Najbogatiji ruski jezik sadrži mnoge okrete govora, izraze koji vam omogućuju da bilo kojoj izreci date željenu emocionalnu boju, učinite je više ili manje živopisnom. Litota je daleko od posljednjeg mjesta među takvim pojmovima. Ovo je namjerno umjetničko podcjenjivanje koje se može primijeniti na kvalitete osobe ili predmeta, određene pojave ili događaja. U pravilu se takva govorna figura koristi ako pripovjedač sumnja da je radnja izvršena u cijelosti ili ako je osoba savršena u određenim kvalitetama.
Značajke umjetničke recepcije
Litota na ruskom je hiperbola, što je, pak, pretjerivanje kvaliteta i svojstava predmeta ili nekih ljudskih sposobnosti. Trop koji razmatramo nastaje korištenjem dvostruke negacije u govoru ako je potrebno naznačiti negativnu stranu bilo kojeg aspekta, na primjer: ne bez razloga. Ako je, naprotiv, potrebno naglasiti dostojanstvo, ali ne previše hvaliti, tada se litotni trop formira uz pomoć negativno obojenih riječi, na primjer: nije loše, nije lišeno topline i tako dalje.
Gdje pronaći Litotu
Najčešće se takvi zaokreti u književnosti i svakodnevnom govoru koriste kako bi se poricanje nečega pretvorilo u moral. Primjer je izraz: "Nisam siguran da se možete nositi sa zadatkom." Njegovo značenje leži u činjenici da je govornik siguran da se njegov sugovornik neće nositi sa zadatkom. No, uz pomoć demantija, to je ustvrdio na potpuno suprotan način. U ovom slučaju litota je omekšavanje koje se koristi u govoru kako se ne bi otvoreno izjasnilo o svom neslaganju, već da bi se to učinilo na pristojniji način.
Ovo omalovažavanje i poricanje vrlo je uobičajeno u fikcija kao i edukativni članci. One čine tekst šarenijim, zanimljivijim, često tjeraju čitatelja da se vrati na pročitane retke kako bi bolje razumio njihovo značenje. Litota se koristi i tijekom komunikacije na poslu. Često, kako bi pristojno natuknuo šefu ili višem zaposleniku o njegovom moguće pogreške, primijeniti upravo namjerno podcjenjivanje u govoru. Čuvši to, svaka će osoba nehotice razmišljati o ispravnosti svojih postupaka. Ako mu otvoreno kažete za pogrešku, počet će svađa.
Umjetnička slika staze
Litota je također tehnika koja se vrlo često nalazi u bajkama i narodna umjetnost. Podcjenjivanje se ovdje ne postiže kao rezultat poricanja nekog predmeta ili fenomena, već poistovjećivanjem s nečim malim, sićušnim. Primjer bi bio naziv poslovice “dječak s prstom” ili bajka “Čovjek s noktom”. Primjeri mogu biti i izrazi “nekoliko koraka dalje”, “tri inča od lonca”, “vratiti se za sekundu” i slično.
Općenito je prihvaćeno da su litote sve usporedbe koje se koriste kako bi se naglasila beznačajnost, mala veličina, sofisticiranost nečega. Na primjer, može se primijeniti na žensku figuru: "struk je tanak kao breza."
Litota, litotes je trop, koji se temelji na podcjenjivanju ili namjernom ublažavanju svojstava predmeta ili pojave; figurativni izraz koji sadrži negativnu oznaku pojma s pozitivnim učinkom.
Podrijetlo
Grčka riječ litotes znači "svjetlost" i izvedena je od riječi litos što znači "jednostavan, mali ili oskudan".
