Výber mena pre dievča je pomerne komplikovaná a citlivá otázka, ktorá je pre mnohých plná kritických faktorov, ktorým by sa mala venovať okamžitá a povinná pozornosť. Ak v prípade chlapa môže byť výber založený iba na túžbe zmeniť život chlapca, budúceho muža, na nepretržitý prúd šťastia a materiálne bohatstvo, potom v prípade dievčat, budúcich žien, je všetko oveľa komplikovanejšie, a preto je potrebné mená triediť oveľa opatrnejšie ...
Každý rodič bez výnimky praje svojej dcére prosperitu, materiálny rozvoj, osobné šťastie, šťastná rodina, milujúci manžel a deti. Ale jedna vec je želať si a druhá vec je niečo urobiť, aby ste dosiahli všetky vyššie uvedené. A môžete urobiť „niečo“ už v počiatočnej fáze života - stačí si vybrať meno, ktorého význam poskytne všetko, čo chcete. Ako sa hovorí - "ako sa lodi volá, taká je..." ...
Január Február Marec Apríl Máj Jún Júl August September Október November December
Dievčatá narodené v januárový deň sa zvyčajne vyznačujú drsným charakterom a absenciou akýchkoľvek ženských vlastností. Tu stojí za to venovať pozornosť menám, ktoré sľubujú niečo opačné, najlepšie nežnosť, romantiku a ľahkomyseľnosť s fantáziou.
Februárové dievčatá sú tiež tvrdé vo svojej duši a povahe, zvyčajne sa nevedia baviť a venovať svoj život svojej kariére. Potrebujú meno, ktoré sľubuje také vlastnosti ako jemnosť, mäkkosť, ústretovosť a súlad. Len tak budú šance na šťastný osobný život.
Zvyčajne sú marcové dievčatá od prírody ľahkomyseľné a nevedia sa sústrediť na to dôležité. Tu je potrebné venovať pozornosť. zodpovednosť a pracovitosť, a to dokážu iba zimné mená, ktoré sľubujú prísnosť a tuhosť - kombinácia bude ideálna.
U dievčat narodených v apríli väčšinou prevláda bojazlivosť, podozrievavosť a nedôverčivosť. Sú to ideálne matky a manželky, ale nemajú osobné víťazstvá a úspechy - na to budú musieť byť obdarení vážnosťou a odvahou, odhodlaním, v čom pomôže jedno z navrhovaných mien.
Dievčatá Mai sú cieľavedomé a vytrvalé, vždy dosahujú svoje ciele a stávajú sa karieristami, ktorí zabúdajú na svoj osobný život. Môžete to napraviť iba výberom mena, ktoré sľubuje jemnosť, starostlivosť, romantiku, dobrú predstavivosť a ženskosť.
Astrológovia našej doby majú sklon veriť, že dievčatá narodené v júni by sa mali nazývať menami, ktoré sľubujú mužské obrysy. Nezasahuje do hodnoty, obdaruje strnulosťou, úspechom, odhodlaním a sebestačnosťou.
Júlové dámy sa vyznačujú sebectvom, nezávislosťou, nezávislosťou a láskou k slobode, odmietaním názorov iných ľudí a sebestačnosťou. Tu potrebujete meno, ktoré zjemňuje charakter, sľubuje ľahkomyseľnosť, sny, fantáziu a chladnú, rozsiahlu predstavivosť.
Ale tí, ktorí sa narodili v tomto mesiaci, sú zvyčajne tolerantní a dosť kladný charakter ktorý si nevyžaduje úpravy a dokončovacie úpravy. Názov je potrebné zvoliť tak, aby existujúce vlastnosti iba zvýrazňoval, ale neznižoval a neupravoval. Takých ľudí je v ruskej mennej knihe dosť.
Tí, ktorí sa narodili v septembri, najmä Váhy, sú celkom pozitívni a majú minimum nedostatkov, hoci do veľkej miery závisia od hviezd a vplyvu patrónskej planéty. Odborníci radia venovať pozornosť názvovým formám čisto ruského výkladu, ktoré majú slovanské korene.
AT tento prípad význam mena je dokonalý a sľubuje také faktory, ako je tvrdosť a tuhosť - malo by existovať meno, ktoré znie nahlas a sebavedomo. Musí nutne prepožičať svoj význam mäkkým črtám a ženskosti, pretože inak z dievčaťa vyrastie úspešná kariéristka, ale nie matka či manžel.
