Que son los nombres propios. Nombre común. Caracterización y ejemplos

Este es parte independiente discurso que designa al sujeto y responde a las preguntas ¿quién? ¿qué?
El valor del objeto expresado sustantivos, combina los nombres de una amplia variedad de objetos y fenómenos, a saber: 1) los nombres de sopa de repollo y objetos específicos (casa, árbol, cuaderno, libro, maletín, cama, lámpara); 2) los nombres de los seres vivos (hombre, ingeniero, niña, joven, venado, mosquito); 3) nombres varias sustancias(oxígeno, gasolina, plomo, azúcar, sal); 4) los nombres de varios fenómenos naturales y vida publica(tormenta, helada, lluvia, fiesta, guerra); 5) los nombres de propiedades y signos abstractos, acciones y estados (frescura, blancura, azul, enfermedad, expectativa, asesinato).
forma inicial sustantivo- nominativo singular.
Sustantivos son: propios (Moscú, Rusia, Sputnik) y sustantivos comunes (país, sueño, noche), animado (caballo, alce, hermano) e inanimado (mesa, campo, casa de campo).
Sustantivos pertenecen al género masculino (amigo, joven, venado), femenino (novia, hierba, tierra firme) y medio (ventana, mar, campo). nombres sustantivos cambian en casos y números, es decir, disminuyen. Se distinguen tres declinaciones para los sustantivos (tía, tío, María - I declinación; caballo, garganta, genio - II declinación; madre, noche, silencio - III declinación).
En una frase sustantivos Suelen actuar como sujeto u objeto, pero pueden ser cualquier otro integrante de la oración. Por ejemplo: Cuando el alma esposado, en el alma grita anhelo, y el corazón anhela una libertad sin límites (K. Balmont). Estaba acostado en el aroma de las azaleas (V. Bryusov)

Sustantivos propios y comunes

Nombres propios- Estos son los nombres de individuos, objetos únicos. Los nombres propios incluyen: 1) nombres, apellidos, apodos, apodos (Peter, Ivanov, Sharik); 2) nombres geográficos (Cáucaso, Siberia, Asia Central); 3) nombres astronómicos (Júpiter, Venus, Saturno); 4) nombres de días festivos ( Año Nuevo, Día del Maestro, Día del Defensor de la Patria); 5) los nombres de periódicos, revistas, obras de arte, empresas (periódico Trud, novela Resurrection, editorial Enlightenment), etc.
Nombres comunes llaman a los objetos homogéneos que tienen algo en común, lo mismo, algún tipo de similitud (una persona, un pájaro, un mueble).
Todos los nombres propio están escritos con una letra mayúscula (Moscú, Ártico), algunos también se toman entre comillas (cine "Cosmos", el periódico "Vechernyaya Moskva").
Además de las diferencias de significado y ortografía nombres propios tienen una serie de características gramaticales: 1) no se usan en plural (excepto en los casos de designación de diferentes objetos y personas que se llaman igual: tenemos dos Ira y tres Olya en la clase); 2) no se combinan con números.
Nombres propios pueden convertirse en sustantivos comunes, y nombres comunes- en propio, por ejemplo: Narciso (el nombre de un apuesto joven en mitología griega antigua) - narciso (flor); Boston (ciudad en EE. UU.) - boston (lana), boston (vals lento), boston ( juego de cartas); trabajo - el periódico "Trud".

Sustantivos animados e inanimados

Sustantivos animados servir como nombres de seres vivos (personas, animales, pájaros); responde a la pregunta ¿quién?
Sustantivos inanimados sirven como nombres de objetos inanimados, así como de objetos flora; responder a la pregunta ¿qué? Inicialmente, en el idioma ruso, la categoría de animación-inanimación se desarrolló como una categoría semántica (semántica). Gradualmente, con el desarrollo del lenguaje, esta categoría se volvió gramatical, por lo que la división de los sustantivos en animado y inanimado no siempre coincide con la división de todo lo que existe en la naturaleza en vivo y no vivo.
Un indicador de la animación o inanimación de un sustantivo es la coincidencia de varias formas gramaticales. Animado e inanimado los sustantivos difieren entre sí en la forma del acusativo plural. En sustantivos animados este formulario es el mismo que el formulario genitivo, y en sustantivos inanimados- con el caso nominativo, por ejemplo: sin amigos - veo amigos (pero: sin mesas - veo mesas), sin hermanos - veo hermanos (pero: sin luces - veo luces), sin caballos - veo caballos ( pero: sin sombras - veo sombras), sin niños - veo niños (pero: sin mares - veo mares).
Para los sustantivos masculinos (a excepción de los sustantivos que terminan en -а, -я), esta diferencia se conserva en singular, por ejemplo: no hay amigo - Veo un amigo (pero: no hay hogar - Veo una casa).
Para animado sustantivo puede incluir sustantivos que deben ser considerados por valor inanimado, por ejemplo: "nuestras redes arrastraron un muerto"; descartar un as de triunfo, sacrificar una reina, comprar muñecas, pintar matrioskas.
Para sustantivo inanimado pueden incluir sustantivos que, de acuerdo con el significado que expresan, deben atribuirse a animado, por ejemplo: para estudiar microbios patógenos; neutralizar los bacilos de la fiebre tifoidea; observar el embrión en su desarrollo; recoge larvas de gusanos de seda, cree en tu pueblo; Reúne grandes multitudes, arma ejércitos.