Tradicija korištenja litota seže u antiku. Klasični primjeri recepcije sadržani su u pjesmi starogrčkog pjesnika Homera "Ilijada" (VIII st. pr. Kr.), gdje Zeus opisuje Ahila na sljedeći način: "On nije nepromišljen i nevidljiv", što znači da je i mudar i razborit. Rane književne litote stari Rim nalazi u Ovidijevoj pjesmi "Metamorfoze" (1. st.): "ni jedan slučaj", što znači "više puta". Neke uobičajene riječi su izvedene iz litota: “ne sam” se percipira kao “nekoliko”, “ne uvijek” kao “ponekad”.
Riječ "litho" se prvi put spominje u pismu Cicerona (56. pr. Kr.) Stari rimski filozof koristi taj izraz za jednostavnost života. S vremenom se značenje riječi promijenilo od "jednostavnosti" do ideje podcjenjivanja, što uključuje princip dvostrukih negativa. Biblijski izrazi također se temelje na litotama, na primjer: “tako i moja riječ... ne vraća mi se prazna” (Izaija 55,11), tj. riječ ima značenje i značajna je.
Trop potcjenjivanja
Litota, kao trop podcjenjivanja, pojačava značenja riječi i izraza, usredotočuje se na pojedine pojave smanjujući njihove znakove, na primjer: “čovjek s noktom”.
U tom je značenju litota suprotstavljena hiperboli, zbog čega se naziva i "obrnuta hiperbola".
Litota se često koristi iz etičkih razloga: skromnost i umanjivanje nečijih postignuća omogućuju stvaranje pozitivnog mišljenja o njemu. Primjerice, iskusni vozač, kako bi potaknuo povjerenje putnika, koristi frazu kao ocjenu svojih profesionalnih vještina: "Ovo nije moje prvo putovanje."
Umekšavanje puta
Litota služi i kao sredstvo za ublažavanje govora. Taj stilski učinak postiže se dvostrukom negacijom, odnosno izražavanjem značenja riječi negacijom njenog suprotnog značenja. Često se koristi za smanjenje kategoričnosti iskaza prilikom karakterizacije negativan fenomen. Na primjer: umjesto riječi "glup" koristi se omekšani izraz "ne sja umom", umjesto "loš dan" - "nije najbolji dan". Ova vrsta litote je oblik eufemizma ili ironije.
Litota u umjetničkom govoru
Litota se koristi i u prozi i u poeziji za ekspresivnost, slikovitost, eufoniju govora, stavljajući naglasak na osnovne pojmove. U književnosti su vrste nijekanja - podcjenjivanje ili umekšavanje - određene kontekstom, u govoru - intonacijom i naglaskom. Na primjer, riječ "nije loše", ovisno o izgovoru ili kontekstu, može se odnositi i na potcenjivanje i na umekšavanje. Stilsko sredstvo Litote su koristili veliki ruski majstori riječi A. S. Puškin, N. V. Gogol, A. S. Gribojedov, N. A. Nekrasov i drugi.
Primjer korištenja lita:
Vaš špic je ljupki špic, ne više od naprstka!
Sve sam to pogladio; kao svilena vuna!
(A. S. Gribojedov, "Jao od pameti")
Slični trikovi
Tradicionalni retoričari smatrali su litote svojevrsnom hiperbolom i, u skladu s tim, dijelili hiperbolu na auxesis, pretjerivanje i tapinozu, ili mejozu, podcjenjivanje. U modernoj stilistici, litota se poistovjećuje s mejozom - tropom koji se sastoji u smanjenju značenja jednog pojma, često na račun drugog.
Po stilskim svojstvima metafora i epitet bliski su litoti. Mnogi litoti postaju idiomi: "pri ruci", "do koljena mora" itd.
Riječ litho dolazi od Grčki litotes, što znači jednostavnost, redukcija.
Značenje podcjenjivanja ili namjernog ublažavanja.
Trop potcjenjivanja
Litota je figurativni izraz, obrt, stilska figura, (trop) koji sadrži likovno potcjenjivanje veličine, jačine značenja prikazanog predmeta ili pojave. Litota je u tom smislu suprotna hiperboli, stoga se i naziva drugačije inverzna hiperbola. U litotama na temelju nekih zajedničko obilježje uspoređuju se dvije heterogene pojave, ali je to obilježje u fenomenu-sredstvu usporedbe predstavljeno u znatno manjoj mjeri nego u fenomenu-predmetu usporedbe.
