Símbolos para productos cerámicos sanitarios

GOST 30493-96
ESTÁNDAR INTERESTATAL

Tipos y dimensiones básicas
COMISIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICA INTERESTATAL
SOBRE NORMALIZACIÓN, REGULACIÓN TÉCNICA
Y CERTIFICACIONES EN CONSTRUCCIÓN (MNTKS)
Prefacio
1 DESARROLLADO por el Instituto de Investigación de Cerámica para la Construcción (NIIstroykeramika)
PRESENTADO por el Ministerio de Construcción de Rusia
2 ADOPTADA por la Comisión Científica y Técnica Interestatal de Normalización, Regulación Técnica y Certificación en la Construcción (ISTCS) el 11 de diciembre de 1996
votado para aceptar

Nombre del Estado	Nombre del cuerpo controlado por el gobierno construcción
La República de Azerbaiyán	Gosstroy de la República de Azerbaiyán
República de Armenia	Ministerio de Desarrollo Urbano de la República de Armenia
República de Bielorrusia	Gosstroy de la República de Bielorrusia
La República de Kazajstán	Ministerio de Construcción de la República de Kazajstán
República de Kirguistán	Gosstroy de la República Kirguisa
La República de Moldavia	Departamento de Arquitectura y Construcción de la República de Moldova
La Federación Rusa	Gostroy de Rusia
La República de Tayikistán	Gosstroy de la República de Tayikistán
La República de Uzbekistán	Goskomarchitektstroy de la República de Uzbekistán

3 EN LUGAR DE GOST 75-82, GOST 21485.4-76, GOST 21485.5-76, GOST 22847-85, GOST 23759-85, GOST 26901-86
4 ENTRÓ EN VIGOR el 1 de enero de 1998 como estándar estatal Federación Rusa Decreto del Gosstroy de Rusia del 30 de diciembre de 1997 No. 18-76
ESTÁNDAR INTERESTATAL
PRODUCTOS CERÁMICOS SANITARIOS
Tipos y dimensiones básicas
SANITARIOS DE CERÁMICA
Tipos y dimensiones principales
Fecha de introducción 1998-01-01

1 área de uso

Esta norma se aplica a los lavabos, pedestales de lavabo, tazas de inodoro, cisternas, bidés, urinarios de cerámica sanitaria (porcelana, semiporcelana y loza) y establece sus tipos y dimensiones principales.
Los productos sanitarios cerámicos están destinados a la instalación en instalaciones sanitarias, en servicios y otras instalaciones de edificios para diversos fines, en instalaciones sanitarias de embarcaciones fluviales y marítimas y vagones de ferrocarril.
Los requisitos del apartado 3 son obligatorios, el resto son recomendables y pueden especificarse mediante acuerdo entre el fabricante y el consumidor (cliente).

2 Referencias normativas

En esta norma, se hace referencia a las siguientes normas:
GOST 13449-82 Productos cerámicos sanitarios. Métodos de prueba
GOST 15167-93 Productos cerámicos sanitarios. Especificaciones generales
GOST 21485-94 Tanques de descarga y accesorios para ellos. Especificaciones generales

3 Tipos y dimensiones básicas

3.1 Se fabrican productos sanitarios cerámicos (lavabos, inodoros, cisternas, bidés, urinarios) los siguientes tipos de acuerdo con los requisitos de esta norma de acuerdo con los planos de trabajo aprobados.
Los elementos de los principales productos se dan en el Apéndice A.
3.2 La forma de los productos no está regulada por esta norma.
3.3 Lavabos
3.3.1 Tipos de lavabos
Los lavabos se fabrican en los siguientes tipos:
- semicircular, ovalada, rectangular, trapezoidal con o sin respaldo;
- esquina con o sin respaldo y con o sin rebosadero, con esquina cortada;
- quirurgica y peluqueria sin espalda.
3.3.2 Las dimensiones principales de los lavabos semicirculares, ovalados, rectangulares y trapezoidales se dan en la Tabla 1 y la Figura 1.
Tabla 1 En milímetros

Tamaño del lavabo	L	EN	H	yo
Tamaño del lavabo	L	al menos		yo
1º	400-500	300	135	180
2do	550	420
3ro	600	450	150	180-200
4to	650	500; 455*
5to	700	600
* Permitido para lavabos con superficies de instalación empotradas

Figura 1 - Lavabo

A-A

Figura 2 - Lavabo para vagones de ferrocarril
3.3.3 Las dimensiones principales de los lavabos de esquina, quirúrgicos y de peluquería se dan en la Tabla 2 y en las Figuras 2 y 3.
Tabla 2 En milímetros

Tipos de lavabo	EN	L	H, no menos	yo	mi
Esquina: escotado por detrás	495	625	185	310	430
con la espalda	470	608	130	253	430
con rebosadero	492	625	166	310	430
esquina cortada	390	544	166	190	205
Quirúrgico	590	650	190	180	-
peluquería	590	650	190	180	-

AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO

* Agujero D - solo en el lavabo de la peluquería.
Figura 3 - Lavabo para cirugía y peluquería
3.3.4 Los lavabos de forma semicircular, opal, rectangular y trapezoidal se fabrican con o sin orificios en los estantes para la instalación de mezcladores, los cuales deberán indicarse en el pedido del consumidor.
Las dimensiones de los orificios, su ubicación y número, según el tipo de accesorios de mezcla, deben corresponder a los indicados en la Figura 5.
3.3.5 Los lavabos de esquina y quirúrgicos se fabrican sin agujeros en el estante. Las dimensiones del orificio en el estante del lavabo de peluquería para el grifo se muestran en la Figura 3.
3.3.6 Las dimensiones del orificio en la cubeta del lavabo para instalar la salida deben corresponder a las indicadas en la Figura 6.
3.3.7 La configuración de la superficie superior del pedestal de cerámica debe corresponder a la configuración de la superficie inferior de la cubeta del lavabo para el cual está destinado el pedestal (Figura 4).

