El habla oral competente es una garantía. comunicación exitosa. La capacidad de expresar correctamente sus pensamientos ayudará no solo al solicitar un trabajo o en negociaciones comerciales, sino también en La vida cotidiana. Pero para dominar perfectamente el habla oral, es necesario conocer y observar las normas ortopédicas del idioma ruso. A esto se dedicará nuestro artículo.

¿Qué es la ortopedia?

La palabra "ortoepía" consta de dos raíces griegas: "orthos" y "epos", que se traducen como "correcto" y "habla". Es decir, la ciencia del habla correcta, eso es la ortopedia.

Abreviaturas gráficas

Las abreviaturas gráficas incluyen iniciales junto al apellido, designaciones de volumen o distancia, por ejemplo, litros (l), metros (m), también páginas (s) y otras abreviaturas similares que sirven para ahorrar espacio en el texto impreso. Todas estas palabras truncadas al leer deben ser descifradas, es decir, debe pronunciar la palabra en su totalidad.

El uso de abreviaturas gráficas en una conversación se puede evaluar como un error de habla o ironía, lo que puede ser apropiado solo en ciertas circunstancias.

Nombres y patronímicos

Las normas ortopédicas del idioma ruso también regulan la pronunciación de nombres y patronímicos. Tenga en cuenta que el uso de patronímicos es típico solo para nuestro idioma. En Europa, tal concepto no existe en absoluto.

El uso del nombre completo y patronímico de una persona es necesario en diferentes circunstancias, tanto verbalmente como por escrito. Especialmente a menudo, tales apelaciones se utilizan en un entorno de trabajo y documentos oficiales. Tal apelación a una persona también puede servir como un marcador del grado de respeto, especialmente cuando se habla con personas mayores y mayores.

La mayoría de los nombres y patronímicos de habla rusa tienen varias opciones de pronunciación, que pueden variar, entre otras cosas, según el grado de cercanía con la persona. Por ejemplo, cuando se reúne por primera vez, es deseable pronunciar claramente el nombre y el patronímico del interlocutor, lo más cerca posible de la escritura.

Sin embargo, en otros casos, las normas ortopédicas del idioma ruso (normas de pronunciación) prevén un método de uso que se ha desarrollado históricamente en el habla oral.

• Patronímicos terminados en "-evna", "-ievich". En versiones femeninas, es necesario observar la forma escrita, por ejemplo, Anatolyevna. En hombres, digamos una versión corta: Anatolyevich / Anatolievich.
• En "-aevich" / "-aevna", "-eevich" / "-eevna". Tanto para las opciones masculinas como femeninas, se permite una versión corta: Alekseevna / Alekseevna, Sergeevich / Sergeich.
• En "-ovich" y "-ovna". En la versión masculina, se permite la contracción de la forma: Alexandrovich / Alexandrich. En mujeres - pronunciación necesariamente completa.
• EN patronímicos femeninos, formados por nombres que terminan en "n", "m", "v", no se pronuncian [s]. Por ejemplo, en lugar de Efimovna - Efimna, Stanislavovna - Stanislavna.

Cómo pronunciar palabras prestadas

Las normas ortopédicas del idioma ruso también regulan las reglas para la pronunciación de palabras extranjeras. Esto se debe al hecho de que, en varios casos, las leyes del uso de palabras rusas se violan en palabras prestadas. Por ejemplo, la letra "o" en sílabas átonas se pronuncia igual que si estuviera en posición fuerte: oasis, modelo.

Además, en algunas palabras extranjeras, las consonantes antes de la vocal suavizante "e" permanecen duras. Por ejemplo: código, antena. También hay palabras con una pronunciación variable, donde puedes pronunciar la "e" tanto con firmeza como con suavidad: terapia, terror, decano.

Además, para las palabras prestadas, el acento es fijo, es decir, permanece sin cambios en todas las formas de la palabra. Por lo tanto, si encuentra dificultades con la pronunciación, es mejor consultar el diccionario ortopédico.

norma acentológica

Ahora echemos un vistazo más de cerca a las normas ortopédicas y acentológicas del idioma ruso. Para empezar, veamos qué es norma acentológica. Este es el nombre de las reglas para poner énfasis en una palabra.

En ruso, el estrés no es fijo, como en la mayoría de los europeos, lo que no solo enriquece el habla y aumenta las posibilidades de un juego de lenguaje, sino que también brinda grandes oportunidades para violar la norma aceptada.

Consideremos la función que realiza el estrés no fijo. Así es:

• da una oportunidad para coloración estilística palabras (silver - silver) y el surgimiento de profesionalismos (brújula - compAs);
• prevé un cambio en la etimología (significado) de la palabra (meli - meli, Atlas - atlas);
• le permite cambiar las características morfológicas de la palabra (pinos - pinos).

Además, la ubicación del énfasis puede cambiar el estilo de su discurso. Entonces, por ejemplo, la palabra "niña" se referirá a lo literario y "niña" a lo neutral.

También hay una clase de tales palabras, la variabilidad del estrés en el que no lleva ninguna carga semántica. Por ejemplo, Butt - butt, barcaza - barcaza. La aparición de estas excepciones se debe a la falta de una norma única e igual existencia del dialecto y lenguaje literario.

Además, el estrés en algunas palabras puede ser simplemente una forma obsoleta. Por ejemplo, música - música, empleado - empleado. De hecho, solo estás cambiando el acento, pero de hecho estás empezando a hablar con una sílaba desfasada.

La mayoría de las veces, se debe recordar la ubicación del acento en una palabra, ya que las reglas existentes no regulan todos los casos. Además, a veces una violación de la norma literaria puede convertirse en una técnica de autor individual. Los poetas lo usan a menudo para hacer que una línea de poesía suene más uniforme.

Sin embargo, no se debe suponer que la acentología está incluida en las normas ortopédicas del idioma ruso. El estrés y su ajuste correcto son demasiado extensos y tema dificil, por lo tanto, se suele sacar en un apartado especial y estudiar por separado. Se recomienda a aquellos que deseen familiarizarse con el tema con más detalle y excluir las violaciones de la norma de establecer acentos de su discurso que adquieran un diccionario ortopédico.

Conclusión

¿Parece que puede ser difícil hablar su idioma nativo? De hecho, la mayoría de nosotros no tenemos idea de cuántas normas del idioma ruso se violan a diario.

Dialectos

Los dialectos son variaciones en el sistema de un idioma. No se caracterizan por diferencias globales en fonética, vocabulario, sintaxis, gramática y otros aspectos de la lengua, sino particulares. Naturalmente, normalmente no puede existir y desarrollarse una sola versión de un idioma. Los dialectos surgen porque las personas que viven en diferentes territorios, pero los hablantes de un mismo idioma están expuestos a diferentes influencias lingüísticas de vecinos, inmigrantes, etc. Lo que es la ortoepía y los dialectos es más fácil de entender con ejemplos: recuerde la "r" suavizada, que a menudo se pronuncia en Kuban, la influencia del ucraniano, o la pronunciación "letra por letra" de San Petersburgo, una consecuencia de demasiado un número grande gente alfabetizada.

Discurso ruso literario

En Rusia, como en otros lugares, existe una gran variedad de dialectos. ¡Incluso se clasifican en especies y subespecies! Los más famosos son probablemente Vologda y Kuban. Se considera que el habla literaria es la pronunciación común en San Petersburgo y Moscú.

Reglas básicas de ortopedia del idioma ruso.

a) aturdir. en ruso a veces se vuelven ruidosos (es decir, completamente sordos) antes, de hecho, ruidosos y al final de una palabra. Ejemplos: en la palabra hongo pronunciamos "p", aunque escribimos "b" (final de la palabra);

b) antes de sonantes, sonoros y vocales, así como al comienzo de una palabra, los sonidos a veces se expresan ("s" en la palabra solicitud).