Tu majú poväčšine miesto rozumné, prehnane vážne, zodpovedné, výkonné, povinné, úspešné a cieľavedomé dámy. Títo rastú mocní a vytrvalí. Názov tu musí byť taký, aby poskytoval aspoň trochu ľahkomyseľnosti.
A tu je reč už ide o nepredvídateľných predstaviteľoch slabej polovice ľudstva. Povaha dospelej dámy je tu ťažko predvídateľná, ale existuje šanca okamžite, a to aj vplyvom významu mena, vychovať v nej takú povahu, ktorú chcú dať samotní rodičia. Mená pre dievčatá sa však v tomto prípade budú musieť triediť veľmi, veľmi dlho a opatrne.
Výber mena pre vašu malú princeznú je príjemný a zároveň zodpovedný proces. Budúci rodičia, ale aj starí rodičia všetko triedia možné možnosti predtým, ako sa usadíte na jednom. Meno, s ktorým dievča prichádza na tento svet, do značnej miery určuje jej charakter a budúci osud.
Nad menom pre novorodenca sa občas musíte „zapotiť“
Možné kritériá pre výber mena pre dievča
Väčšina najlepšie meno pre dcéru môže byť veľmi ťažké si vybrať, najmä keď medzi mamou a otcom vzniknú nezhody. Rodičia riešia maximálne množstvo možnosti, dávať pozor na módne aj staré.
V prvom rade berú do úvahy krásne ruské kráľovské mená, ktoré nazývali Rurikove dievčatá - Ekaterina, Sofia, Anastasia, Anna, Alexandra, Elizabeth, Maria. Spomínajú na nezvyčajné staré - Aglaya, Angelina, Lukerya, Evdokia, Iraida, Claudia, Marta, Pelageya. Každá z možností má jedinečný pôvod a význam.
Niekto chce pomenovať novorodenca na pamiatku milovanej osoby. V tomto prípade je potrebné pripomenúť, že nie je správne pomenovať svoje dieťa po zosnulom príbuznom. Zvážte zaujímavé a zriedkavé mená pre dievčatá. Vyberajú sa aj podľa hodnoty, podľa cirkevného kalendára, podľa horoskopu a rady astrológa.
Podľa významu mena
Pri pomenovaní dieťaťa sa pozerajú na význam mena v prípade, keď chcú dať jeho postave určité črty. Navyše nikto nechce, aby mal písmenkový kód zlý význam.
- Aglaya – „svietiace“. Aglai - svetlé osobnosti, nápady a emócie z nich doslova tryskajú, sú vždy vpredu a pripravení viesť svoj tím za sebou.
- Alexandra je silný písmenový kód, čo v preklade znamená „silná vôľa“. Deti so ziskom využívajú svoje prirodzené údaje, vedia, ako starostlivo skrývať emócie.
- Anastasia - "vzkriesená". Dievčatá Nastya sú milé a jemné, ale s silný charakter. Veľmi zasnená povaha.
- Angelina - "posol". Meno je nežné, slovo „anjel“ sa v ňom jasne číta, no jeho majitelia sú energickí a rozhodní.
- Anna je jedným z mien kráľovská rodina, v preklade „statočný“. Ani je zásadová, presná, trpezlivá.
- Catherine - znamená "cudná". Katya vyrastá intelektuálne rozvinutá a cieľavedomá, schopná dosiahnuť úspech.
- Iraida – v preklade – „hrdinka“. Iraidi sú aktívni a hrdí. Takíto ľudia v živote dosiahnu všetko, čo chcú.
- Claudia - "tvrdohlavá". vytrvalosť je Hlavná prednosť Charakter Klavy, a to jej v živote veľmi pomáha.
- Mária znamená „pokoj“. Láskavá povaha, ktorá chce zahriať a chrániť všetkých naokolo.
- Marta – „ušľachtilá“. Mladá dáma so vzácnym a krásnym menom vyrastá pokojne, vyrovnane a starostlivo.
- Sophia (Sofia) - znamená "rozumná, múdra." Dievčatá s týmto menom majú zvyčajne bohaté vnútorný svet. V živote majú šťastie a sú šťastní.
