Kushdo që ka provuar ndonjëherë të gjejë
Në fjalë ka gjurmë të një melodie të pakapshme,
Sot do të jetë një festë për të festuar -
Një festë e mrekullueshme - Dita Botërore e Poezisë.
Jam shumë i kënaqur që urimet
Ka të bëjë me poezinë.
Pranoni, poetë, rimën time,
Urime të gjithë poetëve!
Urime për të gjithë ata që flasin në vargje,
Urime për ata që janë të dashuruar pas poezisë,
Ose ndoshta do të shkruajmë poezi vetë,
Në fund të fundit, jeta është e bukur, nëse me një varg!
Shikoni ditët e javës dhe shkruani rreshta
Për lavdinë e jetës, lumturisë dhe dashurisë,
Lavdërimi u qoftë poetëve që në vargje të larta
Ata na kanë pasuruar jetën!
Stilolaps dhe bojë. Blloza e llambës.
Vallet e hijeve të epokave të kaluara.
O Zot! Cilat ishin talentet!
Sa ajete hyjnore
Zemrat janë bërë të rrahin pandërprerë!
Sonetet e Petrarkës, sonetet e Shekspirit,
Dhe Dante dhe Balmont dekoruan raftin:
Ata shkëlqejnë me një terzina dhe një triolet ...
Rima të rrahura tani duke luajtur,
Poetët përpiqem t'i përgëzoj me vargje.
Unë ftoj muzën e Pushkinit tek unë,
Por zëri im ende bërtet pa përgjigje...
Matësit janë të hutuar, madhësitë janë të përziera,
Dhe ritmi im është, ndoshta, i dëmshëm për dëgjimin.
Oh, jepni, poetë, shembuj të tillë,
Që të bëhet i ëmbël edhe për zemrën edhe për veshin!
Për të gjithë poetët e tokës
Ne duam frymëzim
Dhe talenti, dhe dashuria,
Dhe durim i madh!
Le të rrahë zemra me lumturi
Dhe vargjet rrjedhin si lumë
Të mos shihet fundi
Faleminderit njeri!
Lëreni muzën t'ju vizitojë
Gjatë ditëve të javës, pushimeve - gjithmonë.
Lërini të lexojnë librat tuaj
Qytetet duartrokasin!
Unë do t'ju dërgoj punën time modeste,
Megjithatë, ju jeni një poet shumë më i mirë.
Por vlerësojeni dhe mos harroni
Se ai është nga shpirti, nga i fuqishmi.
te uroj shume vite.
Kështu që ju mund të shkruani shumë.
Kështu që ju t'i jetoni ato pa telashe.
Në mënyrë që të ketë gjithmonë shumë dritë në shtëpi.
te uroj mire
Dashuri dhe gëzim i madh.
Kështu që të ketë shumë lumturi, kështu që lumi!
Dhe tarifa, në mënyrë që ajo ishte modeste.
Derdhje të rrepta rime,
Përsëri muzika rrjedh nëpër rreshta.
Secili prej nesh shkojmë në rrugën e tij
Zgjedhja e rrugëve tuaja.
Të gjithë e dinë se për çfarë do të shkruajë.
Të gjithë janë në kërkim të aftësive të tyre.
Dhe tani muza merr frymë butësisht,
Poshtë mbi supin tuaj.
Le të tingëllojnë urimet për talentet
Dhe për ata që janë një rimer i thjeshtë.
Për njerëzit, urimet nuk janë keq për ne.
Urime njerez!
Ju lutemi pranoni urimet tona për Ditën e Poezisë,
Sot të gjithë do të shkruajnë poezinë e tyre!
Krijoni ato, shkarravitni vjersha në fletore,
Për miqtë, të dashurit, për familjen tuaj!
Kush shkroi, ose dëgjoi të paktën një rimë të vogël,
Nga ne në Ditën e Poezisë do të marrim urime!
Sa popuj të ndryshëm në botë
Sa ndryshe mund të jetosh
Por ka vetëm një festë në botë,
Duke na lejuar të gjithëve të krijojmë!
Urime për ditën e poezisë,
Pranvera le të lulëzojë vetëm në zemër,
Ju urojmë mbarësi sot
Jeton kushdo që është mik me poezinë!
Sot jeta, sido që të jetë,
Poezia është frymëzimi im.
Epo, dhe poezia, më besoni miq,
Rimon jetën të gjitha llojet e trazirave.
Dhe sot ky urim,
Për nder të ditës së poezisë, pohoj në vargje
Për ata që mund të propozojnë jetën e tyre
Zëvendësoni poezinë me fjalë magjike.
Në ditën e poezisë uroj
Më shumë rima dhe linja të ndritshme!
Unë shkrihem nga poezitë e tua,
Madje i kam lexuar!
Lëreni motin e keq të përditshëm
Gjithmonë i anashkaluar.
Si gjithmonë, kujdesuni mirë
Tipare të bukura në shpirt.
Zjarri i ngrohtësisë.
ZAHIR FARYABI
(1156-1201)
O mik, mos u bëj miq me paqe në dashuri,
Dënoje besëlidhjen tënde me injorantin.
Thuaj me një gjemb mikun tënd trëndafili,
mbaje gjithmone ne krahe.
Moment pas momenti jeta tokësore do të shkëlqejë.
Le të lulëzojë çdo ditë me gëzim.
Në këtë botë, mbretëria juaj është themeli.
Mënyra se si jetoni dhe jeta juaj do të kalojë.
Schiller: "Unazat e mbajnë martesën së bashku, Ata gjithashtu japin zinxhirë".
Pra, le të ngremë syzet tona në zinxhir
familja jonë e re përbëhej gjithmonë nga vetëm dy
lidhje të përhershme!
BOBO TAHIR
(vdiq 1055-1056)
Llogaritja ime e mallit - nga i dashuri im,
Dhe pikëllimi, dhe shërimi - nga i dashuri.
Le të më shqyejë lëkura e botës - shpirt
Unë nuk do të jem larg nga i dashuri im.
Ti je grua, je një libër mes librash,
Ju jeni një rrotull e mbështjellë, e vulosur;
Në rreshtat e tij ka një bollëk mendimesh dhe fjalësh,
Në fletët e tij çdo moment është i çmendur.