Consideraremos la pronunciación por separado, ya que es la que más difiere en diferentes dialectos:

a) akanye es la transformación de "o" en "a" en una posición átona. El fenómeno opuesto, okanye, es común en Vologda y otros dialectos del norte (por ejemplo, decimos "malAko" en lugar de "leche");

b) hipo - "e" se convierte en "y" en una posición átona (decimos vilikan, no gigante).

c) reducción, es decir, la reducción de las vocales en posiciones sobreacentuadas o preacentuadas, es decir, su pronunciación más rápida y arrugada. No hay una diferencia clara, como con un aturdimiento o un hipo. Uno solo puede observar por sí mismo que pronunciamos algunas vocales más largas que otras (mermelada: la última "a", si escucha con atención, se pronuncia mucho más larga que la primera).

para que sirve la ortopedia idiomas diferentes¿paz?

En ruso, la ortografía morfológica es común, es decir, la uniformidad del morfema a lo largo de todo el proceso de formación de palabras (las excepciones son las alternancias en las raíces y la ortografía "ы" después de los prefijos de una consonante). En bielorruso, por ejemplo, el sistema es fonético: como hablamos, así escribimos. Por lo tanto, para los escolares bielorrusos entender qué es la ortopedia, es mucho más fácil y mucho más importante. O, por ejemplo, en algunos idiomas del mundo (finlandés, turco) las palabras son muy, muy largas: es imposible pronunciar muchas vocales diferentes en una sola palabra. En consecuencia, todas las vocales se ajustan a una: choque. Con el tiempo, este principio pasó a la escritura.

Discurso correcto

Es incluso más difícil de dominar y usar constantemente que escribir correctamente, pero, sin embargo, esta habilidad es una de las más importantes para una persona inteligente.

El habla conversacional es un tipo de sistema que existe en paralelo con el habla del libro dentro del idioma nacional. Un lingüista francés argumentó (¡y con razón!) que "nunca hablamos como escribimos, y rara vez escribimos como hablamos". Y el célebre escritor inglés B. Shaw estaba seguro de que "hay cincuenta formas de decir "sí" y quinientas formas de decir" no "y sólo una forma de escribirlo". De un modo u otro, pero la oposición de dos formas de lenguaje, oral y escrita, tiene motivos suficientes. No nos detendremos en las características del habla cotidiana; pero hablemos de otra cosa: de las normas de la acentuación y la pronunciación literarias, sin las cuales no se puede hablar de un discurso alfabetizado en el pleno sentido de la palabra.

Ortología llamada la doctrina de la pronunciación normativa de los sonidos idioma dado, un conjunto de reglas del habla oral que establecen la uniformidad de la pronunciación literaria. Esto incluye problemas de acentuación y entonación, que tienen importancia para el habla oral.

Con círculo o con no? pulgones?

La pregunta formulada en el título será respondida de manera diferente por todos. Algunos pronunciarán no? pulgones(que se considera la norma, consagrada en la mayoría de los diccionarios), y otros - (y la mayoría de ellos) - con lazo.

En la mayoría de los casos, las fluctuaciones en el estrés se explican por la presencia de dos opciones de pronunciación: libro (tradicional) y coloquial: ke?ta - keta?, cuajada? g - tu? cuerno y etc.

Las dificultades del acento ruso están conectadas, como saben, con dos de sus características. En primer lugar, es ambiguo, no asociado con una sílaba específica en una palabra, como en algunos otros idiomas. En segundo lugar, es móvil, es decir, puede pasar de una sílaba a otra al cambiar (declinación o conjugación) de la palabra. No hace falta recordar que las habilidades para colocar correctamente el acento son un elemento esencial de la cultura del habla.

Lidiar con el estrés ruso no es fácil, pero se deben superar las dificultades. Si el acento en la forma inicial de muchas, muchas palabras tiene que ser memorizado (o verificado consultando diccionarios de referencia), entonces para determinar el lugar del acento en las formas derivadas de palabras de ciertas categorías gramaticales (por ejemplo, ganso o ¿ganso?? re?ku o ¿río??) tienen sus propias reglas.

Así, muchos sustantivos masculinos monosilábicos tienen la forma genitivo singular acento al final; vendaje - venda?, panqueque - panqueque?, frijol - frijol?, castor - castor?, tornillo - tornillo?, dano - dano? paraguas - paraguas?, ballena - ballena?, penacho - penacho?, colmillo - colmillo?, cucharon - balde ?, topo - topo ?, anzuelo - anzuelo ?, saco - saco ?, tenca - tenca ?, capa - capa ?, fruta - fruta?, hoz - hoz?, pescado blanco - pescado blanco?, pila - pila?, rastro - ¿rastro? y etc.

Sobre ganso, entonces hay dos opciones para el estrés - y ¿ganso?, y ganso. Y hay muchas de esas palabras: ¿estanque? y pru?si, pícaro? y un truco, varitas? y tambien mal, gruzdya? y pesado y etc.

Sustantivos femenino en la forma del caso acusativo del singular, tienen en parte el énfasis en la terminación y en parte en la base:

1) ¿problemas?, ¿tops?, ¿armadura?(revestimiento protector) , viuda?, ¿primavera?, ¿cuenta?, ¿goma?, ¿largo?, ¿agujero?, ¿serpiente?, ¿fresno?, ¿choza?, ¿pico?, ¿chivo?, ¿agujero?, ¿oveja?, ¿aliso?, ¿sierra?, ¿estufa?, ¿rocío?, ¿roca?, ¿saliva?, ¿resina?, ¿lechuza?, ¿arado?, ¿pie?, ¿país?, ¿estrofa?, ¿cordel?, ¿hierba? y etc.;

2) barba, montaña, do?sku, tierra, invierno, po?ru, dormir y etc.

Algunas palabras tienen dos opciones para el estrés: grada y grada?, rio y rio?, ke?tu y ketu? y etc.

Con acento en la terminación, algunos sustantivos femeninos monosilábicos de la 3ra declinación se pronuncian cuando se usan con preposiciones en y sobre el en circunstancia: ¿en un puñado?, ¿en el pecho?, ¿en huesos?, ¿en sangre?, ¿en la noche?, ¿en la estufa?, ¿en conexión?, ¿en la estepa?, ¿en la sombra?, ¿en una cadena?, ¿en honor? etc. Sin embargo: ¿en la puerta? y dos?ri, en una jaula? y en la jaula y etc.

Parte de los sustantivos de la tercera declinación en forma de genitivo plural se pronuncian con énfasis en la base, y parte, con énfasis en la terminación:

1) eminencias, estupideces, insolencias, localidades, pastores, honores, ganancias, predicaciones, hebras, cortes, alegrías, travesuras;

2) ¿rama? th, puñado, posición, polo? th, cepillo? th, fortaleza? th, blade? th, flat? th, cuadrado, cuento, papel, conjunto, mantel, velocidad, grado, sterlet, ranura de sombra? etc. Sin embargo, es posible: sobre ?Industrias e industrias? etc. A veces, las preposiciones adquieren estrés, y luego el sustantivo (o el número) que les sigue resulta ser átono: hora sobre hora, año sobre año; ¿antes de? noches antes? semi etc. En la mayoría de los casos, el acento se desvía de las preposiciones:

Sobre el: ¿sobre el? pierna, en montaña, en mano en de nuevo en invierno, en alma, ¿eh? pared, en De frente lado; ¿sobre el? costa, en año, en casa, en nariz, en esquina, en oído, en en día noche, diente en? diente; ¿sobre el? dos, en tres, no? seis, no? diez, ¿eh? ciento;

Detrás: ¿detrás? pierna, para dirigirse hacia pelo, para mano, para De vuelta por invierno, por alma; ¿detrás? nariz, para año para? ciudad; ¿detrás? oído, para oídos, para noche; ¿detrás? dos, por tres para? seis para? diez por? cuarenta, por ciento;

Por: ¿sobre? mar, por campo, por bosque, por semi, por nariz, por oído; ¿sobre? dos, por tres, por? cien, por dos, por Tres;

Por debajo: arriba de las piernas, arriba de los brazos, arriba de la montaña, arriba de la nariz, abajo de la noche;

Desde: y de la nariz;

Sin: sin noticias, sin sentido, sin un año a la semana.