Figura 4 - Pedestal de lavabo de cerámica
para mezclador central

Para batidora con cámara de mezcla inferior

Figura 5 - Ubicación y dimensiones de los orificios en los estantes de los lavabos para instalar grifos

Figura 6 - Dimensiones del orificio en la taza del lavabo para instalar la salida
3.4 Baños
3.4.1 Tipos de baños
Los inodoros producen los siguientes tipos:
- en forma de plato con salida oblicua con estante moldeado de una sola pieza;
- en forma de placa con liberación directa con un estante moldeado de una pieza;
- en forma de plato con salida oblicua sin estante moldeado de una pieza, incluso para niños;
- en forma de plato con liberación directa sin estante moldeado de una pieza, incluso para niños;
- visera con salida oblicua con estante moldeado de una sola pieza;
- visera con salida oblicua sin estante moldeado de una pieza;
- en forma de embudo con liberación directa con un estante moldeado de una pieza;
- en forma de embudo con salida oblicua con estante moldeado de una sola pieza;
- en forma de embudo con liberación directa sin estante moldeado de una pieza;
- en forma de embudo con salida oblicua sin estante moldeado de una sola pieza.
3.4.2 Las principales dimensiones de las tazas de inodoro se muestran en la Tabla 3 y en las Figuras 7 y 8.
3.4.3 Los inodoros instalados en las instalaciones sanitarias de los vagones de ferrocarril se muestran en la Figura 9.
3.4.4 Para la fijación de tazas de inodoros deben tener agujeros:
- dos o cuatro, que deben indicarse en el pedido - en inodoros instalados en las instalaciones sanitarias de los locales de esparcimiento;
- tres - en los inodoros instalados en las instalaciones sanitarias de los vagones de ferrocarril.
A petición del consumidor, las tazas de inodoro se pueden fabricar sin orificios para la fijación.
Tabla 3 En milímetros

tipos de baños	H	h	h1	L	yo	l1	B	b
Con estante moldeado de una pieza	370 y 400	320 y 350	150	Al menos 605*	330	435	340 y 360	260
Sin estante moldeado	370 y 400	320 y 350	150	460	330	435	340 y 360	260
Bebé	335	285	130	405	280	380	290	210
* Por acuerdo entre el consumidor y el fabricante, se permite fabricar tazas de inodoro con una longitud de 575 mm.

Figura 7 - Taza del inodoro con estante moldeado de una pieza


PERO	B

Estante adicional

Figura 8: taza del inodoro con un estante adjunto

Tipo Unzh1	Tipo Unzh2

Figura 9 - Inodoros instalados en las instalaciones sanitarias de los vagones de ferrocarril
3.5 Cisternas
3.5.1 Los tanques de lavado están disponibles en los siguientes tipos:
- montaje empotrado en el inodoro con un inicio lateral o superior;
- rasante bajo, medio y alto con arranque lateral.
3.5.2 Dimensiones principales tanque de descarga deben corresponder a los indicados en la Figura 10.


AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO

Figura 10 - Cisterna de descarga alta con arranque lateral
Por acuerdo entre el consumidor y el fabricante, se permite fabricar tanques de otros tamaños, vinculados entre sí a dimensiones de conexión inodoros, llenado y válvula de drenaje y proporcionar propiedades de consumo del producto.
3.5.3 Los tanques de lavado deben cumplir con los requisitos de GOST 21485.
3.5.4 Se aceptan agujeros en tanques, para accesorios de desagüe y fijación a tazas de inodoro de acuerdo con los planos de trabajo.
3.6 Bidé
3.6.1 Tipos de bidés
Los bidés están disponibles en los siguientes tipos:
1 - sin rebosadero;
2 - con rebosadero.
3.6.2 Las principales dimensiones del bidé se muestran en la Tabla 4 y la Figura 11.

Figura 11 - Bidé
Tabla 4 En milímetros

Tipos de bidé	L	yo	EN	H	h
1	640	180	360	380	200
2	600	180	350	398	200

3.6.3 Las dimensiones de las aberturas, su ubicación y número, según el tipo de accesorios de mezcla y salida, deben corresponder a las indicadas en la Figura 12.
La ubicación y las dimensiones de los orificios en el estante del bidé para instalar accesorios de agua.
Versión 1

Ejecución 2 (a petición del consumidor)

Dimensiones del orificio en la taza del bidé para la instalación de salida

* Se permite producir con un solo agujero.
Figura 12 - La ubicación y las dimensiones de las aberturas en el bidé para instalar la salida
Por acuerdo con el consumidor, se permite fabricar un bidé con un orificio en el estante para instalar accesorios de agua.
3.7 Urinarios
3.7.1 Tipos de urinarios
Los urinarios están disponibles en los siguientes tipos:
- de pared con sifón de fundición monobloque tipo 1;
- de pared con sifón de fundición monobloque tipo 2;
- de pared sin sifón cerámico monobloque.
3.7.2 Las dimensiones principales de los urinarios deben ser como se muestra en la Figura 13.

Figura 13 - Urinario
3.8 Limitar desviaciones dimensiones totales y otros tamaños superiores a 50 mm deben ser de +2,5 a -3%. Las desviaciones dimensionales de 50 mm o menos, con excepción de las indicadas en las Figuras 5 y 12, deben establecerse en los planos de trabajo.
3.9 La designación simbólica de los productos debe consistir en la primera o las dos primeras letras del producto, la designación del tipo (1, 2, 3 o 4), el número que indica el tamaño del lavabo, las letras: D - para inodoros para niños, C - para lavabos con respaldo, bS - para lavabos sin respaldo, p - para lavabos con rebosadero, SU - para lavabos con esquina cortada, vp - para cisternas con inicio superior, bp - para cisternas con inicio lateral, F - para artículos de porcelana, pf - para artículos de semiporcelana, fs - para productos de loza y la designación de esta norma.
Ejemplo símbolo lavabo rectangular, tercer tamaño, con respaldo, porcelana:
UmPrZSF GOST 30493-96
Lo mismo, un lavabo rinconero, con esquina recortada, semiporcelánico:
UmUgSupfGOST 30493-96
Lo mismo, un inodoro en forma de taza, con salida directa, sin estante de fundición de una sola pieza, porcelana:
UNTPF GOST 30493-96
Lo mismo, un inodoro para niños, con salida oblicua, de porcelana:
UNTDF GOST 30493-96
La misma, cisterna de descarga baja, con boca superior, realizada en porcelana:
BNvpF GOST 30493-96
Lo mismo, urinario con sifón monobloque tipo 1, porcelana:
PS1F GOST 30493-96
Lo mismo, un urinario sin sifón de cerámica semiporcelana monobloque:
Pfp GOST 30493-96
3.10 La calificación se establece según indicadores apariencia según GOST 15167.
El estante adjunto no está sujeto a subdivisión en variedades.
3.11 Requerimientos técnicos, reglas de aceptación, marcado, embalaje, transporte, almacenamiento y garantías del fabricante, de acuerdo con GOST 15167.
Métodos de prueba: según GOST 13449.

