Čitanje priča za laku noć djeci odličan način približite se djetetu, uvedite ga u zanimljiv i fascinantan svijet knjiga, pomozite svojoj bebi da uči moderni svijet, zahvaljujući likovi iz bajke i njihove priče. Osim toga, zajedničko čitanje pomaže u razvoju fantazije i pridonosi zdravom skladnom razvoju djeteta kao osobe. Jedna od ovih bajki koju trebate početi čitati djeci od samog početka ranoj dobi, je priča o lisici i vuku - zbirka mudrosti ruskog naroda, koja nam se prenosila s koljena na koljeno.
Danas na našim stranicama možete pronaći tekst bajke o vuku i lisici uz zanimljive šarene ilustracije koje pomažu mladim slušateljima da tekst percipiraju na uho. Čemu bajka o vuku i lisici uči mlade slušatelje? Postoji jako puno odgovora na ovo pitanje. Prvo, kao i svaki Rus narodna priča, ona će vašu bebu naučiti razlikovati dobro od zla, reći će vam da nisu vrijedni slušanja svih lijepih i laskavih govora koje će vjerojatno čuti u životu. To i ne čudi, jer ih u pravilu izgovaraju oni koji žele iskoristiti drugu osobu u osobne sebične svrhe.
Drugo, još jedan važan primjer koji priča o lisici i vuku nosi u sebi je da bez obzira koliko biste željeli dobiti ono što želite bez puno truda, to nije uvijek najbrže i lak način- najispravniji. Da biste postigli dobre rezultate, ne biste trebali varati, morate se truditi i raditi da biste postigli svoj cilj.
Živjeli su djed i žena. Jednom djed kaže ženi:
- Ti, ženo, peci pite, a ja ću saonice upregnuti, ja ću po ribu.
Ulovio punu ribu. Ode kući i vidi: lisica je ispružena nasred puta, kao da nije živa.
Do — Slavna će biti ovratnik starici! pomisli starac i stavi lisicu u saonice.
A lisičarki je trebalo samo ovo: počela je polako izbacivati iz kola sve za ribu i ribu, sve za ribu i ribu.
Izbacila je svu ribu i sama polako pobjegla.
Djed je došao kući i zove ženu:
- Pa, starica, kakav sam ti ovratnik donio! Tamo, na saonicama, i riba, i ovratnik. Idi po to!
Starica je došla do saonica, pogledala - ni ovratnika, ni ribe. Vratila se u kolibu i rekla:
- Na saonicama, djed, nema ničega osim otirača!
Tada je starac shvatio da ga je lisica prevarila! Tugovao sam, tugovao sam, ali nisam imao što raditi.
A lisica je u međuvremenu skupila svu ribu na hrpu na cesti, sjela i jela.
Vuk prolazi
- Zdravo, lisice! Daj mi ribu!
- Pogledaj što si! Uhvati se i jedi.
- Da, ne mogu!
- Što si ti! Idite do rijeke, stavite rep u rupu, sjednite i recite: "Uhvati, ribo, velika i mala!" Sama riba vam je na repu i prianja.
Vuk je dotrčao do rijeke, spustio rep u rupu, sjedi i kaže:
- Ulovi, pecaj, veliki i mali!
A hladnoća je sve jača i jača. Vuku se rep čvrsto ukočio. Vuk je cijelu noć sjedio na rijeci.
A ujutro su žene došle do rupe po vodu, ugledale vuka i viknule:
- Vuk, vuk! Pobijedi ga!
Vuk je naprijed-natrag, ne može iščupati rep. Baba je bacio kante i počeo ga tući jarmom. Bila-bila, vuk otkinut, otkinut, otkinuo rep i uzeo se za petama.
Vuk trči, a lisica ga susreće, glava mu je vezana maramom.
"Dakle", viče vuk, "jesi li me naučio kako da pecam?" Tukli su me, odsjekli rep!
- Oh, vuko! - kaže lisica. "Rep ti je bio otkinut, ali mi je cijela glava razbijena." Trčim teško!
"I to je istina", kaže vuk. "Kamo ćeš, lisice, ići?" Penji se na mene, odvest ću te.
Jaše lisica na vuka i cereće se: “Prebijeni ima sreće. Vuk nema pameti, nema razuma!
Pokušajte zajedno sa svojim djetetom, lisicom i vukom pročitati bajku, pretvorite je u uzbudljivu kućnu dramatizaciju koja će postati uzbudljiva igra za cijelu obitelj. Nakon toga razgovarajte s njim o tome kakve je zaključke dijete donijelo iz ove priče. Kakvu je lekciju izvukao od nje? Pomozite mu da dobije pravu ideju o značenju i dobrobiti bajke koristeći primjere iz vašeg svakodnevnog života.