Sin embargo: y? de la vista y de la vista, y? de la casa y de la casa, y? del bosque y del bosque, en adelante? agua y agua y etc.

Muchos adjetivos cortos(sin sufijos en raíz o con sufijos -k-, -l-, -n-, -ok- en la mayoría de los casos, tienen el acento en la primera sílaba de la raíz en todas las formas excepto en el femenino singular (donde pasa a la terminación). Pero algunos de estos adjetivos tienen plural forma paralela con acento en el final: pálido, pálido?, pálido, pálido?; cerrar, cerrar?, cerrar, cerrar?; huelguista, huelguista?, huelguista, huelguista?; ¿alegre, alegre?, ¿alegre, alegre?; nocivo, nocivo?, nocivo, nocivo?; estúpido, estúpido?, estúpido? por, estúpido? py?; sordo (sordo), ¿sordo?, ¿sordo?, ¿sordo? hambriento, hambriento?, hambriento, hambriento; ¿orgulloso, orgulloso?, ¿orgulloso, orgulloso?; amargo, amargo?, amargo, amargo?; grosero, grosero?, grosero?bo, grosero?; grueso, grueso?, grueso? cien, grueso? orzuelo?; barato, barato?, barato, barato; a?log, deuda?, a?largo, a?mentiras; a ?bocina, camino?, a ?caro, camino? ¿amigable, amigable?, ¿amigable, amigable?; lo siento, lo siento, lo siento, lo siento; vivo, vivo?, vivo? en, vivo? verde, verde?, verde, verde?; fuerte? pok, fuerte?, fuerte? pko, fuerte? pki?; corto, corto, corto, corto, corto; joven, joven?, joven, joven; ¿verdad, verdad?, ¿verdad?, en, ¿verdad?, tú; vacío, vacío?, vacío, vacío, vacío?; raro, raro?, raro, raro?; ¿luz, luz?, luz, luz; saciado, saciado?, saciado? esos ?sen, apretados?, esos ?claros, esos ?sueños?; estúpido, estúpido?, estúpido? por, estúpido?py?; ¿frío, frío?, ¿frío, frío?.

Las dificultades son causadas por la ubicación del estrés en varios verbos en forma de tiempo pasado. Aquí se pueden distinguir tres grupos de verbos:

1) con acento en la base en todas las formas: golpe - golpe, bi?la, bi?lo, bi?li; afeitarse - afeitarse, br?la, br?lo, br?li; golpe - sopló, sopló, sopló, sopló, sopló; cosechar - picadura, picadura, la, picadura, picadura; poner - poner, poner La, poner Lo, poner Si; robar - robó, robó, robó, robó; para cubrir - alas, alas? la, ala? lo, alas; lavado - lavado, nosotros?la, nosotros?lo, nosotros?si; amasar - amasado, murmurado, enjabonado, arrugado, arrugado; boca - cayó, pa?la, pa?lo, pa?li; relincho - relincho, relincho, la, relincho, lo, relincho? coser - cosido, shi?la, shi?lo, shi?;

2) con acento en la base en todas las formas, excepto en la forma femenina (en la que el acento va hasta el final): tomar - tomó, tomó?, tomó? Lo, tomó; to be - was, was?, would?lo, would? vit - horca, horca ?, vi?lo, vi?li; heed - heeded, heeded?, heeded? heeded? mentir - ¿mentir, mentir?, ¿mentir? conducir - condujo, condujo?, condujo? Lo, condujo? to fight - tore, tore?, to fight, to fight; vivir - vivido, vivido?, vivido? lo, vivido? llamar - llamado, llamado?, llamado? Lo, llamado? verter - lil, lil?, si? lo, si? si; beber - bebió, bebió ?, bebió? Lo, bebió? nadar - nadó, nadó, nadó, lo, nadó? to tear - tore, tore?, tore? Lo, tore? despegar - despegar, despegar?, despegar? Lo, despegar? Si; dormir - dormido, dormido?, spa? lo, spa? etc Sin embargo: tomar - tomó, tomó?, tomó? lo?, tomó; dar - dio, dio?, si? lo?, si? si, etc .;

3) con acento en el prefijo en todas las formas, excepto en la forma femenina (en la que el acento va a la terminación): donya?t - entendido, entendido?, entendido?, entendido; congelar? - por? medidas, congelar?, por? congelar, congelar; ocupado - ocupado, ocupado, ocupado, ocupado; candado? - para ?carril, trancado?, para ?barra, trancado? contratado - contratado, contratado?, contratado, contratado; inicio - comenzó, comenzó, comenzó?, comenzó, comenzó; salir(abandonar) - o? izquierda, partió?, o? izquierda, o? izquierda; entender - entendido, entendido?, entendido, entendido; entendido; llegar - llegó, llegó, llegó?, llegó, llegó; aceptar - aceptado, aceptado?, aceptado, aceptado; maldito - maldito, maldito?, maldito, maldito; a menguar - y? era, menguar?, y? era, y? eran; mueres? - tu? moriste, moriste?, tu?.

Algunos de los verbos permiten una forma paralela con acento en la raíz: ¿vivir? - ¿vivir?, ¿vivir? beber hasta - antes? borracho? l, termino de beber?, hasta? preguntar - por? si?l, preguntado?, por? si? lo, por? si? nazhi?t - nazhi?l, nazhila? llevar - o? llevar?l, quitar?, o? otpi?t - o?tpi?l, bebió?, o?tpi?lo, o?tpi?li; dar? - si?l, archivado?, si? subir?t - por?dia?l, subido?,por?dia?lo,por?dia? vender? - pro? si? l, vendido?, vendido? si? lo, vendido? si? ¿vivir? - ¿vivir?, ¿vivir?, ¿vivir?, ¿vivir?, ¿vivir? shed?t - about?o?l, shed?,pro?o?lo,pro?o? y etc.

Un fenómeno similar se observa en algunos participios pasivos tiempo pasado: en forma femenina, en algunos casos, el énfasis recae en el final, en otros, en el prefijo:

1) tomado - tomado, tomado?, tomado? eso, tomado? usted; vi?ty - vit, vit?, vi? entonces, vi? obsoleto - sobrevivido?t, obsoleto? comenzó? comenzó - comenzó? chat, comenzó?, comenzó, comenzó, comenzó? chats; aceptado - aceptado, aceptado, aceptado, aceptado. Sin embargo: antes? dado - antes? dado, antes? dado, antes? dado, antes? dado; sobre? dado - sobre? dado, sobre? dado?, sobre? dado, sobre? dado; con? dado - con? dado, dado? dado?, dado? dado, dado? pro?dado - pro?dado, vendido?dado?, vendido?dado, vendido?dado; nacido - nacido, nacido, nacido?, nacido, nacido, nacido; creado - creado, creado, creado?, creado, creado;

