4. TEMA: “ORFEPÍA. BASES CIENTÍFICAS DE LA ORFEPÍA. REGLAS DE ORPHOEPIY. CARACTERÍSTICAS DE LA PRONUNCIACIÓN DE PALABRAS EN LENGUA EXTRANJERA»
Plan: 1. Tareas de ortopedia. 2. Normas ortopédicas modernas. 3. La pronunciación literaria rusa y sus fundamentos históricos. 4. Normas generales y particulares de ortopedia. 5. Desviaciones de las normas de pronunciación y sus causas. Ortopedia - es un conjunto de reglas para la pronunciación de las palabras. La ortoepía (del griego orthos - directo, correcto y eros - habla) es un conjunto de reglas orales del habla que establecen una pronunciación literaria uniforme. Normas ortopédicas cubrir el sistema fonético de la lengua, es decir, la composición de fonemas distinguidos en el lenguaje literario ruso moderno, su calidad y cambios en ciertas posiciones fonéticas. Además, el contenido de la ortoepía incluye la pronunciación de palabras individuales y grupos de palabras, así como formas gramaticales individuales en los casos en que su pronunciación no esté determinada por el sistema fonético. Orthoepy es un término que se utiliza en 2 significados: 1. Un conjunto de reglas que establecen la unidad de pronunciación en una lengua literaria (esta es la regla de pronunciación literaria). 2. Una rama de la lingüística adyacente a la fonética, que describe bases teóricas, normas lenguaje literario en términos de pronunciación. El habla oral existe mientras la sociedad humana. En la antigüedad e incluso en el siglo XIX. cada localidad tenía sus propias peculiaridades de pronunciación: estas eran las llamadas características del dialecto territorial. Han sobrevivido hasta el día de hoy. En los siglos XIX y XX, hubo una necesidad urgente de un lenguaje literario unificado, que incluyera reglas generales pronunciación. Entonces la ciencia comenzó a tomar forma. ortología. Está estrechamente relacionado con la fonética. Ambas ciencias estudian el habla sonora, pero la fonética describe todo lo que está en el habla oral, y la ortoepía caracteriza discurso oral sólo en términos de su corrección y cumplimiento de las normas literarias. norma literaria - esta es la regla general unidades de idioma. Estas reglas son obligatorias para todos los que hablan la lengua literaria. Las normas del lenguaje literario se desarrollan gradualmente, y la posesión de normas es una tarea difícil y compleja, que se ve facilitada por el amplio desarrollo de los medios de comunicación. Las normas del lenguaje literario, incluida la pronunciación, se establecen en la escuela. El discurso literario oral tiene normas uniformes, pero no es uniforme. Ella tiene algunas opciones. Actualmente hay tres estilos de pronunciación: 1. Neutral (medio) Este es el discurso tranquilo habitual de una persona educada que posee normas literarias. Es para este estilo que se crean las normas ortopédicas. 2. Estilo de libro (actualmente poco utilizado, en introducciones oratorias científicas). Esto se caracteriza por una mayor claridad de pronunciación. 3. coloquial estilo literario. Esta es la pronunciación de una persona educada en situaciones no preparadas. Aquí es posible desviarse de reglas estrictas. La pronunciación moderna evolucionó gradualmente, durante un largo período de tiempo. La pronunciación moderna se basó en el dialecto de Moscú. El propio dialecto de Moscú comenzó a crearse en los siglos XV-XVI, en en términos generales formada en el siglo XVII. En la segunda mitad del siglo XIX, se formó un sistema de reglas de pronunciación. Las normas basadas en la pronunciación de Moscú se reflejan en discursos teatrales Teatros de Moscú de la segunda mitad del siglo XIX. Estas normas se reflejan en los 4 volúmenes diccionario explicativo editado por Ushakov a mediados de los años 30 y se creó el diccionario Ozhegov. Estas normas no son fijas. La pronunciación de Moscú estuvo influenciada por: a) las normas de Petersburgo y Leningrado; b) algunas normas de escritura de libros. Las normas ortopédicas cambian. Por su naturaleza, las normas de pronunciación se dividen en dos grupos: 1. Estrictamente obligatorias. 2. variante normas permitidas Las normas ortopédicas modernas incluyen varias secciones: 1. Reglas para la pronunciación de sonidos individuales. 2. Reglas para la pronunciación de combinaciones de sonidos. 3. Reglas para la pronunciación de sonidos gramaticales individuales. 4. Reglas para la pronunciación de palabras extranjeras, abreviaturas. 5. Reglas para fijar el estrés. La ortoepía de la lengua literaria rusa moderna es un sistema históricamente establecido que, junto con las nuevas características, conserva en mayor medida las características antiguas y tradicionales que reflejan lo que ha aprendido la lengua literaria. camino histórico. La base histórica de la pronunciación literaria rusa son las características lingüísticas más importantes del idioma hablado de la ciudad de Moscú, que se desarrolló en la primera mitad del siglo XVII. En el momento indicado, la pronunciación de Moscú había perdido sus características estrictamente dialectales, combinando las características de pronunciación de los dialectos del norte y del sur del idioma ruso. Adquiriendo un carácter generalizado, la pronunciación moscovita era una expresión típica de la lengua nacional. MV Lomonosov consideró que el "dialecto" de Moscú era la base de la pronunciación literaria: "El dialecto de Moscú no es ... ... por la importancia de la ciudad capital, pero por su excelente belleza, otros lo prefieren con razón ..." Las normas de pronunciación de Moscú se transfirieron a otros centros económicos y culturales como modelo y se asimilaron allí sobre la base de las características del dialecto local. Así es como se desarrollaron las peculiaridades de la pronunciación en San Petersburgo, el centro cultural y capital de Rusia en los siglos XVIII-XIX. al mismo tiempo, no había una unidad completa en la pronunciación de Moscú: había variantes de pronunciación que tenían diferentes colores estilísticos. Con el desarrollo y fortalecimiento idioma nacional La pronunciación de Moscú adquirió el carácter y el significado de las normas nacionales de pronunciación. El sistema ortoépico desarrollado de esta manera se ha conservado hasta el día de hoy en todas sus características principales como normas de pronunciación estables del lenguaje literario. La pronunciación literaria a menudo se llama pronunciación escénica. este nombre indica la importancia del teatro realista en el desarrollo de la pronunciación. Al describir las normas de pronunciación, es bastante legítimo referirse a la pronunciación de la escena. Todas las reglas de ortopedia se dividen en: pública y privada. Reglas generales las pronunciaciones cubren los sonidos. Se basan en las leyes fonéticas del idioma ruso moderno. Estas reglas son vinculantes. Su violación se considera error de habla. Estos son los siguientes: 1. Pronunciación de combinaciones de vocales átonas. Las combinaciones de vocales átonas se forman con la pronunciación continua de la palabra de servicio y la posterior significativa, así como en la unión de morfemas. La pronunciación literaria no permite la contracción de combinaciones de vocales. La pronunciación [sbbr L z`il] (realizada) tiene un carácter coloquial. La pronunciación de combinaciones de vocales átonas difiere en cierta originalidad en comparación con la pronunciación de vocales átonas individuales, por ejemplo, se pronuncian combinaciones aa, ao, oa, oo. como [aa]: n [a-a] bazhur, s [a-a] océano, p [a-a] buzu, d [a-a] línea. 