Samuel Marshak - biografija, informacije, osobni život. Samuil Marshak - briljantni pjesnik i prevoditelj kojeg je spasila dječja književnost

1887. - 1964. ruski pjesnik, prevoditelj. Stihovi, bajke, igrokazi za djecu. Prijevodi R. Burnsa, soneta W. Shakespearea, bajke različitih naroda itd. Filozofske minijature ("Izabrana lirika", 1962; Lenjinova nagrada, 1963), lirski epigrami. Književna kritika (knjiga "Odgoj riječju", 1961.). Knjiga memoara "Na početku života" (1960.). Državne nagrade SSSR-a (1942, 1946, 1949, 1951).

Biografija

Rođen 22. listopada (3. studenoga NS) u Voronježu u obitelji tvorničkog tehničara, talentiranog izumitelja koji je podržao u djeci želju za znanjem, zanimanje za svijet, za ljude. Rano djetinjstvo a školske godine proveo je u gradu Ostrogožsku kod Voronježa. U gimnaziji je učiteljica književnosti usađivala ljubav prema klasičnoj poeziji, poticala prve književne eksperimente budućeg pjesnika. Jedna od Marshakovih bilježnica poezije pala je u ruke V. Stasova, poznatog ruskog kritičara i povjesničara umjetnosti, koji je gorljivo sudjelovao u sudbini mladića. Uz pomoć Stasova preselio se u Sankt Peterburg, studirao u jednoj od najboljih gimnazija, provodio cijele dane u javnoj knjižnici u kojoj je Stasov radio.

Godine 1904., u Stasovljevoj kući, Marshak je upoznao Gorkog, koji se jako zainteresirao za njega i pozvao ga u svoju daču na Jalti, gdje se Marshak liječio, učio, puno čitao, susreo se s razliciti ljudi. Kada je obitelj Gorki bila prisiljena napustiti Krim zbog represija nakon revolucije 1905. godine, Marshak se vratio u Sankt Peterburg, kamo se do tada preselio njegov otac, koji je radio u tvornici iza Nevske Zastave.

Počela je radnička mladež: odlazila na sate, surađivala u časopisima i almanasima.

Nekoliko godina kasnije, 1912., kako bi završio školovanje, Marshak odlazi studirati u Englesku, prvo na Politehniku, a zatim na Sveučilište u Londonu. Tijekom praznika sam puno putovao pješice po Engleskoj, slušajući engleske narodne pjesme. Već tada počinje raditi na prijevodima engleskih balada koje su ga kasnije proslavile.

Godine 1914. vratio se u domovinu, radio u provinciji, objavljivao prijevode u časopisima Sjeverne bilješke i Ruska misao. Tijekom Prvog svjetskog rata Marshak je bio uključen u pomoć djeci izbjeglicama.

Od ranih 1920-ih bio je uključen u organizaciju sirotišta u Jekaterinodaru, stvorio je dječje kazalište, u kojem je započeo njegov rad kao dječji pisac.

Godine 1923., po povratku u Petrograd, stvara svoje prve originalne bajke u stihovima - "Priča o glupom mišu", "Vatra", "Pošta", prevodi dječje narodne pjesme s engleskog - "Kuća koju je sagradio Jack", itd. Bio je na čelu jednog od prvih sovjetskih dječjih časopisa - "Novi Robinson", oko kojeg su se grupirali talentirani dječji pisci. Od 1924. vodio je dječji odjel OGIZ-a u Lenjingradu i bio je aktivni pokrovitelj avangardnih umjetnika, kao što su Oberiuti (D. Kharms, A. Vvedensky), E. Schwartz, B. Žitkov, koji su pod njegovim vodstvo, počeo pisati za djecu.

Marshakove pjesme za djecu, njegove pjesme, zagonetke, bajke i izreke, predstave za dječje kazalište na kraju su sačinjavale zbirku "Priče, pjesme, zagonetke", više puta pretiskanu i prevođenu na mnoge jezike.