Zahvaljujući takvim zajedničkim aktivnostima vaše će dijete naučiti izbjegavati mnoge pogreške u svom životu i razumjeti prave namjere ljudi oko sebe. Osim toga, zajedničko fascinantno čitanje usađuje u djeteta interes za knjigu. U školskim godinama ga nećete morati tjerati da čita. Vidjet ćete, proći će vrlo malo vremena i vaše će dijete početi posezati za novim saznanjima i crpiti ih iz brojnih knjiga.
Ako vam se svidjela naša stranica ili su vam informacije na ovoj stranici bile korisne, podijelite ih sa svojim prijateljima i poznanicima - kliknite na jedan od gumba društvenih mreža na dnu stranice ili na vrhu, jer među hrpama nepotrebnog smeća na internetu prilično je teško pronaći stvarno zanimljive materijale.
Živjeli su djed i baka. Djed kaže baki:
Ti, ženo, peci pite, a ja ću upregnuti saonice i otići po ribu.
Ulovio ribu i nosi kući cijela kola. Evo ide i vidi: lisica se sklupčala i leži na cesti. Djed je sišao s kola, popeo se do lisice, ali se ona nije pomaknula, ležala je kao mrtva.
Evo poklona za moju ženu! - rekao je djed, uzeo lisicu i stavio je na kola, a on je otišao naprijed.
A lisica uhvati vrijeme i stade izbacivati iz kola sve ribe i ribe, sve ribe i ribe. Izbacila je svu ribu i otišla.
E, starica, - veli djed, - kakvu sam ti kragnu donio za bundu!
Tamo na kolima - i riba i ovratnik.
Žena je prišla kolima: bez ovratnika, bez ribe - i počela grditi muža:
Oh, ti si takav-i-takav! Još se usuđuješ varati!
Tada je djed shvatio da lisica nije mrtva. Tugovao sam, tugovao sam, ali nisam imao što raditi.
I lisičarka skupi svu razbacanu ribu na hrpu, sjedne na cestu i jede za sebe. Dolazi k njoj sivi vuk:
Bok sestro!
Zdravo brate!
Daj mi ribu!
Uhvati se i jedi.
Ne mogu.
Eka, jer sam ga uhvatila! Ti, brate, idi na rijeku, umoči rep u rupu, sjedni i reci: „Ulovi, ribo, i mala i velika! Ulovite, pecajte, i male i velike! Riba će vam se uhvatiti za rep. Da, gledaj, sjedi još malo, inače ga nećeš uhvatiti.
Vuk je otišao do rijeke, spustio rep u rupu i počeo govoriti:
Ulovite, pecajte, i male i velike!
Ulovite ribu, i malu i veliku!
Za njim se pojavi lisica; obilazi vuka i jadikuje:
Jasno, razbistri zvijezde na nebu, Zamrzni, ledi, vučje repe!
Što ti, lisica-sestro, govoriš?
Onda ću ti pomoći.
I ona sama, varalica, stalno ponavlja:
Smrzni se, smrzi, vučji repu!
Dugo, dugo vuk je sjedio na rupi, cijelu noć nije izlazio s mjesta, smrznuo mu se rep; Pokušao sam ustati: nije ga bilo!
"Eka, koliko je riba palo - a ti je nećeš izvaditi!" misli.
Gleda on, a žene idu po vodu i viču, videći sivilo:
Vuk, vuk! Tuci ga, tuci ga!
Otrčaše i stadoše tući vuka - jedni jarmom, neki kantom, neki bilo čime. Vuk je skočio, skočio, otkinuo rep i krenuo trčati ne osvrćući se.
"Dobro je", misli on, "odužit ću ti se, sestro!"
U međuvremenu, dok je vuk puhao bokovima, sestra lisica je htjela isprobati može li se još nešto ukrasti, popela se u jednu kolibu u kojoj su žene pekle palačinke, ali je udarila glavom u kadu. tijesto, razmazano i teče. I vuk joj u susret:
Jel tako studiraš? Sva su me tukli!
O, vučje brate! - kaže lisica-sestra. - Ti si bar krvario, ali ja imam mozga, prikovali su me bolnije od tvog: silom gazim.
I to je istina, - veli vuk, - kud ćeš, sestro, sjedni na mene, ja ću te odvesti.
Lisica mu je sjela na leđa, a on ju je uzeo.
Evo sestre lisice koja sjedi i polako pjevuši:
Pobijeđen neporažen je sreća. Pobijeđen neporažen je sreća!
O čemu pričaš, sestro?
Ja, brate, kažem: "Prebijeni ima sreće."
Da sestro, da!
Živjeli su djed i žena. Kaže djed ženi: "Ti, žena, peci pite, a ja ću po ribu." Ulovio ribu i nosi kući cijela kola. Evo ide i vidi: lisica se sklupčala i leži na cesti. Djed je sišao s kola, popeo se do lisice, ali se ona nije pomaknula, ležala je kao mrtva. "Ovo će biti dar za njegovu ženu", rekao je djed, uzeo lisicu i stavio je na kola, a on je otišao naprijed. A lisica uhvati vrijeme i stade izbacivati iz kola sve ribe i ribe, sve ribe i ribe. Izbacila je svu ribu i otišla.