2. Pronunciación de consonantes sonoras y sordas En el flujo del habla, los sonidos consonantes del lenguaje literario ruso moderno, emparejados en sonoridad: sordera, cambian en su calidad según su posición en la palabra. Hay dos casos de tales cambios: a) al final de las palabras antes de una pausa yb) al final de las palabras no antes de una pausa, sino también dentro de una palabra. Los cambios en las consonantes, emparejados en sonoridad - sordera y emparejados en suavidad - dureza, se explican por la acción de la asimilación represiva. 1. Omisión de consonantes sonoras al final de una palabra. Todas las consonantes sonoras al final de una palabra se pronuncian como sordas emparejadas (excepto las sonoras r, l, m, n); dos finales sonoros pasan a los correspondientes sordos: garrote, temperamento, cuerno, mentira, olmo, sonido metálico, choza, sobrio - [klub], [nraf], [rock], [losh], [v as], [l ask], [sp], [tr esf] . La omisión de consonantes sonoras finales no depende de la calidad del sonido inicial de la siguiente palabra y ocurre en el flujo del habla antes de todas las consonantes y vocales. 2. Aturdimiento y sonorización de consonantes, emparejados en sonoridad-sordera dentro de una palabra. Las consonantes sonoras dentro de una palabra se aturden antes que las sordas, y las sordas antes de las sonoras (excepto en): tubo, bajo, solicitud, por detrás, a su esposa, luz -[cadáver], [nisk], [prozb], [detrás], [g - esposa], [con luz]. 3. Pronunciación de consonantes duras y suaves. La diferencia en la pronunciación de las consonantes, la consonante de la raíz y la consonante inicial del sufijo, así como en los lugares donde la preposición se fusiona con la consonante inicial de la palabra significativa. 1. Las combinaciones szh -zzh, ssh - zsh, en la unión de los morfemas, así como una preposición y la siguiente palabra, se pronuncian como una doble consonante sólida [g], [w]: exprimido, sin grasa, cosido, sin neumático, no ajustado, trepado - [sting], [b izhyr], [shyl], [b ishyny], [n oshij], [vl eshyj]. 2. Las combinaciones zh, zhzh dentro de la raíz se pronuncian como una consonante larga y suave [g] 6 Conduzco, chillo, luego, riendas, levadura, quemado -, [en Izhu], [en vivo], [rezh i], [temblando], [onk] ( está permitido pronunciar zhzh como [zh]). 3. Las combinaciones de sch, zch en la unión de la raíz y el sufijo se pronuncian como una [w] larga y suave o [sh h]: copista [shik, shchik], cliente - [shik, - shchik]. En la unión de un prefijo y una raíz o una preposición con la siguiente palabra en lugar de sch, zch se pronuncia [sh h]: cuenta [w h from], sin número [b h number]. 4. Las combinaciones tch, dch en la unión de los morfemas se pronuncian como doble suave [h]: piloto [l och ik], jovencito [m Loch ik], informe. 5. La combinación de ts en la unión de las terminaciones verbales con el sufijo -sya se pronuncia como doble hard [ts]: orgulloso y orgulloso [g Lrdits]; ts, ds (en combinaciones tsk, dsk, tst, dst) en la unión de la raíz y el sufijo se pronuncia como [ts] fraterno [brackj], fábrica [zv Lckoj] , parentesco Lcolor]. 6. La combinación de ts, dts en la unión de los morfemas, con menos frecuencia en raíces, se pronuncia como doble [ts]: hermano [hermano], recoge [pts pit], veinte [dos qt]. 7. La combinación ch, por regla general, se pronuncia como [ch], y en siguientes palabras como [shn]: aburrido, por supuesto, a propósito, huevos revueltos, tocar el violín, lavandería, pajarera y en patronímicos femeninos tipo Nikitichna. 8. La combinación th, por regla general, no se pronuncia como [th], sino como [pcs], en las siguientes palabras: eso, eso, algo (-ya sea, -cualquier cosa), nada. 9. Las combinaciones gk, gch generalmente se pronuncian como [hk], [hh]: más ligero, suave - [lech], [makhkj]. 4. Vocales impronunciables. Al pronunciar palabras, algunos morfemas (generalmente raíces) en ciertas combinaciones con otros morfemas pierden uno u otro sonido. Como resultado, en la ortografía de las palabras, hay letras desprovistas de significado sonoro, las llamadas consonantes impronunciables. Las consonantes impronunciables incluyen: 1) t- en combinaciones stn(ver: hueso y hueso), stl (feliz), ntsk - ndsk (cf.: gigante - intrigante, holandés - hooligan), stsk (cf.: marxista y tunecina); 2) d- en combinaciones zdn ( cf. : vacaciones, feo).Rdts ( comparar: corazón y puerta) 3) en - en combinaciones vstv(ver: sentir y participarhalagador (estar en silencio); 4) yo- LC combinado (cf.: sol y ventana). 5. Pronunciación de consonantes marcadas con dos letras idénticas. En palabras rusas, las combinaciones de dos consonantes idénticas generalmente se encuentran entre vocales en la unión de las partes morfológicas de la palabra: prefijo y raíz, raíz y sufijo. En palabras extranjeras, las consonantes dobles pueden ser largas en las raíces de las palabras. Dado que la longitud de los sonidos no es característica del sistema fonético del idioma ruso, las palabras extranjeras pierden la longitud de las consonantes y se pronuncian con un solo sonido (cf.: luego [n] el, te [r] asa, te [r] op, a [p] arat, a [n] etit, com [r] ercii y etc. La consonante doble generalmente se pronuncia en posición después de la consonante acentuada (cf.: va [nn] a, ma [ss] a, grupo [pp] a, programa [mm] a etc.). La pronunciación de las consonantes dobles tanto en palabras rusas como en palabras extranjeras está regulada en el orden del diccionario (ver: "Pronunciación literaria rusa y estrés. Diccionario - libro de referencia", M. 1959). 6. Pronunciación de sonidos individuales. 1. El sonido [g] antes de vocales, consonantes sonoras y sonoras se pronuncia como una consonante sonora explosiva: montaña, donde, granizo; antes de consonantes sordas y al final de una palabra - como [k]: quemado, quemado [ Ljoks b], . La pronunciación del sonido fricativo [j] es posible en casos limitados y con fluctuaciones: en formas de palabras dios, señor, gracia, rico; en adverbios cuando, siempre, entonces, a veces; en interjecciones sí, guau, eh, gop, goplya, guau-guau. En lugar [y] al final de las palabras dios, bueno (de bueno) se permite la pronunciación [x]: [boh], [blah]. 