Na primjer: "Konj veličine mačke", "Život osobe je jedan trenutak" itd.
U biti, litota je po svom izražajnom značenju izrazito bliska hiperboli, zbog čega se može smatrati vrstom hiperbole. U antičkim djelima o retorici, hiperbola se dijelila na “povećanje” (starogrčki αὔξησις auxesis) i “smanjenje” (ταπινωσις tapinoza ili μείωσις meiosis). S druge strane, litota se prema svojoj verbalnoj strukturi može klasificirati kao usporedba, metafora ili epitet.
Mnoge litote su stabilne revolucije. Značajan dio njih su frazeološke jedinice ili idiomi: “kornjača”, “pri ruci”, “Mačka je plakala novac”, “nebo je izgledalo kao ovčja koža”.
U narodnim i književnim pričama postoji litota: “Dječak-s-prstom”, “Čovjek-s-noktom”, “djevojka-inč”, “koliba na pilećim nogama”.
U komediji A. S. Griboedova "Jao od pameti" Molchalin kaže:
Tvoj špic, divni špice, ne više od naprstka.
Sve sam to pogladio; poput svilene vune.
N.V. Gogol se često obraćao litotama. Na primjer, u priči "Nevsky Prospekt": "Tako mala usta da ne mogu propustiti više od dva komada"; "Struk nije deblji od grla boce."
N. A. Nekrasov u "Pjesmi o Yeryomushki": "Morate pognuti glavu ispod tanke vlati trave." U pjesmi "Seljačka djeca" upotrijebio je folklorni izraz "čovječuljak s noktom":
I marširajući važno, u spokoju,
Čovjek vodi konja za uzdu
U velikim čizmama, u kaputu od ovčje kože,
Velike rukavice... i sebe s noktom!
Na litoti je izgrađena cijela pjesma A. N. Pleshcheeva "Moj Lizoček", koju je uglazbio P. I. Čajkovski:
Moj Lizochek je tako mali
Tako mali
Što od lila lila
Napravio je kišobran za hlad
I hodao.
Moj Lizochek je tako mali
Tako mali
Što je s krilima komaraca
Napravio sam dvije prednje strane košulje
I - u škrobu...
Umekšavanje puta
Litotom se naziva i stilska figura namjernog ublažavanja izraza zamjenom riječi ili izraza koji sadrži tvrdnju nekog obilježja izrazom koji niječe suprotno obilježje. Odnosno, predmet ili pojam definiran je kroz negaciju suprotnosti. Na primjer: "pametan" - "nije glup", "slažem se" - "Ne smeta mi", "hladno" - "nije toplo", "nisko" - "nisko", "poznato" - "nije nepoznato", "opasno" - "nesigurno", "dobro" - "nije loše". U tom smislu, litote je jedan od oblika eufemizma.
Što je lito?
Litota je malo, moglo bi se reći umjetnički cca. Neposredna suprotnost hiperboli.Vrlo je česta na ispitu i u diktatima (podaci za školarce). I sama ga koristim da svoje priče učinim šarenijim.
Litota je umjetničko podcjenjivanje. Ova tehnika se koristi kada žele umanjiti pravu veličinu predmeta ili pojave u pitanju. Na primjer: mačka veličine mišaquot ;. Stilski obrat posebnog umekšavanja izraza može se nazvati litotom, kada se riječ koja potvrđuje neko obilježje zamijeni riječju koja to obilježje niječe. na primjer: - nije blizuquot ;, brzo - bez odlaganja; itd.
Pojam litotha dolazi od grčke riječi lithotes, što znači: jednostavnost, umjerenost, jednostavnost. Litota se često koristi u fikciji, poeziji za poboljšanje figurativnih i izražajnih svojstava govora, na primjer: čovjek s noktom, konj veličine mačke ...