“Pa, starica”, kaže djed, “kakvu sam ti kragnu donio za bundu.” - "Gdje?" - "Tamo, na kolima, - i riba i ovratnik." Žena priđe kolima: ni ovratnika, ni ribe, pa poče grditi muža: „O, stari hrenu! Takav i takav! Ipak ste odlučili prevariti! Tada je djed shvatio da lisica nije mrtva; ožalošćena, ožalošćena, ali nije se imalo što učiniti.
I lisica je skupila svu ribu razbacanu po cesti na hrpu, sjela i sama jela. Vuk ide prema njoj: "Zdravo, trače!" - "Zdravo, kumanek!" - "Daj mi ribu!" - "Uhvati se i jedi." - "Ne mogu". - “Eka, jer sam ga uhvatio; ti, kumanek, idi na rijeku, spusti rep u rupu - riba se sama drži za rep, ali vidi, sjedi još malo, inače je nećeš uhvatiti.
Vuk ode do rijeke, spusti rep u rupu; bila je zima. Već je sjedio, sjedio, sjedio cijelu noć, smrznuo mu se rep; Pokušao sam ustati: nije ga bilo. "Eka, koliko je riba palo, a ti ih nećeš izvući!" misli. Gleda, a žene idu po vodu i viču, vidjevši sijedu: “Vuk, vuk! Pobijedi ga! Pobijedi ga!” Otrčaše i stadoše tući vuka - tko jarmom, tko kantom, nego ikoga. Vuk je skočio i skočio, otkinuo rep i krenuo trčati ne osvrćući se. "Dobro je", misli on, "vratit ću ti, trače!"
A sestra lisica, pojevši ribu, htjela je pokušati može li se još nešto izvući; popela se u jednu kolibu, gdje su žene pekle palačinke, ali je udarila glavom u kadu s tijestom, namazala se i pobjegla. I vuk ju sretne: „Tako učiš? Cijeli sam bio pretučen!" - “O, kumanek”, veli lisica-sestra, “bar ti je krv izašla, al’ moj mozak, ja sam prikovana bolnije nego tvoj; vučem se“. - “I to je istina”, veli vuk, “gdje si, trače, da ideš; sjedi na mene, ja ću te odvesti." Lisica mu je sjela na leđa, a on ju je nosio. Ovdje sjedi lisica-sestra i polako kaže: "Pobijen nepobijeđen je sreća, prebijen nepobijeđen je sreća." - "O čemu pričaš, trače?" - "Ja, kumanek, kažem: prebijeni ima sreće." - "Pa, trač, tako!"
"Ajde kumanek, napravimo si kolibe." - "Ajde, trače!" - „Ja ću sebi napraviti bat, a ti ćeš sebi napraviti ledenu.” Prionuli su na posao, napravili sebi kolibe: lisici lisici, a vuku ledu i u njima žive. Došlo je proljeće, rastopila se vučja koliba. “Ah, tračevi! - kaže vuk. "Opet si me prevarila, moram te pojesti zbog toga." - "Ajmo kumanek, ajmo još malo, doći će netko za jelo." Ovdje ga je sestra lisica odvela u šumu do duboke rupe i rekla: „Skoči! Ako preskočiš jamu, pojest ćeš mene, ako ne preskočiš, ja ću te pojesti.” Vuk je skočio i pao u rupu. "Pa", kaže lisica, "sjedi tu!" - i otišla je.
Ona ode, nosi oklagiju u šapama i zamoli seljaka da ode u kolibu: "Neka prenoći mala sestrica lisica." - "Tijesno nam je bez tebe." - “Neću te pritiskati; I sam ću ležati na klupi, rep ispod klupe, oklagija ispod peći. Pustili su je unutra. Legla je na klupu, rep ispod klupe, oklagija ispod peći. Rano ujutro lisica je ustala, spalila svoju oklagiju, a onda pita: “Gdje je moja oklagija? Neću uzeti gusku za nju!” Seljak - nije se imalo što - dao joj je gusku za oklagiju; lisica uze gusku, ide i pjeva:
Nosio kamen;
Za kamen - guska!
Kuc, kuc, kuc! - kuca ona na kolibu drugom seljaku. "Tko je tamo?" - "Ja sam lisica-sestra, pusti me da prenoćim." - "Tijesno nam je bez tebe." - “Neću te pritiskati; I sam ću ležati na klupi, rep ispod klupe, guska ispod peći. Pustili su je unutra. Ona je legla na klupu, rep pod klupu, guska ispod peći. Rano ujutro skočila je, zgrabila gusku, iščupala je, pojela i rekla: “Gdje je moja guska? Neću uzeti puricu za nju!” Seljak joj - nema šta - dao joj purana za gusku; lisica uze puricu, ide i pjeva:
I lisica-sestra je hodala stazom,
Nosio kamen;
Za kamen - gusku,
Za gusku - puricu!