Podľa cirkevného kalendára
Obľúbená je metóda výberu mena podľa svätých. Predpokladá sa, že dieťa pomenované podľa cirkevného kalendára je od prvých dní života pod ochranou svojho anjela strážneho. Deň svätého sa oslavuje každý deň. Zostáva vybrať jeden z nich.
Najkrajší kostol ženské mená pre dcéru majú slovanské, grécke a hebrejské korene. Tiež stojí za to nájsť informácie o tom, prečo bol človek kanonizovaný za svätého. S ťažkým výberom sa pozerajú na priľahlé dátumy a celý mesiac.
Zima
- V decembri sú dcéry pomenované po svätých: Anna, Anastasia, Barbara, Catherine, Zoe, Kira, Lily, Margarita, Mary, Tamara, Tatiana, Ulyana, Yulia.
- V januári má meniny Arina, Anastasia, Antonina, Agnia, Vasilisa, Barbara, Eugenia, Maria, Melania, Irina, Xenia, Tatyana, Ulyana, Emilia, Yulia. Dcéry narodené v januári majú silný charakter. Meno dané podľa svätých ho dokáže zjemniť a obdarovať dievča nežnosťou.
- Vo februári majú Agnia, Anna, Alexandra, Alevtina, Arina, Vasilisa, Vera, Zoya, Ekaterina, Inna, Christina, Sofia Deň anjelov. Rovnako ako v prípade januárových dcér, aj meno Svätá zjemní ich nepoddajný zimný charakter.
Verí sa, že mená podľa svätého kalendára chránia dieťa počas celého jeho života. Jar
- Marcové sväté: Anna, Arina, Barbara, Galina, Daria, Kira, Maria, Marianna, Marina, Nadezhda, Olga, Ulyana, Juliana, Julia. Dievčatá narodené v prvom jarnom mesiaci sú často jemné a nerozhodné, no zároveň talentované a očarujúce.
- V apríli sú v cirkevnom kalendári meniny svätých Anastasia, Anna, Barbara, Daria, Larisa, Lydia, Nika, Praskovya, Sofia. Deti narodené v apríli sú úspešné a talentované.
- Májové princezné podľa svätých možno volať: Valeria, Zhanna, Zoya, John, Tamara, Faina, Fedor, Elsa, Julia.
Leto
- Tie júnové sa volajú - Alena, Vera, Elena, Zinaida, Lilia, Susanna, Juliana.
- V júli sú dni svätých - Agrippina, Valentina, Dinara, Lucia, Margarita, Rimma, Tatiana, Yana.
- V auguste - Angela, Angelina, Anna, Anfisa, Daria, Eva, Iya, Melitsa, Xenia, Nonna.
Dievčatá narodené v jesennej sezóne rodiny sú priateľské a ľahko sa s nimi komunikuje. jeseň
Jesenné deti sú usilovné, usilovné a usilujú sa o dokonalosť:
- V septembri majú meniny Alena, Vasilisa, Elena, Lyudmila, Martha, Oksana, Regina, Seraphim, Sofia, Fekla, Elsa.
- V októbri - Ariadne, Arina, Vera, Veronica, Virineya, Dora, Elizabeth, Zlata, Marianne, Polina, Tatiana, Fevronia.
- V novembri - Arina, Anna, Alexandra, Glykeria, Elizabeth, Martha, Matrona, Neonilla, Nina, Olga, Stephanie.
V zozname krásnych pravoslávnych mien možno pokračovať ešte dlho. Dá sa získať v kostole, kde idú rodičia dieťa pokrstiť. Zoznamy sa môžu líšiť v závislosti od kláštora, v ktorom boli zostavené.
Horoskop
Niektorí rodičia sa pri výbere mena obracajú na astrológiu a horoskopy. V tomto prípade je tu aj dôvod na zamyslenie, pretože pre každé znamenie zverokruhu je vhodných niekoľko možností naraz - jednoduché a nie príliš. Nasledujúce sú krásne moderné mená podľa znamení zverokruhu.
Niekedy sa pri výbere mena riadia astrologickými zásadami. - Znameniu Baran zodpovedajú dievčenské mená Alice, Alla, Raya.
- Býk sa volá Angela, Diana, Maya, Monica.
- Blíženci majú zvučné mená - Aksinya, Albina, Yvette, Clara, Taisiya, Eliza.
- Dievčatá s rakovinou sú veľmi ovplyvniteľné osoby. Vhodné sú pre nich mená Bogdan, Lolita, Melania.