Ti je grua, je pije shtrigash:
Digjet me zjarr sapo depërton në gojë;
Por pija e flakës e mbyt klithmën
Dhe lavdëro me furi në mes të torturave.
Ju jeni një grua dhe keni të drejtë.
Nga shekulli hoqi kurorën e yjeve,
A jeni imazhi i një hyjni në humnerën tonë?
Ne tërheqim një zgjedhë të hekurt për ju,
Ne ju shërbejmë, duke dërrmuar malet,
Dhe ne lutemi - nga shekulli - për ju!
A Ya. Bryusov
OMARHAYAM
(rreth 1048 - pas 1122)
Gjithçka që është është vetëm trillim, fluturon në ëndërr,
Dhe i pazgjedhuri është ai që di për këtë.
Uluni, pini këtë filxhan dhe jini të gëzuar."
Mos lejoni që keqardhja t'ju mundojë më vonë.
Mos jini të pakujdesshëm në udhëkryqin e ditëve
Dhe dije: fati është më i keq se një grabitës.
Fati të trajton me hallvë, -
Mos hani - helm vdekjeprurës në hallvën e saj!
ABDU/KADIR BEDIL
(1644-1720 ose 1721)
Lërini punët e gjata në arritje të mos jenë të shpejta,
Aplikoni zell - përpjekjet do të jenë mosmarrëveshje.
Kur pluguesit bashkohen në punë.
Pastaj, pasi kishin marrë gjithçka së bashku, ata do të kishin shkatërruar malet.
O rob i ëndrrave, dije: e mira nuk është ajo
ti ëndërron.
Ju. i gjithë fiksioni është në robëri. Ku eshte e verteta
Ju nuk e dini.
Ju shpresoni të udhëheqni jetën tuaj në jetën e përtejme,
Parajsa, nëse ekziston, nuk është ajo që është
ju supozoni.
OMARHAYAM
(rreth 1048 - pas 1122)
Shpirti që duroi vuajtjet, fitohet liria.
Lëreni pikën të lëngojë në birucë, bëhet margaritar.
Mos qaj, nëse je i shkatërruar, pasuria do të kthehet,
Le të zbrazet filxhani, do të mbushet përsëri.
AFZA KASHANI
(vdiq më 1307)
Ku mund të gjejë një shpirt një mik këto ditë?
Dhe te kush nuk është shembur kështjella e së mirës?
Ai që nuk e njeh pikëllimin në barrën tonë,
Nuk është burrë ose nuk jeton fare.
BOBO TAHIR
(vdiq 1055-1056)
Do të shikoj stepën e artë - je ti,
Unë do të shikoj valë deti, - je ti.
Do të shikoj luginat, malet e larta,
Kudo që shoh një shenjë - je ti.
ASAFI HARAVI
(shekulli XV)
Për të hapur eliksirin, na duhen tre aftësi
marr:
Njerëzimi, mirësia në çdo gjë
dhe besnikëri 6 mënyra e rrezikshme.
Këto tre virtyte - thelbi i njeriut, takohen
rrallë janë ata;
Dhe vetë njeriu, si zogu Ankh, është i tij
e pamundur për të gjetur.
Dhe pikëllimi dhe gëzimi - gjithçka që ishte "unë",
Fshirë nga tableta e jetës.
Pra, mos u pikëlloni, i krijuar nga pluhuri,
Se jeta juaj do të bëhet përsëri pluhur.
OMARHAYAM
(rreth 1048 - pas 1122)
Çohu, mos u shqetëso! Çfarë trishtimi për lëngimin e vdekshëm?
Ejani bashkohuni me ne për një filxhan argëtimi.
Nëse disponimi i fatit do të ishte konstant,
Atëherë nuk do të duhej të kishe lindur kurrë.
Nëse dëshironi që themeli i qenies të jetë i fortë
Dhe kaloni të paktën dy ditë pa dëshpërim të keq,
Asnjëherë mos u largoni nga argëtimi dhe pini gjithmonë,
Të kesh kohë për të pirë të gjitha kënaqësitë nga kutia tokësore.
Kur isha krijuesi - zoti i universit,
Unë do të rrëzoja qiellin e lashtë nga baza
Dhe ai krijoi një të re - një nën të cilën
Omsh do të plotësoheshin të gjitha dëshirat e mira.
SAIFI ISFARANGI
(vdiq në shekullin XI/XI)
Me shkëlqimin e ndritshëm të festës, banesa juaj ndriçohet.
Në fytin e armikut tënd, le të kthehet vera në zjarr!
Vetëm me ju në festë të tjerët argëtohen sot.
Pini, por mbi një filxhan ndonjëherë na kujtoni - iku prej kohësh.
AFZA KASHANI
(vdiq më 1307)
Fryma e ankthit ka pushtuar njerëzit në ditët tona.
Ai që ndoqi fitimin humbi gjithçka.
Lum ai që nga trazirat është larguar nga njeriu,
Dhe fatkeq, që ra në tornadon e kësaj trazire.
Ka një balsam për sëmundjet, për temperaturën në gjak.
Nga mundimi i dashurisë, shërimi është në dashuri.
Ngjarjet në botë alternojnë me shpejtësi.
Jo përgjithmonë problemet tona! Jetoni me shpresë!
Nëse e dëshironi vërtet madhështinë tuaj
arrini - mos shtypni askënd në botë.
Mos mendoni për fundin, mos u shqetësoni për bukën.
Kse do të vijë nga ana e tij - kështu është rasti me gjithçka.
Lëreni motin e keq të përditshëm
Gjithmonë i anashkaluar.
Si gjithmonë, kujdesuni mirë
Tipare të bukura në shpirt.
Si më parë, jepini bujarisht të gjithëve
Zjarri i ngrohtësisë.
NAZRU ISLAMI
(1899-1976)
Unë këndoj një këngë barazie
për ju - për burrin dhe gruan.
Dy gjysma të jetës -
ju jeni të pandashëm dhe të barabartë.
Nuk ka pabarazi mes jush, -
një ju. i lidhur nga fati.
Gjithçka e përbashkët - fat, punë,
mëkate, trishtim, të qara, dhimbje.
Burri është dita. nxehtësia përvëluese
drita e ditës është dora e tij.
Ti, grua, je hija e natës,
vesë, freski dhe lumë.