4 Instrucciones de instalación

El inodoro se instala en un lugar especialmente preparado: el pedestal se fija con dos o cuatro pernos o tornillos, según el diseño del inodoro en plataforma de madera o arreglar mortero de cemento.
En un inodoro con un estante moldeado de una pieza, el tanque se atornilla al estante del inodoro.
Al instalar un tanque montado en un estante separado manguito de goma, ubicado en la boquilla del estante, se coloca en el enchufe de la taza del inodoro y luego el estante se une a la taza del inodoro.
La válvula de flotador debe cerrar completamente el flujo de agua hacia el tanque cuando el nivel está 20 mm por debajo del rebosadero.
Instalación de un lavabo sobre soportes metálicos.
En una pared previamente marcada, se instalan dos soportes (con tornillos, pernos o disparando) a una distancia correspondiente al tamaño entre los orificios de montaje del lavabo.
El lavabo está montado sobre soportes y su puerta trasera está fijada con un soporte o de otra manera, proporcionando una carga en el borde frontal de al menos 1,5 kN (150 kgf) contra el vuelco.
Instalación de un lavabo en un pedestal con pernos
En la pared premarcada, se instalan dos pernos a una distancia correspondiente al tamaño entre los orificios de montaje en la superficie de montaje trasera del lavabo.
El lavabo está montado sobre un pedestal y atornillado a la pared.
La fijación debe proporcionar una carga en el borde frontal del lavabo de al menos 1,5 kN (150 kgf) de vuelco.

APÉNDICE A

(referencia)

Elementos de los principales productos.

Cuadro A1

Nombre del elemento	Número de artículo en la figura A1
Tablero frontal	1
Pared posterior	2
Panel de refuerzo	3
Hueco para jabón (jaboneras)	4
Bol	5
La pared exterior del producto.	6
Orificio de drenaje (interior)	7
Orificio de drenaje (exterior)	8
canal de desbordamiento	9
Orificio de desbordamiento (desbordamiento)	10
costilla de referencia	11
Orificios de montaje	12
Agujeros de armadura	13
Entrada de agua de aclarado	14
Corona de rubor (anillo)	15
Distribuidor de agua	16
Lámina	17
Canal	18
Toma de corriente	19
Racor de salida	20
pedestal	21
Bolsillo	22
bloqueo de agua	23
tapa del tanque	24

tanque de descarga

taza del inodoro

Bidé

Urinario

Figura A1, hoja 1
lavabo

Fregadero (fregadero)

Baño

Figura A1, hoja 2
Palabras clave: productos cerámicos sanitarios, inodoros, lavabos, cisternas, bidés, urinarios
CONTENIDO

GOST 30494-96 estándar interestatal edificios residenciales y públicos. parámetros de microclima interior Comisión científica y técnica interestatal de normalización, regulación técnica y certificación en la construcción (ISTC) »

GOST 30493-96

UDC 696.14.012.8.006:354 Grupo Zh21

ESTÁNDAR INTERESTATAL

PRODUCTOS CERÁMICOS SANITARIOS

Tipos y dimensiones básicas

Sanitarios de cerámica.

Tipos y dimensiones principales

ISS 91.140.70

Fecha de introducción 1998-07-01

Prefacio

1 DESARROLLADO por el Instituto de Investigación de Cerámica para la Construcción (NIIstroykeramika)

PRESENTADO por el Ministerio de Construcción de Rusia

2 ADOPTADA por la Comisión Científica y Técnica Interestatal de Normalización, Regulación Técnica y Certificación en la Construcción (ISTCS) el 11 de diciembre de 1996

Nombre del Estado	Nombre del organismo de la administración pública para la construcción
La República de Azerbaiyán	Gosstroy de la República de Azerbaiyán
República de Armenia	Ministerio de Desarrollo Urbano de la República de Armenia
República de Bielorrusia	Gosstroy de la República de Bielorrusia
La República de Kazajstán	Ministerio de Construcción de la República de Kazajstán
República Kirguiza	Gosstroy de la República Kirguisa
La República de Moldavia	Departamento de Arquitectura y Construcción de la República de Moldova
La Federación Rusa	Ministerio de Construcción de Rusia
La República de Tayikistán	Gosstroy de la República de Tayikistán
La República de Uzbekistán	Goskomarchitektstroy de la República de Uzbekistán

3. EN LUGAR DE GOST 755-82, GOST 21485.4-76, GOST 21485.5-76, GOST 22847-85, GOST 23759-85, GOST 26901-86, ST SEV 1002-78

4. Por Decreto del Ministerio de Construcción de Rusia del 30 de diciembre de 1997 No. 18-76, el estándar interestatal GOST 30493-96 entró en vigencia directamente como el estándar estatal de la Federación Rusa a partir del 1 de enero de 1998.

1 área de uso

Los productos sanitarios cerámicos están destinados a la instalación en instalaciones sanitarias, en servicios y otras instalaciones de edificios para diversos fines, en instalaciones sanitarias de embarcaciones fluviales y marítimas y vagones de ferrocarril.

Los requisitos del apartado 3 son obligatorios, el resto son recomendables, y pueden ser especificados por acuerdo entre el fabricante y el consumidor (cliente).

GOST 13449-82 Productos cerámicos sanitarios. Métodos de prueba

GOST 15167-93 Productos cerámicos sanitarios. Especificaciones generales

GOST 21485-94 Tanques de descarga y accesorios para ellos. Especificaciones generales

3 Tipos y dimensiones básicas

3.1 Los productos sanitarios cerámicos (lavabos, tazas de inodoro, tanques de descarga, bidés, urinarios) se fabrican de los siguientes tipos de acuerdo con los requisitos de esta norma de acuerdo con los planos de trabajo aprobados.

Los elementos de los principales productos se dan en el Apéndice A.

3.2 La forma de los productos no está regulada por esta norma.

3.3 Lavabos

3.3.1 Tipos de lavabos

Los lavabos se fabrican en los siguientes tipos:

De forma semicircular, ovalada, rectangular, trapezoidal con o sin respaldo;

Esquina con o sin respaldo y con o sin rebosadero, con esquina cortada;

Quirúrgica y peluquería sin espalda.