2. En lugar de letras w, w, c pronunciado en todas las posiciones sonidos sólidos[w], [w], [c]: paracaídas, folleto - [par bufón ], [brLshur]; fin, fin- [kL nca], [a L tsom], pero en la palabra jurado la pronunciación preferida es [zh uri]. 3. En lugar de letras h, w, las consonantes suaves [h], [w] o [shh] siempre se pronuncian: hora, chur - [h as], [h ur]; arboleda, Shchors, Twitter, lucio - [rosh b], [shors], [sh ebet], En lugar de letras y después w, w, c sonido pronunciado[s]: vivido, cosido, ciclo - [zhyl], [shyl], [ciclo]. 5. En lugar de la letra con a cambio partículas –sya -, -s-pronunciado sonido suave[con]: miedo, miedo, miedo - [b Ljus], [bLjals b], [bLjals]. 6. En lugar de todas las consonantes (excepto w, w, q) antes de [e], se pronuncian las correspondientes consonantes suaves ( se sentó, cantó, tiza, hechos y etc.) [sentado], [cantado], [tiza], [caso]. 7. Pronunciación de formas gramaticales individuales. 1. Terminación átona del caso nominativo singular. horas para hombres tipos de adjetivos th, th pronunciado como [i], [i]: [good i], [orgulloso i], [low], pero la pronunciación de estas terminaciones también está muy extendida según la ortografía: [good i], [orgulloso i], [low i]. Pronunciación de terminación - uy después de [k], [g], [x] está permitido en dos versiones: [n Claimi - n Claim ii |], [miserable i - pobre ii], [t ikhi - tranquilo e i]. 2. En lugar de la letra GRAMO al final genitivo unidades h. adjetivos masculinos y neutros - guau - él se pronuncia un sonido bastante distinto [v] con la correspondiente reducción de vocales: agudo, este, el que - [isla], [etyv], [t L въ], [k Lù]. El sonido [v] se pronuncia en lugar de la letra GRAMO en palabras: hoy, hoy, total. 3. Terminaciones de adjetivos átonas -oh, -oh la pronunciación es la misma: amable, bueno [bueno - bueno]. 4. Adjetivos finales (sin estrés) -Ooh ooh pronunciado así: cálido, verano [t pluiu], [fly n uiu]. 5. Fin –s – es decir en caso nominativo plural adjetivos, pronombres, participios, se pronuncian como [yi], [ii]: bueno, azul - [amable], [azul ii]. 6. en lugar de la terminación átona de la 3ª persona del plural de los verbos de la 2ª conjugación -en - yat pronunciado [ъt]: respirar, caminar - [respirar], [caliente]. La pronunciación de estas formas con la vocal [y] al final está cayendo en desuso (cf.: [pros yt - pros ut]). 7. Formas de los verbos en - asentir, - asentir, asentir pronunciado con suave [k`], [g`], [x`]: [jump ivl], [startle ivl], [rLsmakh ivl]. Está permitido pronunciar estos verbos con [k], [g], [x] sólidos. 8. Características de la pronunciación de palabras extranjeras. Muchas palabras de origen extranjero están firmemente dominadas por el idioma literario ruso y se pronuncian de acuerdo con las normas ortopédicas existentes. Una parte menos significativa de las palabras extranjeras relacionadas con varios campos de la ciencia y la tecnología, la cultura y el arte, con el campo de la política (también nombres propios extranjeros), cuando se pronuncian, se desvían de las normas generalmente aceptadas. Además, en algunos casos hay una doble pronunciación de palabras extranjeras (cf.: s[o]no - s[a]no, b[o]lero - b[a]lero, r[o]man - r[a]man, r[o]yal - r[a]yal, k[ o]ntsert - k[a]ntsert, p[o]et - p[a]et y etc.). variantes de pronunciación del tipo k[o]ncert, r[o]man, n[o]wella, t[e]kst, mez[e]th, caracterizar la pronunciación como deliberadamente libresca. Tal pronunciación no cumple con las normas aceptadas en el lenguaje literario. Al desviarse de las normas al pronunciar palabras extranjeras, cubren una capa limitada de vocabulario y se reducen principalmente a lo siguiente: 1. En sílabas átonas (preacentuadas y acentuadas) en palabras extranjeras en lugar de una letra acerca de el sonido [o] se pronuncia: [o]tel, b[o]a, p[o]et, m[o]derat[o], radio[o], ha[o]s, kaka[o], p[o]etessa; en nombres propios: B[o]dler, V[o]lter, Z[o]la, D[o]lores Ibarruri, P[o]rez, J[o]res y otros. mi en palabras extranjeras, las consonantes predominantemente dentales [t], [d], [h], [s] y [n], [p] se pronuncian con firmeza: hotel, taller, parterre, metro, entrevista; modelo, escote, código, desorientación; carretera, merengue, morse, base; bufanda, quevedos; Sorrento; Cut, Jaurès, también Flaubert, Chopin. 3. En sílabas átonas de palabras extranjeras con una consonante sólida antes de [e] en lugar de la letra mi la vocal [e] se pronuncia: at [e] lie, at [e] ism, mod [e] lier, etc. En lugar de letras mi después y en las siguientes palabras extranjeras [e] se pronuncia: di [e] ta, di [e] z, pi [e] tizm, pi [e] tet. 4. En lugar de la letra oh al comienzo de una palabra y después de las vocales, [e] se pronuncia: [e] ho, [e] pos, po [e] t, po [e] tessa se pronuncia suavemente: quitado, de él, ocioso, ocioso, productos, del negocio, retirar - [snal], [del campo], [bizdelnk], [producto], [de-del], [de jat]. 5. Prefijo - preposición en ante labios suaves se pronuncia suavemente: en la canción, al frente - [f canción], [f p y boca]. 6. Los labiales no se ablandan antes que los posteriores: apuestas, roturas, cadenas [stafki], [roturas], [cadenas]. 7. Consonantes finales [t], [d], [b] en prefijos antes de labiales suaves y divisorias b no ablandar: comió, bebió - [ Ltjel], . 8. La consonante [r] antes de suave dental y labial, así como antes de [h], [u] se pronuncia firmemente: artel, corneta, alimentación, samovar, soldador - [ Lrtel], [kLrnet], [kLrmit], [smLvarchik], [soldador]. Reglas privadas se relacionan con todas las secciones de la ortopedia. Son como variantes de las normas comunes de pronunciación. Estas opciones permiten la fluctuación de las normas. Surgen bajo la influencia de Leningrado o bajo la influencia de Moscú. a privado reglas ortopédicas incluir lo siguiente: 1. Una combinación de letras - ch- en unas pocas docenas de palabras se pronuncia como [shn] o [shn`]: emplasto de mostaza, huevos revueltos, panadería, por supuesto etc. Muchas palabras no caen bajo esta regla y se pronuncian con [ch]: fabuloso, country, habitual, eterno etc 2. fricativa [X] es en la mayoría de los casos no literario, sin embargo, en algunas palabras su pronunciación es aceptable: bueno - blah [x] o, sí - a [x] a. 3. En lugar de la letra sch necesitas pronunciar el sonido [u]: crack, pica. 4. En muchas palabras extranjeras, en lugar de una letra acerca de, que denota una vocal átona, contrariamente a la regla general, se pronuncia [acerca de], no [L] o [ъ]: nocturno, poesia, coctel etc 5. Pronunciación correcta algunas abreviaturas alfabéticas también se convirtieron tiempos recientes problema de ortopedia. Como regla general, las abreviaturas de letras se leen de acuerdo con los nombres alfabéticos de las letras: Alemania, Estados Unidos. 