Dita është forcë dhe impuls
a. natën - paqe dhe qetësi.
Burri është i etur. dehet
i dehur nga ai.
Një burrë drejton një parmendë në fushë. Ai është një parmendës
ashtu eshte.
Një grua është ligji
hedh kokërr në brazdë.
Burri lëronte tokën,
dhe gruaja do t'i japë ujë,
Dhe jeta do të zgjohet dhe do të ngrihet
dhe do të ketë fruta të bollshme.
Mik i vërtetë kudo
Besnik, në lumturi dhe telashe;
Trishtimi juaj e shqetëson atë
Ti nuk fle - ai nuk mund të flejë
Dhe në gjithçka, pa fjalë të largëta,
Ai është i gatshëm t'ju ndihmojë.
W. Shekspiri
Mjeshtër, derdh pak verë për të gjithë!
Dua, si më parë, një takim të zhurmshëm.
Dollitë le të jenë të mprehta
Lëreni këngën të rrjedhë më e gëzuar!
Nën një motiv paqësor festiv
Ëndrrat shkëlqejnë si shkëndija
Do të lindin dëshira të reja.
Largoni shqetësimet tuaja,
Dhe të ngrohur nga fuqia e gëzimit,
Le të kujtojmë vargun e poetit:
Miq, bashkimi ynë është i bukur!
OMARHAYAM
(rreth 1048 - pas 1122)
Nëse ka një bukuri, verë dhe një filxhan kumbues,
Dhe bregu mbi përrua është vjeshte me degë, -
Nuk ka nevojë për më mirë, le të quhet bota ferr.
Dhe nëse. atje është Edeni, më besoni, nuk është më mirë!
Ky qemer është blu dhe legeni në të është i artë
Për një kohë të gjatë ata do të qarkullojnë mbi kotësinë tokësore.
ne - mysafirë të paftuar, kemi ardhur për një kohë të shkurtër,
Pas dikujt erdhëm, para dikujt do ikim me radhë.
Ti, mendja ime, po ecën nëpër shtigjet e kërkimit
Dhe nuk lodheni duke përsëritur njëqind herë në ditë:
Vlerësoni momentin e komunikimit me miqtë!
Ti je livadh, por i kositur, nuk do të mbin më!
Nëse lini lutjet hipokrite në një tavernë, -
mirë.
Nëse e merrni perin e bukur nga kaçurrelat, është mirë.
Mos harroni, derisa fati të ketë kohë të pijë gjakun tuaj,
Nëse e derdhni gotën tuaj me gjakun e një ene, -
mirë.
JALALADDIN ROMI
(1207-1273)
Për këshilla të mençura, anoni veshin dy herë më parë,
Tre ditë,
Largohuni nga lëngimi i shpirtit dy-tri ditë më parë.
Kjo botë është si një plakë e varfër - a ia vlen
pikëlloj
Nëse ndahesh me këtë plakë dy herët,
Tre ditë?
Të dashuruarit le të jenë të dehur sinqerisht, në turp,
Ata janë të alarmuar përjetësisht nga shpirti dhe me çmenduri në sytë e tyre.
Sa të dhimbshme në maturi vajtojmë dhe dëshirojmë,
Dhe në dehjen e shenjtë - ne nuk kemi pikëllim.
Nëse je idhull, tani e tutje do të nderoj idhujt.
Kohl ju. nëse sjell verë, tani e tutje jeta ime është në verë.
Mund ta humbas veten duke u bashkuar me ty,
Dashuria mosekzistenca nuk është më e mirë se të qenit?
Lëreni shpirtin e ndërgjegjshëm të ruajë dashurinë.
Kërkoni atë që ju takon që nga kohra të lashta.
Dhe ata që janë të aftë të shqetësojnë shpirtin, ata përgjithmonë
ju jeni të ndaluar. Ikën shpirti prej tyre.
Ne pimë verë në festën e të dashuruarve,
Por zemra ndriçohet nga e vërteta.
Dituria e shkollës është vetëm një hije e dijes,
Na janë dhënë njohuri krejt të ndryshme.
Përtacia e takimit tonë është festa ime. Ejani!
Le të lëmë pas të keqen e botës!
Le të na kërcënojë kasaforta e parajsës me telashe, -
Çfarë telashe, nëse dashuria është e gjallë në gjoks?
Nuk mund të ngrihet ushtri pa para
Dhe pa armë për të mbrojtur kështjellën.
Merreni enën e qelqit me kujdes
Për të mos rënë apo thyer.
SALMAN SAVEJI
(rreth 1300-1376)
O rreth! Ku është themeli juaj?
Ky rreth është i gabuar - qenia jonë.
Lëreni qiellin të përhapë jastëkun tuaj
Mos e mbështetni bërrylin mbi të.
Dashuria të çon nëpër shkretëtirë
Dhe nëpër vargmalet malore
Dhe nuk ftohet në erë,
Dhe pa frikë nga lartësitë.
MUSLIHADDIN SAUDI
(midis 1203 dhe 1210 - 1292)
Jo të gjithë ata që janë të veshur në mënyrë mbretërore,
Lloji i krenarisë së tij i dehur.
I pafat është njeriu i pasur që përçmon
Të gjithë me të cilët ka qenë shok kur ka qenë i varfër.
Mos nxitoni në njëqind me një duzinë luftëtarësh.
Kujdes nga pritat e armikut në kufi.
Tani për tani ju. i fortë - ngasni, shtyni armikun,
Dhe nëse armiku është më i fortë, - dhe mos i shmang botës.
Tora për zemrën që nuk njeh dhimbje.
Guri i vdekur nuk dëgjon histori dashurie.
Kënga e yjeve tingëllon vetëm për të dashuruarit,
D&S ngrihet vetëm mbi atë që digjet me zjarr.
Aty ku pema e dashurisë jep fryte
Ka kopshte të spërkatura me perla,
Aty. e shenjtë në njerëz besnikëria, ligjet,
Atje, një mik vjen për të shpëtuar nga telashet.
Ose ik nga bota në qelinë e një vetmitari,
Ose digjni gjërat tuaja në zjarrin e epshit,
Ose kënaquni me gjithë bukurinë e tokës,
Ose qepni qepallat në mënyrë që të mos shihni një gjë të vetme.