Sustantivos concretos, abstractos, colectivos, reales, singulares

De acuerdo con las características del significado expresado, los sustantivos se pueden dividir en varios grupos: 1) sustantivos específicos(silla, traje, habitación, techo), 2) sustantivos abstractos o abstractos(lucha, alegría, bien, mal, moralidad, blancura), 3) sustantivos colectivos(bestia, locura, follaje, lino, muebles); 4) sustantivos reales(ciclo: oro, leche, azúcar, miel); 5) sustantivos singulares(guisante, grano de arena, paja, perla).
Específico Se denominan sustantivos a los que denotan fenómenos u objetos de la realidad. Se pueden combinar con números cardinales, ordinales y colectivos y formar formas plurales. Por ejemplo: niño - niños, dos niños, segundo niño, dos niños; mesa - mesas, dos mesas, la segunda mesa.
resumen, o abstractos, son sustantivos que denotan alguna acción, estado, cualidad, propiedad o concepto abstracto. Los sustantivos abstractos tienen una forma de número (solo singular o solo plural), no se combinan con números cardinales, pero se pueden combinar con palabras muchos, pocos, cuánto, etc. Por ejemplo: dolor: mucho dolor, poco dolor. ¡Cuánta pena!
Colectivo Se llaman sustantivos, los que denotan un conjunto de personas u objetos como un todo indivisible. Sustantivos colectivos tienen la forma de solo el singular y no se combinan con números, por ejemplo: jóvenes, ancianos, follaje, bosque de abedules, álamo temblón. Miércoles: Los ancianos hablaron durante mucho tiempo sobre la vida de los jóvenes y los intereses de la juventud. - ¿De quién eres, viejo? Los campesinos, en esencia, siempre fueron propietarios. En ningún país del mundo el campesinado ha sido jamás verdaderamente libre. El primero de septiembre todos los niños irán a la escuela. - Los niños se reunieron en el patio y esperaban la llegada de los adultos. Todos los estudiantes aprobaron con éxito los exámenes estatales. - Los estudiantes toman parte activa en el trabajo de las fundaciones benéficas. Sustantivos ancianos, campesinos, niños, estudiantes son colectivo, la formación de formas plurales a partir de ellos es imposible.
real Se llaman sustantivos, que denotan una sustancia que no se puede dividir en sus partes componentes. Estas palabras pueden ser elementos químicos, sus compuestos, aleaciones, medicamentos, varios materiales, tipos productos alimenticios y cultivos agrícolas, etc. Sustantivos reales tienen una forma de número (solo singular o solo plural), no se combinan con números cardinales, pero se pueden combinar con palabras que nombran unidades de medida kilogramo, litro, tonelada. Por ejemplo: azúcar - un kilogramo de azúcar, leche - dos litros de leche, trigo - una tonelada de trigo.
sustantivos singulares son una variedad sustantivos reales. Estos sustantivos nombran una instancia de esos elementos que componen el conjunto. Compare: perla - perla, patata - patata, arena - grano de arena, guisante - guisante, nieve - copo de nieve, paja - paja.

genero de sustantivos

Género- esta es la capacidad de los sustantivos para combinarse con las formas de las palabras convenidas definidas para cada variedad genérica: mi casa, mi sombrero, mi ventana.
por signo sustantivos de género dividido en tres grupos: 1) sustantivos masculinos(casa, caballo, gorrión, tío), 2) sustantivos femenino (agua, tierra, polvo, centeno), 3) sustantivos neutros(rostro, mar, tribu, desfiladero).
Además, hay un pequeño grupo nombres comunes, que pueden servir como nombres expresivos tanto para hombres como para mujeres (llorón, delicado, buen compañero, advenedizo, agarrador).
El significado gramatical del género es creado por el sistema de terminaciones de caso de un sustantivo dado en singular (así, género sustantivo distinguido sólo en singular).