2) tomado - tomado, tomado, tomado, tomado, tomado; criado - criado, criado, criado, criado; quitado - quitado, quitado, quitado, quitado; hecho jirones - hecho jirones, desgarrado, desgarrado, desgarrado, desgarrado; para? llamado - para? llamado, para? llamado, para? llamado, para? llamado; y? elegido - y? elegido, y? elegido, y? elegido, y? elegido; iso-dran - iso-dran, iso-dran, iso-dran, iso-dran; reclutado - reclutado, reclutado, reclutado, reclutado; llamado? llamado - llamado, llamado? llamado, llamado? llamado, llamado; seleccionado? seleccionado - seleccionado? seleccionado, seleccionado? seleccionado, seleccionado? seleccionado, seleccionado; arrancado - arrancado, arrancado, arrancado, arrancado; recordado - recordado, recordado, recordado, recordado, recordado; recogido - recogido, recogido, recogido, recogido; llamado llamado - llamado, llamado, llamado, llamado, llamado; interrumpido - interrumpido, interrumpido, interrumpido, interrumpido, interrumpido; ordenado - ordenado, ordenado, ordenado, ordenado; llamado llamado - llamado, llamado, llamado, llamado, llamado; llamado - llamado, llamado, llamado, llamado, llamado; recopilado - recopilado, recopilado, recopilado, recopilado, recopilado; convocado - convocado, convocado, convocado, convocado, convocado etc. Sin embargo: solicitado? dado - solicitado? dado, solicitado? dado?, solicitado? dado, solicitado? dado.

en verbos en -En g se distinguen dos grupos: con énfasis en y(la mayoría) y con énfasis en un:

1) votar, bálsamo, bloquear, garantizar, debatir, orquestar, descalificar, desacreditar, debatir, disputar, destilar, disciplinar, diferenciar? afirmar, copiar, liquidar, maniobrar, señuelo, minivan, operar, parar, ratificar, refinar, rehabilitar, registrar, resumir, cuero cabelludo, resumir, telégrafo, tercero, exagerar, exagerar, formular, forzar, fotografiar , citar, conmocionar, evacuar y etc.;

2) bombardear, corrugar, grabar, maquillar, agrupar, cubrir, sellar, lacar, marchar, enmascarar, amueblar, sellar, prima?t, forma? etc. Sin embargo: gaz?rov?t, normalizar?rov? y etc.

Grupos similares se destacan entre los participios pasados ​​pasivos formados a partir de verbos en -En g: forma en -¿y? corresponde al formulario de -¿y?, formulario en -irova?t- formulario en -iro?baño:

1) bloque bloque - bloqueado, plan? etc. Tipo de excepciones: destilado - destilado;

2) bombardeado - bombardeado, lacado - lacado, sellado - sellado - bañado, recompensado - recompensado, formado - formado etc. Respectivamente: Gazi?Rova?T - Gazi?Ro?Baño, Normal?Rova? y etc.

En conclusión, recordemos algunas palabras, la colocación del estrés en el que causa dificultades.

y vgustovsky

autobús

autógrafo

agente

agencia

agonía

agronomía

alcohol

alfabeto

anatomista

anoni?m

apartamentos y apartamentos

apóstrofe

arbu?z, arbu?za, por favor sandias

argumento ? Nuevo Testamento

son ? S t

aristócrata ? tiya

asbe ? S t

astrónomo ? metro

un ? tlas(reunión mapas geograficos)

atlas ? con(la ropa)

atleta

atómico

engaño

baño mimado

mimar

barcaza y barcaza?

desenfrenado

sin ti? silencio

sin precedentes

biblioteca

obstruido

bloque? rove, bloque? ruesh

miedo

fraternización

fraternizar

delirante

armadura(asignar algo a alguien)

¿armadura?(revestimiento protector de acero)

burguesía

¿ser?

burocracia

bruto

escultura

escultor

ve?rba

religión? dando

explosivo

visión(capacidad de ver)

visión(fantasma)

¿magia?

ladrón, ladrón, por favor los ladrones

puertas

temporal? a

¿segundo?

gastronomía

hegemonía

hectárea

génesis

escudo de armas, escudo de armas?, por favor ¿escudos de armas?

hidroavión

hospital

grabador

toronja

granadero

brindis

oruga

de larga data

dos nativos

democracia

Departamento

déspota

guión

decímetro

actividad

diagnóstico

diálogo

dispensario[se]

extracción?cha

contrato, por favor contratos

convenio

llamar

documento

dólar

¿don?

¿junta?, por favor do?ski, do?juice y doso?k, do?scam y tablero?m

dramaturgia

¿siesta?

egipcio

unidad

hereje

¿glándula?, por favor mismo?glándulas,glándulas,hierro?m

perla, por favor perlas?

¿con crueldad?

libro(adjuntar algo a alguien)

libro(cubrir con armadura)

fondo envidioso

para siempre? tailandés

CONSPIRACIÓN

conspirador

titular

¿trasero?

préstamo

llamar? llamar, llamar? sh

zai?ndevet y escarchado

de cerca

ocupado(Humano)

ocupado(casa)

zarzha?veterinario y óxido

sequía

llamar? llamar? sh

balneario

invierno

mal?ba

significado

dentado

jeroglífico

baño estropeado

¿arruinar?

elegido

escultura

exilio

y durante mucho tiempo

invención

ocasionalmente

y dosel

de lo contrario y de lo contrario

extranjero

legumbres

industria

herramienta

incidente

Chispa - chispear

Chispa - chispear y Chispa - chispear

¿y?

Caducado

histeria

sin y (col.) escape

platija y (col.) ¿platija?

¿alcanfor? y alcanfor

alcanfor y alcanfor

catalogar

catástrofe

caucho

cuarta parte(parte de la ciudad; trimestre del año)

cedro

¿quién? y ¿amigo?

cetovy y ceto

kilómetro

cine

chipriota y (col.) ¿lona alquitranada?

ballena(Bigote)

kitchi?

cementerio

despensa

piel?x

tos ferina

colega

coloso(gigante)

combinador y operador de combinación

Brújula

complejo

compromiso

más hermosa

pedernal

Cocinando y chefs? yo

cocina

¿lazo?

atleta

vago

letargo

litografía

lomo?ta

moretón

puntaje

maniobras

¿magistralmente?

¿habilidad?

medicamentos

un poquito y (col.) finamente? m

metalurgia y (coloquial y prof.) metalurgia

meteorólogo

mi?grano y (con menos frecuencia) miserable

la juventud

monólogo

Monumento

zanahoria

muscular y muscular

¿perforar?

nosotros kat

limpieza

en blanco

quizás

nave?rx

maleficio

sobre? desnudo(cortar)

¿desnudo?(mantener verificador)

necesito tomar

torcido

yunque

impuesto

intención

nao?tmash

atrasos

obituario

¿mudez?

odio

cercano

insuperado

Necessér[nesese?r]

apodo de aceite

recién nacido

normalizar y (col.) normalizar

¿Locura?

seguridad

depreciar hilo

prometido

facilitar

intercambiado

animar

exacerbar

todos los días

chatarra

pedir prestado, pedir prestado

amargado

¿ventana?, por favor o?kna, o?con

oligarquía

tutela

recargarse

venta al por mayor

actualizar

consciente

ok?

parcialmente

¿Pensilvania?

parálisis

parte?r[te]

difamación

arada

¿despojos mortales?

traducido

plumoso(nubes)

el lazo y (col.) ¿el lazo?

planeador

molde

cuento

encalado

¿inducir?

cocina(sal)

inmerso(por plataforma)

inmerso(al agua; al pensamiento)

donar, donar

subtitular

barrido

poedo?m

poi? mka

poroso

maletín

pasamanos

¿pedestal?