Litote je književni izraz koji se koristi za podcjenjivanje veličine ili važnosti nekoga ili nečega. Prvi primjer koji mi pada na pamet je "dječak s dječakom". Ili, na primjer, "život je kao trenutak" ;. Ovaj prim se koristi u poeziji, bajkama i drugim književnim djelima. Litota čini djelo izražajnijim, zanimljivijim, neobičnijim.
1) umjetnički prim potcjenjivanja, suprotan hiperboli, koji se koristi za poboljšanje figurativnih i ekspresivnih svojstava govora.
Litota je usporedba dviju heterogenih pojava, koja se temelji na nekom obilježju zajedničkom obojici, ali je u fenomenu predstavljeno kao sredstvo za usporedbu u znatno manjoj mjeri nego u fenomenu predmeta usporedbe. Na primjer, mali čovjek s noktom (N.A. Nekrasov), struk nije deblji od grla boce (N.V. Gogol), puževa stopa, pri ruci. Kao verbalna struktura, litota je usporedba, metafora, epitet. Značajan dio stabilnih prometa vezanih uz litote je idiomatski (Mačka je plakala novac).
2) zamjena karakteristike koja sadrži izjavu drugom koja negira suprotno: pametan, ne glup, slažem se, nemam ništa protiv.
Riječ lithota dolazi od grčke riječi lithos, što znači "jednostavno". Litota se definira kao ironično podcjenjivanje, što se može izraziti, na primjer, kroz dvostruke negative. Dakle, umjesto da kažete da je nešto privlačno, vi kažete da nije neprivlačno.
Litota u teoriji umjetnički govor, u lingvistici i književnoj kritici uobičajeno je nazivati takav umjetnički prim, u kojem se javlja podcjenjivanje; prikazani predmet. Litota je sušta suprotnost hiperboli.
Litota je stilska figura koja daje slikovitost govoru. Litotes- Ovo podcjenjivanje. Veličina, veličina, snaga mogu se podcijeniti. Kad kažu litas, prvo čega se sjetim je Dječak s prstom. Također možete proći kroz bajke i prisjetiti se djevojčice Palčice.
U poeziji, u prozi, litote kao primarna se koristi kao suprotnost hiperbole (namjerno pretjerivanje), odnosno, naprotiv, za podcjenjivanje omjera nekoga ili nečega, čime se pojačava izražajnost govora, pripovijedanja.
Ova riječ dolazi od grčki gdje je riječ litotes odgovara ruskoj riječi jednostavnost, umjerenost.
Kao primjer, ova prima se može dati svima poznati izrazi dječak s prstomquot ;, čovječuljak s noktomquot ;, kornjačina korak itd.
Litota se također može usporediti s metaforom ili epitetom.
Litotes- ovo je zanimljiva likovna tehnika u kojoj se umjetno podcjenjuje značenje riječi ili izraza kako bi se naglasila njezina izražajnost.
U prethodnom izrazu litote- ovo je riječ zanimljivoquot ;. Uostalom, mogli biste samo reći zanimljivoquot ;.
Kad god osoba koristi riječi na ovaj način, koristi litote.
Litota ili obrnuta hiperbola važan je element ruskog jezika, poseban izraz kada autor namjerno umanjuje značaj pojave na koju se litota primjenjuje.
Litota se dosta često koristi u prozi i poeziji u svrhu izražajnijeg i šarenijeg opisa događaja ili likova u umjetničkom djelu.
Pozdrav dragi čitatelji blog stranice. Nedavno smo govorili o posebnoj tehnici koja preuveličava značenje riječi, čineći priču živopisnijom i maštovijom.
Na primjer, u kolokvijalnog govoračesto koristimo izraze poput "Nismo se vidjeli tisuću godina" ili "Rekao sam ti sto puta".