masculino, femenino y genero neutro sustantivos

Para masculino incluyen: 1) sustantivos con una base en una consonante dura o suave y final cero en caso nominativo(mesa, caballo, caña, cuchillo, llanto); 2) algunos sustantivos terminados en -а (я) como abuelo, tío; 3) algunos sustantivos terminados en -o, -e como saraishko, pan, casa; 4) sustantivo aprendiz.
Para femenino se aplica: 1) la mayoría de los sustantivos con la terminación -а (я) (hierba, tía, tierra) en el caso nominativo; 2) parte de sustantivos con base en una consonante suave, así como en w y w y un cero que termina en el caso nominativo (pereza, centeno, silencio).
Para neutro incluyen: 1) sustantivos que terminan en -o, -e en el caso nominativo (ventana, campo); 2) diez sustantivos por -ma (carga, tiempo, tribu, llama, estribo, etc.); 3) el sustantivo "niño".
Los sustantivos médico, profesor, arquitecto, diputado, guía, autor, etc., que nombran a una persona por profesión, oficio, son masculinos. Sin embargo, también pueden referirse a mujeres. El acuerdo de definiciones en este caso está sujeto a las siguientes reglas: 1) se debe poner una definición no aislada en forma de género masculino, por ejemplo: Un joven doctor Sergeeva apareció en nuestro sitio. La joven diputada Petrova propuso una nueva versión del artículo de la ley; 2) una definición separada después de un nombre propio debe ponerse en forma femenina, por ejemplo: Profesora Petrova, ya conocida por los alumnos, operó con éxito al paciente. El predicado se debe poner en forma femenina si: 1) hay un nombre propio en la oración antes del predicado, por ejemplo: Director Sidorova recibió un premio. La guía Petrova condujo a los estudiantes por las calles más antiguas de Moscú; 2) la forma del predicado es el único indicador de que estamos hablando de una mujer, y es importante que el escritor enfatice esto, por ejemplo: La directora de la escuela resultó ser una buena madre. Nota. Dichos diseños deben usarse con mucho cuidado, ya que no todos cumplen con los estándares. Lengua escrita. Sustantivos generales Algunos sustantivos con las terminaciones -а (я) pueden servir como nombres expresivos tanto para hombres como para mujeres. Estos son sustantivos del género general, por ejemplo: llorón, delicado, furtivo, vago, tranquilo. Según el género de la persona a la que designan, estos sustantivos pueden ser asignados tanto al género femenino como al masculino: llorona - llorona, que miserable - que miserable, una terrible vaga - una terrible vaga. Además de tales palabras, los sustantivos del género general pueden incluir: 1) apellidos invariables: Makarenko, Malykh, Defier, Michon, Hugo, etc.; 2) formas coloquiales de algunos nombres propios: Sasha, Valya, Zhenya. Las palabras “médico”, “profesor”, “arquitecto”, “diputado”, “guía turístico”, “autor”, que nombran a una persona por profesión, tipo de actividad, no pertenecen a los sustantivos del género general. Son sustantivos masculinos. Los sustantivos generales son palabras coloreadas emocionalmente, tienen un significado evaluativo pronunciado, se usan principalmente en discurso coloquial, por lo tanto, no son característicos de los científicos y estilo comercial oficial habla. Al usarlos en obra de arte, el autor busca enfatizar la naturaleza coloquial de la declaración. Por ejemplo: - Ya ves cómo es, al otro lado. Ella vuelve todo vergonzoso con nosotros. Lo que sea que vea, no todo está bien, no todo es como el de mamá. Entonces, ¿verdad? - ¡Ay, no sé! ¡Es una llorona, y eso es todo! Tía Enya se rió un poco. Una risa tan amable, sonidos ligeros y pausados, como su andar. - ¡Bueno, sí! Eres nuestro hombre, caballero. No derramarás lágrimas. Y ella es una niña. Licitación. El papá de mamá (T. Polikarpova). Género de los sustantivos indeclinables Los sustantivos comunes extranjeros Los sustantivos indeclinables se distribuyen por género de la siguiente manera: El género masculino incluye: 1) nombres de personas masculinas (dandy, maestro, portero); 2) nombres de animales y pájaros (chimpancé, cacatúa, colibrí, canguro, poni, flamenco); 3) las palabras café, penas, etc. El género femenino incluye los nombres de féminas (señorita, frau, señora). El género medio incluye los nombres de objetos inanimados (abrigos, bufandas, escotes, depósitos, metro). Los sustantivos indeclinables de origen extranjero que denotan animales y aves suelen ser masculinos (flamencos, canguros, cacatúas, chimpancés, ponis). Si, según las condiciones del contexto, se requiere indicar la hembra del animal, la concordancia se realiza según el género femenino. Los sustantivos canguro, chimpancé, pony se combinan con el verbo en tiempo pasado en forma femenina. Por ejemplo: Canguro llevaba un canguro en una bolsa. El chimpancé, aparentemente una hembra, estaba alimentando al cachorro con un plátano. La mamá poni estaba parada en un establo con un pequeño potro. El sustantivo tsetsé es una excepción. Su género está determinado por el género de la palabra mosca (femenino). Por ejemplo: Tsetsé mordió a un turista. Si es difícil determinar el género de un sustantivo indeclinable, es recomendable consultar un diccionario de ortografía. Por ejemplo: haiku (japonés de tres líneas) - cf., takku (japonés de cinco líneas) - f.r., su (moneda) - cf., flamenco (baile) - cf., tabú (prohibición) - cf. .R. Algunos sustantivos indeclinables se fijan solo en diccionarios de palabras nuevas. Por ejemplo: sushi (plato japonés) - cf., taro (cartas) - pl. (género no definido). El género de los nombres de lugares extranjeros indeclinables, así como los nombres de periódicos y revistas, está determinado por la palabra común genérica, por ejemplo: Po (río), Burdeos (ciudad), Mississippi (río), Erie (lago), Congo (río), Ontario (lago), "Humanite" (periódico). El género de los indeclinables palabras compuestas en la mayoría de los casos, está determinado por el tipo de raíz de la frase, por ejemplo: Universidad Estatal de Moscú (universidad - m.r.) MFA (academia - f.r.). Género de los sustantivos complejos escritos con guión El género de los sustantivos compuestos escritos con guión suele estar determinado: 1) por la primera parte, si ambas partes cambian: mi sillón-cama - mi sillón-cama (cf.), nuevo avión anfibio - nuevos aviones anfibios (m.r.); 2) para la segunda parte, si la primera no cambia: un pájaro de fuego brillante - un pájaro de fuego brillante (hembra), un pez espada enorme - un pez espada enorme (hembra). En algunos casos, el género no está determinado, ya que la palabra compuesta se usa solo en plural: fabulosos botas-caminantes - fabulosos botas-caminantes (plural). Número de sustantivos Los sustantivos se usan en singular cuando se habla de un tema (caballo, arroyo, grieta, campo). Los sustantivos se usan en plural cuando se habla de dos o más objetos (caballos, arroyos, grietas, campos). Según las características de las formas y significados del singular y plural, se distinguen: 1) sustantivos que tienen formas tanto del singular como del plural; 2) sustantivos que tienen solo la forma singular; 3) sustantivos que tienen solo la forma plural. El primer grupo incluye sustantivos con un significado objetivo concreto, que denotan objetos y fenómenos contados, por ejemplo: casa - casas; calle - calles; personas gente; habitante de la ciudad - habitantes de la ciudad. Los sustantivos del segundo grupo incluyen: 1) los nombres de muchos objetos idénticos (niños, maestros, materias primas, bosque de abetos, follaje); 2) nombres de objetos con valor real (guisantes, leche, frambuesas, porcelana, queroseno, tiza); 3) los nombres de una cualidad o atributo (frescura, blancura, destreza, melancolía, coraje); 4) nombres de acciones o estados (siega, tala, entrega, correteo, sorpresa, lectura); 5) nombres propios como nombres de objetos individuales (Moscú, Tambov, San Petersburgo, Tbilisi); 6) las palabras carga, ubre, llama, corona. Los sustantivos del tercer grupo incluyen: 1) los nombres de elementos compuestos y pares (tijeras, anteojos, relojes, ábacos, jeans, pantalones); 2) nombres de materiales o desechos, residuos (salvado, crema, perfume, papel tapiz, aserrín, tinta, 3) nombres de intervalos de tiempo (días festivos, días, días de la semana); 4) nombres de acciones y estados de la naturaleza (problemas, negociaciones, heladas, brotes, crepúsculos); 5) algunos nombres geográficos (Lyubertsy, Mytishchi, Sochi, Cárpatos, Sokolniki); 6) los nombres de algunos juegos (búsqueda a ciegas, escondite, ajedrez, backgammon, dinero). La formación de formas plurales de sustantivos se realiza principalmente con la ayuda de terminaciones. EN casos individuales también puede haber algunos cambios en la base de la palabra, a saber: 1) suavizamiento de la consonante final de la raíz (vecino - vecinos, diablo - diablos, rodilla - rodillas); 2) alternancia de consonantes finales de la raíz (oreja - orejas, ojo - ojos); 3) agregando un sufijo a la raíz plural (esposo - esposo\j\a], silla - silla\j\a], cielo - cielo, milagro - milagro-es-a, hijo - hijo-ov \j\a] ) ; 4) pérdida o reemplazo de sufijos formativos en singular (maestro - caballeros, pollo - pollos, ternero - tel-yat-a, cachorro de oso - cachorros). Para algunos sustantivos, las formas plurales se forman cambiando la raíz, por ejemplo: persona (singular) - personas (plural), niño (singular) - niños (plural). Para sustantivos indeclinables, el número se determina sintácticamente: un chimpancé joven (singular) - muchos chimpancés (plural). Caso de los sustantivos Un caso es una expresión de la relación de un objeto llamado sustantivo con otros objetos. En la gramática rusa, se distinguen seis casos de sustantivos, cuyos significados generalmente se expresan mediante preguntas de casos: el caso nominativo se considera directo y todos los demás son indirectos. Para determinar el caso de un sustantivo en una oración, debe: 1) encontrar la palabra a la que se refiere este sustantivo; 2) poner una pregunta de esta palabra a un sustantivo: ver (¿a quién? ¿qué?) a un hermano, estar orgulloso (¿de qué?) del éxito. Las terminaciones homónimas se encuentran a menudo entre las terminaciones de caso de los sustantivos. Por ejemplo, en las formas del caso genitivo de la puerta, el caso dativo de la puerta, el caso preposicional de la puerta, no hay la misma terminación -i, sino tres terminaciones homónimas diferentes. Los mismos homónimos son las terminaciones de los casos dativo y preposicional en las formas alrededor del país y sobre el país. Tipos de declinación de sustantivos La declinación es un cambio de un sustantivo en casos y números. Este cambio se expresa usando un sistema de terminaciones de casos y muestra la relación gramatical de este sustantivo con otras palabras en la frase y oración, por ejemplo: School\a\ is open. La construccion de la escuela\s\ esta terminada. Los graduados envían saludos a las escuelas \ e \ De acuerdo con las peculiaridades de las terminaciones de casos en singular, un sustantivo tiene tres declinaciones. El tipo de declinación solo se puede definir en singular. Sustantivos de la primera declinación La primera declinación incluye: 1) sustantivos femeninos con la terminación -а (-я) en el nominativo singular (país, tierra, ejército); 2) sustantivos masculinos, denotan personas, con la terminación -а (я) en el nominativo singular (tío, joven, Petya). 3) sustantivos de género general con las terminaciones -а (я) en el caso nominativo (llorón, dormilón, matón). Los sustantivos de la primera declinación en casos indirectos del singular tienen las siguientes terminaciones: Es necesario distinguir entre las formas de los sustantivos en -ya y -iya: Marya - Maria, Natalya - Natalia, Daria - Daria, Sophia - Sofia. Los sustantivos de la primera declinación en -iya (ejército, guardia, biología, línea, serie, María) en los casos genitivo, dativo y preposicional terminan en -и. Al escribir, la confusión de las terminaciones de los sustantivos de la primera declinación en -ey y -iya a menudo provoca errores. Las palabras que terminan en -ey (alley, batería, galería, idea) tienen las mismas terminaciones que los sustantivos femeninos con una raíz de consonante suave como tierra, voluntad, baño, etc. Sustantivos de la segunda declinación La segunda declinación incluye: 1) sustantivos masculinos con cero terminado en nominativo singular (casa, caballo, museo); 2) sustantivos masculinos terminados en -о (-е) en el nominativo singular (domishko, saraishko); 3) sustantivos neutros terminados en -o, -e en el nominativo singular (ventana, mar, desfiladero); 4) sustantivo aprendiz. Los sustantivos masculinos de la segunda declinación tienen las siguientes terminaciones en singular oblicuo: En el singular preposicional de los sustantivos masculinos, predomina la terminación -e. La terminación -y (y) solo se acepta sustantivos inanimados masculino, si: a) se usan con las preposiciones v y na; b) tienen (en la mayoría de los casos) el carácter de combinaciones estables que denotan el lugar, estado, tiempo de la acción. Por ejemplo: una monstruosidad; permanecer en deuda al borde de la muerte; pasto; andar; hervir en propio jugo; estar en buen estado. Pero: trabaja duro, en luz del sol; estructura gramatical; en ángulo recto; en algunos casos, etc Es necesario distinguir entre las formas de los sustantivos: -ie y -e: enseñanza - aprendizaje, tratamiento - tratamiento, silencio - silencio, tormento - tormento, resplandor - resplandor. Los sustantivos de la segunda declinación que terminan en -é, -е en el caso preposicional tienen la terminación -и. Las palabras en -ey (gorrión, museo, mausoleo, escarcha, liceo) tienen las mismas terminaciones que los sustantivos masculinos con base en una consonante suave como horse, elk, deer, fight, etc. Sustantivos de la tercera declinación La tercera declinación incluye nombra sustantivos femeninos con cero terminado en nominativo singular (puerta, noche, madre, hija). Los sustantivos de la tercera declinación en casos indirectos del singular tienen las siguientes terminaciones: Las palabras madre e hija, relacionadas con la tercera declinación, cuando se cambian en todos los casos, excepto en el nominativo y el acusativo, tienen el sufijo -er- en la raíz : La declinación de los sustantivos plurales В terminaciones de casos las diferencias plurales entre tipos individuales de declinación de sustantivos son insignificantes. En los casos dativo, instrumental y preposicional, los sustantivos de las tres declinaciones tienen las mismas terminaciones. En el caso nominativo predominan las terminaciones -i, -ы y | -а(-я). La terminación -e es menos común. Debes recordar la formación del genitivo plural de algunos sustantivos, donde la terminación puede ser cero o -ov. Esto incluye palabras que nombran: 1) objetos pares y compuestos: (no) botas de fieltro, botas, medias, collares, días (sino: calcetines, rieles, anteojos); 2) algunas nacionalidades (en la mayoría de los casos, la raíz de las palabras termina en n y r): (no) ingleses, bashkires, buriatos, georgianos, turcomanos, mordvinos, osetios, rumanos (pero: uzbekos, kirguises, yakutos); 3) algunas unidades de medida: (cinco) amperios, vatios, voltios, arshins, hertz; 4) algunas verduras y frutas: (kilogramo) manzanas, frambuesas, aceitunas (pero: albaricoques, naranjas, plátanos, mandarinas, tomates, tomates). En algunos casos, las terminaciones plurales cumplen una función significativa en las palabras. Por ejemplo: dientes de dragón - dientes de sierra, raíces de árboles - raíces fragantes, hojas de papel - hojas de árboles, rodillas raspadas (rodilla - "articulación") - rodillas complejas (rodilla - "técnica de baile") - rodillas de tubo (rodilla - "articulación") en la tubería"). Sustantivos variables Los sustantivos variables incluyen: 1) diez sustantivos por -ma (carga, tiempo, ubre, estandarte, nombre, llama, tribu, semilla, estribo, corona); 2) camino sustantivo; 3) sustantivo niño. Los sustantivos variables tienen las siguientes características: 1) la terminación -i en los casos genitivo, dativo y preposicional del singular - como en la declinación III; 2) la terminación -em en el caso instrumental del singular como en la segunda declinación; 3) el sufijo -en- en todas las formas, excepto en los casos de nominativo y acusativo del singular (solo para sustantivos en -mya).La palabra way tiene formas de caso de la tercera declinación, con excepción del caso instrumental de la singular, que se caracteriza por la forma de la segunda declinación. mié: noche - noches, camino - caminos (en los casos genitivo, dativo y preposicional); el volante - el volante, el camino - el camino (en el caso instrumental). El sustantivo child en singular conserva la declinación arcaica, que en la actualidad no se utiliza, y en plural tiene las formas habituales, salvo el caso instrumental, que se caracteriza por la terminación -mi (la misma terminación es característica del formar personas). Sustantivos indeclinables Los sustantivos indeclinables no tienen forma de caso, estas palabras no tienen terminaciones. significados gramaticales los casos individuales en relación con tales sustantivos se expresan sintácticamente, por ejemplo: beber café, comprar anacardos, novelas de Dumas. Los sustantivos indeclinables incluyen: 1) muchos sustantivos de origen extranjero con las vocales finales -о, -е, -и, -у, -ю, -а (solo, café, pasatiempo, cebú, anacardo, sostén, Dumas, Zola); 2) apellidos en idiomas extranjeros que denotan mujeres que terminan en consonante (Michon, Sagan); 3) apellidos rusos y ucranianos que terminan en -o, -ih, -y (Durnovo, Krutykh, Sedykh); 4) palabras abreviadas complejas de carácter alfabético y mixto (Universidad Estatal de Moscú, Ministerio del Interior, jefe del departamento). La función sintáctica de los sustantivos indeclinables se determina solo en contexto. Por ejemplo: La morsa le preguntó al Canguro (R.p.): ¿Cómo aguantas el calor? ¡Estoy temblando de frío! - Canguro (I.p.) dicho a Morsa.(B. Zakhoder) Canguro es un sustantivo indeclinable, denota un animal, masculino, en una oración es objeto y sujeto. Análisis morfológico de un sustantivo El análisis morfológico de un sustantivo incluye la asignación de cuatro rasgos permanentes (propio-común, animado-inanimado, género, declinación) y dos inconstantes (caso y número). El número de características constantes de un sustantivo se puede aumentar al incluir características tales como sustantivos concretos y abstractos, así como sustantivos reales y colectivos. Esquema Análisis morfológico sustantivo.