Kuc, kuc, kuc! - kuca ona na kolibu trećem čovjeku. "Tko je tamo?" - "Ja sam lisica-sestra, pusti me da prenoćim." - "Tijesno nam je bez tebe." - “Neću te pritiskati; I sam ću ležati na klupi, rep ispod klupe, puran ispod peći. Pustili su je unutra. Tako je legla na klupu, rep ispod klupe, purica pod peć. Ujutro rano skoči lisica, zgrabi puricu, iščupa je, pojede i reče: „Gdje je moja purica? Neću joj uzeti ni snahu!” Seljak joj - nema što - dao joj snahu za puricu; lisica je stavi u torbu, ide i pjeva:
I lisica-sestra je hodala stazom,
Nosio kamen;
Za kamen - gusku,
Za gusku - puricu,
Za puricu-snahu!
Kuc, kuc, kuc! - kuca ona u kolibu četvrtom čovjeku. "Tko je tamo?" - "Ja sam lisica-sestra, pusti me da prenoćim." - "Tijesno nam je bez tebe." - “Neću te pritiskati; I sam ću ležati na klupi, rep ispod klupe, a torba ispod peći. Pustili su je unutra. Legla je na klupu, rep ispod klupe, a vreća ispod peći. Čovjek je polako pustio snahu iz torbe, a u nju gurnuo psa. Ujutro se sestra lisica spremila na put, uzela torbu, ode i kaže: “Snaho, pjevaj pjesme!”, a pas reži. Lisička se uplašila kako će zalupiti torbu sa psom i pobjeći.
Ovdje trči lisica i vidi: na kapiji sjedi pijetao. Kaže mu ona: “Pjetlić, pijetlić! Siđi ovamo, priznat ću ti: imaš sedamdeset žena, uvijek si grešnik. Pijetao od suza; zgrabila ga je i pojela.
Lisica-sestra i vuk (varijanta bajke 2)
Šumom je jahao seljak s njuškama. Lisica je seljaku ukrala grudve snijega, stavila ih u vrč i sjela pod hrpu da večera. Trči gladan vuk. "Kuma, kuma, što jedeš?" - kaže, ugledavši lisicu. "Gudve snijega", odgovara ona. "Daj mi to!" - "Uhvati sam." "Da, ne znam kako", kaže vuk. "Evo vrča, stavi ga na rep i pusti ga u rupu." Vuk je poslušao, a lisica u sebi kaže: „Razjasni, razjasni zvijezde na nebu! Stoj, vučji repu!
I sama je otrčala u selo, glavom se uhvatila u kolibi u loncu i digla uzbunu. Lisica bježi iz sela ravno do vuka, a ljudi za lisicama. Vuk je od straha otrgnut, a rep smrznut; jako otkinuo pola repa. Vuk sustiže lisicu u šumi, a ona se pretvarala da je bolesna. „Ah, kume! - On govori. “Cijela glava je pretučena, nema mokraće.” - Pa sjedni, kume, na mene - kaže vuk. Pa lisica na vuku jaše, ona pjeva: "Pobijeđena je sreća sretna!" - „O čemu ti, kume, pričaš? - pita vuk. "U delirijumu sam, kumanek!" - odgovara lisica, a sama lopov zapjeva: "Slomljeni rep boli!"
Evo te bajke, ali meni čaša ulja.
Lisica-sestra i vuk (varijanta bajke 3)
Ovdje u jednom selu u dvorištu zimi su bili stogovi sijena, a lisica se popela na jedan od njih; negdje je lovila ribu i jela za sebe. Noću je slučajno prošao vuk. Vidio je lisicu i rekao joj: "Super, trače!" "Zdravo, kumanek", odgovorila je. "Što jedete?" - "Riba". - "Da, gdje si to nabavio?" - "Uhvaćen u ribnjaku." - "Na koji način?" – Ako želiš, ja ću te naučiti. - "Reći ću hvala." - "Pa, idemo."
I odvela kuma do rupe: „Evo, sjedni i umoči rep u vodu, pa će riba puzati po njemu da se grije“. Kum je sjeo i spustio rep u rupu, a kum gunđa: “Razjasni, razjasni u nebo! Smrzni se, smrzi, vučji repu! - "O čemu pričaš, kume?" - "A, oče, ja tebi ribu zovem." - "Oh hvala!"
Kad je lisica vidjela da je rupa zaleđena, rekla je: "Otrčat ću u selo po med." Potrčala je, a trag joj se prehladio. I seljaci su vidjeli prevarenog vuka sa smrznutim repom na bari i ubili ga. Bio sam tamo, pio sam med, tekao mi je niz brkove, ali mi nije tonuo u usta.
