y una mujer. | Orden inverso de las palabras. |
| Articulación composicional (repetición léxica) -Fue un sonido maravilloso. Fue la mejor voz que he escuchado en años. | La repetición al comienzo de una nueva oración de palabras de la oración anterior, generalmente finalizándola. |
| Poliunión -El océano se movía ante mis ojos, y se balanceaba, tronaba, centelleaba y se desvanecía. | Uso intencional de una conjunción repetitiva. |
| Oxímoron -Almas muertas. | Una combinación de palabras incompatibles. |
| Paquetería -Me vio y se congeló. Sorprendido. Paró de hablar. | División intencional de una oración en segmentos semánticos significativos. |
| Pregunta retórica, exclamación, apelación -¡Qué verano, qué verano! ¿Quién no ha maldecido a los jefes de estación, quién no los ha regañado? ¡Ciudadanos, hagamos que nuestra ciudad sea verde y acogedora! | Expresión del enunciado en forma interrogativa; para llamar la atención; mayor impacto emocional. |
| Filas, conexión de pares miembros homogéneos - La naturaleza ayuda a combatir la soledad, superar la desesperación, la impotencia, olvidar la enemistad, la envidia, el engaño de los amigos. | Uso de miembros homogéneos para una mayor expresividad artística del texto |
| paralelismo de sintaxis -Saber hablar es un arte. Escuchar es cultura.(D. Lijachev) | Construcción similar y paralela de frases, líneas. |
| Defecto -Pero escucha: si te debo... Tengo una daga, / Nací cerca del Cáucaso. | El autor intencionalmente no dice nada, interrumpe los pensamientos del héroe para que el lector mismo pueda pensar en lo que quería decir. |
| Puntos suspensivos -¡Hombres - por hachas! (Se perdió la palabra "tomado") | La omisión de algún miembro de la oración, que se recupera fácilmente del contexto. |
| Epífora -He estado yendo a ti toda mi vida. He creído en ti toda mi vida. | Misma terminación para varias oraciones. |
Medios fonéticos: escritura sonora
Resolver el examen en el idioma ruso con respuestas.
Los medios de expresión artística son tan numerosos y variados que uno no puede prescindir de cálculos matemáticos secos.
Deambulando por las callejuelas de la metrópoli de la teoría literaria, no es de extrañar perderse y no llegar a lo más importante e interesante. Entonces, recuerda el número 2. Se deben estudiar dos secciones: la primera son los caminos y la segunda son las figuras estilísticas. A su vez, cada uno de ellos se ramifica en muchos carriles, y no tenemos la oportunidad de recorrerlos todos ahora. Tropo: un derivado de la palabra griega "giro", denota aquellas palabras o frases que tienen un significado "alegórico" diferente. Y trece caminos-carriles (los más básicos). O mejor dicho, casi catorce, porque aquí también el arte pasó por encima de las matemáticas.
Primer tramo: senderos
1. Metáfora. Encuentra similitudes y transfiere el nombre de un objeto a otro. Por ejemplo: gusano de tranvía, bicho de trolebús. Las metáforas suelen ser monosilábicas.
2. Metonimia. También transferencia del nombre, pero según el principio de adyacencia, por ejemplo: leer pushkin(en lugar del nombre "libro" tenemos "autor", aunque el cuerpo del poeta también fue leído por muchas señoritas).
2a. Sinécdoque. De repente - 2a. Esta es una especie de metonimia. Sustitución de conceptos. Y por plural. "guarda tu centavo"(Gógol) y" Siéntate, ligero"(Mayakovsky) - esto es según conceptos, en lugar de dinero y el sol". Reciclaje como gerente"(Ilf y Petrov) - esto es por números, cuando singular se reemplaza por el plural (y viceversa).
3. Epíteto. Definición figurativa de un objeto o fenómeno. Ejemplos de un vagón (ya un ejemplo, en lugar de "mucho"). Se expresa en casi cualquier parte del discurso o frase: primavera tranquila, hermosa primavera, sonrió como la primavera etc. Los medios de expresión artística de muchos escritores están completamente agotados por este camino - variado, canal.
4. Comparación. Siempre binomial: el objeto de la comparación es la imagen de la semejanza. Las conjunciones más utilizadas son "como", "como si", "como si", "exactamente", así como las preposiciones y otros medios léxicos. Grita beluga; como un relámpago; silencioso como un pez.