De la época escolar recordamos en qué se diferencia un nombre propio de un sustantivo común: ¡el primero se escribe con mayúscula! Masha, Rostov, Leo Tolstoy, Polkan, Danube: compare con una niña, ciudad, conde, perro, río. y solo esto? Quizás, para resolverlo, necesitarás la ayuda de Rosenthal.

Nombre correcto- un sustantivo que indica un objeto específico, persona, animal, objeto para distinguirlos de una serie de homogéneos

Sustantivo común- un sustantivo que nombra una clase, tipo, categoría de un objeto, acción o estado, sin tener en cuenta su individualidad.

Estas categorías de sustantivos se suelen estudiar en 5º de primaria, y los escolares recuerdan de una vez por todas que la diferencia entre un nombre propio y un sustantivo común está en mayúsculas o minúsculas al principio. Para la mayoría, basta con comprender que los nombres, apellidos, apodos, nombres de objetos topográficos y astronómicos, fenómenos únicos, así como objetos y objetos de cultura (incluidas las obras literarias) les pertenecen. Todos los demás son sustantivos comunes, y hay muchos más de estos últimos.

Comparación

Los nombres propios siempre son secundarios y secundarios, y no todo objeto u objeto requiere su presencia. Por ejemplo, nombrar fenómenos naturales, a excepción de tifones y huracanes de enorme poder destructivo, no es aceptado y es inútil. Puede describir, especificar su instrucción diferentes medios. Entonces, hablando de un vecino, puede dar su nombre o puede dar una descripción: un maestro, con una chaqueta roja, vive en el apartamento número 7, un atleta. Queda claro de lo que estamos hablando. Sin embargo, solo nombres propios puede determinar inequívocamente la individualidad (puede haber muchos maestros y atletas cerca, pero Arkady Petrovich está solo), y su relación con el objeto es más cercana. Los sustantivos comunes denotan conceptos o categorías.

Los nombres propios suelen ser aleatorios, no están relacionados de ninguna manera con las características del objeto, y si están relacionados (el gato de Slyuk, el río Bystrinka), entonces es muy ambiguo: un gato puede resultar bondadoso, y un río puede ser lento. Los sustantivos comunes nombran y describen al sujeto, estos sustantivos necesariamente llevan información léxica.

Solo los objetos animados e inanimados que tienen significado para una persona y necesitan un enfoque personal se denominan nombres propios. Entonces, una persona promedio ve estrellas por la noche, y un astrónomo aficionado, por ejemplo, ve la constelación de Tauro; para el Ministro de Educación, los escolares son sólo escolares, pero para profesor de la clase 3 "B" - Vasya Petrov, Petya Vasechkin, Masha Startseva.

Ya hemos determinado cuál es la diferencia entre un nombre propio y un nombre común en términos de semántica. Gramaticalmente, se pueden distinguir usando la forma plural: los primeros no se usan de esa forma (Moscú, Lev Nikolaevich, perro Sharik). Se hace una excepción para los nombres geográficos que no tienen un número singular (Velikie Luki), así como en el caso de combinar personas por parentesco o pertenencia a un grupo homogéneo (los hermanos Karamazov; ahora todos los Peters son cumpleaños; hay muchos Ivanovkas en Rusia).

Al procesar textos extranjeros, los nombres propios no se traducen, se escriben en transcripción práctica (preservando la fonética y lo más cerca posible del original), o en transliteración (la palabra se transfiere carácter por carácter de acuerdo con las normas internacionales).

Y, por supuesto, letras minúsculas para nombres comunes, letras mayúsculas para nombres propios. ¿Ya hablamos de esto?

El uso de la terminología para definir las partes del discurso y sus variedades es algo común para los filólogos. Para hombre común a menudo, todo tipo de nombres engañosos parecen ser algo confuso y complicado. A muchos niños en edad escolar no se les dan términos abstractos que denotan variedades de partes del discurso, y recurren a sus padres en busca de ayuda. Los adultos tienen que volver a buscar en los libros de texto o buscar información en Internet.

Hoy intentaremos contar en un idioma ruso simple y comprensible lo que es nuestro y nombres comunes sustantivos, en qué se diferencian, cómo encontrarlos y usarlos correctamente en el habla y en el texto.

¿Cuál es la parte del discurso?

Antes de determinar la parte del discurso en ruso, debe hacer correctamente una pregunta a la palabra y determinar qué significa. Si la palabra que ha elegido coincide con las preguntas "¿quién?" o “¿qué?”, pero denota un objeto, entonces es un sustantivo. Esta simple verdad es fácilmente aprendida incluso por niños en edad escolar, recuerdan muchos adultos. Pero la cuestión de si un nombre propio o común está frente a ti ya puede confundir a una persona. Tratemos de averiguar qué significan estas definiciones lingüísticas.

respuesta en significado

Todas las palabras que pertenecen a la parte del discurso que estamos considerando se dividen en varios tipos y categorías según diferentes criterios. Una de las clasificaciones es la división en nombres propios y comunes. No es tan difícil distinguirlos, solo necesitas entender el significado de la palabra. Si se llama una persona específica separada o algún objeto único, entonces es tuyo, y si el significado de la palabra indica el nombre común de muchos objetos, personas o fenómenos similares, entonces tienes un sustantivo común.

Expliquemos esto con ejemplos. La palabra "Alexandra" es adecuada porque denota el nombre de un individuo. Las palabras "niña, niña, mujer" son sustantivos comunes porque son un nombre común para todas las mujeres. La diferencia se vuelve clara, pero radica en el significado.

Nombres y apodos

Es costumbre clasificar varios grupos de palabras como nombres propios.