3.3.2 Las dimensiones principales de los lavabos semicirculares, ovalados, rectangulares y trapezoidales se muestran en la Figura 1 y la Tabla 1.

GOST 30493 96 es un estándar interestatal generalmente aceptado para productos de cerámica sanitaria: tipos y dimensiones principales.

Alcance de GOST 30493-96
Referencias normativas
Tipos y dimensiones principales de los productos cerámicos sanitarios:
Urinarios GOST 30493-96
Anexo A
Instrucciones de instalación

GOST 30493-96. Productos cerámicos sanitarios. Tipos y dimensiones básicas

GOST 30493-96

Grupo G21

ESTÁNDAR INTERESTATAL

PRODUCTOS CERÁMICOS SANITARIOS

Tipos y dimensiones básicas

Sanitarios de cerámica.

Tipos y dimensiones principales

Fecha de introducción 1998-07-01

Prefacio

1 GOST 30493 96 desarrollado por el Instituto de Investigación de Cerámica para la Construcción (NIIstroykeramika)

Introducido por el Ministerio de Construcción de Rusia

2 Adoptado por la Comisión Científica y Técnica Interestatal de Normalización, Regulación Técnica y Certificación en la Construcción (MNTKS) el 11 de diciembre de 1996

Nombre del estado que adoptó GOST 30493-96	Nombre del organismo de la administración pública para la construcción
La República de Azerbaiyán	Gosstroy de la República de Azerbaiyán
República de Armenia	Ministerio de Desarrollo Urbano de la República de Armenia
República de Bielorrusia	Gosstroy de la República de Bielorrusia
La República de Kazajstán	Ministerio de Construcción de la República de Kazajstán
República Kirguiza	Gosstroy de la República Kirguisa
La República de Moldavia	Departamento de Arquitectura y Construcción de la República de Moldova
La Federación Rusa	Ministerio de Construcción de Rusia
La República de Tayikistán	Gosstroy de la República de Tayikistán
La República de Uzbekistán	Goskomarchitektstroy de la República de Uzbekistán

EN LUGAR DE GOST 755-82, GOST 21485.4-76, GOST 21485.5-76, GOST 22847-85, GOST 23759-85, GOST 26901-86, ST SEV 1002-78

Por Decreto del Ministerio de Construcción de Rusia del 30 de diciembre de 1997 N 18-76, la norma interestatal GOST 30493-96 entró en vigor directamente como norma estatal de la Federación Rusa a partir del 1 de julio de 1998.

Modificado por el fabricante de la base de datos

1. Alcance de GOST 30493-96

Los requisitos del apartado 3 son obligatorios, el resto son recomendables, y pueden especificarse mediante acuerdo entre el fabricante y el consumidor (cliente).

2. Referencias normativas

GOST 13449-82 Productos cerámicos sanitarios. Métodos de prueba

GOST 15167-93 Productos cerámicos sanitarios. Especificaciones generales

GOST 21485-94 Tanques de descarga y accesorios para ellos. Especificaciones generales

3. Tipos y dimensiones principales

Los elementos de los principales productos se dan en el Apéndice A.

3.2 La forma de los productos no está regulada por esta norma.

3.3 Lavabos

3.3.1 Tipos de lavabos

Los lavabos se fabrican en los siguientes tipos:

- semicircular, ovalada, rectangular, trapezoidal con o sin respaldo;

- esquina con o sin respaldo y con o sin rebosadero, con esquina cortada;

- quirurgica y peluqueria sin espalda.

3.3.2 Las dimensiones principales de los lavabos semicirculares, ovalados, rectangulares y trapezoidales se muestran en la Figura 1.

3.3.3 Las dimensiones principales de los lavabos de esquina, quirúrgicos y de peluquería se dan en la Tabla 2 y en las Figuras 2, 3.

3.3.4 Los lavabos semicirculares, ovalados, rectangulares y trapezoidales se fabrican con o sin orificios en los estantes para la instalación de mezcladores, los cuales deberán indicarse en el pedido del consumidor.

Las dimensiones de los orificios, su ubicación y número, según el tipo de accesorios de mezcla, deben corresponder a los indicados en la Figura 5.

3.3.5 Los lavabos de esquina y quirúrgicos se fabrican sin agujeros en el estante. Las dimensiones del orificio en el estante del lavabo de peluquería para el grifo se muestran en la Figura 3.

3.3.6 Las dimensiones del orificio en la cubeta del lavabo para instalar la salida deben corresponder a las indicadas en la Figura 6.

3.3.7 Configuración superficie superior el pedestal de cerámica debe corresponder a la configuración de la superficie inferior de la taza del lavabo, para la cual está destinado el pedestal (imagen 4).

3.4 Baños

3.4.1 Tipos de baños

Los inodoros producen los siguientes tipos:

- una taza de inodoro tipo taza con una salida oblicua con un estante moldeado de una sola pieza;

— tazón tazón con liberación directa con estante moldeado integralmente;

- una taza de inodoro en forma de taza con una salida oblicua sin un estante de fundición de una pieza, incluso para niños;

- una taza de inodoro tipo taza con salida directa sin estante moldeado de una sola pieza, incluso para niños;

- una taza de inodoro de visera con una salida oblicua con un estante moldeado de una sola pieza;

- una taza de inodoro de visera con salida oblicua sin estante moldeado de una sola pieza;

- una taza de inodoro en forma de embudo con salida directa con un estante moldeado de una sola pieza;

- una taza de inodoro en forma de embudo con una salida oblicua con un estante moldeado de una sola pieza;

- una taza de inodoro en forma de embudo con salida directa sin estante moldeado de una sola pieza;

- una taza de inodoro en forma de embudo con una salida oblicua sin un estante moldeado de una sola pieza.

3.4.2 Las principales dimensiones de los sanitarios se muestran en las Figuras 7, 8 y Tabla 3.

Figura 7 - Taza del inodoro con estante moldeado de una pieza

Figura 8: taza del inodoro con un estante adjunto

Tabla 3

en milímetros

tipos de baños	H	h	h1	yo	l1	L	b	B
Con estante moldeado de una pieza						Al menos 605*
Sin estante moldeado

____________________ * Se permite, previo acuerdo entre el consumidor y el fabricante, producir tazas de inodoro con una longitud de 575 mm.