Njegove knjige za djecu, koje su kratke priče u stihovima, - "Prtlja", "Mr. Twister", "Blitz Fritz", bogati su sadržajem i formom, nastoje obuhvatiti sve aspekte života koji su djetetu dostupni, a ujedno odgovaraju suvremenim temama.

1938. preselio se u Moskvu. Tijekom godina Velikog Domovinski rat aktivno surađivao u novinama - svojim parodijama, epigramima, političkim pamfletima ismijavao je i prozivao neprijatelja.

U poslijeratnim godinama objavljene su knjige pjesama - "Vojna pošta", "Bajka", poetska enciklopedija "Veselo putovanje od A do Ž". 1955., 1957., 1959. Marshak je ponovno otputovao u Englesku. Napravio je mnogo prijevoda Shakespeareovih soneta i pjesama R. Burnsa, preveo pjesme J. Keatsa, R. Kiplinga, W. Wadswortha, P. B. Shelleyja, J. Byrona.

Među Marshakovim dramskim djelima posebno su popularne bajkovite predstave "Dvanaest mjeseci", "Pametne stvari", "Mačja kuća".

Godine 1961. objavljena je zbirka članaka pod naslovom "Odgoj riječju" - rezultat književnikova velikog stvaralačkog iskustva.

Godine 1963. objavljena je “Izabrana lirika” – posljednja spisateljičeva knjiga. Marshakova lirika, koja nije namijenjena djeci, odlikuje se jednostavnošću, konkretnošću i jasnoćom. Njegov pjesnički stil je konzervativan i klasičan, jezik njegovih djela blizak je kolokvijalnom govoru.

Samuil Yakovlevich Marshak — Ruski sovjetski pjesnik, dramaturg, prevoditelj, književni kritičar. Marshakova biografija počinje u novom stilu 22. listopada (3. studenog) 1887. u Voronježu. Kao dječak, Marshak je rano počeo pisati poeziju. Godine 1902. V. V. Stasov je skrenuo pozornost na talentirano dijete, koje je Samuila upoznalo s M. Gorkyjem. Ovo poznanstvo postalo je vrlo važno za daljnju Marshakovu biografiju. Godine 1904-1906. Marshak je živio u obitelji M. Gorkyja na Jalti.

"Prava" književna biografija Marshaka počinje 1907. godine, kada su izašle njegove prve tiskane publikacije. Godine 1912-1914. Samuil Marshak sluša predavanja na Fakultetu umjetnosti Sveučilišta u Londonu. Od 1915. u ruskim časopisima počeli su izlaziti prvi prijevodi Marshaka s engleske poezije.

Godine 1920. Marshak je živio u Krasnodaru, gdje je organizirao jedno od prvih kazališta za djecu u zemlji. Godine 1923. objavljene su prve knjige poezije Samuila Marshaka za mališane: "Kuća koju je sagradio Jack", "Djeca u kavezu", "Priča o glupom mišu". Tako se u biografiji Marshaka pojavljuje i zauzima odlično mjesto kreativnost za djecu.

Godine 1923-1925 Marshak je vodio jedan od prvih sovjetskih dječjih časopisa "Novi Robinson". Od 1924. vodio je dječji odjel OGIZ-a u Lenjingradu. Dugi niz godina Marshak je vodio lenjingradsko izdanje Detgiz, Lengosizdat i izdavačku kuću Mlada garda. Godine 1934., na Prvom kongresu sovjetskih pisaca, Marshak je napravio izvješće o dječjoj književnosti i izabran je za člana uprave Saveza književnika SSSR-a. Marshakova biografija čini oštar zaokret prema književnoj administraciji, pa se 1938. Samuil Yakovlevich preselio u Moskvu. 1939-1947 bio je zamjenik Moskovskog gradskog vijeća radničkih poslanika.