6. En la 1ra sílaba preacentuada un después w, w se puede pronunciar como un o como s. Esta pronunciación se llama Moscú antigua: bolas [tímido ry]. 7. En las terminaciones de adjetivos con raíz en g, k, x en formas adjetivas asentir - asentir la pronunciación de soft back-lingual también es aceptable. Esta es la vieja norma de Moscú: silencio silencio. 8. Sufijo de retorno -sya generalmente pronunciado suavemente c`:aprender a estar orgulloso. 9. Combinación jue pronunciado como [PCS]:qué, a, pero algo. Hombre, mal conociendo las reglas ortoepías o conocerlas, pero aplicarlas mal en la práctica, comete muchos errores ortopédicos que conducen a una recreación distorsionada de la forma sonora de las palabras, así como a una entonación incorrecta del habla. Hay varias razones por las que se cometen errores ortográficos. Muchos Los errores de pronunciación en el habla rusa se explican por la influencia dialectal, por ejemplo: claro en vez de tasa de primavera en vez de muy, muévete en vez de año etc. ciertas personas, habiendo aprendido desde la infancia la base de la articulación y las leyes fonéticas de un determinado dialecto, no se reorganizan inmediatamente, no siempre o no completamente en la pronunciación literaria. Sin embargo, con el desarrollo de la sociedad, como resultado de la educación universal, bajo la influencia de la radio y la televisión, los dialectos se desintegran y desaparecen cada vez más, y el idioma literario ruso se convierte en el principal medio de comunicación; por lo tanto, el número de errores de pronunciación dialectal en el habla de nuestros contemporáneos, los rusos, está disminuyendo. Un montón de las personas de nacionalidad no rusa, que han estudiado el idioma ruso lo suficiente, cometen errores ortopédicos, también asociados con una discrepancia entre las unidades fonéticas (segmental y supersegmental) y las leyes de sonido del ruso y lengua materna; Por ejemplo: Mira en vez de mirar, fluir en vez de corriente, sateranitsa en vez de página, niesu en vez de soportar. Tales errores, especialmente numerosos en etapa inicial el dominio del idioma ruso, puede desaparecer gradualmente, debido a la práctica generalizada del habla rusa y la orientación al habla de los rusos. Tercera un factor importante de desviación de las normas ortopédicas del idioma ruso es la interferencia de los textos escritos. Este motivo se puede combinar con el primero o el segundo, apoyado por ellos. En primer lugar, una persona que no conoce las formas orales de algunas palabras lo suficientemente bien y al mismo tiempo no lo suficiente, solo en términos generales, consciente de los significados de sonido de las letras rusas, se guía al leer palabras (y luego al reproducirlas sin apoyándose en un texto escrito) por su ortografía entendida superficialmente. Entonces, los principiantes para aprender ruso leen [h] luego en lugar de [w] luego, se [g] de un día en lugar de se [en] un día, honestamente, pero no th [sn] o. En segundo lugar, una persona (incluido un hablante nativo ruso del idioma ruso que lo habla bien) puede desarrollar una creencia falsa, que sigue, de que el habla oral debe corregirse por escrito. Tal falsa "corrección" es característica en un grado u otro de la mayoría de los principiantes en leer ruso. Más tarde, el hablante nativo se niega a esto, dándose cuenta varios principios ortografía y pronunciación de palabras. Sin embargo, la tendencia a pronunciar palabras de algún grado en las normas de pronunciación de las palabras individuales y sus grupos. En consecuencia, como resultado de esto, una pronunciación del tipo delgado, fuerte en lugar del tono previamente literario [k] th, fuerte [k] th. Por parte de los hablantes nativos del idioma ruso que conocen de una forma u otra idiomas extranjeros, a veces hay una distorsión fonética deliberada de palabras de origen extranjero. Una persona, que habla ruso, pronuncia estas palabras no de la forma en que deberían pronunciarse en ruso, según la base de articulación rusa, sino de una manera extranjera, pronunciándolas en francés, alemán o inglés, introduciéndolas en el habla rusa. Sonidos ajenos a ella y reemplazando sonidos individuales, por ejemplo: [hi] no en lugar de Heine, [zhu] ri en lugar de [zh`u] ri. Tal pronunciación, incluso con sonidos ajenos al idioma ruso, no contribuye a la normalización y cultura del habla. Para evitar los errores anteriores, es necesario: a) monitorear constantemente su propia pronunciación; b) observar el habla de personas que dominen las normas de la lengua literaria; c) estudiar constantemente las reglas de la fonética y la ortopedia y consultar constantemente los diccionarios de referencia.Plan:
1. Tareas de ortopedia.
2. Normas ortopédicas modernas.
3. La pronunciación literaria rusa y sus fundamentos históricos.
4. Normas generales y particulares de ortopedia.
5. Desviaciones de las normas de pronunciación y sus causas.
Ortopedia - es un conjunto de reglas para la pronunciación de las palabras. La ortoepía (del griego orthos - directo, correcto y eros - habla) es un conjunto de reglas orales del habla que establecen una pronunciación literaria uniforme.
Las normas ortoépicas cubren el sistema fonético de la lengua, es decir la composición de fonemas distinguidos en el lenguaje literario ruso moderno, su calidad y cambios en ciertas posiciones fonéticas. Además, el contenido de la ortoepía incluye la pronunciación de palabras individuales y grupos de palabras, así como formas gramaticales individuales en los casos en que su pronunciación no esté determinada por el sistema fonético.
Orthoepy es un término que se utiliza en 2 significados:
1. Un conjunto de reglas que establecen la unidad de pronunciación en una lengua literaria (esta es la regla de pronunciación literaria).
2. Una rama de la lingüística anexa a la fonética, que describe los fundamentos teóricos, normas de la lengua literaria en cuanto a la pronunciación. El habla oral existe mientras exista la sociedad humana. En la antigüedad e incluso en el siglo XIX. cada localidad tenía sus propias peculiaridades de pronunciación: estas eran las llamadas características del dialecto territorial. Han sobrevivido hasta el día de hoy.
En los siglos XIX y XX, había una necesidad urgente de un lenguaje literario unificado, que incluyera reglas generales unificadas para la pronunciación. Entonces la ciencia comenzó a tomar forma. ortología. Está estrechamente relacionado con la fonética. Ambas ciencias estudian el habla sonora, pero la fonética describe todo lo que está en el habla oral, y la ortoepía caracteriza el habla oral solo desde el punto de vista de su corrección y cumplimiento de las normas literarias. norma literaria - Esta es la regla para el uso de unidades lingüísticas. Estas reglas son obligatorias para todos los que hablan la lengua literaria.