5. Personificación. Cuando los objetos inanimados están dotados de un alma, cuando violines - cantan, árboles - susurran; Además, conceptos completamente abstractos también pueden cobrar vida: calma, melancolía; hasta háblame, guitarra de siete cuerdas.
6. Hipérbole. Exageración. cuarenta mil hermanos.
7. Litotá. Atenuación. Una gota en el mar.
8. Alegoría. A través de detalles - en abstracción. El tren se fue Significa que el pasado no puede ser devuelto. A veces hay textos muy, muy largos con una alegoría detallada.
9. Parafrasear. Andarse por las ramas, describiendo la palabra sin nombre. " nuestro todo", por ejemplo, o" Sol de la poesía rusa". Y solo diga: Pushkin, no todos podrán hacerlo con tanto éxito.
10. Ironía. Burla sutil cuando se usan palabras con significado opuesto .
11. Antítesis. Contraste, oposición. Rico y pobre. Invierno y verano.
12. Oxímoron. Una combinación de incompatibilidades: muertos vivientes, nieve caliente, zapatos de bastón de plata.
13. Antonomasia. Similar a la metonimia. Sólo que aquí aparece necesariamente un nombre propio en lugar de un nombre común. Creso en lugar de "rico".
Segunda sección: Figuras estilísticas, o giros del habla, potenciando la expresividad del enunciado
Aquí memorizamos 12 ramales de la avenida principal:
1. Graduación. La disposición de las palabras es paso a paso: en importancia, en orden ascendente o descendente. Crescendo o diminuendo. Recuerda cómo Koreiko y Bender se sonrieron el uno al otro.
2. Inversión. Una frase que rompe el orden normal de las palabras. Especialmente a menudo adyacente a la ironía. " ¿Dónde, inteligente, estás vagando tu cabeza?"(Krylov) - también hay ironía.
3. Puntos suspensivos. Por su inherente expresividad, se "traga" algunas palabras. Por ejemplo: " Me voy a casa en lugar de "Me voy a casa".
4. Paralelismo. La misma construcción de dos o más oraciones. Por ejemplo: " Ahora voy y canto, luego me paro en el borde".
5. Anáfora. Monogamia. Es decir, cada nueva construcción comienza con las mismas palabras. Recuerde el "Roble verde cerca de la orilla del mar" de Pushkin, hay mucho de esta bondad.
6. Epífora. Repitiendo las mismas palabras ya al final de cada construcción, y no al principio. " Si vas a la izquierda, morirás, si vas a la derecha, morirás, y si vas de frente, definitivamente morirás, pero no hay vuelta atrás."
7. No sindicalización o asíndeton. Sueco, ruso, no hace falta decir que corta, apuñala, corta.
8. Poliunión o polisíndeton. Sí, también está claro: y aburrido, ya sabes, y triste, y nadie.
9. Pregunta retórica. Una pregunta que no espera respuesta, al contrario, la implica. ¿Has oído?
10. Exclamación retórica. Aumenta la intensidad emocional incluso escritura. ¡El poeta ha muerto!
11. Apelación retórica. Conversación no solo con objetos inanimados, sino también con conceptos abstractos: " ¿Qué estás de pie, columpiándote...", "¡Hola alegría!"
12. Parcelación. También una sintaxis muy expresiva: Bueno, todo. ¡He terminado, sí! Este artículo.
Ahora sobre el tema
El tema de una obra de arte, como base del sujeto de conocimiento, vive directamente de los medios de expresión artística, ya que cualquier cosa puede ser sujeto de la creatividad.
telescopio de la intuición
Lo principal es que el artista debe considerar detenidamente, mirando por el telescopio de la intuición, lo que le va a contar al lector. Todos los fenómenos de la vida humana y la vida de la naturaleza, el mundo animal y vegetal, así como la cultura material, se prestan a la imagen. La fantasía también es un gran tema de investigación, desde allí gnomos, elfos y hobbits vuelan a las páginas del texto. Pero el tema principal sigue siendo una característica de las peculiaridades de la vida humana en su esencia social, sin importar qué terminators y otros monstruos retozan en la inmensidad de la obra. Y por más que el artista huya de los intereses públicos reales, no podrá romper los lazos con su tiempo. La idea, por ejemplo, de "puro arte" también es una idea, ¿no? Todos los cambios a lo largo de la vida de la sociedad se reflejan necesariamente en los temas de las obras. El resto depende de la intuición y destreza del autor: qué medio de expresión artística elige para la divulgación más completa del tema elegido.