El primero es el nombre, patronímico y apellido de una persona, así como su apodo o seudónimo. Esto también incluye gato, perro y apodos de otros animales. Alexander Sergeevich Pushkin, Mikhail Yuryevich Lermontov, Murka, Pushinka, Sharik, Druzhok: estos nombres distinguen a una criatura en particular de otras de su propia especie. Si elegimos un sustantivo común para los mismos objetos, entonces podemos decir: un poeta, un gato, un perro.

nombres en el mapa

El segundo grupo de palabras son los nombres de varios objetos geográficos. Pongamos ejemplos: Moscú, San Petersburgo, Washington, Neva, Volga, Rin, Rusia, Francia, Noruega, Europa, África, Australia. A modo de comparación, demos un nombre común correspondiente a los nombres de pila: ciudad, río, país, continente.

objetos espaciales

El tercer grupo incluye varios nombres astronómicos. Estos son, por ejemplo, Marte, Júpiter, Venus, Saturno, Mercurio, el sistema solar, vía Láctea. Cada uno de los nombres anteriores es un nombre propio, y puede elegir un sustantivo común con un significado generalizado. Ejemplos de estos objetos se corresponden con las palabras planeta, galaxia.

nombres y marcas

Otro grupo de palabras que les pertenecen son los diversos nombres de algo: tiendas, cafés, obras literarias, pinturas, revistas, periódicos, etc. En la frase "shop" Magnet "" el primero es un nombre común y el segundo es un nombre propio. Demos más ejemplos similares: el café "Shokoladnitsa", la novela "Guerra y paz", la pintura "Depósito", la revista "Murzilka", el periódico "Argumentos y hechos", el velero "Sedov", la planta " Babaevsky", estufa de gas Gefest, sistema Consultant Plus, vino Chardonnay, pastel Napoleón, fiesta Rusia Unida, premio Nika, chocolate Alyonka, avión Ruslan.

Funciones de ortografía

Dado que los nombres propios indican un objeto único específico, marcándolo de todos los demás similares, también se destacan por escrito: están escritos con una letra mayúscula. Los niños aprenden esto desde el comienzo de la escolarización: los apellidos, los nombres, los patronímicos, los símbolos en el mapa, los nombres de animales, otros nombres de algo están en mayúsculas. Ejemplos: Nikolai Vasilyevich Gogol, Vanka, Ivan Kalita, Chelyabinsk, Novosibirsk, Novgorod, Angara, Chipre, Turquía, Australia, Zhuchka, Fluff, Murzik.

Hay una característica más de escribir nombres propios, se trata de los nombres de fábricas, firmas, empresas, barcos, publicaciones periódicas (periódicos y revistas), obras de arte y literatura, largometrajes, documentales y otras películas, actuaciones, automóviles, bebidas, cigarrillos y otras palabras similares. Dichos nombres se escriben no solo con una letra mayúscula, sino también entre comillas. En la ciencia filológica, se les llama con sus propios nombres. Ejemplos: automóvil Niva, periódico Moskovsky Komsomolets, radio Mayak, poema Ruslan y Lyudmila, perfume Chanel, revista Za Rulem, cigarrillos Troika, bebida Fanta, editorial Enlightenment, grupo Abba, festival Kinotavr.

Un nombre propio comienza con una letra mayúscula, un nombre común comienza con una letra minúscula. Esta regla simple a menudo ayuda a una persona a determinar las normas ortográficas. Esta regla es fácil de recordar, pero a veces hay dificultades. Como saben, el idioma ruso es rico en sus excepciones a todas las reglas. En el currículo escolar tales casos dificiles no están incluidos y, por lo tanto, en las tareas del libro de texto sobre el idioma ruso, incluso los estudiantes más jóvenes pueden determinar fácilmente por la primera letra de la palabra si hay un nombre propio o común frente a ellos.

Transición de un nombre propio a un sustantivo común y viceversa

Como se señaló anteriormente, un sustantivo común es un nombre generalizado para algo. Pero el idioma ruso es un sistema vivo y cambiante y, a veces, se producen varias transformaciones y cambios: a veces, los nombres comunes se convierten en nombres propios. Por ejemplo: tierra - tierra, Tierra - planeta sistema solar. Los valores humanos universales, denotados por los sustantivos comunes amor, fe y esperanza, han sido nombres femeninos- Fe Esperanza Amor. Del mismo modo, surgen algunos apodos de animales y otros nombres: Pelota, Bola de nieve, etc.

Ocurre en ruso y proceso inverso cuando los nombres propios se convierten en nombres comunes. Así, del propio nombre del físico italiano Volta, la unidad se denominó voltaje electrico- voltios. El nombre del maestro de instrumentos musicales Saks se convirtió sustantivo común"saxofón". La ciudad holandesa de Brujas dio su nombre a la palabra "pantalones". Los nombres de los grandes armeros (Mauser, Colt, Nagant) se convirtieron en nombres de pistolas. Y hay muchos ejemplos de este tipo en el lenguaje.

El término ruso "común" se formó a partir de la palabra eslava antigua llamar- "llamar". En la primera gramática del siglo XVII, Meletius Smotrytsky designó sustantivos "nominales, ordinarios, ordinarios". La palabra "naritati" a su vez vino de "ritzat" - hablar, y esta palabra se formó a partir de la antigua palabra eslava "habla". Muy a menudo en los pergaminos antiguos hay una frase "Yo río", es decir, "Yo hablo". Los sustantivos comunes son nombres generalizados de objetos homogéneos. Por ejemplo: estudiante, profesor, fantasma, entidad, flor, árbol etc.

La palabra "propio" proviene del eslavo antiguo propiedad, que significa "propio", "personal", "perteneciente a uno mismo", así como "rasgo, persona". Un nombre propio es un segundo nombre dado a un objeto para distinguirlo de otro objeto similar.

1. Agosto- octavo mes Calendario Gregoriano. Recibió su nombre real en honor al emperador romano Octavio Augusto (63 a. C. - 14 d. C.), después de quien el Senado romano nombró el mes, especialmente feliz en la vida del emperador (Cleopatra murió este mes).

2. Acordeón- música. el instrumento lleva el nombre del narrador eslavo Bayan (Boyan).

3. Boicotear- en nombre del administrador de un principado irlandés, Charles Boycott, que se distinguió por su particular severidad; por esto, todos le dieron la espalda.

4. Bolívar- Sombrero de ala ancha del siglo XIX. Nombrado en honor a Simón Bolívar (1783-1830), líder de la lucha por la independencia de las colonias españolas en el Sur. America. Liberó a Venezuela de la dominación española, Nov. Granada. "Habiéndose puesto un bolívar ancho, Onegin va al bulevar ..."(AS Pushkin, "Eugene Onegin").

5. Qué hombre- el tipo de papel lleva el nombre del industrial inglés del siglo XVIII. J. Whatman.

6. Vatio- una unidad de potencia, que lleva el nombre del inventor y mecánico escocés-irlandés James Watt (Watt), el creador de la máquina de vapor universal.

7. pantalones de montar- Los pantalones de un corte especial recibieron el nombre del general de caballería francés Halifet.

8. Guillotina- El 21 de enero de 1790, el médico francés J. Guillotin presentó su principal invento, la guillotina, una herramienta para la ejecución (decapitación de convictos), introducida durante la Revolución Francesa.

25. pullman - (pullman), George, inventor de los coches cama, 1831-1897, fundador de la Carriage Society de Chicago. Pullman construyó vagones que protagonizaron westerns y fueron considerados palacios sobre ruedas. La misma palabra "Pullman" ("Pullman"), gracias a esto, adquirió su significado: el automóvil es extremadamente cómodo.