¿por la mañana?(hay)

en un funeral, en un funeral?

cosa

premio

demandante

precedente

aproximado(a algo)

aproximado(Cerrar)

frase

dote

premios?

reclutar? a

invocador(elemento, edad)

invocatorio(vocación)

adaptado

fuerza

principio

adquisición

maldita sea(maldito)

maldita sea(odiado)

pro?seka y (con menos frecuencia) profesional?

por ciento

alias

desarrollado?th (niño), desarrollado?i (industria)

desarrollado (disposiciones desarrolladas en el informe)

desarrollado (rizo)

cangrejo de río y concha (coloquial)

enojarse, enojarse

revólver

cinturón

óxido veterinario y óxido?

novedoso

mía

liderar, liderar, liderar

ru?slo

lince

¿Hollín? y sa?zhen

saludar estar, saludar comer

saneamiento

centímetro

remolacha

azotar, pasado sek, sekla?, seklo?, sekla?(el cortar)

fuerte

ensilaje

simetría y simetría

¿Un huérfano?, por favor empresas huérfanas

doblada(de detalles)

doblada(que posee uno u otro físico)

sucediendo

Barrido

conocimiento de sable

Perfecto(perfeccionado)

Perfecto(hecho)

moderno

cosas?en

concentración

significa, por favor instalaciones

estable

estado

estatuto

una estatua

taquigrafía

mesa?r

buque

feliz[sl]

costumbres

bailarín

requesón y (col.) requesón

¿aquellas?

terror

esos gordos y ¿albóndigas?

abigarrado

tiranía

entonces?

¿náuseas?

entrenador

litigio

carbón, género. Te ves y ¿carbón?

carbónico(desde carbón)

carbónico(desde inyección)

ucranio

muerto

simplificación

agravar y ¿ayuda?

uti?l, uti?la

espesado

con descuento

facsímil

porcelana

fuegos artificiales

fenómeno y fenómeno

fetiche

filantropía

filatelia

foro

Fundación

ha?nzhestvo

caos(en mitología griega antigua)

caos y caos(lío)

cirugía

algodón(planta)

algodón(pegar)

algodón

¿mover? misterio

mover? ocultar, mover? ocultar

¿anfitrión?

pulcro y pulcro

cresta?t

cristiano

cronógrafo

cronómetro

cemento

agrios

gitano

pastor?n, pastor?

che?rpat

¿chasis?

¿costurera?

chofer

¿sede?(pl.)

Alazán

dandis? ja

inteligentemente?

alcalino

pellizco

excursión

experto

experto

exportar

epígrafe

epílogo

Yuro? maravilloso

yurta

idioma(relativo a la expresión verbal de pensamientos)

lingüístico(refiriéndose a un órgano en la cavidad oral)

cebada

¡Mira hacia el orador!

Por supuesto, hablaremos de la pronunciación literaria ejemplar de locutores de radio y televisión, dramaturgos profesionales.

La pronunciación normativa juega un papel muy importante en el proceso de comunicación humana. Cualquier desviación de la norma en esta área distrae al oyente del contenido de la declaración, interfiere con su correcta percepción y provoca un sentimiento de descontento. La pronunciación literaria y el acento son los componentes más importantes del habla sonora. Por lo tanto, es necesario conocer las reglas básicas para la pronunciación de las vocales átonas, las consonantes sonoras y sordas, las combinaciones de sonidos individuales y las formas gramaticales.

Las consonantes nasales [m] y [n] y las consonantes suaves [l] y [p], con las que comienza una parte importante de las palabras del idioma, juegan un papel importante en nuestro idioma; estas consonantes tienen gran sonoridad y musicalidad. La aparición en el discurso de la multitud sonidos suaves se explica por una característica fonética del idioma como el ablandamiento de las consonantes antes de las vocales anteriores [i] y [e].

En las palabras rusas, las combinaciones de sonidos difíciles de pronunciar están casi ausentes, como resultado de lo cual el habla adquiere cualidades tan valiosas como la ligereza y la fluidez.

Gran importancia tiene un acento móvil de varios lugares, por lo que, en combinación con la diversidad entonativa, se crean el ritmo, la musicalidad y la expresividad del habla.

Algunas palabras sobre el desarrollo de la pronunciación literaria rusa. Su base histórica es el habla de Moscú, que se desarrolló en la primera mitad del siglo XVII. En ese momento, la pronunciación de Moscú había perdido sus características dialectales, combinando las características de pronunciación de los dialectos del norte y del sur del idioma ruso. MV Lomonosov consideró que el "dialecto" de Moscú era la base de la pronunciación literaria: "El dialecto de Moscú no es solo por la importancia de la ciudad capital, sino por toda su excelente belleza, es el preferido por otros con razón ..."

Con el desarrollo del idioma nacional ruso, la pronunciación de Moscú adquirió el carácter de normas de pronunciación a nivel nacional. El sistema ortoépico así desarrollado, en sus rasgos principales, se ha conservado en la actualidad como normas estables de pronunciación de la lengua literaria.

Sin embargo, es imposible no tener en cuenta que durante el último siglo se han producido cambios fundamentales en todos los ámbitos de la vida de nuestro pueblo, que la lengua literaria ha pasado a ser propiedad de muchos millones de personas y, con ello, la la composición de los hablantes nativos de la lengua literaria se ha ampliado significativamente. Cambió significativamente, especialmente en la segunda mitad del siglo XX, la composición nacional y social de la población de Moscú; en resumen, se crearon condiciones para el "aflojamiento" de algunas de las normas ortopédicas anteriores y para el surgimiento de nuevas opciones de pronunciación. que conviven hoy con las viejas normas.

También hay que tener en cuenta que los estilos de la lengua literaria se diferencian entre sí no solo en términos de vocabulario y gramática: las diferencias entre ellos se extienden también al área de la pronunciación. Entonces, podemos hablar de dos variedades de estilo de pronunciación: estilo de libro (alto), que encuentra su expresión en hablar en público, conferencias, etc., y estilo coloquial, manifestado en el habla cotidiana, en la comunicación cotidiana. Estos estilos están respectivamente asociados con el vocabulario - libresco y coloquial. Y entre estos dos estilos está el estilo neutral de pronunciación.

Si ignoramos el vocabulario y evaluamos solo el lado fonético del habla, se distinguen dos estilos: completo, caracterizado por una pronunciación clara de los sonidos, un ritmo lento del habla, e incompleto, caracterizado por una pronunciación menos minuciosa de los sonidos, un ritmo más rápido. ritmo del discurso.

¿Qué nos puede interesar en el campo de la pronunciación? En primer lugar, aquellos casos que obedecen a la norma literaria. Luego, hay casos en los que las opciones de pronunciación son aceptables, de las cuales una sigue siendo preferible y puede recomendarse: esto se refiere a la elección entre las opciones antigua y nueva, libresca y coloquial. En definitiva, se está resolviendo la misma pregunta: “¿Cuál es la mejor manera de decirlo?”

Si hablamos de la tendencia principal en el desarrollo de la pronunciación literaria rusa, esta es la convergencia de la pronunciación con la ortografía. La explicación de este proceso debe buscarse principalmente en factores socioculturales tales como la alfabetización general de la población, el uso generalizado de los medios de comunicación, la avidez por los libros, etc. El conocimiento del lenguaje literario (incluida la pronunciación estándar) comienza principalmente en la escuela. Y ante los ojos de los niños desde los primeros días de entrenamiento, siempre hay una imagen gráfica de una palabra, que, con tenaz memoria infantil, se recuerda con firmeza y deja huella en la pronunciación.