Las normas del lenguaje literario se desarrollan gradualmente, y la posesión de normas es una tarea difícil y compleja, que se ve facilitada por el amplio desarrollo de los medios de comunicación. Las normas del lenguaje literario, incluida la pronunciación, se establecen en la escuela. El discurso literario oral tiene normas uniformes, pero no es uniforme. Ella tiene algunas opciones. Actualmente hay tres estilos de pronunciación:
1. Neutral (medio) Este es el discurso tranquilo habitual de una persona educada que posee normas literarias. Es para este estilo que se crean las normas ortopédicas.
2. Estilo de libro (actualmente poco utilizado, en introducciones oratorias científicas). Esto se caracteriza por una mayor claridad de pronunciación.
3. Estilo literario coloquial-coloquial. Esta es la pronunciación de una persona educada en situaciones no preparadas. Aquí puede desviarse de las reglas estrictas.
La pronunciación moderna evolucionó gradualmente, durante un largo período de tiempo. La pronunciación moderna se basó en el dialecto de Moscú. El propio dialecto de Moscú comenzó a crearse en los siglos XV y XVI y, en términos generales, tomó forma en el siglo XVII. En la segunda mitad del siglo XIX, se formó un sistema de reglas de pronunciación. Las normas basadas en la pronunciación de Moscú se reflejaron en los discursos escénicos de los teatros de Moscú en la segunda mitad del siglo XIX. Estas normas se reflejan en un diccionario explicativo de 4 volúmenes editado por Ushakov a mediados de los años 30 y se creó el diccionario de Ozhegov. Estas normas no son fijas. La pronunciación de Moscú estuvo influenciada por: a) las normas de Petersburgo y Leningrado; b) algunas normas de escritura de libros. Las normas ortopédicas cambian.
Por su naturaleza, las normas de pronunciación se dividen en dos grupos:
1. Estrictamente requerido.
2. Variantes de normas permitidas
Las normas ortopédicas modernas incluyen varias secciones:
1. Reglas para la pronunciación de sonidos individuales.
2. Reglas para la pronunciación de combinaciones de sonidos.
3. Reglas para la pronunciación de sonidos gramaticales individuales.
4. Reglas para la pronunciación de palabras extranjeras, abreviaturas.
5. Reglas para fijar el estrés.
La ortoepía de la lengua literaria rusa moderna es un sistema históricamente establecido que, junto con las nuevas características, conserva en mayor medida las características antiguas y tradicionales que reflejan el camino histórico recorrido por la lengua literaria. La base histórica de la pronunciación literaria rusa son las características lingüísticas más importantes del idioma hablado de la ciudad de Moscú, que se desarrolló en la primera mitad del siglo XVII. En el momento indicado, la pronunciación de Moscú había perdido sus características estrictamente dialectales, combinando las características de pronunciación de los dialectos del norte y del sur del idioma ruso. Adquiriendo un carácter generalizado, la pronunciación moscovita era una expresión típica de la lengua nacional. MV Lomonosov consideró que el "dialecto" de Moscú era la base de la pronunciación literaria: "El dialecto de Moscú no es ... ... por la importancia de la ciudad capital, sino también por su excelente belleza, otros lo prefieren con razón ... .”
Las normas de pronunciación de Moscú se trasladaron a otros centros económicos y culturales como modelo y allí se asimilaron sobre la base de las características del dialecto local. Así es como se desarrollaron las peculiaridades de la pronunciación en San Petersburgo, el centro cultural y capital de Rusia en los siglos XVIII-XIX. al mismo tiempo, no había una unidad completa en la pronunciación de Moscú: había variantes de pronunciación que tenían diferentes colores estilísticos.
Con el desarrollo y fortalecimiento del idioma nacional, la pronunciación de Moscú adquirió el carácter y el significado de las normas de pronunciación nacional. El sistema ortoépico desarrollado de esta manera se ha conservado hasta el día de hoy en todas sus características principales como normas de pronunciación estables del lenguaje literario.
La pronunciación literaria a menudo se llama pronunciación escénica. este nombre indica la importancia del teatro realista en el desarrollo de la pronunciación. Al describir las normas de pronunciación, es bastante legítimo referirse a la pronunciación de la escena.
Todas las reglas de ortopedia se dividen en: pública y privada.
Reglas generales las pronunciaciones cubren los sonidos. Se basan en las leyes fonéticas del idioma ruso moderno. Estas reglas son vinculantes. Su violación se considera un error de habla. Estos son los siguientes.
Un aspecto importante de la ortopedia es estrés , es decir, el énfasis sonoro de una de las sílabas de la palabra. El acento de la letra no suele indicarse, aunque en casos individuales(cuando se enseña el idioma ruso a no rusos) se acostumbra ponerlo.
Las características distintivas del estrés ruso son su heterogeneidad y movilidad. La diversidad radica en el hecho de que el acento en ruso puede estar en cualquier sílaba de la palabra ( libro, firma- en la primera sílaba; linterna, subterráneo- en el segundo; huracán, ortopedia - en el tercero, etc.). En algunas palabras, el acento se fija en una determinada sílaba y no se mueve durante la formación de formas gramaticales, en otras cambia de lugar (comparar: tonelada - toneladas y pared - pared- paredes y paredes).
El último ejemplo muestra la movilidad del estrés ruso. Esta es la dificultad objetiva de dominar las normas de acento. “Sin embargo, como K.S. Gorbachevich, - si la heterogeneidad y la movilidad del estrés ruso crean algunas dificultades en su asimilación, estos inconvenientes se compensan por completo con la capacidad de distinguir el significado de las palabras usando el lugar del estrés. (harina- harina, cobarde- cobardemente, sumergido en la plataforma- sumergido en agua) e incluso fijación funcional y estilística de opciones de acento. (hoja de laurel, pero en botánica: familia de los laureles). Particularmente importante en este sentido es el papel del acento como una forma de expresar significados gramaticales y superar la homonimia de las formas de las palabras. Según lo establecido por los científicos, la mayoría de las palabras del idioma ruso (alrededor del 96%) se distinguen por un acento fijo. Sin embargo, el 4% restante son las palabras más comunes que componen el vocabulario básico y frecuente del idioma.
Aquí hay algunas reglas de ortopedia en el área de estrés, que ayudarán a prevenir los errores correspondientes.
Estrés en adjetivos
En las formas completas de los adjetivos, solo es posible un acento fijo en la base o en la terminación. La variabilidad de estos dos tipos en las mismas formas verbales se explica, por regla general, por un factor pragmático asociado a la distinción entre adjetivos poco usados o librescos y adjetivos de frecuencia, estilísticamente neutros o incluso reducidos. De hecho, el poco utilizado y palabras del libro más a menudo tienen un acento en la base y la frecuencia, estilísticamente neutral o reducida, en el final.