Lisica-sestra i vuk (varijanta bajke 4)
Bili su djed i baka. Djed je imao pijetla, a žena kokoš. Jednog dana otišli su u Smitjačko tražiti hranu; pijetao je našao klas pšenice, a kokoš kupolu. Od ovog klasića mlatio je djed žito, mljeveno brašno; a žena, očistivši mak, samljela mak, pomiješala ga s medom i napravila pitu s naribanim makom od djedovog brašna i, zbog neimaštine, peći i vatre, stavila tu pitu na prozor od njezinu kolibu da se peče na suncu.
U to vrijeme prošla je lisica s vukom. Lisičarka i kaže: “Što, brate vučić, mi ćemo ukrasti ovu pitu i bratski je podijeliti među sobom.” - "Dobro, lisica-sestro, ukrast ćemo." Lisica je ukrala. Odmaknuvši se, primijetila je da pita kao da još nije pečena, a da je za to još treba pržiti na suncu. “U međuvremenu ćemo zaspati, a kad se probudimo, imat ćemo ukusan doručak.”
Tako je lisica nagovorila brata vuka, koji je ubrzo zaspao. Tada ju je prelomila na pitu, pojela slatki nadjev i stavila ga tamo ... ako smijem reći - možete pogoditi što ... i, zatvorivši ga, stavila. Vuk se probudio, a lisica za njim. Počeli su dijeliti pitu, a prva lisica je primijetila da nadjev nije isti u piti i napala je vuka. Vuk psuje, psuje, jede zemlju – gdje? lisica ne vjeruje. Na kraju predlaže test: legnite obojica protiv sunca, a tko se od vrućine depilira po tijelu, taj je pojeo med. Dogovoren.
Vuk je neoprezno zaspao, a lisica je otrčala do obližnjeg pčelinjaka, ukrala saće, pojela ga i cijeloga vuka prekrila saćem. Probuđeni i razotkriveni, vuk je priznao da se ni sam ne sjeća kako se to dogodilo, ali nakon tako jasnih dokaza kriv je i vrlo rado sluša kaznu lisice-sestre, kako pri prvom plijenu ne bi imao udijeli u njemu, ali sve daj lisici. Tako su se razišli različite strane za industriju.
Lisička, vidjevši da dolazi vagon čumaka, legla je na cestu, razbacana kao beživotna, i počela se zabavljati svom mokraćom. Čumaci su je vidjeli i isprva je smatrali živom, ali, prišavši bliže, kad su nakon nekoliko koraka čuli da toliko smrdi, povikali su: "Mrtva je, bače, kao smrdljiva!" - i uzevši je, metnu je na kola s ribom.
Prvi joj je posao bio progrizati luboke na kolima, a onda je počela izbacivati ribu. Ubacivši onoliko koliko je trebalo, sigurno je dala vuču iz kolica, pokupila svu ribu na hrpu i počela je jesti na redovit način.
Vuk, lutajući posvuda, bezuspješno se vratio na zborno mjesto i ugledao lisicu iza tako luksuzne gozbe. „Lisica-sestro! Daj mi bar ribicu... "-" O vuko-brate, uhvati se, kako sam ja ulovio, i jedi koliko hoćeš! - “Lisica-sestro! Daj mi glavu." - “Ma vuko brate, ni kost. Bio sam umoran kad sam ga uhvatio i jako sam gladan." - "Gdje, kako i čime si je uhvatio?" - “Najsitnija! U blizini je rijeka; idi tamo, stavi rep u rupu, sjedni i reci: ulovi, riba, i mala i velika, ulovi, riba, i mala i velika! Zatim izvucite rep, pa ćete vidjeti koliko ćete ribe ispružiti.
Čim je lisica završila s večerom, obvezala se da će je donijeti u rupu. Vuk je stavio rep i počeo govoriti: "Uhvati, ribo, i mala i velika!", a lisica, trčeći oko njega, reče: "Hladno, smrz' se, vučje repe!" - "O čemu pričaš, mala lisica sestrice?" - „Onda ti ja pomažem, a ona svake minute ponavlja: „Smrzni se, stani, vučji repu! Vuk će reći: "Uhvati, ribo, i mala i velika!", a lisica: "Uhvati, zamrzni, vučji rep!" Opet vuk: "Uhvati, ribo, i mala i velika!", a lisica: "Smrzni se, smrzi, vučji repu!" - "O čemu pričaš, mala lisica sestrice?" - "Onda ti ja pomažem!"
Vuk već želi ispružiti rep iz rupe, ali lisica zabranjuje: "Čekaj, nema više što se uhvatiti!" I opet počnu pričati. Vuk će samo pokušati iščupati rep, a lisica će mu reći: "Čekaj, još je rano!" - i kako je tada bilo tako hladno da su oklagije već skakale, onda je lisica, pročitavši vrijeme, viknula vuku: "Vuci!" Povukao je, ali eto! Rep mu je bio smrznut u rijeci, a vuk ga nije mogao osloboditi, a sam je ostao na mjestu.