I tu je prijem koji je potpun suprotan hiperbole su LITOTA.
Što je litote i primjeri njihove upotrebe
Ovaj izraz, kao i mnogi u ruskom, dolazi iz Drevna grčka. A prevodi se kao malenkosti, jednostavnost, umjerenost.
Litota je tehnika koja se sastoji u namjernom podcjenjivanje ili ublažavanje značenja riječi, radnji ili svojstava. Koristi se za stvaranje svjetlijih slika.
Ovaj pojam, inače, nije toliko poznat širokom krugu ljudi kao ili sinonimi (?). Stoga, ako želite negdje u razgovoru pokazati svoje znanje, treba znati da naglasak treba staviti na drugi slog. Odnosno, ispravno je izgovoriti litot.
Sam put je pojam i ne toliko poznat, ali svatko od nas u Svakidašnjica koristi litos. Najviše svijetli primjeri:
MAČKA PLAČA
U DVA KORAKA
Pruži RUKU
JEDAN LIJEVI
NEBO S OVČJOM KOŽOM
KORAK KORAK
TOM PALAC
KAP U MORE
IZ LONCA DVA VRH
NE VRIJEDI IZGUBLJENOG JAJA
TIŠA VODA, NIŽA TRAVA
ASPEN STRUK
NE VIDI S TLA
BEZOBZIRNI
To su fiksni izrazi koji umanjiti značaj pravo značenje i koriste se u figurativno. Uostalom, svi znaju da "mačka je plakala" znači "jako malo", a prava mačka zapravo ne postoji, a još više nitko ne mjeri koliko plače.
A izrazi "dva koraka dalje" i "pri ruci" sinonim su za riječ "blizu", iako, naravno, to nije udaljenost koja je jednaka dva koraka ili duljini ispružene ruke. I na kraju, "s jednom lijevom" znači "lako i brzo", ali će osoba raditi s obje ruke, a ne samo lijevom.
Litota je također trop ublažavanja
Ali ispod litota se ne kriju samo tako stabilni izrazi. Postoji nekoliko načina da se značenje umanji ili ublaži, a sve ih koristimo i mi u kolokvijalnom govoru.
- Deminutivni oblici. Na primjer, umjesto "mačka" često kažemo "mačka". I to odmah stvara sliku slatke, ljubazne životinje.
- Dva puta br. Na primjer, izraz "ne bez namjere" znači da je postojala namjera i da je nešto učinjeno svjesno. Primjer iz Nekrasovljevog djela:
Vjerujte: slušao sam NE BEZ SUDJELOVANJA,
Nestrpljivo sam hvatao svaki zvuk. - Dodavanje negativa riječima s negativnim rezultatom. Na primjer, dobro poznate riječi "nije loše", "nije siromašno", "nije slab", koje znače potpuno suprotna značenja - "dobar", "bogat" i "jak", ali u blažem obliku. Puškinov primjer:
JEFTINO cijenim glasna prava,
Od koje se niti jednom ne vrti u glavi. - Negacija u modalnom dijelu rečenice. Na primjer, fraza "Mislim da niste učinili pravu stvar" ublažava izravnu optužbu "griješite".
Sve ove litote u ruskom jeziku i u našem svakodnevnom govoru služe jednoj svrsi - da izrazu daju specifičan emocionalno obojenje i učiniti sliku izražajnijom.
Primjeri u literaturi
Gotovo svaki pisac ili pjesnik u svojim djelima koristi sve moguće tehnike ruskog jezika. Uključujući lito. Prije svega, podsjetio bih se na bajke "MOMČAK-PRST" (Braća Grimm) i "THUMILE" (Hans Christian Andersen).
Ovdje se odmah po imenima glavnih likova jasno vidi da su jako malenog rasta. I zanimljivo je da su ta imena odavno postala zajedničke imenice (), odnosno mi i uobicajen život dijete, pa čak i odraslu osobu, možemo nazvati "Palčić" ili "Dječak-s-prstom" ako nisu visoki.