El concepto del Gran estilo y el estilo del individuo.
El estilo es, ante todo, un sistema que incorpora el estilo creativo, las características del sistema verbal, además de la representación y composición del sujeto (composición de la trama).
gran estilo
La totalidad y unidad de todos los medios pictóricos y figurativos, la unidad de contenido y forma es la fórmula del estilo. El eclecticismo no convence hasta el final. El gran estilo es la norma, la conveniencia, las tradiciones, es el golpe del sentimiento del autor durante el Gran Tiempo. Tales como la Edad Media, el Renacimiento, el Clasicismo.
Según Hegel: tres tipos de Gran Estilo
1. Estricto - desde duro - con la más alta funcionalidad.
2. Ideal - de la armonía - lleno de equilibrio.
3. Agradable - de hogar - ligero y coqueto. Hegel, por cierto, escribió cuatro gruesos volúmenes sólo sobre estilo. En pocas palabras, es simplemente imposible describir tal tema.
Estilo individual
Comprar estilo individual más fácil. Esto es tanto una norma literaria como desviaciones de ella. El estilo es especialmente visible ficción por la atención al detalle, donde todos los componentes se vierten en un sistema de imágenes, y se lleva a cabo una síntesis poética (nuevamente, un zapato plateado sobre la mesa de Pavel Petrovich Kirsanov).
Según Aristóteles: tres pasos para diseñar
1. Imitación de la naturaleza (discipulado).
2. Manera (sacrificamos la veracidad en aras del arte).
3. Estilo (fidelidad a la realidad manteniendo todos los cualidades individuales). La perfección y la integridad del estilo se distinguen por obras que tienen veracidad histórica, orientación ideológica, profundidad y claridad de los problemas. Para crear una forma perfecta, correspondiente al contenido, el escritor necesita talento, ingenio, habilidad. Debe confiar en los logros de sus predecesores, elegir formas que correspondan a la originalidad de sus ideas artísticas, y para esto necesita horizontes tanto literarios como culturales en general. El criterio clásico y el contexto espiritual son la mejor manera y el principal problema para adquirir estilo en la literatura rusa actual.
Lección - taller en ruso para el grado 11
"Medios de expresión artística".
Metas:
Sistematización y generalización del trabajo con la tarea.A LAS 8 (preparación para el examen)
Desarrollo pensamiento lógico capacidad de demostrar su punto de vista y defenderlo.
Formación de habilidades comunicativas, capacidad de trabajo en grupo.
Tarea número 1.
Los estudiantes se dividen en grupos de varios niveles de 4 personas.
Al trabajar, los estudiantes se turnan para comentar el texto, encontrando todos los caminos y figuras retóricas.
Cada alumno debe participar en el análisis del texto.
Si alguien tiene dificultades, el resto ayuda al alumno a comprender el tema.
Todos los miembros del grupo deben obtener el mismo trabajo, la evaluación se establece uno para todos.
El trabajo utiliza el memorando "Caminos y figuras retóricas".
Se propone el siguiente texto de trabajo:
GRAN ALEGRÍA...
La ciudad estaba dormida. El silencio detuvo el vano y caótico movimiento molecular. La oscuridad era tangiblemente viscosa, e incluso la alegre iluminación estándar anterior al Año Nuevo no ayudaba a iluminar esta impenetrabilidad.
Y caminó, corrió, voló... ¿Hacia dónde? ¿Para qué? ¿Qué hay ahí? El no sabía. ¡Sí, no era tan importante! Lo principal es que lo estaban esperando allí.
Una serie de días escolares aburridos y monótonos se convirtieron de repente en fuegos artificiales festivos, en la dulce agonía de esperar cada nuevo día, cuando un día ELLA entró en la clase.. Entró. Se sentó a su lado y, haciendo clic en una burbuja rosa inflada con chicle, dijo "Hola" con una sonrisa. ¡Esta simple palabra puso patas arriba toda su gris vida! Pequeña, juvenilmente angulosa, frágil, con enormes ojos del color del cielo y una explosión roja de pequeños rizos traviesos en su cabeza, instantáneamente enloqueció a toda la población masculina de la clase. La escuela vibraba cada vez que esta asombrosa criatura pasaba por el largo corredor como una antorcha encendida.