Quizás notaste la doble pronunciación del sufijo -sya / -sya- con suave [s '] y duro [s]? La antigua norma de Moscú recomendaba una pronunciación firme (se conserva hasta cierto punto en el escenario del teatro, en el discurso de los locutores de radio y televisión): asustado[sa], luchar[sa], combate[con], Espero[con]. Actualmente, prevalece la pronunciación con [s'] suave. No es difícil explicar este cambio. Incluso en la escuela, los niños aprenden que en combinaciones de letras Xia y cámping vocal y letra " signo suave"indicar la suavidad de la pronunciación de la consonante anterior (esto se ilustra con ejemplos: [s'a] d, ve[con']). ¿Cómo puede saber un escolar que esta disposición no se aplica a las formas verbales y que en ellas -sya suena como [sa], pero -ss- como con]? Mucho más fácil de recordar regla general, y puede pronunciar con seguridad los sufijos indicados (posfijos) en voz baja.

De acuerdo con la norma antigua (todavía no completamente perdida), los adjetivos en -hi, -hi, -hi (estricto, distante, tranquilo) y verbos en - asiente, - asiente, - asiente (estirar, empujar, empujar) se pronunciaron sin suavizar las consonantes retrolinguales [g], [k], [x] y con un debilitamiento (reducción) de la vocal posterior (en lugar de la letra y se pronunciaba un sonido entre [a] y [s]). Pero el colegial sabe que en las palabras [g'i] vigor, [ki] IVA, [x'i] Tres estas consonantes, de acuerdo con las leyes de la pronunciación rusa, suenan suaves, y no es necesario informarle que en algunas formas gramaticales no se observa esta regla. Asi que posición general se extiende a casos especiales. En este caso, también puede utilizar de forma segura la nueva norma "suave".

Puede señalar otros cambios en la pronunciación, explicados por la misma razón: la influencia de la ortografía. si, ortografia L.J. según la norma anterior, se pronunciaba como un largo suave [zh']. Pero el silbido [g] es difícil por naturaleza, y no es de extrañar que palabras como riendas, zumbido ahora se pronuncia cada vez más con una [g] larga sólida.

Bajo la influencia de la ortografía, la pronunciación de la combinación de letras ha cambiado. ch. Anteriormente en palabras del libro (interminable, eterno, exacto etc.) combinación ch se pronunció de acuerdo con la ortografía, pero en palabras cotidianas, como [shn] ( sarampión[sn] izquierda, ciruela[sn] el etc.). pronunciación de hoy ch como [shn] se conservó en pocas palabras: por supuesto, aburrido, lavandería, tocar el violín, yeso de mostaza, pajarera, huevos revueltos y etc.

Detengámonos en dos casos más: en la pronunciación de consonantes dobles y palabras de origen extranjero. Coincidencia de la pronunciación de las palabras. gamma - gramática, masa - masaje, notamos que las consonantes dobles entre vocales se pronuncian como un sonido largo si el acento precede a la consonante doble ( ha?mma, ma?sa). Si la sílaba acentuada está después de consonantes dobles, entonces se pronuncian como un sonido simple (no largo) ( gramática?tika, misa?). De ahí la diferencia en la pronunciación de las palabras con doble consonante:

1) con una consonante larga en la raíz, las palabras se pronuncian: va?nna, g?mma, grupo?ppa, cape?lla, ka?ssa, massa, programa?mma, entonces? etc.;

2) con una consonante simple (corta), las palabras se pronuncian en la raíz: cancelar, asistente, influenza, grupo, corresponsal, sabado, terra sa, terror, tunel etc.

Una consonante larga también se pronuncia al comienzo de una palabra antes de una vocal ( pelea, préstamo) y en la unión de morfemas: prefijos y raíces ( despreocupado, sentado) o raíz y sufijo ( profundo, ecuestre).

En la pronunciación de palabras de origen extranjero, nos interesa la pronunciación de átonas acerca de y pronunciación de consonantes antes mi.

De acuerdo con las reglas de la fonética rusa en lugar de la letra. acerca de en la primera sílaba preacentuada se pronuncia [a] (comparar la pronunciación literaria de las palabras agua, pierna, tiempo etc.). Pero en algunas palabras de origen extranjero, la norma literaria recomienda la pronunciación de acuerdo con la ortografía, es decir. en palabras boa burdeos, collar, hotel, vestíbulo, autopista etc. en el instante acerca de pronunciar [o]. en palabras separadas poeta, soneto, fonética etc) en su lugar acerca de junto con la pronunciación [o] (versión del libro) está la pronunciación [a] (versión coloquial).

Como saben, en palabras rusas (así como en palabras prestadas que se han incluido durante mucho tiempo en el idioma ruso), la consonante antes mi pronunciado suavemente: [b'] blanco, [en'] engañar, [d'] día, [l'] UTB,[metro'] ena, [n'] no, [PAG'] primero, [con'] muy etc. Sin embargo, en palabras de origen extranjero, insuficientemente dominadas por el idioma ruso y percibidas como prestadas, la consonante anterior mi no mitigado: por ejemplo: hielo[b] ergio, es[t] enna, [d] elta, ka[F] mi, papilla[norte] mi, ku[PAG] mi, resumen[metro] mi, ti[R] mi, chimpance[h] mi, carretera[mi].

Una conclusión muy pequeña.

Nuestro viaje conjunto al mundo del lenguaje ha terminado. Pero antes de que cada uno de ustedes esté abierto amplias oportunidades continúalo por tu cuenta: no hay límites para el estudio lengua materna.

Es oportuno recordar la afirmación del célebre filósofo y escritor francés Voltaire: “Aprender varios idiomas es cuestión de uno o dos años; y lleva media vida aprender a hablar tu propio idioma correctamente”.

Ortología. Normas ortopédicas modernas. Principal reglas ortopédicas lenguaje literario ruso moderno.

En el lenguaje literario, nos enfocamos en patrones generalmente aceptados: normas. Las normas son características de los diferentes niveles de la lengua. Hay normas léxicas, morfológicas, ortográficas, fonéticas. Hay reglas de pronunciación.

Orthoepy - (griego orthos- "simple, correcto, epos" - "habla") es un conjunto de reglas que establecen estándares de pronunciación.

El tema de la ortoepía es el habla oral. Discurso oral acompañado de una serie de características obligatorias: acento, dicción, tempo, entonación. Pero las reglas ortoépicas cubren solo el área de pronunciación de sonidos individuales en ciertas posiciones fonéticas o combinaciones de sonidos, así como las características de pronunciación de sonidos en ciertas formas gramaticales, en grupos de palabras o palabras individuales.

El cumplimiento de las reglas ortopédicas es necesario, ayuda a comprender mejor el habla.

Las normas de pronunciación son de diferente naturaleza y tienen distintos orígenes.

En algunos casos, el sistema fonético dicta una sola posibilidad de pronunciación. Una pronunciación diferente será una violación de las leyes del sistema fonético.

Por ejemplo, no distinguir entre consonantes duras y blandas.

o pronunciación de solo consonantes duras o suaves; o distinguir entre consonantes sordas y sonoras en todas las posiciones sin excepción.

En otros casos, el sistema fonético permite no una, sino dos o más posibilidades de pronunciación. En tales casos, una posibilidad se reconoce como literariamente correcta, normativa, mientras que otras se evalúan como variantes de la norma literaria o se reconocen como no literarias.

Las normas de pronunciación literaria son un fenómeno estable y en desarrollo. En cada este momento tienen algo que conecta la pronunciación actual con épocas pasadas de la lengua literaria, y algo que aparece como nuevo en la pronunciación bajo la influencia de la práctica oral viva de un hablante nativo, como resultado de la acción de leyes internas del desarrollo de la sistema fonético.

Contemporáneo Pronunciación rusa evolucionado a lo largo de los siglos, desde el siglo XV al XVII. sobre la base de la llamada lengua vernácula de Moscú, formada sobre la base de la interacción de los dialectos del norte de Gran Rusia y del sur de Gran Rusia.