26.radiografía - una ortografía común en ruso del nombre del físico alemán Wilhelm Conrad Roentgen, quien descubrió los rayos X.

27. Saxofón- el maestro belga Sachs le dio el nombre al popular instrumento de viento.

28. francés- chaqueta militar en la cintura, con cuatro bolsillos grandes en el pecho y en los laterales y trabilla en la espalda. Esta chaqueta fue usada por John Denton French, quien comandó el primer guerra Mundial Fuerzas expedicionarias inglesas en Francia.

29. Celsius- grados Celsius lleva el nombre del científico sueco Anders Celsius, quien en 1742 propuso una nueva escala para medir la temperatura.

Hay palabras que utilizamos automáticamente en nuestro discurso, sin pensar en que algunas de ellas deben su origen a personas concretas. Por supuesto, todo el mundo sabe que los meses Julio y Agosto nombre de emperadores, lechuga Ensalada Olivier lleva el nombre de su creador. Aquí, a esa categoría de palabras, también se le pueden atribuir algunas unidades de medida, por ejemplo: voltio, amperio etc.

Hay muchas de esas palabras. Por ejemplo, una camisa con capucha está más directamente relacionado con el gran escritor: en muchas fotografías, Lev Nikolaevich aparece con una camisa ajustada suelta. Muchos de sus seguidores, que se llamaban a sí mismos alumnos del escritor y se llamaban a sí mismos tolstoyians, deseando enfatizar su cercanía con él, aparecían a menudo con camisetas similares a las que usó León Tolstoi. Así que la camisa holgada se hizo conocida como camisa de entrenamiento.

Palabra gamberro- de origen inglés. Se cree que el apellido Houlihan fue usado una vez por el famoso luchador londinense, que trajo muchos problemas a los habitantes de la ciudad y a la policía. El Oxford Dictionary fecha la frecuente aparición del nombre de este señor en los informes policiales en 1898. El apellido se ha convertido en un nombre familiar y la palabra es internacional y caracteriza a una persona que viola gravemente el orden público.

Pero cuál es, según algunas fuentes, la historia del origen de la palabra academia. El filósofo Platón a menudo exponía sus enseñanzas en una arboleda sombreada cerca de Atenas. Según la leyenda, el héroe ático Akadem fue enterrado en este bosque. Por lo tanto, la arboleda se llamó la Academia. palabra primero academia se convirtió en el nombre de la escuela de Platón, y más tarde, un cierto tipo institución educativa y comunidades de científicos.

Interesante origen de la palabra. boicotear. En el siglo XIX, un conde inglés contrató a un mayordomo llamado Charles Cunningham Boycott para su propiedad en Irlanda. El boicot era un hombre duro, que a menudo castigaba a los campesinos y granjeros, lo que despertaba el odio de su parte. Las personas que se enteraron de su crueldad se negaron a tener nada que ver con él, evitaron comunicarse con él. Desde entonces, el castigo de una persona por aislamiento completo se ha llamado boicotear.

Palabra mausoleo también tiene su propia historia. En el 352 a.C. En la ciudad de Halicarnaso (Asia Menor), murió el rey Mausolo. Según la costumbre de aquellos tiempos, se quemaba el cadáver del rey y las cenizas se depositaban en una urna funeraria. Según una de las leyendas que nos han llegado, su viuda Artemisia decidió construir una enorme tumba y así perpetuar la memoria de su marido, a quien amaba mucho. Conocidos maestros participaron en la construcción y decoración de la estructura, incluido el escultor de la corte de Alejandro Magno Leohar. La tumba era tan alta como un edificio de diez pisos. En la parte superior se encontraba una estatua gigantesca del Mausoleo. La tumba de Halicarnaso fue nombrada mausoleo y clasificado entre las siete antiguas maravillas del mundo. ( De varios diccionarios etimológicos y libros de referencia.).

A veces, los artículos obtienen sus nombres del lugar de donde fueron tomados: café(del nombre del país Kaffa, ubicado en África), durazno(del nombre Persia - Irán moderno), naranja(La palabra holandesa appelsien se traduce literalmente como "manzana china"). Palabra pantalones proviene del nombre de la ciudad holandesa de Brujas.

Una de las antiguas leyendas habla sobre el apuesto joven Narciso, que estaba tan enamorado de sí mismo que no notaba a nadie ni a nada a su alrededor, pero todo el tiempo miraba su reflejo en el agua. Los dioses, enojados, lo convirtieron en una planta. flor blanca narciso se inclina hacia un lado y parece estar mirando su reflejo con un ojo amarillo. Dichos nombres de plantas también están asociados con la mitología antigua, como ciprés y jacinto.

Una vez, hijo del rey Keos y amigo de Apolo, Cypress mató accidentalmente a un ciervo mientras cazaba, su favorito y el favorito de todos los habitantes. El joven desconsolado le pidió a Apolo que le diera la tristeza eterna, y Dios lo convirtió en un esbelto árbol ciprés(desde entonces, los griegos comenzaron a colgar una rama de ciprés en la puerta de la casa donde se encuentra el difunto). Flor hermosa (generalmente de color rojo brillante) jacinto llamado así por el hijo del rey de Esparta, Jacinto, quien murió durante una competencia de lanzamiento de disco. flor del dolor jacinto creció de la sangre de Jacinto.

Uno de alfabetos eslavos llamado cirílico(por el nombre de uno de sus creadores - Cyril); muchos nombres de movimientos literarios se remontan a nombres propios: Byron - Byronismo, Karamzín - karamzinismo, Petrarca - petrarquismo... Andanzas ricas en aventuras o vagabundeos lamentables que llamamos Odisea(Odiseo - el mítico rey de Ítaca, el héroe de la Guerra de Troya), las aventuras de un héroe-viajero, privado de la sociedad humana — robinsonada(Robinson es el héroe de la novela de Defoe "Robinson Crusoe").

Muy a menudo, los nombres comunes se remontan a los nombres de científicos e inventores famosos. Aquí están algunas: amperio(después del físico francés Ampère), vatio(llamado así por el físico inglés Watt), voltio(llamado así por el físico italiano Volta) ... El general de caballería francés Galliffet inventó pantalones de un corte especial: pantalones de montar, químico escocés Mackintosh - impermeable impermeable Mac.. Colt, Maxim, Máuser, Nagant famosos inventores de armas. El maestro belga Sachs le dio el nombre al popular instrumento de viento - saxofón.

Como parte de cualquier idioma, un nombre propio ocupa lugar importante. Apareció en la antigüedad, cuando las personas comenzaron a comprender y diferenciar objetos, lo que requería que se les diera nombres separados. La designación de los objetos se basó en su características o funciones para que el nombre contenga datos sobre el sujeto en forma simbólica o real. Con el paso del tiempo, los nombres propios se han convertido en tema de interés en diversos campos: la geografía, la literatura, la psicología, la historia y, por supuesto, la lingüística.