3.4.3 Los inodoros instalados en las instalaciones sanitarias de los vagones de ferrocarril se muestran en la Figura 9.

3.4.4 Para la fijación de tazas de inodoros deben tener agujeros:

- en inodoros instalados en instalaciones sanitarias de locales domésticos - dos o cuatro orificios, que deben indicarse en el pedido;

- en los inodoros instalados en las unidades sanitarias de los vagones de ferrocarril - tres orificios.

A petición del consumidor, se permite la fabricación de tazas de inodoro sin orificios para la fijación.

3.5 Cisternas

3.5.1 Tipos de cisterna

Los tanques de lavado están disponibles en los siguientes tipos:

- una cisterna de descarga montada en una taza de inodoro con un inicio lateral o superior;

- Tanque de lavado bajo, medio y alto con arranque lateral.

3.5.2 Las dimensiones principales del tanque de lavado deben corresponder a las que se muestran en la Figura 10.

Se permite, previo acuerdo entre el consumidor y el fabricante, fabricar cisternas de otros tamaños, interconectadas con las dimensiones de conexión de las tazas del inodoro, accesorios de llenado y drenaje y asegurando las propiedades de consumo del producto.

3.5.3 Los tanques de lavado deben cumplir con los requisitos de GOST 21485.

3.5.4 Se aceptan agujeros en tanques para accesorios de descarga y accesorios para inodoros de acuerdo con los planos de trabajo.

3.6.1 Tipos de bidés

Los bidés están disponibles en los siguientes tipos:

1 - sin rebosadero; 2 - con rebosadero.

Se permite, de acuerdo con el consumidor, producir un bidé tipo 2 sin rebosadero.

3.6.2 Las principales dimensiones del bidé se muestran en la Figura 11 y la Tabla 4.

Figura 11 - Bidé

Tabla 4 (mm)

L	yo	B	H	h

3.6.3 Las dimensiones de las aberturas, su ubicación y número, según el tipo de accesorios de mezcla y salida, deben corresponder a las indicadas en la Figura 12.

Por acuerdo con el consumidor, se permite fabricar un bidé con un orificio en el estante para instalar accesorios de agua.

Urinarios GOST 30493-96

3.7 Urinarios

3.7.1 Tipos de urinarios

Los urinarios están disponibles en los siguientes tipos:

— urinario de pared con sifón fundido de una pieza tipo 1;

— urinario de pared con sifón fundido de una pieza tipo 2;

— un urinario de pared sin sifón cerámico fundido de una sola pieza.

3.7.2 Las dimensiones principales de los urinarios deben ser como se muestra en la Figura 13.

Figura 13 - Urinario

Símbolos para productos cerámicos sanitarios

3.8 Las desviaciones límite de las dimensiones totales y otras dimensiones de más de 50 mm deben ser de más 2,5 a menos 3%. Las desviaciones dimensionales de 50 mm o menos, con excepción de las indicadas en las Figuras 5 y 12, deben establecerse en los planos de trabajo.

3.9 La designación simbólica de productos debe consistir en la primera o las dos primeras letras del producto, una designación de tipo (1, 2, 3 o 4), un número que indique el diseño del anillo de descarga del inodoro o el tamaño del lavabo, letras : D - para inodoros infantiles, C - para lavabos con respaldo, bS - para lavabos sin respaldo, p - para lavabos con rebosadero, SU - para lavabos con esquina cortada, vp - para cisternas con inicio superior, bp - para cisternas con salida lateral, f - para porcelana, pf - para productos de semiporcelana, fs - para productos de loza y la designación de esta norma.

Un ejemplo de un símbolo para un lavabo rectangular, tercer tamaño, con respaldo, porcelana:

UmPr3SF GOST 30493-96

Lo mismo, un lavabo rinconero, con esquina recortada, semiporcelánico:

UmUgSupfGOST 30493-96

La misma taza de inodoro en forma de taza, con salida directa, sin estante moldeado de una pieza, con anillo de descarga, versión 2, porcelana:

UnTP2f GOST 30493-96

Idem, taza de inodoro para niños, con salida oblicua, con anillo de descarga, versión 1, porcelana:

UnT1Df GOST 30493-96

La misma, cisterna de descarga baja, con boca superior, realizada en porcelana:

BNvpf GOST 30493-96

Lo mismo, urinario con sifón monobloque tipo 1, porcelana:

PS1f GOST 30493-96

Urinario sin sifón de cerámica semiporcelana fundida monobloque:

Pfp GOST 30493-96

3.10 El grado se determina de acuerdo con los indicadores de apariencia de acuerdo con GOST 15167.

El estante adjunto no está sujeto a subdivisión en variedades.

3.11 Requisitos técnicos, reglas de aceptación, marcado, embalaje, transporte, almacenamiento y garantías del fabricante, de acuerdo con GOST 15167. Métodos de prueba, de acuerdo con GOST 13449.

Instrucciones de instalación

La taza del inodoro se instala en un lugar especialmente preparado: el pedestal se fija con dos o cuatro pernos o tornillos, según el diseño de la taza del inodoro, sobre una plataforma de madera o se fija con mortero de cemento. En un inodoro con un estante moldeado de una pieza, el tanque se atornilla al estante del inodoro. Al instalar un tanque montado en un estante separado, el manguito de goma ubicado en la boquilla del estante se coloca en el enchufe de la taza del inodoro y luego el estante se fija a la taza del inodoro.

La válvula de flotador debe cerrar completamente el flujo de agua hacia el tanque cuando el nivel está 20 mm por debajo del rebosadero.

Instalación de un lavabo sobre soportes metálicos.

En una pared previamente marcada, se instalan dos soportes (con tornillos, pernos o disparando) a una distancia correspondiente al tamaño entre los orificios de montaje del lavabo. El lavabo está montado sobre soportes y su puerta trasera está fijada con un soporte o de otra manera, proporcionando una carga en el borde frontal de al menos 1,5 kN (150 kgf) contra el vuelco.

Instalación de un lavabo en un pedestal con pernos.

En la pared premarcada, se instalan dos pernos a una distancia correspondiente al tamaño entre los orificios de montaje en la superficie de montaje trasera del lavabo. El lavabo está montado sobre un pedestal y atornillado a la pared. La fijación debe proporcionar una carga en el borde frontal del lavabo de al menos 1,5 kN (150 kgf) de vuelco.