- Majestátne levy sa nazývajú podľa toho - Aurora, Ilona, Emma.
- Pre ženskú Pannu sa hodia mená Constance, Regina, Linda.
- Očarujúce Váhy - Veronica, Zlata, Láska, Milena, Pelageya, Snezhana.
- Majitelia premenlivého charakteru, narodení v znamení Škorpióna, sa nazývajú Louise, Martha, Elina.
- Strelci sa volajú Zhanna, Marianna, Fekla.
- Kozorožci - Barbara, Kira, Renata.
- Dievčatko Vodnár dostane meno Ilona alebo Aelita.
- Ryby - Amélia, Eva.
Iné kritériá
Podľa ročného obdobia:
- snažiac sa vyvážiť zimnú atmosféru, nazývajú svoje dcéry slnečnými a teplými menami - Svetlana, Lyudmila, Natalya;
- na jar sa dcéry nazývajú drsnejšie - Irina, Victoria, Ruslana;
- letné deti sa môžu nazývať Margarita, Valeria, Antonina;
- jeseň - Yesenia, Zlata, Vera, Olesya.
Keď chcú rodičia dievča vyčleniť, dajú jej zriedkavé meno Keď chcú mama a otec zvýrazniť svoje dieťa tak, aby jeho meno bolo jediné MATERSKÁ ŠKOLA a škola, v Rusku dávajú zriedkavé a krásne, niekedy zabudnuté, staré ženské mená - Ofélia, Valencia, Dominika. Pri nahradení jedného písmena v tradičnom mene sa získajú nové neobvyklé možnosti: Alesya, Daria, Olena.
Podľa mena vášho obľúbeného hudobného umelca alebo herečky:
- Rihanna;
- Bianca;
- Nastasya.
TOP z najpopulárnejších ženských mien posledných rokov v Rusku
Tento článok hovorí o typickými spôsobmi riešenia na vaše otázky, ale každý prípad je jedinečný! Ak chcete odo mňa vedieť, ako presne vyriešiť váš problém - položte svoju otázku. Je to rýchle a bezplatné!
- Sofia;
- Alice;
- Pauline;
- Arina;
- Viktória;
- Valeria;
- Alžbeta;
- Karina;
- Milena;
- Mária.
Skvelé možnosti na pomenovanie vášho dieťaťa, ale v súčasnosti veľmi bežné.
Vzácne a krásne ruské mená
Pokiaľ ide o pôvod, môžete si spomenúť na ruské mená, krásne a staré, a vybrať si nezvyčajné meno pre dievča. Sú staré a majú svoju históriu.
V každom z nich je uložený písmenový kód s významom:
- Božena;
- olympiády;
- Veroslav;
- august;
- Zlatislav;
- Ariadne;
- Ľubomír;
- Neonilla;
- Pelagia;
- Praskovja;
- Stanislav;
- Kaleria.
Nezvyčajné medzinárodné mená
Existuje veľa krásnych ženských mien, ktoré znejú takmer rovnako vo všetkých jazykoch. Tieto mená sú medzinárodné: Adeline, Alexandra, Anna, Adriana, Agata, Agnes, Amalia, Diana, Evangelina, Isabella, Ilona, Clara, Liana, Linda, Laura, Marianne, Mia, Roxana, Sabrina, Stella, Evelina, Ella .
Pri výbere mena sa musíte pozrieť aj na to, ako sa bude kombinovať s priezviskom a patronymom Zoznam samozrejme nie je úplný. Možností je stále veľa. Pri výbere mena pre svoju dcéru zo zoznamu medzinárodných by ste mali premýšľať o jeho kombinácii s priezviskom a patronymom. Napríklad kombinácie ako Stepanova Adriana Petrovna neznejú veľmi harmonicky.
Pri výbere mena pre dievča sa najčastejšie vyskytujú rodinné spory a dokonca aj niektoré nezhody, pretože krása sa spravidla stáva najdôležitejším kritériom pre takýto výber a ako viete, každý má iné predstavy o kráse. Krásne harmonické ženské mená sú spravidla mená milovaných žien alebo mená, ktoré sú spojené s nejakým nezvyčajným, niečím, čo nás zasiahlo krásna žena! Práve takéto mená sa nám podľa svojvôle nášho vedomia môžu zdať neobyčajne príťažlivé a harmonické.