Tijekom Velikog Domovinskog rata, Samuil Marshak radio je u novinama i surađivao s Kukryniksy. Njegove parodije, epigrami, politički pamfleti ismijavali su i osuđivali neprijatelja. U poslijeratnim godinama objavljene su knjige pjesama - "Vojna pošta", "Lažna priča", poetska enciklopedija "Veselo putovanje od A do Ž".

Godine 1955., 1957., 1959. godine Marshak je ponovno otputovao u Englesku. Napravio je mnogo prijevoda Shakespeareovih soneta i pjesama R. Burnsa, preveo pjesme J. Keatsa, R. Kiplinga, W. Wadswortha, P. B. Shelleyja, J. Byrona. E. Leara, A. A. Milnea, J. Austina, kao i djela ukrajinskih, bjeloruskih, litavskih, armenskih i drugih pjesnika. Prevodio je i poeziju Mao Zedonga. Zauzvrat, knjige samog Marshaka prevedene su na mnoge jezike svijeta.

Godine 1961. objavljena je zbirka članaka Samuila Marshaka "Odgoj riječju" - rezultat velikog stvaralačkog iskustva književnika. Godine 1963. objavljena je njegova knjiga "Odabrana lirika", koja je postala posljednja u Marshakovoj biografiji.

Marshak je četverostruki dobitnik Staljinove nagrade. Odlikovan je dvama Lenjinovim redom, Ordenom Domovinskog rata 1. stupnja i Ordenom Crvene zastave rada, laureat Lenjinove nagrade.

Samuil Yakovlevich Marshak - poznati pjesnik i dramaturg. Poznat je kao autor dječjih bajki, pjesama, ali i kao autor ozbiljnijih, "odraslih" djela.

Pisac je rođen 22. listopada 1887. u Voronježu. Prezime "Marshak" prevedeno je kao "naš učitelj".

U početku je mali Marshak studirao u gimnaziji u blizini Voronježa. Učitelji su ga smatrali darovitim i vrlo talentiranim. Mladi pjesnik svoja prva djela piše još u školi.

1911. godine pisac postaje dopisnik i odlazi na putovanje. U to vrijeme Marshak je napisao svoje najbolje i najiskrenije pjesme, a također upoznaje djevojku Sofiju, svoju buduću ženu.

Mladi su se vjenčali i otišli u Englesku. Ovdje Samuil Yakovlevich počinje studirati na Sveučilištu u Londonu, prijevod iz na engleskom poznata djela Shakespearea, Kiplinga i drugih autora. Marshakovi prijevodi postali su vrlo poznati i popularni.

Zatim se pisac vratio u Rusiju. Ovdje nastavlja pisati djela za djecu, a također organizira nekoliko dječjih kazališta.

Svi znaju pjesme i bajke Marshaka. No, malo tko zna da je stvorio i mnogo ozbiljne literature. Dobitnik je brojnih nagrada iz oblasti književnosti.

Samuil Yakovlevich je voljen i zapamćen do danas. Po njemu se zovu ulice, njemu se u čast postavljaju spomen-ploče. Samuil Marshak je živ u srcima ljudi.

Marshak Samuil Yakovlevich detaljna biografija

Samuil Yakovlevich Marshak je naš pjesnik, kazališnik, jezik, književni kritičar, scenarist. Rođena 22.11. 1887. u gradu Voronježu, u obitelji samoukog, darovitog kemičara Jakova Mironoviča Marshaka. Otac je često mijenjao posao, pa su se svako malo selili na novo mjesto. U Ostrogožsku je Samuil dobio znanje u gimnaziji. Marshak je imao pjesnički dar mnogo prije nego što je počeo pisati. To je dugovao Vladimiru Ivanoviču Teplykhu, svom profesoru gimnazije.