Onda je lisica s dobrom opscenošću utrčala u selo i počela vikati: „Evo ljudi! Požurite pobijediti vuka, smrznutog do boce s vodom! Svi su jurnuli na vuka: ljudi s toljagama, sa sjekirama, žene s češljevima, sa dna, svi na vuka; tukli su ga, tukli ga, tukli ga dok mu vuk nije poštedio ni rep, otkinuo ga i čokati trčao kud mu oči pogledaju. Kako je sav narod pojurio k njemu na led, onda je jedan seljak čak ostavio svoje saonice s konjem. Vuk je, naletivši na njih, skočio u saonice, počeo tjerati konja i tako izišao iz sela.
A lisica, usred općeg meteža, kad su svi pohrlili da tuku vuka, skoči u praznu kolibu, ugleda lonac za mijesenje s tijestom, skoči u njega, prosu se u tijesto, otrča na cestu i legne. . Nedaleko od sela vuk je na cesti vidio pretučenu, ranjenu i jedva živu sestru lisicu. S velikom simpatijom dojurio je k njoj, a ona se počela žaliti da su i nju tako bolno tukli da joj je mozak virio iz svih kostiju. „Budi jaka, sestro lisice! Pa izgubio sam rep, ali što da radim! Prati me, ja sam još jači od tebe, zaštitit ću te.
Lisica je počela tražiti saonice, ali ju je vuk odbio i dokazao da su za njih preuske. Ništa za raditi! Lisica je tiho otišla iza jahaćeg vuka. Prošetavši malo, počela je moliti da se barem jedna šapa, ona najslomljenija, stavi na sanjke, ne više od šape. Vuk je dugo odbijao, konačno pristao. Spustivši šapu, lisica je, nakon dugih pregovora, molila za još jednu, treću, četvrtu, a zatim je molila vuka da se sažali za njezin rep koji se tako jadno vukao i potpuno se smjestila u sanjke. Vuk je čuo da sanjke pucketaju i počeo joj predbacivati. "Ovo, brate vučić, grizem orahe!" Idemo dalje; vuk čuje da sanjke opet pucaju, pa opet predbaci lisicu. "Ovo, brate vučić, grizem orahe!" Konačno su se sanjke potpuno srušile.
Vuk je otišao sjeći drva za saonice, a lisica je ostala konja napasati. Od dosade je pojela cijelu unutrašnjost konja, natrpala u nju žive vrapce, a rupu ispod repa začepila slamom. Vukove saonice bile su spremne, a on upregne konja. „Ma dobro; Ma dobro!" - konj nije na mjestu. Vuk vidje da konju strši slama ispod repa, pa reče: "Tako si je jeo, da se slama penje!" Izvukao ga je ... vrapci su zalepršali, a konju je otpala koža. Lisica je, pretvarajući se da je još uvijek bolesna od batina, nakon duge svađe nagovorila vuka da je povede u saonicama. Vuk je otjerao i počeo govoriti: “Prebijeni prebijeni ima sreće! Pretučen tučen sretnik! A lisica šapuće: "Pobijeđena nepobijeđena je sreća!" - "O čemu pričaš, mala lisica sestrice?" - "Onda ja, vuk-brat, kažem: prebijeni je sretan! .."
Lisica-sestra i vuk (varijanta bajke 5)
Jednom je lisica ukrala konja s punom zapregom s kolima i vozimo se po šumi. Naiđe na nju medvjed. “Lisonka, sjedi me”, kaže medvjed. — Sjedni, sivonogi vrag! Medvjed je sjeo. Ići; naiđu na vuka. “Lisonka, sjedi me”, kaže vuk. — Sjedni, sivi lopove! Nakon toga naiđe kosi zec. “Lisonka, sjedi me”, kaže. — Sjedni, koso! Pa smo nas četvero otišli i pjevali pjesme.
Odjednom su im se osovine slomile. Kaže lisica medvjedu: "Hajde, Mišenko, donesi osovinu." Prošao je medvjed kroz šumu, samo šuma pucketa; prešao ponor drveća, konačno izabrao najveće, najdeblje stablo i donio ga lisici. „Nije dobro za šaht, ti sivonogi Miška! Idi, sivi vuče!" - kaže lisica. Vuk je otišao i također donio cijelo drvo, ali manje. „A ovo nije dobro“, kaže lisica, „idi i donesi te, kosi zeče!“ Zec je otišao i donio grančicu. „Svi vi ništa ne razumijete! Ići ću sama - kaže lisica.