OMARHAYAM
(rreth 1048 - pas 1122)
Pini verë! Ai është burimi i pavdekësisë dhe i dritës,
Në të - lulëzimi i pranverës dhe verës së kaluar.
Ji i lumtur për një moment mes luleve dhe miqve,
Sepse jeta përfundon në këtë moment.
Rrënojat e së kaluarës u lanë nga derdhja. Dhe më e bukur -
Me skajet plot - tasi i jetës shkëlqen.
Mos ji i shkujdesur, mik - Fati është si një hajdut natën,
Ai do të vijë dhe do të heqë gjërat e jetës sonë.
Për sa kohë që jeni gjallë - mos ofendoni askënd,
Mos digj askënd me flakën e zemërimit.
Nëse doni të shijoni pushimin dhe paqen,
Vuaj me siguri, por mos shtyp askënd.
Kur uleni në një tas rrethor,
Për një mik që ka ikur përgjithmonë, mbani mend,
Kur është radha ime për të pirë
Ju e ktheni kupën e plotë përmbys.
Kur të vijë koha dhe të ndahesh me shpirtin,
Aty për. vello e sekreteve të përjetshme. - Shiko boten
te ndryshme...
Pini, nëse nuk e dini nga jeni. erdhi,
Ku do të shkoni më pas dhe çfarë do të bëhet me ju atje.
Blu në errësirë ...
Butësi dhe mirësi
aroma e tokës së gjallë - trëndafila
në ditëlindjen tuaj.
muzikë me petale,
aromë gëzimi - trëndafila
në ditëlindjen tuaj.
erdhi përsëri tek unë
pasion,
gjaku vloi.
Drita e Mijë Yjeve - Trëndafila
në ditëlindjen tuaj.
Muzgu i kuq i trashë
diell, vezullim jeshil
hënë e madhe e përgjumur. - trëndafila
në ditëlindjen tuaj.
Ngarkoni një hap të matur,
zhurma e një ore që vrapon,
shpërthim buzëqeshjeje, fluturim
zemra, gumëzhimë boshe,
këndimi i pranverës, furia e lumit malor,
zemërim uragani, tym
blu mbi vatër - trëndafila
ne ditelindjen tende...
Kundër mallit dhe gënjeshtrës
mbi zverdhjen e së keqes - trëndafila
në ditëlindjen tuaj.
Ozoni i hidhur i pranverës
aroma e qerpikëve dhe buzëve - trëndafila
në ditëlindjen tuaj.
shtretërit e lumenjve të fryrë,
takim para stuhisë - trëndafila
në ditëlindjen tuaj.
Besoj se dimri do të kalojë
dhe dera hapet...
E kuqe në mëngjes
blu në gjysmë errësirë - trëndafila.
në ditëlindjen tuaj.
Lisi njëqindvjeçar në udhëkryq
Tymi i fushave të mbrëmjes
Dhe zëri i një vajze adoleshente
Miqtë e rinisë sime.
Po sikur të ndaheshim
Nuk pata as kohë ta pranoja
Çfarë ëndërruam, çfarë ëndërruam
Nën atë këngë të menduar.
Unë në një orë të vështirë në udhëkryq
Një lis njëqindvjeçar do të ëndërrojë përsëri
Dhe zëri i një vajze adoleshente
Këndoni për dashurinë e parë.
Dhe unë do të drejtoj përsëri shpatullat e mia
Lehtësisht, si në rini, do të psherëtimë,
Dhe këngët tona, takimet tona
Unë do të them lamtumirë.
N. I. Rylenkov
OMARHAYAM
(rreth 1048 - pas 1122)
Në jetë, kjo dehje është më e mira,
Houri i butë që këndon më së miri,
mendimi i lirë vlon më së miri,
Harresa është më e mira nga të gjitha ndalesat.
Çfarë mund të dëshironi për një person që arrin gjithçka në jetë me punë dhe këmbëngulje? Një burrë që është kërcënues nga jashtë, por i sjellshëm nga brenda? Një person që ndihmon njerëzit dhe nuk refuzon kurrë moment i vështirë? I uroj një personi kaq të mahnitshëm dhe të rrallë ngrohtësi, dashuri, kujdes, të dashur të përkushtuar, shëndet dhe pak fat! Fati le të të favorizojë! Gëzuar ditëlindjen!!!
Le të ketë një stuhi emocionesh që do ta bëjnë jetën tuaj unike dhe të pabesueshme!
Në këtë ditë festive, jam pak i trishtuar. Puna është se unë personalisht nuk mund t'i uroj ditëlindjen një personi shumë të rëndësishëm për mua! Por me të vërtetë dua t'ju uroj që të takoheni këtë vit me shkëlqim, me gëzim dhe miqësi! Qofshin fitore, fat, zhgënjime, gëzime, blerje, udhëtime, pikëllime, shqetësime, lumturi, dashuri, përvoja pasionante, buzëqeshje, lot, lëvizje. Le të ketë një stuhi emocionesh që do ta bëjnë jetën tuaj unike dhe të pabesueshme! urime!
Unë dua t'i lë të gjitha të shkojnë këtë vit
Unë dua t'i lë të gjitha të shkojnë këtë vit. Lërini gjithçka të vazhdojë si zakonisht, dhe sapo të ndaloni së prituri, lumturia me siguri do t'ju kapërcejë! Nuk mund të jetë ndryshe, sepse ju jeni përfaqësuesi më i denjë i racës njerëzore! Pushime të mira dhe mos e humbni kurrë zemrën, sepse ka miq të vërtetë pranë :) Urime!
Nëse duhet të jeni të trishtuar këtë vit, thjesht më telefononi
Nëse këtë vit duhet të jeni të trishtuar, thjesht më telefononi dhe unë patjetër do t'ju gëzoj. Nëse keni nevojë për para - telefononi, unë do të ndihmoj në çdo mënyrë që mundem. Nëse jeni të ndarë nga zemërimi ose gëzimi - shkruani, unë do t'i ndaj këto ndjenja me ju. Nëse keni nevojë për një kompani për të shkuar në kinema ose teatër, ose ndoshta thjesht uleni në shtëpi me një shishe verë për të diskutuar thashethemet e fundit - më telefononi, unë jam atje! Gjithmonë dhe kudo, mbani mend se keni një mik të vërtetë që është aty çdo ditë. Dhe sot, në ditëlindjen tuaj, sigurisht që do t'ju përgëzoj dhe do t'ju uroj lumturi të madhe!