Ubrzo je njegov otac našao posao u Sankt Peterburgu, a cijela se obitelj preselila tamo. Tek sada su Marshak i njegov stariji brat morali ostati u svojoj domovini. Trebali su ući u peterburšku gimnaziju, ali za to su morali ponovno polagati ispite. Za Marshaka je to bilo gotovo nemoguće - nema potrebnog znanja. I voljom sudbine ljeti u Sankt Peterburgu susreo je poznatog kritičara V. V. Stasova. Taj je čovjek za njega postao most do spisateljskog okruženja. Upoznao je mladića s radom Turgenjeva, Hercena, Gončarova, Lava Tolstoja. Godine 1902. Stasov je bio zauzet prelaskom Marshaka u Petrogradsku 3. gimnaziju. U njemu je Marshak duboko proučavao drevne jezike. Stasov je često vodio Marshaka u Narodnu knjižnicu, gdje je bio zadužen za umjetnički odjel.

Marshak je tamo imao priliku komunicirati s poznatim i početnicima profesorima i studentima, skladateljima, umjetnicima i piscima. Vladimir Stasov bavio se duhovnim obrazovanjem budućeg književnika. Prvi ga je upoznao s ruskim folklorom. Godine 1904. Marshak je upoznao Alekseja Maksimoviča Gorkog. Upoznali su se slučajno i sudbonosno u seoska kuća kod Stasova, u selu Storozhilovka. Ubrzo, nakon ovog sastanka, Marshak odlazi živjeti u Jaltu. Gorki ga je pozvao tamo, nakon što je saznao da je Marshak često bolestan u Sankt Peterburgu. Gorki mu šalje pismo u kojem ga obavještava da je Marshak primljen u gimnaziju na Jalti. Sada Marshak živi u obitelji Alekseja Gorkog, sa svojom majkom Ekaterinom Peškovom. Dolazila je revolucija. Peškovi su otišli u inozemstvo. Marshak je ostao sam. Bio je prisiljen iznajmiti sobu, držati lekcije.

U tom se razdoblju zainteresirao za Ibsena, Hauptmanna, Maeterlincka, Poea, Baudelairea, Verlainea, Oscara Wildea i simbolističke pjesnike. Ali samoća nije dugo trajala. U zimu 1906., kako bi izbjegao uhićenje, morao se vratiti u Petrograd. Stasov je umro. Tako je započeo književni put S. Marshaka.

Objavljivao se od 1907. u književnim časopisima, u "Satirikonu" i mnogim drugim. Godine 1912. Samuil se sa suprugom Sofijom Mihajlovnom preselio na studij u inozemstvo. Upisao je englesko sveučilište kao filolog. Marshak se zbližio s londonskom književnošću kroz sveučilišnu knjižnicu. Ovdje je otkrio folklor za djecu. U Engleskoj se Marshak počeo rekreirati materinji jezik Engleske pjesme, pjesme i vicevi.

U početku je Marshakova mala obitelj živjela vrlo siromašno. Objavio je svoje prijevode engleskih autora Wordswortha i Blakea, objavljene u Sankt Peterburgu 1915.-1917. u časopisu Severny Zapiski i Russkaya Mysl. Marshak je počeo studirati književnost za djecu u Voronježu. Tamo je stigao iz Engleske početkom 1915. prvi Svjetski rat. Došao je na poziv u vojsku, ali zbog slab vid nije odveden. U Voronježu mu je glavni posao bio pomagati djeci židovskih izbjeglica. Tamo su rođene njegove prve knjige za djecu.

U ljeto 1917. obitelj Marshak preselila se u Krasnodar. Marshak je pisao u lokalnim novinama, a zatim je vodio krugove u sirotištima i kolonijama. Godine 1920. Marshak je zajedno s piscima i skladateljima organizirao kazalište - "Dječji grad". Pod njim su se nalazile škola, dječji vrtić, knjižnica, stolarske i metalske radionice te razni kružoci. Drame za predstave napisali su sam Marshak i pjesnikinja E. I. Vasilyeva-Dmitrieva. "Dječji grad" postojao je dvije godine (1920. - 1922.). Tada je stvoreno Lenjingradsko kazalište mladog gledatelja, koje je također postojalo dvije godine - (1922. - 1924.). Zatim redakcija časopisa "Novi Robinzon" (1924-1925), odjel za djecu i mlade Lengosizdata, a zatim "Mlada garda" i, konačno, lenjingradska redakcija Detgiza (1924-1937). Mogućnosti otvorio se Marshaku i redakciji New Robinsona kada su počeli raditi u izdavačkoj kući.