Para el siglo XIX La pronunciación eslava antigua se desarrolló en todas sus características principales y, como ejemplar, extendió su influencia a la pronunciación de la población de otros centros culturales importantes. Pero nunca ha habido una estabilidad completa en la pronunciación, en la pronunciación de la población centros principales siempre ha habido diferencias locales.

Así, las normas de pronunciación literaria son un fenómeno estable y de desarrollo dinámico; se basan en las leyes del funcionamiento del sistema fonético de la lengua y en normas socialmente desarrolladas y tradicionalmente reglas adoptadas que sufren cambios durante el desarrollo de la oralidad. discurso literario como resultado de la influencia varios factores desarrollo del lenguaje. Estos cambios tienen inicialmente el carácter de normas fluctuantes, pero si tales cambios no contradicen el sistema fonético y se generalizan, conducen a la aparición de variantes de la norma literaria, y luego, posiblemente, al establecimiento nueva norma pronunciación.

Hay varias fuentes de desviación de las normas de pronunciación literaria: 1) la influencia de la ortografía, 2) la influencia de las características del dialecto, 3) la influencia del idioma nativo (acento), para los no rusos.

La heterogeneidad de la pronunciación en diferentes grupos de población determinó el surgimiento de la doctrina de los estilos de pronunciación. Por primera vez, L.V. Shcherba abordó las cuestiones del estilo de pronunciación, distinguió dos estilos de pronunciación:

1. Completo, caracterizado por la máxima claridad y claridad de pronunciación;

2. Estilo incompleto: el estilo del habla informal ordinaria. Dentro de estos estilos, son posibles varias variaciones.

En general, las normas ortopédicas actuales del idioma ruso (y sus opciones posibles) están registrados en diccionarios especiales.

Cabe destacar:

a) reglas para la pronunciación de sonidos individuales (vocales y consonantes);

b) reglas para la pronunciación de combinaciones de sonidos;

c) reglas para la pronunciación de formas gramaticales individuales;

d) reglas para la pronunciación de palabras prestadas individuales.

1. La pronunciación de las vocales está determinada por la posición en las sílabas preacentuadas y se basa en una ley fonética llamada reducción. Debido a la reducción, las vocales átonas se conservan en duración (cantidad) y pierden su sonido distintivo (calidad). Todas las vocales sufren reducción, pero el grado de esta reducción no es el mismo. Entonces, las vocales [y], [s], [y] en una posición átona conservan su sonido principal, mientras que [a], [o],

[e] cambio cualitativo. El grado de reducción [a], [o], [e] depende principalmente del lugar de la sílaba en la palabra, así como de la naturaleza de la consonante precedente.

a) En la primera sílaba preacentuada, se pronuncia el sonido [Ù]: [vÙdy / sÙdy / nÙzhy]. Después de silbar, [Ù] se pronuncia: [zhÙra / shÙry].

En lugar de [e] después de silbar [w], [w], [c], el sonido [ye] se pronuncia: [tsyepnoį], [zhyeltok].

Después de consonantes suaves en lugar [a], [e], el sonido [ie] se pronuncia:

[chìiesy / sìiela].

b) En el resto de las sílabas átonas, en lugar de los sonidos [o], [a], [e], después de consonantes sólidas, se pronuncia el sonido [b]:

parøvos] Después de consonantes suaves en lugar de los sonidos [a], [e], se pronuncia [b]: [n" tÙch "okʹ / h" mÙdan].

2. Pronunciación de consonantes:

a) las normas de pronunciación literaria requieren un intercambio posicional de pares sordo y sonoro en una posición frente al sordo (solo sordo) - sonoro (solo sonoro) y al final de la palabra (solo sordo): [chl "epʹ ] / trʹpkʹ / proʹ b]];

b) el ablandamiento de la asimilación no es necesario, hay una tendencia a perderlo: [s"t"inaʹ] y [st"inaʹ], [z"d"es"] y [zd"es"].

3. Pronunciación de algunas combinaciones de vocales:

a) en formaciones pronominales what, to - th se pronuncia como [pcs]; en formaciones pronominales como algo, correo, la pronunciación [h "t] casi se conserva;

b) en varias palabras de origen predominantemente coloquial, [shn] se pronuncia en lugar de ch: [kÙn "eshn / nÙroshn].

En palabras del origen del libro, se ha conservado la pronunciación [h "n]: [ml "ech" nyį / vÙstoch "nyį];

c) en la pronunciación de las combinaciones vst, zdn, stn (hola, feriado, comerciante privado), una de las consonantes suele disminuir o desaparecer: [fiesta "ik], [h "asn" ik], [hola]

4. Pronunciación de sonidos en algunas formas gramaticales:

a) pronunciación de la forma I.p. unidad adjetivos sin estrés: [rojo / s "en" iį] - bajo la influencia de la ortografía surgió - th, - y; después de la r, k, x ® uy retrolingual: [t "iх" iį], [m "ahk" iį];

b) pronunciación - sya, - sya. Bajo la influencia de la ortografía, la pronunciación suave se convirtió en norma: [n'ch "ielas" / n'ch "iels" aʹ];

c) la pronunciación de los verbos na-ive después de g, k, x, la pronunciación [g "], [k"], [x"] se convirtió en la norma (bajo la influencia de la ortografía): [vyt "ag" ivyt "].

5. Pronunciación de palabras prestadas.

En general, la pronunciación de las palabras prestadas está sujeta al sistema fonético del idioma ruso.

Sin embargo, en algunos casos hay desviaciones:

a) pronunciación de [o] en lugar de [Ù]: [boaʹ / otel" / poeta], aunque [rÙman / [rÙĵal" / prucent];

b) [e] se conserva en sílabas átonas: [Ùtel"ĵé / d"epr"es"iįb];

c) antes de [e], g, k, x, l siempre se suavizan: [g "etry / k" ex / bÙl "et].

La pronunciación de las palabras prestadas debe verificarse en un diccionario.

Las normas del habla actúan de manera diferente en varios estilos pronunciación: en coloquial, en el estilo del discurso público (libro), de los cuales el primero se realiza en la comunicación cotidiana, y el segundo, en informes, conferencias, etc. Las diferencias entre ellos se relacionan con el grado de reducción de vocales, simplificación de grupos de consonantes (en estilo coloquial la reducción es más significativa, la simplificación es más intensa), etc.

Preguntas:

1. ¿Cuál es el objeto de estudio de la ortopedia?

2. Describir las reglas básicas para la pronunciación de las vocales.

3. Describir las reglas básicas para la pronunciación de las consonantes.

4. Indicar las principales características y variantes de pronunciación de ciertas formas gramaticales aceptables por la norma literaria.

5. Indicar las características de la pronunciación de algunas combinaciones de sonidos y consonantes duplicadas.

6. Describir las principales características de la pronunciación de vocales y consonantes en palabras extranjeras.

7. ¿Cuáles son las principales razones de la aparición de opciones de pronunciación y violaciones de las normas de pronunciación literaria?

Literatura:

1. Avanesov R. I. Pronunciación literaria rusa. M, 1972.

2. Avanesov R. I. Fonética literaria y dialectal rusa. M, 1974.

3. Gorbachevich K. S. Normas del lenguaje literario ruso moderno. M, 1978.

La ortoepía es un sistema de normas para la correcta pronunciación. Las normas ortoépicas son reglas históricamente establecidas y aceptadas en la sociedad para la pronunciación de las palabras y las formas gramaticales de las palabras. Las normas ortoépicas no son menos importantes para el lenguaje literario que las normas para la formación de formas gramaticales de palabras y oraciones o las normas ortográficas.

Es costumbre distinguir entre diferentes normas ortopédicas: "mayores" y "menores", así como normas de estilos de pronunciación altos y neutros.