Još se više litota može naći u poeziji. Uostalom, poezija podrazumijeva prisutnost brojnih slika. Na primjer, kod Nekrasova u poznatoj pjesmi "Seljačka djeca" postoje retke koje su mnogima poznate:
I marširajući važno, u spokoju,
Čovjek vodi konja za uzdu.
U velikim čizmama, u kaputu od ovčje kože,
U velikim rukavicama ... I SEBE SA POŠTOM!
A zahvaljujući ovoj tehnici, slika vrlo mali dječak nosi odjeću koja je očito prevelika. Slika je, s jedne strane, smiješna. S druge strane, tužno je, jer dijete očito nije odabralo takvu odjeću za sebe. Samo što mu roditelji ne mogu priuštiti dječju odjeću, pa mora nositi ono što je pronađeno u kući.
Ostalo primjeri litota u poeziji:
Vaš pomeranac je ljupki pomeranac, NEMA VIŠE TIMING!
Sve sam to pogladio; kao svilena vuna! (Gribojedov)Kakve male krave!
Ima, zar ne, MANJE GLAVE PIN-a! (Krylov)Večernje sjene HAIR THINER
Iza drveća se protežu. (pastrnjak)NIJE SKUP Cijenim prava visokog profila
Od koje se niti jednom ne vrti u glavi. (Puškin)
Primjeri litota lako se mogu pronaći i u prozi. Na primjer, vrlo je indikativan izraz Nikolaja Vasiljeviča Gogolj u priči "Kako se Ivan Ivanovič svađao s Ivanom Nikiforovičem":
Ovaj MALI KAO ČOVJEK je iskopao, pregledao, pisao i na kraju izmislio takav papir.
Ovdje Gogol ne umanjuje visinu osobe, već njegovu osobnost. I time pokazuje i svoj autorski odnos prema liku – da ga očito ne poštuje.
Sličnu tehniku koristi Anton Pavlovich Čehov u "Pismu učenom susjedu":
Ali, ipak, oprosti mi, oče, za ŽUČKI VIDLJIV INSEKT, ako se usudim opovrgnuti.
Litoty u oglašavanju
Recepcija namjerno podcjenjivanječesto koriste oglašivači kako bi profitabilnije prodali svoj proizvod. Na primjer, ako trebate naglasiti kompaktnost neke stvari, reklamni banneri je prikazuju pored nečeg očito malenog.
Dakle, tvrtka Porsche, kada je objavljena perilica za rublje pod nazivom "Baby", pokazao joj je pored psa jazavčara. I tvrtka Nokia, oglašavanje novi telefon, prikazao ga je pored šahovske figure.
A tu je i litanija u reklami gotovo svakog usisavača, kada proizvođač želi naglasiti kako tiho radi. Primjerice, u videu pokazuju da čak možete čuti kako muha ili komarac prolijeću. Ili da pas ni na koji način ne reagira na buku. Ili da muž nastavi spavati dok njegova žena čisti. Sve to, naravno, nije točno, ali utječe na potencijalnog kupca.
Ali još više litota koriste banke kada oglašavaju kredite. Obećavaju ogromne mogućnosti za ma-a-a-a-male kamate. I u videima ili na transparentima često crtaju kućice za igračke ili auto u nečijoj ruci, opet dajući naslutiti kako ga je lako dobiti ako odeš u banku.
To je sve što trebate znati o litotama. Vidimo se na našim blog stranicama.
Sretno ti! Vidimo se uskoro na stranicama bloga
Više videa možete pogledati ako odete na");">
Možda ćete biti zainteresirani
Što je hiperbola, primjeri iz književnosti i svakodnevnog života Što su antonimi i primjeri obogaćivanja ruskog jezika njima Tandem je obostrano korisna zajednica Personifikacija je umjetnost oživljavanja neživog. Što je rez Tautologija i pleonazam - što je to s primjerima