Stáva sa, že cudzie ženské mená, nie vždy poznáme a chápeme globálny význam mien, nás dokážu zaujať už len svojim zvukom a melódiou. Nebojte sa ani sa neobmedzujte, kľudne zavolajte! Ale, samozrejme, iba v tých prípadoch, keď sa meno, ktoré ste vybrali pre dievča, dá dokonale kombinovať s vaším priezviskom a priezviskom. Aj keď sa vaša dcéra, keď vyrastie, vydá za muža s nie až tak vznešeným priezviskom, vždy bude mať možnosť zostať pod jej priezviskom. A samozrejme, určite sa pokúste vopred zistiť význam tak skvelo znejúceho, no neznámeho názvu. V opačnom prípade sa vaše dievča môže neskôr ocitnúť v zábavnej situácii, povedzme, ak je jej meno preložené z materinský jazyk by znamenalo niečo nie celkom poetické.
Niekedy rodičia jednoducho zredukujú výber mena pre dievča na štúdium najslávnejších populárnych alebo módnych mien v tejto fáze. Zamyslite sa však nad tým, či má zmysel sledovať módu, ak vôbec niekedy v skupine MATERSKÁ ŠKOLA alebo to v skole dopadne tak, ze vacsina dievcat bude mat uplne rovnake meno? Ale samozrejme, nemali by ste ísť do extrémov a vyberať meno pre svoju dcéru z extrémne vzácnych alebo dokonca exotických mien. Nezabudnite, že vaše dievča bude musieť prežiť nádherné, ale stále veľmi ťažké obdobie detstva, v ktorom môže byť akýkoľvek neobvyklý alebo neštandardný dôvod na niekedy zlomyseľný výsmech.
Jedným z najúspešnejších spôsobov, ako sa dostať z príliš ťažkej situácie pri výbere mena pre vaše dievča, môže byť krásne, nezvyčajné a nezávisle vynájdené ženské meno. Súhlasím, absolútne všetci moderní rodičia majú takúto príležitosť v súlade s legislatívou existujúcou v tejto fáze Ruská federácia! Na začiatok však nebuďte príliš leniví, aby ste sa s nimi oboznámili krásne ženské mená ktoré budú prezentované na našej stránke. Buďte si istí, určite nájdete presne to, čo bude vyhovovať úplne všetkým členom vašej rodiny a bude krásne ako svojím zvukom, tak samozrejme aj významom a významom!
V minulosti rodičia mená pre svoje deti nevymýšľali – duchovný pri krste pomenoval bábätko istým menom. V Rusku pevne verili, že meno určuje celú históriu života človeka, a preto v tomto úplne dôverovali cirkvi. Po krste Ruska dostalo dieťa dvojité meno: jedno - osobné a druhé - podľa vianočného času. Dnes už našťastie mamy a oteckovia majú právo vybrať meno pre svoje dieťa sami, no nie je to ľahká úloha! Existuje toľko krásnych a harmonických možností, že je čas zmiasť sa. Poďme zistiť, ako si vybrať ženské meno pre dieťa.
Vo vašej rodine sa čoskoro objaví malá princezná. Postieľka je už zmontovaná a miniatúrne šatičky a dupačky kúpené. S venom pre dievča budúca matka otázky väčšinou nevznikajú, no pri výbere mena často vznikajú pochybnosti a spory s otcom dieťaťa a ostatnými členmi rodiny. Na čo sa zamerať v tejto veci, diktát srdca alebo módne trendy, musia mladí rodičia rozhodnúť sami.
Samozrejme, stáva sa aj to, že žena už presne vie, ako sa jej bábätko bude volať, hneď po tehotenskom teste ju poteší dvoma sľubnými prúžkami. Potom deväť mesiacov šťastná mamička rozpráva s nadšením do svojho bruška, kde rastie Vera alebo Arishka. Iné ženy pri hľadaní toho najlepšieho a najjedinečnejšieho mena pre svoju princeznú si aj po návrate z nemocnice v mysli triedia krásne ženské mená pre dieťa. V tomto prípade dáva konečnú bodku za týmito hodmi najstaršie dieťa alebo otec dieťaťa. Nech je to akokoľvek, ale výber mena pre dedičku vždy bol a bude horúcou témou pre páry očakávajúce bociana.