Marshak nije znao da Aleksej Maksimovič Gorki pomno prati njegov rad iz inozemstva. A 1927. Gorki mu je poslao pohvalno pismo iz Sorrenta. Od tada je Gorki ponovno uzeo Marshaka pod svoje okrilje. Pomagao mu je u izdavanju knjiga za djecu. Godine 1933. Marshak je ostao bez mentora - Gorki je umro. Godine 1937. raspala se redakcija izdavačke kuće. Marshak se preselio u Moskvu. Uređivanje mu je oduzimalo puno vremena. Ali Marshak se ipak nije prestao baviti vlastitom književnošću. Godine 1962. objavio je svoju prvu knjigu Izabrana lirika.

Samuil Yakovlevich Marshak (1887-1964) - ruski sovjetski pjesnik, dramaturg, prevoditelj, književni kritičar.

Laureat Lenjina (1963.) i četiri Staljinove nagrade (1942., 1946., 1949., 1951.).

Marshak. Biografija

Samuil Marshak Rođen 22. listopada (3. studenog) 1887. u Voronježu, u židovskoj obitelji, njegov otac Jakov Mironovič (1855.-1924.) radio je kao predradnik u tvornici sapuna. Majka - Evgenia Borisovna Gitelson - bila je domaćica. Prezime "Marshak" je skraćenica (hebrejski מהרש"ק‎) što znači "naš učitelj rabin Aaron Shmuel Kaidanover" i pripada potomcima ovog slavnog rabina i talmudista (1624.-1676.).

Samuil je svoje rano djetinjstvo i školske godine proveo u gradu Ostrogožsku u blizini Voronježa. Studirao je 1898-1906 u Ostrogožskoj, 3. peterburškoj i Jalti gimnaziji. U gimnaziji je učiteljica književnosti usađivala ljubav prema klasičnoj poeziji, poticala prve književne eksperimente budućeg pjesnika i smatrala ga čudom od djeteta.

Jedna od Marshakovih bilježnica poezije pala je u ruke V. V. Stasova, poznatog ruskog kritičara i povjesničara umjetnosti, koji je gorljivo sudjelovao u sudbini mladića. Uz pomoć Stasova, Samuel se preselio u Sankt Peterburg i studirao u jednoj od najboljih gimnazija. Cijele dane provodi u narodnoj knjižnici u kojoj je Stasov radio.

Godine 1904., u kući Stasova, Marshak je upoznao Maksima Gorkog, koji ga je tretirao s velikim zanimanjem i pozvao ga u svoju daču na Jalti, gdje je Marshak živio 1904.-1906. Počeo je tiskati 1907. izdavši zbirku Zionidi, posvećenu židovskim temama; jedna od pjesama napisana je na smrt Theodora Herzla. Istovremeno je preveo nekoliko pjesama Chaima Bialika s jidiša i hebrejskog.

Kada je obitelj Gorki bila prisiljena napustiti Krim zbog represije carske vlade nakon revolucije 1905., Marshak se vratio u Sankt Peterburg, gdje se do tada preselio njegov otac, koji je radio u tvornici iza Nevske Zastave. .

Godine 1911. Samuel Marshak, zajedno sa svojim prijateljem, pjesnikom Yakovom Godinom, i grupom židovske mladeži krenuo je na dugo putovanje Bliskim istokom: iz Odese su plovili na brodu prema zemljama istočnog Sredozemlja - Turskoj, Grčka, Sirija i Palestina. Marshak je tamo otišao kao dopisnik peterburške Vseobshchaya Gazeta i Blue Journala. Lirske pjesme nadahnute ovim izletom među najuspješnijim su u stvaralaštvu mladog Marshaka ("Utaborili smo se u šatoru..." i dr.).