Qofshin sot pushimet më të mira në të gjitha vitet tuaja!
Mund ta kesh sot festën më të mirë për të gjitha vitet! Lërini miqtë dhe të njohurit të jenë të pranishëm dhuratat më të mira, buqetat me te medha, thuaj urime prekese dhe te sinqerta, puth shume, perqafo dhe gezo me ty! Le të jetë kjo ditë me diell fillimi i më shumë vit i lumtur nga të gjitha ato që kanë mbetur në të kaluarën! Gëzuar ditëlindjen!!!
Të njoh prej kaq vitesh dhe sa herë më befason
HURRAH!!! Gëzuar ditëlindjen!!! Të njoh prej kaq shumë vitesh dhe sa herë na befason me talentet e tua të reja! Një personalitet kaq i shumëanshëm me bukuri të jashtëzakonshme, me një sens humori të mahnitshëm, që na frymëzon për arritje të reja dhe vepra të mira! Me gjithë zemër dëshiroj të besoj gjithmonë në veten time, të rritem vetëm lart, më në fund të fluturoj me një avion privat, të jem më i shëndetshëm se të gjitha qeniet e gjalla dhe ta dua botën aq sa të do ty! Pushime te mbara dhe me shume lule!
Gëzuar festën! Gëzuar ditëlindjen!!!
Ti ke një cilësi shumë të rrallë - di të dëgjosh, të japësh, të duash.. Këto janë vlerat që pak njerëz i kanë në epokën e egoizmit. Unë jo vetëm që dua, por çmendurisht dua që jeta juaj të zhvillohet e lumtur, fati dhe prosperiteti ju shoqërojnë gjatë gjithë jetës tuaj, njerëzit e afërt nuk ju tradhtojnë dhe ju mbështesin në kohë të vështira. Qëndroni i njëjti njeri i vogël i sinqertë dhe i denjë që ne ju njohim dhe ju duam! Gëzuar ditëlindjen!!! Gëzuar festën!
Sot dua t'ju përgëzoj veçanërisht!
Sot dua t'ju uroj veçanërisht për ditëlindjen tuaj! Viti që lamë pas na ka afruar dhe për mua kjo ditë është bërë diçka më shumë se festa e një miku! Nuk ju përgëzoj vetëm, por uroj me gjithë zemër vitin e ardhshëm të marr maksimumin nga jeta që mund të japë! Më shumë shëndet, më shumë para, më shumë pozitive, energji, aventura dashurie, njerëz të mirë, takime të reja të këndshme dhe momente të lumtura! urime*
Ju rrethoftë mirësia, kujdesi, dashuria dhe mirëkuptimi!
Thonë se njeriu e mëson të vërtetën në vetmi. Kështu që uroj që të mos e dini kurrë se çfarë është vetmia. Le të vijë e vërteta me mençuri, por pa këtë ndjenjë dëshpëruese! Mund të ketë gjithmonë një vorbull ngjarjesh rreth jush, një festë, gëzim, njerëz të dashur. Ju rrethoftë mirësia, kujdesi, dashuria dhe mirëkuptimi! Gëzuar ditëlindjen!!!
Rusia është një vend i pasur me poetë dhe shkrimtarë, i cili i ka dhënë botës shumë njerëz të famshëm. Poezitë më të mira të poetëve të mëdhenj janë ato poezi që shumë prej nesh i njohin nga shkolla, por ka edhe shumë vepra më pak të njohura, por të shquara të poetëve klasikë. Ky seksion i kësaj faqeje përmban një përzgjedhje të poezive nga klasikët rusë. Këtu janë emra të tillë si Pushkin, Lermontov, Yesenin, Tyutchev, Bunin, Blok, Bryusov, Fet .... dhe të tjerë. Poezitë më të mira të klasikëve të fushave të ndryshme të poezisë ruse: romantizmi dhe realizmi i shekullit të 19-të, simbolizmi, futurizmi dhe imagjinarizmi i poezisë së epokës së argjendit.
Klasikët më të mirë
Ne e kujtojmë gjithmonë lumturinë.
Dhe lumturia është kudo. Ndoshta ajo -
Ky kopsht vjeshte pas hambarit
Dhe ajer i paster duke u derdhur nga dritarja.
Në qiellin pa fund me një buzë të bardhë të lehtë
Ngrihu, reja shkëlqen. Për një kohë të gjatë
Unë e ndjek atë ... Ne shohim pak, ne e dimë
Dhe lumturia u jepet vetëm atyre që dinë.
Më kujtohet një moment i mrekullueshëm:
Ti u shfaq para meje
Si një vizion kalimtar
Si një gjeni i bukurisë së pastër.
Në lëngimin e trishtimit të pashpresë
Në ankthet e zhurmës së zhurmshme,
Jam ulur pas hekurave në një birucë të lagësht.
Një shqiponjë e re e edukuar në robëri,
Shoku im i trishtuar, duke tundur krahun,
Ushqimi i përgjakshëm godet nën dritare,
Godet, hedh dhe shikon nga dritarja,
Sikur ai mendoi të njëjtën gjë me mua;
Etja shpirtërore e munduar,
Në shkretëtirën e zymtë u tërhoqa zvarrë
Dhe një serafin me gjashtë krahë
Ai m'u shfaq në një udhëkryq.
Me gishta të lehtë si një ëndërr
Ai preku mollët e mia:
Reja e fundit e stuhisë së shpërndarë!
I vetëm nxiton nëpër kaltërsinë e pastër,
Ti vetëm hedh një hije të trishtuar,
Vetëm ju e hidhëroni ditën e ngazëllyer.
Kohët e fundit keni rrethuar qiellin,
Dhe rrufeja të mbështillej në mënyrë kërcënuese;
Jo shumë piktura nga mjeshtra të vjetër
Gjithmonë kam dashur të dekoroj banesën time,
Kështu që vizitori u mrekullua me ta në mënyrë supersticioze,
Dëgjimi i gjykimit të rëndësishëm të njohësve.