Entendió que las posibilidades eran cero, ¡pero su corazón y su razón estaban claramente desafinados! Susurraba con un susurro loco, removiendo bolas en el alma con esperanza... Y se arriesgó. La nota, que había sufrido en noches de insomnio, entró en su libreta, el tiempo se detuvo. Congelar. Ido. Él esperó. Los días se prolongaron como un espeso jarabe de frambuesa. Dos. Cinco. Diez... La esperanza muere al final. Y esperó.
La llamada nocturna lo despertó, interrumpiendo su largo y maravilloso beso. "Estoy en el hospital, ven". El susurro del susurro de las hojas, el traqueteo de una fuerte, frágil e iridiscente capa de hielo bajo los pies simplemente desgarraba el cerebro. Su garganta latía: “Está enferma. Ella me necesita. Ella me llamó."
Y caminó. Corrió. Voló. Sin mirar la carretera. sin notar los guisantes fríos y no invitados de lágrimas en las mejillas. Mi corazón estaba lleno de miles de emociones. ¿Donde? ¿Por qué?... Ahí... Entonces...
5. Resumiendo.
6. Tarea.
Crea tu propio texto por analogía con el trabajo realizado, complicándolo lo más posible.
MATERIALES TEÓRICOS DE AYUDA.
1. Antónimos – Diferentes palabras relacionado con la misma parte del discurso, pero de significado opuesto (amable - malvado, poderoso - impotente). La oposición de antónimos en el habla es una fuente vívida de expresión del habla, que establece la emotividad del habla: era débil de cuerpo, pero fuerte de espíritu.
2. Antónimos contextuales (o contextuales) - estas son palabras que no se oponen en el idioma en significado y son antónimos solo en el texto: Mente y corazón - hielo y fuego - esto es lo principal que distinguió a este héroe.
3. Hipérbole - una expresión figurativa que exagera cualquier acción, objeto, fenómeno. Se utiliza para realzar la impresión artística.: La nieve cayó del cielo en libras.
4. Litotá - una subestimación artística: un hombre con una uña. Se utiliza para mejorar la impresión artística.
5. Sinónimos - estas son palabras relacionadas con una parte del discurso, que expresan el mismo concepto, pero al mismo tiempo difieren en matices de significado: Amor - amor, amigo - amigo.
6. Sinónimos contextuales (o contextuales) - palabras que son sinónimas solo en este texto: Lomonosov - un genio - un hijo amado de la naturaleza. (V. Belinsky)
7. Sinónimos estilísticos - difieren en la coloración estilística, ámbito de uso: sonrió - se rió - se rió - relinchó.
8. Sinónimos sintácticos - paralelo construcciones sintácticas teniendo una estructura diferente, pero coincidiendo en su significado: empezar a preparar lecciones - empezar a preparar lecciones.
9. Metáfora - una comparación oculta basada en la similitud entre fenómenos y objetos distantes. En el corazón de cualquier metáfora hay una comparación sin nombre de algunos objetos con otros que tienen una característica común.
buena gente hubo, hay y, espero, siempre habrá más que mal y mal, de lo contrario se instalaría la desarmonía en el mundo, se deformaría... zozobraría y se hundiría. Epíteto, personificación, oxímoron, antítesis pueden considerarse como una especie de metáfora.
10. Metáfora ampliada - una transferencia detallada de las propiedades de un objeto, fenómeno o aspecto del ser a otro según el principio de similitud o contraste. La metáfora es particularmente expresiva. Al poseer posibilidades ilimitadas para reunir una amplia variedad de objetos o fenómenos, la metáfora le permite repensar un objeto de una manera nueva, revelar, exponer su naturaleza interna. A veces es una expresión de la visión del mundo del autor individual.
11. Metonimia – transferencia de valores (renombramiento) según la adyacencia de los fenómenos. Los casos más comunes de transferencia:
a) de una persona a su cualquier signos externos: ¿Viene pronto el almuerzo? - preguntó el invitado, refiriéndose al chaleco acolchado;
b) de la institución a sus habitantes: Toda la pensión reconoció la superioridad del D.I. Pisarev;
12. Sinécdoque - una técnica por la cual el todo se expresa a través de su parte (algo menos incluido en algo más) Una especie de metonimia. "¡Oye barba! ¿Y cómo llegar de aquí a Plyushkin?