GOST 30493-96 Apéndice A

Cuadro A.1

Nombre del elemento	Número de artículo en la Figura A.1
Tablero frontal
Pared posterior
Panel de refuerzo
Hueco para jabón (jaboneras)

La pared exterior del producto.
Orificio de drenaje (interior)
Orificio de drenaje (exterior)
canal de desbordamiento
Orificio de desbordamiento (desbordamiento)
costilla de referencia
Orificios de montaje
Agujeros de armadura
Entrada de agua de aclarado
Corona de rubor (anillo)
Distribuidor de agua


Toma de corriente
Racor de salida
pedestal

bloqueo de agua
tapa del tanque

El texto del documento es verificado por:

publicación oficial

MNTKS - M.: Editorial IPK

normas, 1998

(Visita 111 veces, 1 visitas hoy)

PRODUCTOS CERÁMICOS SANITARIOS

Tipos y dimensiones básicas

Sanitarios de cerámica.

Tipos y dimensiones principales

ISS 91.140.70

OKSTU 4960

Fecha de introducción 1998-07-01

Prefacio

1 DESARROLLADO por el Instituto de Investigación de Cerámica para la Construcción (NIIstroykeramika)

PRESENTADO por el Ministerio de Construcción de Rusia

2 ADOPTADA por la Comisión Científica y Técnica Interestatal de Normalización, Regulación Técnica y Certificación en la Construcción (ISTCS) el 11 de diciembre de 1996

Nombre del Estado	Nombre del organismo de la administración pública para la construcción
La República de Azerbaiyán	Gosstroy de la República de Azerbaiyán
República de Armenia	Ministerio de Desarrollo Urbano de la República de Armenia
República de Bielorrusia	Gosstroy de la República de Bielorrusia
La República de Kazajstán	Ministerio de Construcción de la República de Kazajstán
República Kirguiza	Gosstroy de la República Kirguisa
La República de Moldavia	Departamento de Arquitectura y Construcción de la República de Moldova
La Federación Rusa	Ministerio de Construcción de Rusia
La República de Tayikistán	Gosstroy de la República de Tayikistán
La República de Uzbekistán	Goskomarchitektstroy de la República de Uzbekistán

3. EN LUGAR DE GOST 755-82, GOST 21485.4-76, GOST 21485.5-76, GOST 22847-85, GOST 23759-85, GOST 26901-86, ST SEV 1002-78

1 área de uso

Los requisitos del apartado 3 son obligatorios, el resto son recomendables, y pueden ser especificados por acuerdo entre el fabricante y el consumidor (cliente).

Esta norma utiliza referencias a las siguientes normas:

GOST 13449-82 Productos cerámicos sanitarios. Métodos de prueba

GOST 15167-93 Productos cerámicos sanitarios. Especificaciones generales

GOST 21485-94 Tanques de descarga y accesorios para ellos. Especificaciones generales

3 Tipos y dimensiones básicas

Los elementos de los principales productos se dan en el Apéndice A.

3.2 La forma de los productos no está regulada por esta norma.

3.3

3.3.1 Tipos de lavabos

Los lavabos se fabrican en los siguientes tipos:

De forma semicircular, ovalada, rectangular, trapezoidal con o sin respaldo;

Esquina con o sin respaldo y con o sin rebosadero, con esquina cortada;

Quirúrgica y peluquería sin espalda.

3.3.2 Las dimensiones principales de los lavabos semicirculares, ovalados, rectangulares y trapezoidales se muestran en la Figura 1 y la Tabla 1.

Figura 1 - Lavabo

tabla 1

en milímetros

Estupendo- rango
lavado- nika		al menos
1º	400-500
2do
3ro			180-200
4to		500, 455*
5to
__________________ * Permitido para lavabos con encimeras de instalación empotradas.

3.3.3 Las dimensiones principales de los lavabos de esquina, quirúrgicos y de peluquería se dan en la Tabla 2 y en las Figuras 2, 3.

Tabla 2

en milímetros

tipos de lavabos			No menos que
Esquina sin respaldo
Esquina con respaldo
Esquina con rebosadero
Esquina con esquina cortada
Quirúrgico
peluquería

Figura 2 - Lavabo para vagones de ferrocarril

____________________

* Agujero D - solo en el lavabo de la peluquería.

Figura 3 - Lavabo para cirugía y peluquería

Las dimensiones de los orificios, su ubicación y número, según el tipo de accesorios de mezcla, deben corresponder a los indicados en la Figura 5.

Figura 4 - Pedestal de lavabo de cerámica

3.3.5 Los lavabos de esquina y quirúrgicos se fabrican sin agujeros en el estante. Las dimensiones del orificio en el estante del lavabo de peluquería para el grifo se muestran en la Figura 3.

3.3.6 Las dimensiones del orificio en la cubeta del lavabo para instalar la salida deben corresponder a las indicadas en la Figura 6.

Figura 6 - Dimensiones del orificio en la cubeta del lavabo

para instalar la liberación

3.3.7 La configuración de la superficie superior del pedestal de cerámica debe corresponder a la configuración de la superficie inferior de la cubeta del lavabo para el cual está destinado el pedestal (Figura 4).

3.4 tazas de inodoro

3.4.1 Tipos de baños

Los inodoros producen los siguientes tipos:

Un inodoro en forma de taza con una salida oblicua con un estante moldeado de una pieza;

Inodoro con taza de salida directa y repisa moldeada de una sola pieza;

Una taza de inodoro en forma de taza con una salida oblicua sin un estante moldeado de una pieza, incluso para niños;

Una taza de inodoro tipo taza con salida directa sin estante moldeado de una pieza, incluso para niños;

Una taza de inodoro con visera y salida oblicua con un estante moldeado de una sola pieza;

Una taza de inodoro con visera con salida oblicua sin estante moldeado de una pieza;

Un inodoro en forma de embudo con salida directa con un estante moldeado de una sola pieza;

Un inodoro en forma de embudo con una salida oblicua con un estante moldeado de una pieza;

Un inodoro en forma de embudo con salida directa sin estante moldeado de una pieza;

La taza del inodoro tiene forma de embudo con una salida oblicua sin un estante moldeado de una sola pieza.

3.4.2 Las principales dimensiones de los sanitarios se muestran en las Figuras 7, 8 y Tabla 3.

Figura 7 - Taza del inodoro con estante moldeado de una pieza

Estante adicional

Figura 8: taza del inodoro con un estante adjunto

Tabla 3

en milímetros

tipos de baños
Con estante moldeado de una pieza			Al menos 605*	340 y 360
Sin estante moldeado	370 y 400	320 y 350
Bebé
____________________ * Se permite, previo acuerdo entre el consumidor y el fabricante, producir tazas de inodoro con una longitud de 575 mm.