Dok je hodala, medvjed i vuk pojeli su konja, pa su konju nabili mahovinu i opet upregli, takoreći, živog konja. Lisica je odabrala lijepu osovinu; dolazi do kola, a na njima nema ni medvjeda, ni vuka, ni zeca. Promijenila je osovinu i počela tjerati konja, ali konj se nije pomaknuo. Počela je vući uzde i udarati je štapom, a konj je pao. Lisica siđe s kola, pogleda konja i vidi da je nabijen mahovinom, a meso sve pojedeno; plakala je i plakala i opet počela hodati šumom pješice.
Lisica je stekla naviku vući ribu iz kaveza. Muškarci su pogodili i odlučili uhvatiti lopova, a lisicu, poput oštroumne žene, posljednji put riba, otišao u šetnju šumom. Nailazi na sivog vuka. – Što jedeš, lisice? - pita vuk. — Riba, kumanek. - "Da, gdje ga uzimaš?" - "Da, hvatam." “Ali kako je uhvatiti? Nauči me!" - “Oprosti, kumanek! Uzmi kantu, zaveži je za rep i spusti u rupu: riba će te naći u samoj kanti; samo sjedi uz rupu dva sata!” Vuk je upravo to učinio; ali samo dva sata kasnije rep mu se smrznuo do rupe, tako da ga, koliko god se trudio, nije mogao otkinuti. Ujutro su došli muškarci i ubili ga.
Došla je lisica u medvjeđu jazbinu i molila da kod njega prezimi. Opskrbila se pilićima za zimu, stavila ih pod sebe i malo jela. Medvjed jednom pita: "Što jedeš, trače?" - "Da, kumanek, vučem crijeva s čela i jedem." - "I slatko?" - pita medvjed. – Slatko, kumanek. - "Pokušajmo!" Dala mu je malo piletine. Miška se pojeo i iscijedio utrobu iz čela, dok se nije razderao dok nije umro. I lisica je sretna zbog toga. Ima hrane za cijelu godinu, i mekanog kreveta, i tople uzgajivačnice.
Živjeli su djed i baka. Djed kaže baki:
Ti, ženo, peci pite, a ja ću upregnuti saonice i ići po ribu.
Djed je ulovio puna kola ribe. Ode kući i vidi; lisička se sklupčala, na cestu leži.Djed je sišao s kola, prišao, ali lisičarka se ne promeškoljila, ležala je kao mrtva.
Evo lijepog pronalaska! Bit će ovratnik za bundu moje starice.. Djed je uzeo lisicu i stavio je na kola, a on je otišao naprijed.
I lisica je uhvatila vrijeme i počela polako izbacivati iz kola sve za ribu i ribu, sve za ribu i ribu.
Izbacila je svu ribu i potajno otišla.
Del je došao kući i zove ženu:
E, starica, plemenita kragna ti je donijela bundu!
Jedna žena priđe kolima: na kolima nije bilo ni ovratnika ni ribe. I ona stade grditi starca:
Oh, ti stari gade, taj-i-takav, čak si je i u glavu uzeo da me prevari!
Tada je djed shvatio da lisica nije mrtva. Tužan, ožalošćen, ali što ćeš!
A lisica je u međuvremenu skupila svu ribu na hrpu na cesti, sjela i jela.
Vuk joj dolazi:
Pozdrav, trače, kruh i sol...
Daj mi ribu.
Uhvati se i jedi.
Da, ne mogu.
Eka! Uostalom, uhvatio sam ga. Ti, kumanek, idi na rijeku, umoči rep u rupu, sjedni i reci: "Uhvati, ribo, i mala i velika, ulovi, riba, i mala i velika!" Tako će vas riba uhvatiti za rep. Što duže sjedite, više učite.
Vuk je otišao do rijeke, spustio rep u rupu, sjedi i kaže:
Ulov, pecaj, i male i velike.
Ulov, pecaj, i male i velike.
A lisica obiđe vuka i kaže:
Jasno, razbistri zvijezde na nebu, Zamrzni, ledi, vučje repe!
Vuk pita lisicu:
O čemu pričaš, majku mu?
A ja ti pomažem, tjeram ribu na tvoj rep.
I opet ona sama:
Jasno, jasno zvijezde na nebu,
Smrzni se, smrzi, vučji repu!
Vuk je cijelu noć sjedio na rupi. Rep mu je bio smrznut. Ujutro sam htio ustati - nije ga bilo. Misli: "Eka, koliko je riba palo - a ne mogu se izvući!"
U to vrijeme dolazi žena s kantama za vodu. Vidio sam vuka i vrisnuo:
Vuk, vuk! Pobijedi ga!
Vuk - naprijed i natrag, ne može povući rep. Baba baci kante i hajde da ga tučemo jarmom. Tuci, tuci, vuk se kidao, kidao, otkinuo rep i uzeo se za petama.
"Dobro je", misli, "vratit ću ti kume!"
I lisica se popela u kolibu u kojoj je živjela ova žena, jela od miješenja tijesta, namazala glavu tijestom, istrčala na cestu, pala i leži - stenje.