13. Oxímoron - una combinación de palabras contrastantes que crean un nuevo concepto o idea. La mayoría de las veces, un oxímoron transmite la actitud del autor hacia un objeto o fenómeno: Triste diversión continuación ...
14. Personificación - uno de los tipos de metáfora, cuando la transferencia de un signo se lleva a cabo de un objeto vivo a uno inanimado. Al personificar, el objeto descrito es utilizado externamente por una persona: los árboles, inclinándose hacia mí, extendieron sus delgados brazos.
15. Comparación - uno de los medios de expresividad del lenguaje, que ayuda al autor a expresar su punto de vista, crear imágenes artísticas completas, dar una descripción de los objetos. La comparación suele estar unida por uniones: como, como si, como si, exactamente, etc. pero sirve para una descripción figurativa de los más diversos rasgos de objetos, cualidades y acciones. Por ejemplo, la comparación ayuda a dar una descripción precisa del color: como la noche, sus ojos son negros.
16. Fraseologismos - estas son casi siempre expresiones brillantes. Por lo tanto, son un medio expresivo importante del lenguaje utilizado por los escritores como definiciones figurativas listas para usar, comparaciones, características emocionales y pictóricas de los héroes, la realidad circundante, etc.: las personas como mi héroe tienen una chispa de Dios.
17. Epíteto - una palabra que destaca en un objeto o fenómeno alguna de sus propiedades, cualidades o signos. Un epíteto es una definición artística, es decir, colorida, figurativa, que enfatiza algunos de sus característica distintiva. Cualquier palabra significativa puede servir como un epíteto, si actúa como una definición artística y figurativa para otra:
1) sustantivo: hablador de urracas.
2) adjetivo: horas fatales.
3) Adverbio y participio: pares ansiosamente; escucha congelada; pero la mayoría de las veces los epítetos se expresan con la ayuda de adjetivos usados en sentido figurado: ojos somnolientos, tiernos y amorosos.
MEDIOS DE EXPRESIÓN SINTAXICOS.
1. Anáfora - esta es la repetición de palabras o frases individuales al comienzo de una oración. Se utiliza para realzar el pensamiento expresado, imagen, fenómeno: ¿Cómo hablar de la belleza del cielo? ¿Cómo contar los sentimientos que abruman el alma en este momento?
2. Antítesis – dispositivo estilístico, que consiste en una fuerte oposición de conceptos, personajes, imágenes, creando el efecto de un fuerte contraste. Ayuda a transmitir mejor, representar contradicciones, contrastar fenómenos. Sirve como una forma de expresar la opinión del autor sobre los fenómenos, imágenes, etc. descritos.
3. Graduación - una figura estilística que consiste en la inyección consistente o, por el contrario, el debilitamiento de comparaciones, imágenes, epítetos, metáforas y otros medios expresivos del discurso artístico: Por el bien de su hijo, por la familia, por el pueblo, por el bien de la humanidad - ¡cuidar el mundo!
4 inversión – orden inverso palabras en una oración. En orden directa el sujeto precede al predicado, la definición acordada viene antes de la palabra que se define, el atributo inconsistente después de ella, el objeto después de la palabra de control, el adverbio del modo de acción antes del verbo: la juventud moderna rápidamente se dio cuenta de la falsedad de esta verdad. Y con la inversión, las palabras se disponen en un orden diferente al establecido por las reglas gramaticales. es fuerte Medios de expresión usado en un discurso emotivo y emocionado: Patria amada, patria mía, ¡debemos protegerte!
5. Parceling - una técnica para dividir una frase en partes o incluso en palabras separadas. Su objetivo es dar expresión entonativa al discurso mediante su pronunciación abrupta: El poeta se puso de pie de repente. Se puso palido.
6.Repetir - el uso consciente de la misma palabra o combinación de palabras para realzar el significado de esta imagen, concepto, etc.: Pushkin sufría, una víctima en el pleno sentido de la palabra.
7. Preguntas retóricas y exclamaciones retóricas - un medio especial para crear la emotividad del discurso, expresando la posición del autor.
¿Qué verano, qué verano? ¡Sí, es simplemente magia!
8. Paralelismo sintáctico - la misma construcción de varias oraciones adyacentes. Con su ayuda, el autor se esfuerza por resaltar, enfatizar la idea expresada: la madre es un milagro terrenal. Madre es una palabra sagrada.