Ako pomenovať dieťa: hľadanie ženských mien
Keď ste zmätení výberom mena pre dieťa, vždy zvážte dve nedotknuteľné pravidlá:
- meno je schválené vzájomným súhlasom rodičov, to znamená, že váš nápad by sa mal páčiť vášmu manželovi rovnako ako vám;
- meno je vybrané so zameraním na jeho eufóniu v spojení s priezviskom a patronymom dievčaťa. Súhlasím, Alexandrova Alexandra Alexandrovna znie zvláštne (samozrejme, preháňame, ale rozumiete myšlienkovým pochodom).
Názor, že dievčenské meno musí byť nevyhnutne moderné a módne, je subjektívne, preto by sa tomuto bodu mala venovať pozornosť ako posledná možnosť. Ak ste blázon do staroslovienskych mien, pokojne zavolajte bábätko Zora, Krasimira alebo Beloslava a tento prístup k podnikaniu bude ten najsprávnejší.
Zvyčajne sa zostavujú zoznamy ženských mien pre dieťa, ktoré sa zameriavajú na nejaké znamenie.
Výber mena pre dievča podľa jeho významu
Význam mena je pre mnohých rodičov rozhodujúci: dieťa si zázračne osvojuje vlastnosti alebo líniu osudu, ktorými je jeho meno plné. A preto pri triedení ženských mien pre dieťa určite venujte pozornosť významu každého mena (zrazu, keď jedno znie čisto intuitívne, zahreje vás na duši!) Ponúkame vám zoznam krásnych dievčenské mená s ich tajným významom:
- Adele - ten, ktorý patrí do ušľachtilej triedy;
- Alice - neodolateľná, atraktívna;
- Vasilisa - kráľovská krv;
- Gayana - patriaci Zemi;
- Gloria - slávna;
- Deya - Boží;
- Dina - veriaca, zbožná;
- Eva - dávajúca život, zlomyseľná;
- Alžbeta je tá, ktorá ctí Boha;
- Zoya - plná života;
- Ivanna je dar zhora;
- Iskra - oslepujúca, jasná;
- Iya - fialová;
- Kira - tá, ktorá vládne všetkým;
- Constance je rebelantská;
- Liliana - voňavá, kvitnúca;
- Maya - jar;
- Melania - tmavá;
- Mladá - mladá;
- Nina je tá, ktorá vedie všetko a všetkých;
- Nika je víťaz;
- Olesya je odvážna;
- Polina - predvídavosť;
- Regina - kráľovská;
- Selena - lunárna;
- Sophia - múdra, spravodlivá;
- Taira - vytrvalý;
- Potešenie - mať sladký hlas;
- Felicia - šťastná;
- Floriana je vždy mladá;
- Christina - patriaca Kristovi;
- Elvira - pokojná;
- Juno - ten, ktorý chráni manželstvo;
- Jaromíra je nositeľkou pokoja a svetla.
Krásne mená pre dievčatá podľa cirkevného kalendára
Dobre zabudnutý starý je vždy v móde. Takže, zavolajte deti, s odkazom na cirkevný kalendár, alebo Svätí opäť relevantné. Z obrovského zoznamu sme vybrali tie najkrajšie cirkevné mená pre dievčatá:
- január - Emilia, Augusta, Eugene;
- február - Xenia, Vera, Maria;
- Marec - Marianna, Iraida, Ulyana;
- apríl - Nika, Sofia, Lýdia;
- Máj - Pelagia, Múza, Júlia;
- Jún - Elena, Nina, Susanna;
- Júl - Ján, Valentín, Mina;
- August - Anfisa, Daria, Anna;
- September - Tatyana, Irina, Vera;
- október - Zlata, Ustina, Ariadna;
- November - Pelageya, Olga, Kleopatra;
- December - Marina, Tamara, Ekaterina.