AT kënd i thjeshtë e imja, në mes të punëve të ngadalta,
Një foto doja të isha përgjithmonë spektator,
Poet! mos e vlerësoni dashurinë e njerëzve.
Lavdërimi entuziast do të kalojë zhurmën e një momenti;
Dëgjoni gjykimin e një budallai dhe të qeshurën e turmës së ftohtë,
Por ju qëndroni të vendosur, të qetë dhe të zymtë.
Ti je mbreti: jeto vetëm. Nga rruga e të lirëve
Vitet e çmendura u zbehën argëtimi
Është e vështirë për mua, si një hangover e paqartë.
Por, si vera - trishtimi i ditëve të shkuara
Në shpirtin tim, sa më i vjetër, aq më i fortë.
Rruga ime është e trishtuar. Më premton punë dhe pikëllim
Deti i trazuar që vjen.
Por unë nuk dua, o miq, të vdes;
Unë dua të jetoj në mënyrë që të mendoj dhe të vuaj;
E gjithë dhoma shkëlqen qelibar
Lartësuar shpirtërisht. Kërcitje gazmore
Furra e ndezur kërcit.
Është bukur të mendosh pranë divanit.
Por ju e dini: mos urdhëroni në sajë
Ndalohet mbushja kafe?
Ylli digjet, eteri dridhet,
Nata fshihet në hapësirat e harqeve.
Si të mos duash gjithë botën,
E pabesueshme dhurata juaj?
Më ke dhënë pesë ndjenja të gabuara
Më ke dhënë kohë dhe hapësirë
Ndërsa jemi gjallë, ne mund të rregullojmë gjithçka ...
Realizoni gjithçka, pendohuni ... Falni.
Mos u hakmerrni ndaj armiqve, mos i shpërndani të dashurit,
Miqtë që u larguan, kthehen ...
Ndërsa ne jemi gjallë, ju mund të shikoni prapa ...
Shihni rrugën nga keni ardhur.
Nga ëndrrat e këqija zgjohem, largohem
Nga humnera ku u afruan.
Sa jemi gjallë... Sa ia kanë dalë
Ndaloni të dashurit që janë larguar?
Ne nuk patëm kohë t'i falnim në jetë,
Dhe për të kërkuar falje, - Nuk mund.
Kur largohen në heshtje
Atje, nga ku nuk ka më kthim,
Ndonjëherë duhen disa minuta
Kupto - o Zot, sa fajtorë jemi ...
Dhe fotografia është një film bardh e zi.
Sytë e lodhur - një vështrim i njohur.
Ata tashmë na kanë falur shumë kohë më parë
Për faktin se ata ishin shumë rrallë pranë,
Për asnjë telefonatë, asnjë takim, pa ngrohtësi.
Jo fytyra përballë nesh, vetëm hije...
Dhe sa nuk u tha
Dhe jo për këtë, dhe jo me ato fraza.
Dhimbje të forta - faj prekje përfundimtare -
Kremtim, lëkurë të ftohtë.
Për gjithçka që nuk bëmë për ta
Ata falin. Ne nuk mundemi vetë...
Eduard Asadov
Dërgo te një mik
Shpirti im është i mbyllur nga të gjithë
Dhe vetëm poezia e hap derën.
Dhe nuk ka prehje për zemrën që kërkon...
Jo të gjithë mund ta shohin dritën e saj.
Shpirti im është mbyllur nga erërat
Nga bubullimat dhe shkarkimet,
Por ai nuk do të refuzojë fjalët e buta dhe të ngrohta.
Shpirti im nuk është një bujtinë për ata
Kush është mësuar të hyjë në shtëpi pa i hequr këpucët,
Të cilët kënaqen me gjenialitetin e tyre,
Më gris shpirtin... për qejf.
Shpirti im do të besojë
Kush prek me një vështrim të kujdesshëm,
Kapje e ndjeshme, e besueshme,
Me një akord të theksuar... zgjon vargun...
Anna Akhmatova
Dërgo te një mik
Unë të pi ty, jetë magjepsëse,
Sytë, zemra, frymëmarrja dhe lëkura.
Duket se gjithçka është një dhe e njëjta,
Si një mekanizëm krejtësisht i saktë.
Por sa gabim jemi - o Zot!
Në fakt, gjithçka është ndryshe.
Dhe çdo ditë është e mbushur me risi.
Diamantet digjen ndryshe gjatë natës
Yjet pa fund - në dimër dhe pranverë.
Si e përjetojmë verën?
Dhe infuzion i pangopur i vjeshtës.
Ne i dimë të gjitha pyetjet dhe përgjigjet
E megjithatë ne i bërtasim kohës: "Prit!"
Marina Tsvetaeva
Dërgo te një mik
Ruaje lumturinë, ruaje!
Vini re, gëzohuni, merrni
Ylberi, lindjet e diellit, sytë e yjeve -
Është e gjitha për ju, për ju, për ju.
Dëgjova një fjalë të tmerrshme -
Gëzohu. Mos pyet për asnjë sekondë.
Mos e ndiqni kohën. Për asgjë.
Gëzohu për këtë, ai!
Sa kohë është e destinuar të zgjasë kënga?
A mund të përsëritet gjithçka në botë?
Një gjethe në një përrua, një bukë, mbi një elm të pjerrët ...
A do të jetë një mijë herë!
Mbrëmja është e ndriçuar në bulevard
Plepa duke djegur qirinj.
Gëzohu, mos prish asgjë
Pa shpresë, pa dashuri, pa takim!
Bubullima godet nga një top qiellor.
Shi, shi! Në pellgje me freckles!
Përdredhje, vallëzim, goditje në trotuar
Shi i madh, sa një arrë!
Nëse kjo mrekulli mungon,
Si mund të jetoni atëherë në botë?
Gjithçka që i kaloi zemrës,
Mos u kthe për asgjë!
Sëmundjet dhe grindjet të lënë mënjanë përkohësisht,
Të gjitha i lë për pleqëri
Mundohuni edhe tani
Kjo “sharm” ju ka kaluar.
Lërini skeptikët të murmuritin deri në vdekje.
Ju nuk u besoni atyre, skeptikë biliare -
Gëzim as në shtëpi e as në rrugë
Sytë e këqij, edhe sikur të shpërthejnë, nuk mund të gjenden!