El grado de dominio de la palabra se manifiesta en las variantes del lugar del acento: círculo y círculo, repuesto y repuesto, cercano a la Tierra y cercano a la Tierra, menos y menos, limpieza y tratamiento. Tales palabras no están incluidas en USAR asignaciones, ya que ambas opciones se consideran correctas.
Y, sin embargo, la elección del lugar de énfasis causa dificultades con mayor frecuencia en formas cortas de adjetivos. Mientras tanto, existe una norma bastante consistente según la cual la sílaba acentuada de la forma completa de una serie de adjetivos comunes permanece acentuada en forma corta: hermoso- hermoso- hermoso- bonito- hermoso; inconcebible - inconcebible- inconcebible- inconcebible- inconcebible etc.
La cantidad de adjetivos con acento móvil en ruso es pequeña, pero a menudo se usan en el habla y, por lo tanto, las normas de acento en ellos necesitan comentarios. El acento recae a menudo sobre la raíz en forma de masculino, neutro y muchos otros. números y terminando en la forma femenino: derecho- derechos- derecho- derecho- derechos; gris - gris- gris- azufre- azufre; delgado- esbelto- esbelto- esbelto- esbelto.
Dichos adjetivos suelen tener monosílabos. raíces sin sufijos o con sufijos simples (-k-, -n-). Sin embargo, de una forma u otra, se hace necesario consultar el diccionario ortopédico, ya que una serie de palabras "noquean" la norma especificada. Puedes, por ejemplo, decir: longitudes y largo, fresco y fresco, completo y lleno etc.
También hay que decir sobre la pronunciación de los adjetivos en grado comparativo. Existe tal regla: si el acento en la forma abreviada del femenino recae en la terminación, entonces, en un grado comparativo, estará en el sufijo. -ee: fuerte- más fuerte, más enfermo- más enfermo, vivo- más vivo, más delgado- más delgado, derecho - derecho; si el énfasis en el género femenino está en la base, entonces en un grado comparativo se conserva en la base: hermoso- más bonita, más triste- más triste, repugnante- más repugnante. Lo mismo se aplica a la forma superlativa.
Estrés en los verbos
Uno de los puntos de estrés más tensos en los verbos comunes es el tiempo pasado.
El acento en el pasado suele recaer en el mismo sílaba, como en el infinitivo: sentar- sentado, gimiendo - gimiendo. esconder- escondió, comenzó - comenzó. Al mismo tiempo, el grupo de verbos comunes (alrededor de 300) obedece a una regla diferente: el acento en la forma femenina va al final, y en otras formas permanece en la raíz. estos son verbos tomar. ser, tomar, torcer, mentir, conducir, dar, esperar, vivir, llamar, mentir, verter, beber, rasgar etc. Se recomienda decir: En Vivo- vivido- vivido - vivido- vivido; Espere- esperado- estaba esperando- esperó - esperó; verter - lil- lilo- Lirio- lilA. Los verbos derivados se pronuncian de la misma manera. (vivir, tomar, beber, derramar etc.).
La excepción son las palabras con un prefijo. usted-, que toma el énfasis: sobrevivir- Sobrevivido, derramado, derramado, llama- llamado.
verbos poner, robar, enviar, enviar el acento en la forma femenina del tiempo pasado permanece en la raíz: robó, robó, envió, hizo.
Y un patrón más. Muy a menudo, en los verbos reflexivos (en comparación con los no reflexivos), el estrés en forma de tiempo pasado llega al final: comienzo- comencé, comencé, comencé, comencé; aceptar - aceptado, aceptadob, aceptado, aceptado.
Sobre la pronunciación del verbo llamar en forma conjugada. Los diccionarios de ortografía de los últimos tiempos siguen recomendando con razón el énfasis en el final: llamar, llamar, llamar, llamar, llamar. Esta tradición se basa en la literatura clásica (principalmente poesía), la práctica del habla de los hablantes nativos autorizados.
estrésen algunos participios y participios
Las fluctuaciones de acento más frecuentes se registran al pronunciar participios pasivos cortos.
Si el énfasis en la forma completa está en el sufijo -yonn- algo sobre pero permanece en él solo en la forma masculina, en otras formas pasa al final: realizado- realizado, realizado, realizado, realizado; importado- importado, importado, importado, importado. Sin embargo, a veces es difícil para los hablantes nativos elegir el lugar correcto para acentuar la forma completa. Dicen: "presentado" en su lugar importado,"traducido" en lugar de traducido etc. En tales casos, vale la pena consultar el diccionario con más frecuencia, practicando gradualmente la pronunciación correcta.
Algunas notas sobre la pronunciación de participios completos con un sufijo -t-. Si sufijos de forma indefinida -Oh bien- tienen acento en sí mismos, entonces en participios irá una sílaba adelante: hierba- maleza, pinchazo- astillado, doblado- doblado, envuelto- envuelto.
Participios pasivos de verbos verter y beber(con sufijo -t-) se caracterizan por estrés inestable. Puedes hablar: derramado y derramado, derramado y derramado, derramado(¡solamente!), derramado y derramado, derramado y derramado; borracho y borracho, suplementado y tonto, tonto y dopita, dopito y dopito, estupidez y suplementos
Los participios a menudo se acentúan en la misma sílaba que en la forma indefinida del verbo correspondiente: haber invertido, haber puesto, haber llenado, haber tomado, haber lavado, haber agotado(NO: agotado) , iniciar, criar, cosechar, regar, poner, realizar, traicionar, emprender, llegar, aceptar, vender, maldecir, derramar, traspasar, beber, crear.
El acento en los adverbios debe estudiarse principalmente memorizando y consultando el diccionario ortoépico.
Sustantivos
alfabeto, de alfa y en Y ese
aeropuertos, inmóvil acento en la cuarta sílaba
arcos,
barba, win.p., solo en esta forma singular. énfasis en la 1ra sílaba
contadores, género p.pl., inmóvil énfasis en la 2da sílaba
religión, de la fe a confesar
ciudadanía
guión, del alemán, donde el acento está en la segunda sílaba
dispensario, la palabra proviene del inglés. idioma a través del francés, donde el golpe. siempre en la última sílaba
convenio
documento
persianas,
significado, de adj. zn PERO carillón
X, diablillo. pl., inmóvil estrés
catalogar, en la misma fila con las palabras marcar O g, monool O g, necrol O g etc
cuarta parte, de eso. lang., donde el acento está en la segunda sílaba
kilómetro, en la misma fila con las palabras céntimo mi tr, decimal mi tr, milímetro mi tr…
conos, conos, inmóvil acento en la primera sílaba en todos los casos en singular y plural.