Meno pre dievča vyberáme podľa horoskopu
Ženy, ktoré sa zaujímajú o astrológiu, veria, že mená pre dievčatá určujú ich budúci osud. A osobný horoskop dieťaťa vám povie, ako ju nazvať a aký život má dať. Ak vám táto téma nie je cudzia, určite si pozrite astrologický kalendár, ktorého zostavovatelia berú do úvahy najoptimálnejšie spojenie mena a znamenia zverokruhu. Tu je niekoľko ženských ruských mien pre dieťa, ktoré nám diktujú rôzne konštelácie:
- priateľské a príjemné dievča Aries kvitne, ak ju nazvete Alice, Raisa alebo Allochka;
- ambiciózne a niekedy tvrdohlavé dievča Býk bude hrdo nosiť meno Diana, Maya (Maya) alebo Angelica;
- dievča Blíženec, duálne vo všetkých ohľadoch, sa zmieri sama so sebou, ponesie meno Elsa, Aksinya, Gloria alebo Taisiya;
- ovplyvniteľný a citlivý malý Rak bude vyrovnanejší vďaka menám Bogdan, Melania, Selena či Aelita;
- samostatné dieťa, ktoré sa narodilo v súhvezdí Lev, ako nemožné lepšie sedieť meno Isabella, Emma, Aurora alebo Eleanor;
- škrupulóznu a pedantskú Pannu v pozitívnom zmysle „uvoľní“ meno Vita, Linda, Gerda či Edita;
- narcistické, ale veľmi očarujúce dievčatá Váhy budú organicky rásť spolu s menom Veronica, Snezhana, Bella, Zlata či Milena;
- zložitý charakter dievčaťa Škorpióna bude dokonale opravený menami Elina, Marta, Zara, Seraphim;
- aktívne a neposedné dievčatá Strelca budú mať vždy oporu v živote vďaka menu Zhanna, Patricia, Marianna alebo Violetta;
- neochvejný kozorožec pristane menám ako Nora, Kira, Renata či Varenka;
- Dievčatám Vodnárom, rodeným bojovníčkam za slobodu, vždy pomôže meno Gloria, Frida či Lolita;
- kreatívny človek, ktorý sa narodil v znamení Rýb, nájde inšpiráciu vo všetkom, ak ju nazvete Eva, Adeline, Venuša alebo Amélia.
Aké sú nezvyčajné mená pre dievčatá
Len v Moskovskom regióne sa za posledný rok narodili deti s menami princezná Daniella, Zarya-Zaryanitsa, Angel Maria a Alyosha-Kaprina. Pohoršujúci milenci vždy boli a budú: najnovšie štatistiky ukazujú, že čoraz viac rodičov sa rozhoduje dať svojej dcére meno, ktoré nielenže znie nezvyčajne, ale ostatným sa môže zdať zvláštne. Tu je zoznam vzácnych ženských mien pre dieťa, ktorých majitelia sa pravidelne objavujú v modernej spoločnosti:
- Božena;
- Rosalia;
- Jar;
- Bagheera;
- Kleopatra;
- Byzancia.
Za posledných pár rokov sa najpoburujúcejšie ženské mená pre dieťa stali:
- Čerešňa;
- Radosť;
- Legenda;
- Malina;
- Alice-Nefertiti;
- Golub;
- oceán;
- Mesiac.
Prečo majú niektorí rodičia tendenciu zachádzať do takýchto extrémov? Čo je to - túžba zdôrazniť exkluzivitu vášho dieťaťa alebo vyplniť nedostatok pozornosti svojej vlastnej osobe? Samozrejme, svoju dcéru môžete pomenovať ľubovoľným menom. Vždy sa však pozerajte do budúcnosti, keď vaše dievča vyrastie. Psychológovia sú si istí, že nezvyčajné meno sa môže stať pre dieťa vážnym problémom a zabrániť mu úspešne sa prispôsobiť tímu. Ak sa bábätko kvôli svojmu menu cíti ako čierna ovca, matka bude musieť dcére nielen vysvetliť motívy jej extravagantného činu v minulosti, ale aj presvedčivo dokázať svoj prípad.
Najpopulárnejšie moderné mená pre dievčatá
Podľa civilného matričného úradu hlavného mesta Ruska v roku 2017 sa najobľúbenejšie mená malých Moskovčanov vyznačujú ženskosťou, teplom a úprimnosťou. V prvej trojke:
- Sofia. Dievča pomenované týmto menom je po rokoch rozumné, veľmi pokojné a zvedavé. Sonechka bola celý svoj život spojená so svojou matkou neviditeľným vláknom, pre ňu je to autorita a najväčšia blízka osoba. Ako dieťa je Sofia láskavá a mäkká, ale vôbec nie vytrvalá. Pedantnosť a trpezlivosť jej prídu vekom. Hviezdy sľubujú dievčaťu s týmto menom silnú lásku a šťastné manželstvo.