3.4.3 Los inodoros instalados en las instalaciones sanitarias de los vagones de ferrocarril se muestran en la Figura 9.

3.4.4 Para la fijación de tazas de inodoros deben tener agujeros:

En los inodoros instalados en las instalaciones sanitarias de los locales domésticos, hay dos o cuatro orificios, que deben indicarse en el pedido;

Hay tres orificios en las tazas de inodoro instaladas en las unidades sanitarias de los vagones de ferrocarril.

A petición del consumidor, se permite la fabricación de tazas de inodoro sin orificios para la fijación.

3.5 cisternas de descarga

3.5.1 Tipos de cisterna

Los tanques de lavado están disponibles en los siguientes tipos:

Cisterna de descarga montada en el inodoro con salida lateral o superior;

Cisterna de descarga baja, media y alta con arranque lateral.

3.5.2 Las dimensiones principales del tanque de lavado deben corresponder a las que se muestran en la Figura 10.

3.5.3 Los tanques de lavado deben cumplir con los requisitos de GOST 21485.

3.5.4 Se aceptan agujeros en tanques para accesorios de descarga y accesorios para inodoros de acuerdo con los planos de trabajo.

Figura 10 - Cisterna de descarga alta

con lanzamiento lateral

3.6

3.6.1 Tipos de bidés

Los bidés están disponibles en los siguientes tipos:

1 - sin rebosadero; 2 - con rebosadero.

Se permite, de acuerdo con el consumidor, producir un bidé tipo 2 sin rebosadero.

3.6.2 Las principales dimensiones del bidé se muestran en la Figura 11 y la Tabla 4.

Figura 11 - Bidé

Tabla 4

en milímetros

Tipo de bidé

3.6.3 Las dimensiones de las aberturas, su ubicación y número, según el tipo de accesorios de mezcla y salida, deben corresponder a las indicadas en la Figura 12.

Por acuerdo con el consumidor, se permite fabricar un bidé con un orificio en el estante para instalar accesorios de agua.

La ubicación y las dimensiones de los orificios en el estante del bidé para instalar accesorios de agua.

VERSIÓN 1

(a petición del consumidor)

Dimensiones del orificio en la taza del bidé para la instalación de salida

____________________

* Se permite producir con un solo agujero

Figura 12 - Ubicación y dimensiones de los agujeros en el bidé

3.7.1 Tipos de urinarios

Los urinarios están disponibles en los siguientes tipos:

Urinario de pared con sifón de fundición monobloque tipo 1;

Urinario de pared con sifón de fundición monobloque tipo 2;

Urinario de pared sin sifón cerámico monobloque.

3.7.2 Las dimensiones principales de los urinarios deben ser como se muestra en la Figura 13.

Figura 13 - Urinario

Un ejemplo de un símbolo para un lavabo rectangular, tercer tamaño, con respaldo, porcelana:

UmPr3SF GOST 30493-96

Lo mismo, un lavabo rinconero, con esquina recortada, semiporcelánico:

UmUgSupfGOST 30493-96

La misma taza de inodoro en forma de taza, con salida directa, sin estante moldeado de una pieza, con anillo de descarga, versión 2, porcelana:

UnTP2f GOST 30493-96

Idem, taza de inodoro para niños, con salida oblicua, con anillo de descarga, versión 1, porcelana:

UnT1Df GOST 30493-96

La misma, cisterna de descarga baja, con boca superior, realizada en porcelana:

BNvpf GOST 30493-96

Lo mismo, urinario con sifón monobloque tipo 1, porcelana:

PS1f GOST 30493-96

Urinario sin sifón de cerámica semiporcelana fundida monobloque:

Pfp GOST 30493-96

3.10 El grado se determina de acuerdo con los indicadores de apariencia de acuerdo con GOST 15167.

El estante adjunto no está sujeto a subdivisión en variedades.

3.11 Requisitos técnicos, reglas de aceptación, marcado, embalaje, transporte, almacenamiento y garantías del fabricante, de acuerdo con GOST 15167. Métodos de prueba, de acuerdo con GOST 13449.

4 Instrucciones de instalación

La válvula de flotador debe cerrar completamente el flujo de agua hacia el tanque cuando el nivel está 20 mm por debajo del rebosadero.

Instalación de un lavabo sobre soportes metálicos.

Instalación de un lavabo en un pedestal con pernos.

Anexo A

(referencia)

Elementos de los principales productos.

Cuadro A.1

Nombre del elemento	Nombre del elemento	Número de artículo en la Figura A.1
Tablero frontal	Agujero de armadura
Pared posterior	Entrada de agua de aclarado
Panel de refuerzo	Corona de rubor (anillo)
Hueco para jabón (jaboneras)	Distribuidor de agua
Bol	Lámina

GOST 26901-86

1 área de uso

3.2. La forma de los productos no está regulada por esta norma.

3.3. Lavabos

3.3.1. Tipos de lavabo

Los lavabos se fabrican en los siguientes tipos:

De forma semicircular, ovalada, rectangular, trapezoidal con o sin respaldo;

Esquina con o sin respaldo y con o sin rebosadero, con esquina cortada;

Quirúrgica y peluquería sin espalda.

3.3.2. Las dimensiones principales de los lavabos semicirculares, ovalados, rectangulares y trapezoidales se muestran en la Tabla 1 y la Figura 1.

tabla 1

en milímetros

Valor lavabo	L	EN	H	yo
		al menos
1º 2do 3ro 4to 5to	400-500 550 600 650 700	300 420 450 500; 455 600	135	180
* Permitido para lavabos con instalación empotrada superficies

3.3.3. Las dimensiones principales de los lavabos de esquina, quirúrgicos y de peluquería se dan en la tabla 2 y en las figuras 2 y.

Tabla 2

en milímetros

3.3.4. Los lavabos semicirculares, ovalados, rectangulares y trapezoidales se fabrican con o sin orificios en los estantes para la instalación de grifería mezcladora, que deberá indicarse en el pedido del consumidor.

Las dimensiones de los orificios, su ubicación y número, según el tipo de accesorios de mezcla, deben corresponder a los indicados en la Figura 5.

3.3.5. Los lavabos de esquina y quirúrgicos están hechos sin agujeros en el estante. Las dimensiones del orificio en el estante del lavabo de peluquería para el mezclador se muestran en la Figura 3.