Dhe për sy shumë, shumë të sjellshëm
Nuk ka grindje, nuk ka zili, nuk ka mundim.
Gëzimi do të zgjasë duart drejt jush,
Nëse zemra juaj është e ndritshme.
Të shohësh bukurinë në të shëmtuarën
Shihni lumenjtë që rrjedhin në përrenj!
Kush di të jetë i lumtur gjatë ditëve të javës,
Ai është me të vërtetë një njeri i lumtur!
Dhe rrugët dhe urat këndojnë
Ngjyrat e pyllit dhe era e ngjarjeve,
Yjet, zogjtë, lumenjtë dhe lulet:
Ruaje lumturinë, ruaje!
Eduard Asadov
Dërgo te një mik
Ne humbasim gjysmën e jetës sonë për shkak të nxitimit.
Duke nxituar, ndonjëherë nuk e vërejmë
Jo një pellg në një kapelë russula,
Asnjë dhimbje në thellësinë e syve tuaj të dashur ...
Dhe vetëm, siç thonë ata, në perëndim të diellit,
Mes ngutjes dhe nxitimit, në robëri të suksesit, befas,
Do të kapeni pa mëshirë nga fyti
Frika nga duart e ftohta:
Jetoi në arrati, duke ndjekur një fantazmë
Në rrjetet e shqetësimeve dhe çështjeve urgjente ...
Ose mbase gjëja kryesore - dhe e humbur ...
Ose mbase gjëja kryesore - dhe e anashkaluar ...
Julia Drunina
Dërgo te një mik
Dy re nuk e bëjnë motin
Dhe dy lot nuk e bëjnë shi.
Një vështrim arrogant nuk është ende një shenjë e racës,
Dhe një kapelë është shpesh një kapelë në një gozhdë.
Aspirata nuk do të thotë qëllim,
Dhe dy rubla nuk janë ende kapital.
Dy goditje nuk bëjnë duel
Dy aftësi - ende jo ideale.
Dy gota nuk janë fatale për një argëtues,
Dy kllounë - jo ende një farsë,
Dy goditje nuk do të thotë një luftë
Dy puthje - as një romancë.
Sa shpesh shqetësohemi kot
Dhe ne shohim një stuhi ku qielli është i pastër.
Anna Akhmatova
Dërgo te një mik
Unë mund të pres për ju
E gjatë, e gjatë dhe e vërtetë, e vërtetë
Dhe nuk mund të fle natën
Një vit, dhe dy, dhe gjithë jetën time, ndoshta!
Lërini gjethet e kalendarit
Ata do të fluturojnë përreth si gjethet e një kopshti,
Çfarë ju duhet vërtet!
Unë mund të të ndjek
Nëpër gëmusha dhe guralecë,
Në rërë, pothuajse pa rrugë,
Mbi male, në çdo shteg,
Aty ku djalli nuk ka qenë kurrë!
Do të kaloj gjithçka, pa qortuar askënd,
Unë do të kapërcej çdo ankth
Vetëm për të ditur se gjithçka nuk është e kotë,
Çfarë atëherë nuk tradhtojnë në rrugë.
Unë mund të jap për ju
Gjithçka kam dhe do të kem.
Unë mund të pranoj për ju
Hidhërimi i fateve më të këqija në botë.
Eduard Asadov
Dërgo te një mik
Të duash është para së gjithash të japësh.
Të duash do të thotë ndjenjat e tua, si një lumë,
Spërkat me bujarinë pranverore
Për gëzimin e një njeriu të dashur.
Të duash është vetëm të hapësh sytë
Dhe menjëherë mendoni përsëri me agimin:
Epo, çfarë do të dhuronte
Ai që do me gjithë zemër?
Të duash është të luftosh me pasion
Për besnikërinë dhe fjalën dhe çdo shikim,
Të kenë zemrat e tyre deri në fund
Dhe në pikëllim dhe në gëzim përgjithmonë afër.
A po pret dashuria? Epo, sigurisht, duke pritur!
Dhe butësia dhe ngrohtësia pret, por vetëm
Nuk kryen llogaritjet kontabël:
Kaq shumë të dhëna, aq shumë të marra.
Dashuria nuk është një derrkuc në errësirën e dollapit.
Kënga nuk ka tendencë të mbyllet.
Të duash është të përgjigjesh me gëzim
Për të gjitha të mirat në tokë!
Të duash është të shohësh çdo objekt,
Ndjenja e një shpirti të afërt:
Këtu është libri - e ka lexuar apo jo?
Dardhë ... Dhe si i pëlqen kjo dardhë?
Gjë e vogël? Nga çfarë? Pse është bosh?!
Ndonjëherë ata madje shpëtojnë jetë.
Dashuria është një flamur qershie e lumturisë,
Dhe në lumturi nuk ka asgjë të vogël!
Dashuria nuk është një fishekzjarrë e vazhdueshme e pasioneve.
Dashuria është duart besnike në jetë,
Ajo nuk ka frikë nga ditët e zeza,
Asnjë joshje dhe asnjë ndarje.
Të duash do të thotë të mbrosh të vërtetën,
Edhe duke u rebeluar kundër gjithë universit.
Të duash është të jesh në gjendje të falësh në pikëllim
Gjithçka përveç poshtërsisë dhe tradhtisë.
Të duash do të thotë sa herë të duash
Me krenari për të duruar të gjitha vështirësitë,
Por kurrë, edhe në orën e vdekjes,
Mos u kënaq me poshtërimin!
Dashuria nuk është një hark i gëzuar i pamenduar
Dhe mos u qortoni se ata rrahin në brinjë.
Të duash është të kesh talent
Ndoshta më i madhi dhe më i sjellshmi.
Dhe në ferr me arsyetim patetik,
Të gjitha ndjenjat do të largohen, si uji në rërë.
Vetëm hobi janë të përkohshëm.
Dashuria, si dielli, jeton gjithmonë!
Dhe nuk më intereson të qeshurat cinike
Ai që nuk mund të masë lartësitë e yjeve.
Në fund të fundit, këto poezi janë të miat vetëm për ata
Kush është në gjendje të dojë dhe të besojë me zemër!
Eduard Asadov
Dërgo te një mik
grua moderne,
Gruaja moderne -
I mbështjellë në kotësi,
Por si më parë, hyjnore!