grúas, inmóvil énfasis en la 1ra sílaba
pedernal, pedernal, pegar. en todas las formas en la última sílaba, como en la palabra fuego
conferencistas, conferencistas, ver palabra arco(s)
áreas, género.p.pl., en la misma fila con la forma de palabra p O honores mi lustey... pero la noticia mi el
vertedero de basura, a la par de las palabras gasoductos O e, oleoducto O d, fontanería O d
intención
obituario, ver catálogo O GRAMO
odio
noticias, noticias, pero: mira m mi ness
clavo, clavo, inmóvil acento en todas las formas del singular.
adolescencia, desde O adolescente roca
compañero, de los franceses lang., donde está el golpe. siempre en la última sílaba
maletín
dote, sustantivo
llamar, en la misma fila con las palabras pos S en, otz S en (embajador), cos S en, pero: O call (para publicación)
huérfanos, im.p.pl., estrés en todas sus formas pl. solo en la segunda sílaba
instalaciones, im.p.pl.
carpintero, en el mismo veneno con las palabras pequeñas yo p, a yo p, escuelas yo R…
convocación, ver el premio S en
tortas, tortas
bufandas, ver b PERO moscas
chofer, a la par con las palabras quiosco yo p, controlar yo R…
experto, de los franceses lang., donde el acento siempre está en la última sílaba
adjetivos
derecho, corto adj. zh.r.
antiguo
significativo
más hermosa, adj. y adv. en comp.
hermoso, arte superior.
sangrado
cocina
agilidad, corto adj. zh.r.
mosaico
perspicaz, corto adj. f.r., a la par con las palabras frotis Y wah, alboroto Y wah, charla Y bah... pero: O rliva
ciruela, derivado de sl Y Washington
verbos
mimar, a la par con las palabras para complacer, estropear, estropear ..., pero: el esbirro del destino
tomar llevó
Toma, toma
tomar llevó
tomar llevó
enciende, enciende
enciende, enciende
unir-fusionar
irrumpir irrumpir
percibir-percibir
recrear-recrear
entregar
impulsado por unidad
persiguiendo-persiguiendo
conseguir-dobrala
pescar pescando
espera espera
llama llama
atravesar
dosis
esperar-esperar
vivir-vivir
tapar con corcho
ocupado, ocupado, ocupado,
ocupado, ocupado
enciérrate (llave, candado, etc.)
llamado-llamado
llama, llama, llama,
excluir-excluir
escape
poner-poner
acechado furtivamente
sangrar
mentira mentira
verter lila
vertido
mentir-mentir
dotar-dotar
sobreesfuerzo-sobreesfuerzo
nombre-nombrado
financiar
vertido
narval-narwhala
basura-basura
inicio-comenzó, comenzó, comenzó
llamar-llamar-llamar
facilitar-facilitar
empapado-empapado
abrazado
adelantar-superar
arrancar
animar
anímate - anímate
exacerbar
pedir prestado
amargar
envolvente-envolvente
sello, en la misma fila con la forma de las palabras PERO th, normalización PERO clasificadores PERO el…
vulgarizar - vulgarizar
preguntar - preguntar
partió-partió
dar dio
apagar
retiro-revocado
respondió-respondió
devolver la llamada
transfundido-transferido
Fruta
repetir-repetir
llamado-llamado
llamar-llamar-llamar
verter agua
put poner
entender entendido
enviar enviado
llegar-llegar-llegar-llegar
aceptar-aceptado-aceptado
fuerza
desgarrado
taladro-taladro-taladro
despegar-despegar
crear-creado
desplumado
basura-basura
quitar-quitar
acelerar
profundizar
fortalecer-fortalecer
pellizco pellizco
comuniones
mimado
habilitado-habilitado, ver nizved yo Nueva York
entregado
doblada
ocupado ocupado
bloqueado-bloqueado
habitado-habitado
consentido, ver pelota O baño
alimentación
sangrado
amasado
adquirido-adquirido
haber vertido
Contratado
comenzó
relegado-reducido, ver incluido yo Nueva York…
animado-animado-animado
agravado
definido-definido
desactivado
repetido
dividido
comprendido
aceptado
domado
vivido
eliminado-eliminado
doblado
participios
obstruido
a partir de
adverbios
absolutamente
envidiable en el significado del predicado
antes de tiempo coloquial
antes del anochecer
más hermosa, adj. y adv. en comp.
Normas ortopédicas regular la pronunciación de sonidos individuales en diferentes posiciones fonéticas, en combinación con otros sonidos, así como su pronunciación en ciertas formas gramaticales, grupos de palabras o en palabras individuales.
Es importante mantener la uniformidad en la pronunciación. Errores de ortografía afectan la percepción del habla por parte del oyente: distraen su atención de la esencia de la presentación, pueden causar malentendidos, indignación e irritación. La pronunciación, que corresponde a los estándares ortopédicos, facilita y acelera enormemente el proceso de comunicación.
Las normas ortopédicas están determinadas por el sistema fonético del idioma ruso. Cada idioma tiene sus propias leyes fonéticas que regulan la pronunciación de las palabras.
La base de la lengua literaria rusa, y por lo tanto de la pronunciación literaria, es el dialecto de Moscú.
En la ortopedia rusa, se acostumbra distinguir entre normas "senior" y "junior". norma "más antigua" conserva las características de la antigua pronunciación de Moscú de sonidos individuales, combinaciones de sonidos, palabras y sus formas. norma "menor" refleja las características de la pronunciación literaria moderna.
Pasemos a las reglas básicas de pronunciación literaria que deben observarse.
Pronunciación de las vocales.
En el habla rusa, solo las vocales que están bajo estrés se pronuncian claramente: s [a] d, v [o] lk, d [o] m. Las vocales que se encuentran en una posición átona pierden su nitidez y nitidez. Se llama la ley de la reducción (del latín reducire a reducir).
vocales [a] y [o] al comienzo de la palabra sin estrés y en la primera sílaba preacentuada, se pronuncian como [a]: venado - [a] pereza, tardando - [a] p [a] para construir, cuarenta - de [a ] rock.
En una posición átona (en todas las sílabas átonas, excepto la primera preacentuada) después de consonantes duras en lugar de la letra o pronunciado corto (reducido) sonido oscuro, cuya pronunciación en diferentes posiciones va de [s] a [a]. Convencionalmente, este sonido se denota con la letra [b]. Por ejemplo: lado - lado [b] rona, cabeza - g [b] pesca, querido - d [b] cuerno, pólvora - por [b] x, oro - oro [b] t [b].
Después de consonantes suaves en la primera sílaba preacentuada en lugar de letras una, mi, yo pronunciar sonido, medio entre [e] y [y]. Convencionalmente, este sonido se indica con el signo [y mi]: idioma - [y e] idioma, pluma - p [y e] ro, horas - h [y e] sy.
vocal [y] después de una consonante sólida, preposición, o cuando la palabra se fusiona con la anterior, se pronuncia como [s]: instituto pedagógico - instituto pedagógico [s], a Ivan - a [s] van, risas y lágrimas - risas [s] lágrimas. En presencia de una pausa, [y] no se convierte en [s]: risas y lágrimas.
Pronunciación de consonantes.