3.3.6. Las dimensiones del orificio de la cubeta del lavabo para instalar el desagüe deben corresponder a las indicadas en la Figura 6.

3.3.7. La configuración de la superficie superior del pedestal cerámico debe corresponder a la configuración de la superficie inferior de la cubeta del lavabo para el cual está destinado el pedestal (Figura 4).

3.4. tazas de inodoro

3.4.1. tipos de baños

Los inodoros producen los siguientes tipos:

En forma de plato con salida oblicua con estante moldeado de una sola pieza;

Asiento con liberación directa con estante moldeado de una pieza;

En forma de plato con salida oblicua sin estante moldeado de una pieza, incluso para niños;

En forma de plato con liberación directa sin estante moldeado de una pieza, incluso para niños;

Visera con salida oblicua con estante moldeado de una sola pieza;

Visera con salida oblicua sin estante moldeado de una pieza;

En forma de embudo con salida directa con estante moldeado de una sola pieza;

En forma de embudo con salida oblicua con estante moldeado de una sola pieza;

En forma de embudo con liberación directa sin estante moldeado de una pieza;

En forma de embudo con salida oblicua sin estante moldeado de una sola pieza.

3.4.4. Para la fijación de inodoros debe tener agujeros:

Dos o cuatro, que deben indicarse en el pedido: en inodoros instalados en instalaciones sanitarias de locales de servicios;

Tres: en los inodoros instalados en las instalaciones sanitarias de los vagones de ferrocarril.

A petición del consumidor, las tazas de inodoro se pueden fabricar sin orificios para la fijación.

Tabla 3

en milímetros

tipos de baños	H	h	h_1	L	yo	l_1	EN	b
Con elenco de una pieza estante				No menos que 605
Sin elenco de una pieza estantería				460	330	435
Bebé	335	285	130	405	280	380	290	210
* Por acuerdo entre el consumidor y el fabricante, se permite fabricar tazas de inodoro de 575 mm de largo.

3.5. cisternas de descarga

3.5.1. Los tanques de lavado están disponibles en los siguientes tipos:

Empotrado en el inodoro con salida lateral o superior;

Descarga baja, media y alta con arranque lateral.

3.5.2. Las dimensiones principales del tanque de descarga deben corresponder a las indicadas en la Figura 10.

Por acuerdo entre el consumidor y el fabricante, se permite fabricar cisternas de otros tamaños, vinculados entre sí a las dimensiones de conexión de las tazas del inodoro, accesorios de llenado y desagüe y asegurando las propiedades de consumo del producto.

3.5.4. Se aceptan orificios en tanques para accesorios de desagüe y conexiones a tazas de inodoro de acuerdo con los planos de trabajo.

3.6.1. Tipos de bidé

Los bidés están disponibles en los siguientes tipos:

1 - sin rebosadero;

2 - con rebosadero.

3.6.2. Las principales dimensiones del bidé se muestran en la tabla 4 y en la figura 11.

Tabla 4

en milímetros

Tipos de bidé	L	yo	EN	H	h
1 2	640 600	180 180	360 350	380 398	200 200

3.6.3. Las dimensiones de los orificios, su ubicación y número, según el tipo de accesorios de mezcla y salida, deben corresponder a las indicadas en la Figura 12.

Por acuerdo con el consumidor, se permite fabricar un bidé con un orificio en el estante para instalar accesorios de agua.

3.7. urinarios

3.7.1. tipos de urinarios

Los urinarios están disponibles en los siguientes tipos:

De pared con sifón de fundición monobloque tipo 1;

De pared con sifón de fundición monobloque tipo 2;

De pared sin sifón cerámico fundido de una sola pieza.

3.8. Las desviaciones límite de las dimensiones totales y otras dimensiones de más de 50 mm deben ser de +2,5 a -3%. Las desviaciones dimensionales de 50 mm o menos, con excepción de las indicadas en las Figuras 5 y , deben establecerse en los planos de trabajo.

3.9. La designación simbólica de los productos debe consistir en la primera o las dos primeras letras del producto, la designación del tipo (1, 2, 3 o 4), el número que indica el tamaño del lavabo, las letras: D - para inodoros para niños, C - para lavabos con respaldo, bS - para lavabos sin respaldo, p - para lavabos con rebosadero, SU - para lavabos con esquina cortada, vp - para cisternas con inicio superior, bp - para cisternas con inicio lateral, F - para artículos de porcelana, pf - para artículos de semiporcelana, fs - para productos de loza y designaciones de esta norma.

Ejemplo de símbolo lavabo rectangular, tercer tamaño, con respaldo, porcelana:

UmPr3SF GOST 30493-96

Lo mismo, un lavabo rinconero, con esquina recortada, semiporcelánico:

UmUgSupfGOST 30493-96

Lo mismo, un inodoro en forma de taza, con salida directa, sin estante de fundición de una sola pieza, porcelana:

En un inodoro con un estante moldeado de una pieza, el tanque se atornilla al estante del inodoro.

Al instalar un tanque montado en un estante separado, el manguito de goma ubicado en la boquilla del estante se coloca en el enchufe de la taza del inodoro y luego el estante se fija a la taza del inodoro.

La válvula de flotador debe cerrar completamente el flujo de agua hacia el tanque cuando el nivel está 20 mm por debajo del rebosadero.

Instalación de un lavabo sobre soportes metálicos.

En una pared previamente marcada, se instalan dos soportes (con tornillos, pernos o disparando) a una distancia correspondiente al tamaño entre los orificios de montaje del lavabo.

El lavabo está montado sobre soportes y su puerta trasera está fijada con un soporte o de otra manera, proporcionando una carga en el borde frontal de al menos 1,5 kN (150 kgf) contra el vuelco.

Instalación de un lavabo en un pedestal con pernos

En la pared premarcada, se instalan dos pernos a una distancia correspondiente al tamaño entre los orificios de montaje en la superficie de montaje trasera del lavabo.

El lavabo está montado sobre un pedestal y atornillado a la pared.

La fijación debe proporcionar una carga en el borde frontal del lavabo de al menos 1,5 kN (150 kgf) de vuelco.

Abra la versión actual del documento ahora mismo u obtenga Acceso completo al sistema GARANT durante 3 días gratis!

Si es usuario de la versión Internet del sistema GARANT, puede abrir este documento ahora mismo o solicitarlo a través de la Línea Directa del sistema.