Vuk prema njoj:
Pa tako učiš, kume, loviti ribu! Vidi, pretučen sam...
Kaže mu lisica:
Eh, kumane! Nemaš rep, ali glava ti je netaknuta, a meni su razbili glavu: vidi - mozak je izašao, vukao sam se silom.
I to je istina, - kaže joj vuk. - Kamo ćeš kume, sjedni na mene, ja ću te odvesti.
Lisica je sjela na leđa vuka. Uzeo ju je.Ovdje lisica jaše vuka i polako pjeva:
Pobijeđen neporažen je sreća,
Pobijeđen neporažen je sreća!
O čemu pričaš, majku mu?
Ja, kumanjok, govorim tvoju bol.
I opet ona sama:
Pobijeđen neporažen je sreća.
Pobijeđen neporažen je sreća!
Ruska narodna bajka "Lisica i vuk"
Živjeli su djed i baka. Djed kaže baki:
- Ti, ženo, peci pite, a ja ću upregnuti saonice i ići po ribu.
Ulovio ribu i nosi kući cijela kola. Evo ide i vidi: lisica se sklupčala i leži na cesti. Djed je sišao s vagona, popeo se do lisice, ali se ona nije pomaknula, ležala je kao mrtva.
- Evo poklona za moju ženu! - rekao je djed, uzeo lisicu i stavio je na kola, a on je otišao naprijed.
I lisica je uhvatila vrijeme i počela sve bacati iz kola, jednu po jednu, jednu ribu i jednu ribu, sve jednu ribu i jednu ribu. Izbacila je svu ribu i otišla.
- Pa, starica, - veli djed, - kakvu sam ti kragnu donio za bundu!
- Tamo, na kolima, - i riba, i ovratnik. Žena je prišla kolima: bez ovratnika, bez ribe i počela grditi muža:
- Oh, ti, tako-i-tako! Čak si se usudio i prevariti!
Tada je djed shvatio da lisica nije mrtva. Tugovao sam, tugovao sam, ali nisam imao što raditi.
I lisičarka skupi svu razbacanu ribu na hrpu, sjedne na cestu i jede za sebe. Dolazi sivi vuk
- Bok sestro!
- Zdravo brate!
- Daj mi ribu!
- Uhvati se i jedi.
- Ne mogu.
- Eka, uhvatio sam! Ti, brate, idi na rijeku, umoči rep u rupu, sjedni i reci: „Ulovi, ribo, i mala i velika! Ulovite, pecajte, i male i velike! Riba će vam se uhvatiti za rep. Da, gledaj, sjedi još malo, inače ga nećeš uhvatiti!
Vuk je otišao do rijeke, spustio rep u rupu i počeo govoriti:
Ulovio ribu,
mali i veliki!
Ulovio ribu,
mali i veliki!
Za njim se pojavi lisica; obilazi vuka i jadikuje:
Jasno, jasno zvijezde na nebu,
Zamrzni, zamrzni
vučji rep!
- O čemu ti, mala lisica-sestro, pričaš?
- Ja ti pomažem.
I ona sama, varalica, stalno ponavlja:
Zamrzni, zamrzni
vučji rep!
Dugo, dugo vuk je sjedio na rupi, cijelu noć nije izlazio s mjesta, smrznuo mu se rep; Pokušao sam ustati - nije ga bilo!
"Eka, koliko je riba palo - a ti je nećeš izvaditi!" misli.
Gleda on, a žene idu po vodu i viču, videći sivilo:
- Vuk, vuk! Tuci ga, tuci ga!
Otrčaše i stadoše tući vuka - jedni jarmom, neki kantom, neki bilo čime. Vuk je skočio, skočio, otkinuo rep i krenuo trčati ne osvrćući se.
“Vrlo dobro”, misli on, “odužit ću ti se, sestro!”
U međuvremenu, dok je vuk puhao bokove, lisica-sestra je htjela pokušati: bi li se moglo izvući nešto drugo? Popela se u jednu kolibu, gdje su žene pekle palačinke, ali je udarila glavom u kadu s tijestom, namazala se i pobjegla.
I vuk joj u susret:
- Tako učiš? Sva su me tukli!
- O, vučje brate! - kaže lisica-sestra. - Ti si bar krvario, ali ja imam mozga, prikovan sam bolnije nego tvoj: silom gazim.
"I to je istina", kaže vuk, "gdje si, sestro, da ideš, sjedi na mene, ja ću te odvesti."
Lisica mu je sjela na leđa, a on ju je nosio.
Evo sestre lisice koja sjedi i polako pjevuši:
Pobijeđen neporažen je sreća,
Pobijeđen neporažen je sreća!
O čemu pričaš, sestro?
- Ja, brate, kažem: "Prebijeni ima sreće."
Da, sestro, da!