La norma más antigua, que distingue principalmente el habla de las personas mayores educadas, se caracteriza por la pronunciación bulo [shn] aya, suave [ky], [z`v`] er. La norma de pronunciación más joven, observada en el habla de los jóvenes que hablan una lengua literaria, permite la pronunciación de bulo [ch] aya, suave [k`y], [zv`] vr.

Las normas de un estilo de pronunciación alta (cf. el discurso mesurado de un locutor de radio o televisión, así como un artista que lee una oda solemne desde el escenario) permiten, por ejemplo, la pronunciación de un sonido átono [o] en palabras prestadas : p[o]et, s[o]no, nocturno. En un estilo neutral, estas y otras palabras similares se pronuncian de acuerdo con la regla general de reemplazar un sonido átono [o] con un sonido [a]: p[a]et, s[a]no, n[a]kturne.

El sistema de normas modernas de pronunciación literaria rusa y las características de la pronunciación de más de 63,000 palabras y sus formas gramaticales se reflejan en el Diccionario ortoépico de la lengua rusa, editado por R. A. Avanesov (la primera edición se publicó en 1983, después de lo cual hubo varias reimpresiones). El compacto "Diccionario de dificultades de pronunciación rusa" de M. L. Kalenchuk y R. F. Kasatkina (M., 1997) también es útil tanto para el estudiante como para el profesor, que contiene 15,000 de las palabras rusas más comunes, cuya pronunciación puede causar dificultades.

Para dominar las normas de pronunciación literaria correcta, es importante tener en cuenta cuatro secciones de ortoepía: ortoepía de sonidos consonánticos; ortoepía de los sonidos de las vocales; ortoepía de formas gramaticales individuales; ortoepía de palabras prestadas.

Normas ortopédicas. Las normas ortoépicas también se denominan normas de pronunciación literaria, ya que sirven al lenguaje literario, es decir la lengua hablada y escrita por personas cultas. El lenguaje literario une a todos los hablantes de ruso, es necesario superar las diferencias lingüísticas entre ellos. Y esto significa que debe tener normas estrictas: no solo léxicas, normas para el uso de palabras, no solo gramaticales, sino también normas ortopédicas. Las diferencias en la pronunciación, al igual que otras diferencias en el idioma, interfieren con la comunicación de las personas, desviando su atención de lo que se dice a cómo se dice. Las normas de pronunciación están determinadas por el sistema fonético de la lengua. Cada idioma tiene sus propias leyes fonéticas, según las cuales se pronuncian las palabras. Por ejemplo, en ruso, el sonido acentuado [o] en una posición átona cambia a [a] (en [o] du - en [a] sí, t [o] chit - t [a] chit); después de las consonantes suaves, las vocales acentuadas [o, a, e] cambian a un sonido no acentuado [i] (m [i] so - m [i] sleep, in [e] l - in [i] la, l [e ] s - vl [y] zat); al final de las palabras, las consonantes sonoras cambian a sordas (du [b] s - du [n], moro [s] s - moro [s]). El mismo cambio de sonoras a sordas ocurre antes de las consonantes sordas (ru[b]it - ru[n]ka, slide - how [s]ko), y las consonantes sordas antes de las sonoras cambian a sonoras (ko[s]it - kozba, joven [t]it - juventud [d]ba). La fonética es el estudio de estas leyes. Las normas ortopédicas determinan la elección de las opciones de pronunciación, si el sistema fonético en este caso permite varias posibilidades. Entonces, en palabras de origen extranjero, en principio, la consonante antes de la letra e puede pronunciarse tanto fuerte como suave, mientras que la norma ortopédica a veces requiere una pronunciación dura (por ejemplo, [de] kada, [te] mp), a veces suave (por ejemplo [d "e] declaración, [t" e] temperamento, mu[z" e] d). El sistema fonético del idioma ruso permite tanto la combinación [shn] como la combinación [h "n], cf. bulo [h"n]th y bulo [shn]th, pero la norma ortoépica prescribe hablar horse [shn]o, y no horse [h"n]o. La ortoepía también incluye normas de acentuación: pronunciar correctamente un documento, no un documento, iniciado, pero no iniciado, sonando, no sonando, alfabeto, no alfabeto). La base de la lengua literaria rusa, y por lo tanto de la pronunciación literaria, es el dialecto de Moscú. Sucedió históricamente: fue Moscú quien se convirtió en el unificador de las tierras rusas, el centro del estado ruso. Por lo tanto, las características fonéticas del dialecto de Moscú formaron la base de las normas ortopédicas. Si la capital del estado ruso no fuera Moscú, sino, digamos, Novgorod o Vladimir, entonces la norma literaria sería "okane" (es decir, ahora pronunciaríamos en [o] sí, y no en [a] sí), y si Ryazan se convirtiera en la capital - "yakane" (es decir, hablaríamos en [l "a] su, y no en [l "i] su). Las reglas ortopédicas evitan un error en la pronunciación, eliminan opciones inaceptables. Las opciones de pronunciación que se reconocen como incorrectas, no literarias, pueden aparecer bajo la influencia de la fonética de otros. sistemas de lenguaje- dialectos territoriales, vernáculos urbanos o lenguas estrechamente relacionadas, principalmente ucraniano. Sabemos que no todos los hablantes de ruso tienen la misma pronunciación. En el norte de Rusia, "okayut" y "saltar": pronuncian v[o]da, g[o]v[o]rit, n[e]su), en el sur "kayat" y "yak ” (dicen v[a] ]sí, n[ya]su), hay otras diferencias fonéticas. Una persona que no ha dominado el lenguaje literario desde la niñez, pero que conscientemente domina la pronunciación literaria, puede encontrar rasgos de pronunciación en su habla que son característicos del dialecto local que aprendió en la niñez. Por ejemplo, las personas del sur de Rusia a menudo retienen una pronunciación especial del sonido [g]: pronuncian una [x] sonora en su lugar (el sonido indicado por el signo [g] en la transcripción). Es importante comprender que tales características de pronunciación son una violación de las normas solo en el sistema del lenguaje literario, y en el sistema de los dialectos territoriales son normales y correctos y corresponden a las leyes fonéticas de estos dialectos. Más en la fuente especificada

El término "ortoepía" se utiliza en la ciencia del lenguaje en dos sentidos: 1) la totalidad de las normas del lenguaje literario asociadas al diseño sonoro de las palabras: las normas de pronunciación de los sonidos, acentuación y entonación; 2) una ciencia que estudia la variación de las normas de pronunciación del lenguaje literario y desarrolla recomendaciones de pronunciación (reglas ortopédicas). La ortopedia asegura la unidad del diseño sonoro de la lengua nacional, lo que contribuye a una comunicación lingüística rápida y fácil. Las reglas de la ortopedia tienen su propia larga historia y toman forma como normas del lenguaje, generalmente tarde, cuando se desarrollan diversas formas. discurso público y aumenta Gravedad específica discurso oral en la sociedad. De gran importancia en el desarrollo de la pronunciación literaria fue el teatro, que conservó las normas de la ortopedia en la forma más pura. El discurso escénico en muchos idiomas es la base de las normas ortopédicas. La importancia de la ortopedia aumenta con el desarrollo del cine sonoro, la radio y la televisión. Las normas ortoépicas de la lengua rusa se desarrollaron en sus rasgos más importantes ya en la primera mitad del siglo XVII como normas del dialecto de Moscú, que más tarde comenzaron a adquirir el carácter de normas nacionales. Las normas de ortopedia finalmente tomaron forma en la segunda mitad del siglo XIX y se conservan en gran parte en la actualidad; solo algunas reglas privadas han cambiado.