Na ovom putovanju Marshak je upoznao svoju buduću suprugu Sofiju Mihajlovnu Milvidskaya (1889-1953), a ubrzo nakon povratka vjenčali su se. Krajem rujna 1912. mladenci su otišli u Englesku. Tamo je Marshak studirao prvo na Politehnici, zatim na Sveučilištu u Londonu (1912.-1914.). Tijekom praznika mnogo je putovao pješice po Engleskoj, slušajući engleske narodne pjesme. Već tada počinje raditi na prijevodima engleskih balada koje su ga kasnije proslavile.

Godine 1914. Marshak se vratio u domovinu, radio u provinciji, objavio svoje prijevode u časopisima Northern Notes i Russian Thought. Tijekom ratnih godina bio je uključen u pomoć djeci izbjeglicama.

Godine 1915. zajedno s obitelji živio je u Finskoj u prirodnom lječilištu. Lübeck.

Godine 1920., dok je živio u Jekaterinodaru, Marshak je tamo organizirao kompleks kulturnih ustanova za djecu, a posebno je stvorio jedno od prvih dječjih kazališta u Rusiji i za njega napisao drame. Godine 1923. objavio je svoje prve pjesničke knjige za djecu (Kuća koju je sagradio Jack, Djeca u kavezu, Priča o glupom mišu). Osnivač je i prvi voditelj odjela za engleski jezik Kubanskog politehničkog instituta (sada Kubansko državno tehnološko sveučilište).

Godine 1922. Marshak se preselio u Petrograd, zajedno s folklorašicom Olgom Kapitsa, vodio je atelje dječjih pisaca pri Institutu. predškolski odgoj Narkompros, organiziran (1923.) dječji časopis"Vrapac" (1924.-1925. - "Novi Robinzon"), gdje su, između ostalih, objavljeni i majstori književnosti kao što su B. S. Zhitkov, V. V. Bianki, E. L. Schwartz. Marshak je nekoliko godina vodio i lenjingradsku redakciju Detgiz, Lengosizdat i izdavačku kuću Mlada garda. Bio je povezan s časopisom "Chizh". Vodio je "Književni krug" (u Lenjingradskoj palači pionira). Godine 1934., na Prvom kongresu sovjetskih pisaca, S. Ya. Marshak podnio je izvješće o dječjoj književnosti i izabran je za člana uprave Saveza književnika SSSR-a. 1939-1947 bio je zamjenik Moskovskog gradskog vijeća radničkih poslanika.

Godine 1937. uništena je dječja izdavačka kuća koju je Marshak stvorio u Lenjingradu, njeni najbolji učenici su potisnuti - otpušteni su A.I. Vvedensky, N.M. Oleinikov, N.A. Zabolotsky, T.G. Godine 1938. Marshak se preselio u Moskvu.

Tijekom Velikog Domovinskog rata, pisac je aktivno radio u žanru satire, objavljujući pjesme u Pravdi i stvarajući plakate u suradnji s Kukryniksy.

Marshak je donirao velike svote novca za internate osnovane u Litvi i Dječji vrtić za židovsku siročad čiji su roditelji umrli tijekom holokausta. Krajem 1945. i početkom 1946. godine, kada je počelo tajno prebacivanje te djece preko Koenigsberga u Poljsku, a odatle u Palestinu, Marshak je poslao veliku svotu novca za te namjene.

Godine 1960. Marshak je objavio autobiografsku priču "Na početku života", 1961. - "Obrazovanje riječju" (zbirka članaka i bilješki o pjesničkom umijeću).

Gotovo cijelo vrijeme književna djelatnost(više od 50 godina) Marshak nastavlja pisati i pjesničke feljtone i ozbiljne, “odrasle” stihove. Godine 1962. objavio je zbirku “Izabrana lirika”; posjeduje i posebno odabran ciklus "Lirski epigrami".