La originalidad y el contenido del fenómeno en estudio llevaron al surgimiento de la ciencia de los nombres propios: la onomástica.

Un nombre propio es un sustantivo que nombra un objeto o fenómeno en un sentido específico., distinguiéndolo de otros objetos o fenómenos similares a él, destacándolos de un grupo de conceptos homogéneos.

Una característica importante de este nombre es que está asociado con el objeto llamado, lleva información sobre él, sin afectar el concepto. Se escriben con mayúscula, ya veces los nombres van entre comillas (Teatro Mariinsky, coche Peugeot, obra Romeo y Julieta).

Los nombres propios, o los anónimos, se utilizan en singular o en plural. Plural se manifiesta en los casos en que varios objetos tienen designaciones similares. Por ejemplo, la familia Sidorov, homónima Ivanov.

Funciones de los nombres propios

Los nombres propios, como unidades lingüísticas, cumplen varias funciones:

nominativo- Asignación de nombres a objetos o fenómenos.
identificando- selección de un artículo en particular del conjunto.
diferenciando- la diferencia entre un objeto y objetos homogéneos dentro de la misma clase.
Función expresivo-emocional- Expresión de una actitud positiva o negativa hacia el objeto de la nominación.
Comunicativo- nominación de una persona, objeto o fenómeno durante la comunicación.
Deíctico- una indicación del sujeto, al momento de pronunciar su nombre.

Clasificación de nombres

Los nombres propios en toda su originalidad se dividen en muchos tipos:

Antropónimos - nombres de personas:

nombre (Iván, Alexey, Olga);
apellido (Sidorov, Ivanov, Brezhnev);
patronímico (Viktorovich, Aleksandrovna);
apodo (Gris - por el nombre Sergey, Lame - después signo exterior);
seudónimo (Vladimir Ilyich Ulyanov - Lenin, Joseph Vissarionovich Dzhugashvili - Stalin).

2. Topónimos - nombres geográficos:

oicónimos - asentamientos(Moscú, Berlín, Tokio);
hidrónimos - ríos (Danubio, Sena, Amazonas);
orónimos - montañas (Alpes, Andes, Cárpatos);
enterrar - grandes espacios, países, regiones (Japón, Siberia).

3. Zoónimos - apodos de animales (Murka, Sharik, Kesha).

4. Documentónimos - actos, leyes (la ley de Arquímedes, el Pacto de Paz).

5. Otros nombres:

programas de televisión y radio (“Blue Bird”, “Time”);
vehículos ("Titanic", "Volga");
publicaciones periódicas (revista Cosmopolitan, periódico The Times);
obras literarias ("Guerra y paz", "Dote");
nombres de días festivos (Pascua, Navidad);
marcas registradas("Pepsi", "McDonald's");
organizaciones, empresas, colectivos (grupo Abba, Teatro Bolshoi);
fenómenos naturales (huracán José).

La relación de los sustantivos comunes con los nombres propios

Hablando de un nombre propio, es imposible no mencionar un sustantivo común. Distinguirlos por objeto nominaciones.

Así, un sustantivo común, o apelativo, nombra objetos, personas o fenómenos que tienen uno o más características comunes y representar categoría separada.

gato, río, país - un sustantivo común;
gato Murka, río Ob, país Colombia - un nombre propio.

Las diferencias entre nombres propios y nombres comunes también son de gran interés en los círculos científicos. Este tema fue estudiado por lingüistas como N. V. Podolskaya, A. V. Superanskaya, L. V. Shcherba, A. A. Ufimtseva, A. A. Reformatsky y muchos otros. Los investigadores consideran estos fenómenos desde diferentes ángulos, llegando a veces a resultados contradictorios. A pesar de esto, se distinguen características específicas de los anónimos:

Los onims nombran objetos dentro de una clase, mientras que los sustantivos comunes nombran la clase misma.
Se asigna un nombre propio a un objeto separado, y no al conjunto al que pertenece, a pesar de características comunes característica de este conjunto.
El objeto de la nominación siempre está específicamente definido.
Si bien tanto los nombres propios como los sustantivos comunes están conectados en el marco de la función nominativa, los primeros solo nombran objetos, mientras que los segundos también resaltan el concepto de los mismos.
Los onims se derivan de los apelativos.

A veces, los nombres propios se pueden convertir en sustantivos comunes. El proceso de convertir un ónimo en un sustantivo común se llama denominación, y la acción inversa se llama anonimización..

Gracias a esto, las palabras se llenan de nuevos matices de significado y empujan los límites de su significado. Por ejemplo, el propio nombre del creador de la pistola S. Colt se ha convertido en un nombre familiar y, a menudo, en el habla se usa "colt" para denominar a este tipo. armas de fuego.

Como ejemplo de denominación, se puede citar la transición del sustantivo común "tierra" en el sentido de "suelo", "tierra", al nombre "Tierra" - "planeta". Así, usando un sustantivo común como nombre de algo, puede convertirse en un ónimo (revolución - Plaza de la Revolución).

Además, los nombres de los héroes literarios suelen convertirse en sustantivos comunes. Entonces, en honor al héroe de la obra del mismo nombre de I. A. Goncharov, Oblomov, surgió el término "Oblomovismo", que se refiere al comportamiento inactivo.

Funciones de traducción

De particular dificultad es la traducción de nombres propios, tanto al ruso como del ruso a idiomas extranjeros.

Es imposible traducir ónimos basados en significado . Se lleva a cabo mediante:

transcripciones (grabación traducida al cirílico con retención de la secuencia de sonido original);
transliteración (correlación de letras del idioma ruso con letras extranjeras utilizando una tabla especial);
transposiciones (cuando los ónimos que difieren en la forma tienen el mismo origen, por ejemplo, el nombre Mikhail en ruso y Mikhailo en ucraniano).

La transliteración se considera la forma menos utilizada de traducir nombres.. Se recurre en caso de registro documentos internacionales, pasaportes.

Una traducción incorrecta puede causar desinformación y mala interpretación del significado de lo que se dice o escribe. Al traducir, se deben seguir varios principios:

Usar materiales de referencia (enciclopedias, atlas, libros de referencia) para aclarar palabras;
Trate de hacer una traducción basada en la versión más precisa de la pronunciación o el significado del nombre;
Use las reglas de transliteración y transcripción para traducir anónimos del idioma de origen.

Resumiendo, podemos decir que los ónimos son ricos y diversos. La peculiaridad de los tipos y un extenso sistema de funciones los caracterizan, y en consecuencia, a la onomástica, como la rama más importante del conocimiento lingüístico. Los nombres propios enriquecen, llenan, desarrollan el idioma ruso, apoyan el interés en su estudio.