Lëreni pak të lodhur
Por, si më parë, e bukur!
Nuk kuptohet plotësisht
Askush nuk ka kontroll!
grua moderne,
Gruaja moderne -
Është e trishtueshme dhe e menduar
Është e ndritshme dhe solemne.
Provoni dobësitë e saj
Munde atë me guxim
Më kot burrat përpiqen
Me të vërtetë duke shpresuar!
Mos u mburr për forcën
Por mbi të - megjithatë -
Dhe shqetësimet e zyrës
Dhe shqetësimet familjare!
Duke ditur gjithçka në botë,
Të gjitha vështirësitë e kaluara -
Mbetet një mister
Grua moderne!
Robert Rozhdestvensky
Dërgo te një mik
Mëngjesi i dimrit
Ngrica dhe dielli; dite e mrekullueshme!
Ti ende je duke dremitur, miku im i dashur -
Është koha, bukuri, zgjohu;
Sytë e hapur të mbyllur nga lumturia
Drejt Aurorës veriore,
Bëhu ylli i veriut!
Mbrëmje, a ju kujtohet, stuhia ishte e zemëruar,
Në qiellin me re, rrinte pezull një mjegull;
Hëna është si një vend i zbehtë
U zverdh nëpër retë e zymta,
Dhe ti je ulur i trishtuar -
Dhe tani ... shikoni nga dritarja:
Nën qiellin blu
qilima të shkëlqyer,
Shkëlqen në diell, bora shtrihet;
Vetëm pylli transparent bëhet i zi,
Dhe bredhi bëhet i gjelbër përmes acar,
Dhe lumi nën akull shkëlqen.
E gjithë dhoma shkëlqen qelibar
Lartësuar shpirtërisht. Kërcitje gazmore
Furra e ndezur kërcit.
Është bukur të mendosh pranë divanit.
Por ju e dini: mos urdhëroni në sajë
Ndalohet mbushja kafe?
Rrëshqitje nëpër borën e mëngjesit
I dashur mik, le të vrapojmë
kalë i paduruar
Dhe vizitoni fushat boshe
Pyjet, kohët e fundit kaq të dendura,
Dhe bregu, i dashur për mua.
1829
Pushkin
Dërgo te një mik
Bashkëshortët u grindën në mbrëmje,
U folën shumë fjalë të rënda.
Në vapën e momentit ata nuk e kuptuan njëri-tjetrin,
Ata e harruan plotësisht dashurinë.
Burri im duhet të shkojë në punë herët në mëngjes
Dhe në zemër - vulë hidhërimi.
Gjatë natës ai kuptoi marrëzinë e sherrit,
Ai erdhi për të puthur gruan e tij.
Nuk flinte, por përsëri shtirej
Ajo ktheu fytyrën.
Në thellësi të mllefit fshihej
Si një boa shtrëngues i përkulur.
Dera u mbyll - asnjë fjalë lamtumirë,
Shikova nga dritaret nga oborri...
Po ta dinin, po ta dinin
Se u largua përgjithmonë nga shtëpia.
Dhe gruaja me gjërat e zakonshme,
Si gjithmonë, ajo u kujdes për të sajën:
Rrobat e lara për fëmijë
Ajo gatuan borsch, pastroi shtëpinë.
Dysheme të pastër, enët e lara,
Dhe burri im do të kthehet në shtëpi së shpejti nga puna.
- Nuk do të flas me të.
Le të kërkojë falje, le ta kuptojë.
Krenaria në zemër u rrit lart:
Unë nuk do të shkoj tek ai i pari!
Një sherr i luajtur nga rolet
Në tru të përflakur nga djalli.
Gjashtë të goditur, tetë e gjysmë e shtatë ...
Dera është e palëvizshme, pragu është i heshtur.
Dhe në ankth diçka zemra dhemb,
Ku mund të qëndronte kështu?
Papritur një ulërimë dhe zhurmë,
Zëri i dikujt, duke qarë duke qarë,
Dhe djali fqinj Alyoha
Ai bërtiti pa frymë: "Ka një shpërthim në minierë!"
Shpërthimi. Një fjalë shumë e shkurtër
Zemra dukej sikur ishte bërë copë-copë.
Jo, ajo nuk është gati për këtë!
Ndoshta është gjallë, ndoshta është me fat.
Dhe me lot ajo vrapoi në rrugë,
Duke kujtuar me dhimbje ditën e kaluar,
Sa e ofenduar ishte e zemëruar dhe bërtiti,
Një hije mbuloi mendjen e keqdashjes.
Ajo përsëriti me një kukull të plagosur:
- E dashur, oh sikur të mos e kishe bërë.
Do të bija në këmbët e tua tani
Pëshpëriti një "Më falni".
Ata duhet të dinë dje se çfarë do të ndodhë nesër,
Gjithçka mund të ishte ndryshe.
Vdekja, si një hajdut, vjen kaq befas
Duke mos lënë asnjë shans për të rënë në dashuri.
Bubullima në mënyrë të pashmangshme kërcënuese
Fjali. Mos e ndryshoni atë.
Është tepër vonë për të korrigjuar gabimet
Ajo duhet të jetojë me këtë dhimbje.
Njerëz, jini më të butë me fqinjët tuaj,
Trajto me mirësi, mirësi
Dhe mos ofendoni, përndryshe
Ju mund të pendoheni hidhur më vonë ...
Eduard Asadov
Dërgo te një mik
Mësova të jetoj thjesht, me mençuri,
Shikoni nga qielli dhe lutuni Zotit
Dhe endeni shumë përpara mbrëmjes,
Për të lehtësuar ankthin e panevojshëm.
Kur rodhe shushurijnë në luginë
Dhe një tufë rowan verdhe-kuqe bie,
Unë kompozoj poezi qesharake
Për jetën që prishet, prishet dhe e bukur.
po kthehem. Më lëpin dorën
Mace me gëzof, gërvishtë më ëmbël,
Dhe një zjarr i ndritshëm ndizet
Në kullën e sharrave të liqenit.
Vetëm herë pas here ndërpret heshtjen
Britma e një lejleku që fluturon në çati.
Dhe nëse trokas në derën time,
Nuk mendoj se mund as të dëgjoj.
Anna Akhmatova
Dërgo te një mik