Marshak je autor prijevoda soneta Williama Shakespearea, pjesama i balada Roberta Burnsa, pjesama Williama Blakea, W. Wordswortha, J. Keatsa, R. Kiplinga, E. Leara, A. A. Milnea. Kao i djela ukrajinskih, bjeloruskih, litavskih, armenskih i drugih pjesnika. Prevodio je i poeziju Mao Zedonga.

Marshakove knjige prevedene su na mnoge jezike svijeta. Za prijevode Roberta Burnsa, Marshak je nagrađen naslovom počasni građaninŠkotska.

Marshak se nekoliko puta zauzeo za Brodskog i Solženjicina. Za prvu je tražio da se "što prije dobiju prijevodi tekstova na Lenfilmu", za drugu se zauzeo za Tvardovskog tražeći da se njegovi radovi objave u časopisu Novi svijet. Uvijek se zalagao za osramoćene književnike toga vremena.

Njegov posljednji književni tajnik bio je Vladimir Pozner

Samuil Yakovlevich Marshak preminuo je 4. srpnja 1964. u Moskvi. Pokopan je na groblju Novodevichy (parcela br. 2).

Marshak Samuil Yakovlevich (1887.-1964.)

Samuil Yakovlevich Marshak rođen je 3. studenoga (22. listopada - po starom stilu) 1887. godine u gradu Voronježu. Njegov otac, Jakov Mironovič, po struci magistar kemičara, bio je čovjek svestranih sposobnosti, jako je volio književnost i poznavao je nekoliko strani jezici. Uspio je svojoj djeci usaditi s ranih godinaželja za znanjem, poštovanje ljudskog rada, bilo koje vještine.

Marshakovo rano djetinjstvo i školske godine proveli su u gradu Ostrogožsku u blizini Voronježa, u radničkom naselju u blizini fabrike. Budući pjesnik rano je zavolio poeziju. S četiri godine već je pokušao sam slagati pjesničke stihove. A s jedanaest godina, kada je počeo učiti u gimnaziji, Samuel je već prevodio starorimskog pjesnika Horacija.

Kad je Marshak imao 15 godina, njegova se sudbina iznenada promijenila. Jedna od Marshakovih bilježnica poezije pala je u ruke Vladimira Vasiljeviča Stasova, poznatog ruskog kritičara i likovnog kritičara, koji je gorljivo sudjelovao u sudbini mladića. Marshak se našao u sjevernoj prijestolnici, u velika kuća, gdje su gostovali najpoznatiji umjetnici, glazbenici i književnici tog vremena. Vidio je veličanstvene muzeje Sankt Peterburga, posjećivao izložbe, kazališta i koncerte, studirao u najboljoj velegradskoj gimnaziji. U javnoj knjižnici Sankt Peterburga, gdje je Stasov radio, mladi Marshak provodio je cijele dane gledajući stare knjige i gravure.

Nekoliko godina kasnije, kako bi završio svoje obrazovanje, Marshak je otišao na studij u Englesku. Kako bi bolje naučio jezik, da bi čuo govor naroda, napravio je dalek put pješice po engleskim provincijama. Dok je živio u Engleskoj, upoznao je i zavolio englesku poeziju te počeo prevoditi engleske pjesnike i narodne balade i pjesme.

Ljeto 1914, neposredno prije izbijanja Prvog svjetskog rata, Marshak se vratio u Rusiju. Tijekom rata i tijekom godina revolucije, Samuil Yakovlevich živio je na jugu Rusije - u Voronježu i Krasnodaru. Ovdje je u to vrijeme bilo mnogo djece izbjeglica iz onih krajeva koje su okupirali Nijemci, mnogo djece beskućnika. Marshak je odradio sjajan posao u organizaciji pomoći djeci. U Krasnodaru je organizirao cijeli "Dječji grad" - kompleks dječjih ustanova sa školom, vrtićima, knjižnicom, amaterskim umjetničkim krugovima i kazalištem za djecu. Zajedno s pjesnikinjom E.I. Vasiljeva Marshak napisala je drame za djecu "Priča o kozi", "Mačja kuća" i druge. S njima je započeo Marshakov rad u dječjoj književnosti.