Las principales leyes de pronunciación de consonantes en ruso. aturdimiento y semejanza.
consonantes sonoras, de pie ante los sordos y al final de las palabras, están atónitos- este es uno de los rasgos característicos del ruso discurso literario. Pronunciamos mesa [p] - pilar, nieve [k] - nieve, mano [f] - manga, etc. Cabe señalar que la consonante [g] al final de la palabra siempre se convierte en un sonido sordo emparejado con ella. [k]: smo[k] - podría, dr[k] - amigo, etc. La pronunciación en este caso del sonido [x] se considera como un dialecto. La excepción es la palabra dios - bo[x].
[GRAMO] pronunciado como [X] en combinaciones gk y gch: le [hk "] y - fácil, le [hk] o - fácil.
Las consonantes sordas antes de las sonoras se pronuncian como sus correspondientes sonoras: [z] dar - entregar, pro [z "] ba - solicitar.
En la pronunciación de palabras con una combinación de ch, hay una fluctuación, que está asociada con un cambio en las reglas de la antigua pronunciación de Moscú. De acuerdo con las normas del lenguaje literario ruso moderno, la combinación ch así se suele pronunciar [h], esto es especialmente cierto para palabras de origen de libro (sin fin, descuidado), así como para palabras relativamente nuevas (camuflaje, aterrizaje). Chn se pronuncia como [sn] en patronímicos femeninos en -ichna: Kuzmini[shn]a, Lukini[shn]a, Ilini[shn]a, y también conservados en palabras separadas: horse[shn]o, sku[shn]no, re[shn]itsa, yai[shn]itsa, cuadrado[shn]ik, etc.
Algunas palabras con la combinación ch de acuerdo con la norma tienen doble pronunciación: order [shn] o y order [ch] o, etc.
En algunas palabras, en lugar de h ser pronunciado [w]: [w] algo, [w] algo, etc.
La letra g en las terminaciones -whoa-, -su- se lee como [en]: niko [en] o - nadie, mío [en] o - mío.
Final -tsya y -tsya los verbos se pronuncian como [tssa]: sonrisa [tsa] - sonrisas.
Pronunciación de palabras prestadas.
Como regla general, las palabras prestadas obedecen las normas ortopédicas modernas y solo en algunos casos difieren en las características de pronunciación. Por ejemplo, la pronunciación del sonido [o] a veces se conserva en sílabas átonas (m[o] del, [o] asis) y consonantes sólidas antes de la vocal [e]: an [te] nna, co [de] ks , ge [ne] tika). En la mayoría de las palabras prestadas, antes de [e], las consonantes se suavizan: k[r"]em, aka[d"]emia, facultad[t"]et, mu[z"]ee, shi[n"]spruce. Las consonantes g, k, x siempre se suavizan antes de [e]: ma [k "] em, [g "] eyzer, [k "] egli, s [x"] ema.
Se permite la pronunciación variante en las palabras: decano, terapia, reclamo, terror, pista.
Debes prestar atención y para poner el acento. El acento en ruso no es fijo, es móvil: en diferentes formas gramaticales de la misma palabra, el acento puede ser diferente: ruká - ruku, aceptado - aceptado, fin - final - fin.
En la mayoría de los casos, debe ponerse en contacto con diccionarios ortopédicos del idioma ruso, en el que se da la pronunciación de las palabras. Esto ayudará a dominar mejor las normas de pronunciación: antes de usar en la práctica cualquier palabra que cause dificultades, busque en el diccionario de ortografía y descubra cómo se pronuncia (la palabra).
¿Tiene usted alguna pregunta? ¿No sabes cómo hacer tu tarea?
Para obtener ayuda de un tutor -.
¡La primera lección es gratis!
blog.site, con copia total o parcial del material, se requiere un enlace a la fuente.
Dialectos
Los dialectos son variaciones en el sistema de un idioma. No se caracterizan por diferencias globales en fonética, vocabulario, sintaxis, gramática y otros aspectos de la lengua, sino particulares. Naturalmente, normalmente no puede existir y desarrollarse una sola versión de un idioma. Los dialectos surgen porque las personas que viven en diferentes territorios, pero los hablantes de un mismo idioma están expuestos a diferentes influencias lingüísticas de vecinos, inmigrantes, etc. Lo que es la ortoepía y los dialectos es más fácil de entender con ejemplos: recuerde la "r" suavizada, que a menudo se pronuncia en Kuban, la influencia del ucraniano, o la pronunciación "letra por letra" de San Petersburgo, una consecuencia de demasiado un número grande gente alfabetizada.
Discurso ruso literario
En Rusia, como en otros lugares, existe una gran variedad de dialectos. ¡Incluso se clasifican en especies y subespecies! Los más famosos son probablemente Vologda y Kuban. Se considera que el habla literaria es la pronunciación común en San Petersburgo y Moscú.
Reglas básicas de ortopedia del idioma ruso.
a) aturdir. en ruso a veces se vuelven ruidosos (es decir, completamente sordos) antes, de hecho, ruidosos y al final de una palabra. Ejemplos: en la palabra hongo pronunciamos "p", aunque escribimos "b" (final de la palabra);
b) antes de sonantes, sonoros y vocales, así como al comienzo de una palabra, los sonidos a veces se expresan ("s" en la palabra solicitud).
Consideraremos la pronunciación por separado, ya que es la que más difiere en diferentes dialectos:
a) akanye es la transformación de "o" en "a" en una posición átona. El fenómeno opuesto, okanye, es común en Vologda y otros dialectos del norte (por ejemplo, decimos "malAko" en lugar de "leche");
b) hipo - "e" se convierte en "y" en una posición átona (decimos vilikan, no gigante).
c) reducción, es decir, la reducción de las vocales en posiciones sobreacentuadas o preacentuadas, es decir, su pronunciación más rápida y arrugada. No hay una diferencia clara, como con un aturdimiento o un hipo. Uno solo puede observar por sí mismo que pronunciamos algunas vocales más largas que otras (mermelada: la última "a", si escucha con atención, se pronuncia mucho más larga que la primera).
para que sirve la ortopedia idiomas diferentes¿paz?
En ruso, la ortografía morfológica es común, es decir, la uniformidad del morfema a lo largo de todo el proceso de formación de palabras (las excepciones son las alternancias en las raíces y la ortografía "ы" después de los prefijos de una consonante). En bielorruso, por ejemplo, el sistema es fonético: como hablamos, así escribimos. Por lo tanto, para los escolares bielorrusos entender qué es la ortopedia, es mucho más fácil y mucho más importante. O, por ejemplo, en algunos idiomas del mundo (finlandés, turco) las palabras son muy, muy largas: es imposible pronunciar muchas vocales diferentes en una sola palabra. En consecuencia, todas las vocales se ajustan a una: choque. Con el tiempo, este principio pasó a la escritura.
Discurso correcto
Es incluso más difícil de dominar y usar constantemente que escribir correctamente, pero, sin embargo, esta habilidad es una de las más importantes para una persona inteligente.