Godine 1922 Marshak se vratio u Petrograd, gdje je stvorio svoje prve originalne bajke u stihovima. 20-ih godina objavljene su mu knjige: "Djeca u kavezu", "Vatra", "Priča o glupom mišu", "Prtlja", "Pošta", "Priča o nepoznatom junaku", "Gospodin Twister “, “Kuća koja je sagradila Jacka” i mnoge druge knjige poezije, koje su kasnije postale klasici dječjeg štiva.

Ali Samuil Yakovlevich nije pisao samo knjige za djecu. Bio je izvanredan urednik i priređivač dječje književnosti. Oko sebe je ujedinio talentirane dječje pisce i pjesnike poput Agnije Barto, Sergeja Mihalkova, Borisa Žitkova, Arkadija Gajdara, Leonida Pantelejeva i mnogih drugih i pomogao u stvaranju prve svjetske izdavačke kuće za dječju knjigu.

Marshakov pjesnički dar je svestran i raznolik. Tijekom Velikog Domovinskog rata, S.Ya. Marshak je u novinama objavljivao satirične epigrame, parodije i pamflete koji su ismijavali i osuđivali neprijatelja.

Tijekom svog života Marshak je mnogo prevodio. Čitave sveske njegovih sabranih djela zauzimaju transkripcije engleskih i škotskih pjesnika, počevši od puni prijevod Shakespeareovi soneti i završavajući primjerima dječje poezije. Njegovi prijevodi u pravilu ostaju ili nenadmašni ili među najboljima danas.

Rezultat velikog stvaralačkog iskustva spisateljice bila je zbirka članaka "Odgoj riječju", objavljena 1961. godine. Iste godine izlazi i njegov autobiografski roman "Na početku života".

Posljednja spisateljičina knjiga, Odabrani tekstovi, objavljena je 1963. godine. Pjesme uvrštene u ovu knjigu nastajale su godinama.

Marshak je preminuo 4. srpnja 1964. u Moskvi. Prije zadnji dan radio je, lektorirao u bolnici, pazeći da je časno odgovoran za svaku svoju riječ.

Jedna od posljednjih pjesama S.Ya. Marshak Bio je (1963) :

Svijet će nestati u taj čas,

Kad nestanem

Kako je umro za tvoje oči,

Otišli prijatelji.

Neće biti sunca i mjeseca,

Sve cvijeće vene.

Neće biti ni tišine

Neće biti mraka...

Ne, svijet će postojati

A čak i da nisam u tome,

Ali uspio sam zagrliti cijeli svijet,

Svi milijuni godina.

Mislio sam, osjećao sam, živio sam

I sve što sam mogao, shvatiti,

I ovo pravo zasluženo

Za tvoj besmrtni trenutak.

Pisac je živio dug život, napisao mnoge pjesme, drame, bajke, književne članke. Korney Ivanovič Chukovsky, pozdravljajući Marshaka na jednoj od obljetnica, rekao je da je u njegovoj osobi istovremeno dočekao pet Marshaka: dječjeg pjesnika, dramatičara, lirskog pjesnika, prevoditelja i satiričara. A književni kritičar S. Sivokon je ovoj petorici dodao još pet: prozaik, kritičar, urednik, učitelj, teoretičar dječje književnosti. “Deset maršaka”, piše S. Sivokon, “utjelovljenih u jednom, nisu deset glava zmije iz bajke, koje se međusobno svađaju i onemogućuju mu život. Ne, ovo je deset strana višestruke, ali iznenađujuće cjelovite ličnosti, čije je ime Samuil Yakovlevich Marshak.

Samuil Marshak i danas je jedan od glavnih pisaca za djecu u Rusiji. , upravo njegove pjesme za mnogo djece postaju prve u životu. Prolaze godine, mijenjaju se ere i generacije, ali njegova su djela uvijek moderna i uvijek uživaju veliku popularnost među mladim čitateljima.