- Mária. Mashunya, Mashenka, Masya - koľko tepla a náklonnosti v tomto nekomplikovanom mene! Malá Mary si podmaňuje ľudí okolo seba pokojom a láskavosťou. Dievča je veľmi zraniteľné a niekedy reaguje príliš bolestivo na kritiku a rodičia to musia brať do úvahy. Postupom času sa Masha stáva sebavedomejšou, jej postava sa stáva pevnou. Ženy s týmto menom sú úžasné manželky a spravodlivé matky.
- Daria. Veľmi aktívne a energické dievča! Niekedy nadmerná impulzívnosť zasahuje do Dashe v živote, ale to je kompenzované vrodenou obozretnosťou a šetrnosťou. Vo všeobecnosti sa život ženy menom Daria darí dobre. Nech je v pase uvedený akýkoľvek vek, v Dáši je vždy niečo detské a spontánne, vďaka čomu páni nemajú konca.
Cudzie mená pre dievčatá
Ďalším bežným trendom je požičiavanie si detských mien z cudzích kultúr. Možno je to spôsobené tým, že anglický jazyk získali medzinárodný štatút a život Američanov sme vždy vnímali s veľkým záujmom. Čokoľvek to bolo, no čoraz častejšie sú počuť mená Bella, Monica, Nicole, Vanessa, Stefania, Camilla, Jasmine a ďalšie.
Je nemožné pokryť všetky mená pre dievčatá, ktoré dnes existujú, v jednom článku. O to pochopiteľnejšie sú pochybnosti budúcich mamičiek a oteckov, ktorí už viac ako jeden mesiac študujú kalendáre ženských mien, pretože naozaj chcete nájsť svoje vlastné, rodné meno, ktoré si dieťatko hrdo ponesie životom! Tieto únavné snahy sú však skôr či neskôr opodstatnené – srdce vás postrčí k tomu správnemu názvu. Veľa šťastia pri hľadaní!
"Čo je v názve?" spýtal sa básnik neznámeho partnera. Nad tou istou otázkou, no v širšom zmysle, ľudstvo bojuje už stáročia, no mená sa neponáhľajú odhaliť všetky svoje tajomstvá. Dokonca ani notorickí materialisti a skeptici nevyberajú pre svoje deti krstné mená, s ktorými sa stretávajú, čím si uvedomujú, že meno sa stáva charakteristickým znakom človeka v spoločnosti, jeho súčasťou. Mnoho ľudí si je istých, že jednotlivé meno obsahuje nielen informácie o jeho majiteľovi, ale je tiež schopné podieľať sa na formovaní jeho charakteru, vplyvu neskorší život. V tejto súvislosti sa často spomína na známu vetu „Ako sa jachte volá, tak sa bude vznášať“. Čo môžeme povedať o človeku - živej bytosti spojenej s vesmírom tisíckami vlákien!
Osobné mená sú predmetom štúdia antroponymie - odboru vedy o onomastice. V jeho rámci výskumníci skúmajú ich pôvod, evolučný vývoj, zákonitosti a črty fungovania. Každé meno, či už je pôvodne slovanské alebo prevzaté z iných jazykov, napríklad z gréčtiny a židovstva, má svoju vlastnú históriu, svoj vlastný význam. Pôvodný význam mnohých mien sa v hrúbke storočí stratil, vymazal, už sa nebral doslovne. Okrem toho, nie všetci ľudia sa zaujímajú o význam svojho mena, čím strácajú príležitosť dozvedieť sa viac o sebe a svojich životných vyhliadkach. Medzitým sa výskum moderných antroponým zameriava na kompiláciu psychologický portrét typický predstaviteľ toho či onoho mena, pretože ešte skôr sa zistilo, že rovnako pomenovaní ľudia majú veľa spoločného v charaktere, osude a dokonca aj vzhľade.
Úlohu mena pri formovaní osobnosti by sa, samozrejme, nemalo preháňať, no napriek tomu si zaslúži najväčšiu pozornosť. Výber mena pre dieťa by mal byť vedomý, premyslený, berúc do úvahy rôzne faktory. V živote dospelého človeka je možná aj zmena mena, preto sú informácie prezentované na našej stránke užitočné nielen pre tých, ktorí hľadajú meno pre novonarodeného chlapčeka či dievčatko. Pre ľudí, ktorí sa nechystajú zmeniť svoje druhé „ja“, môže bližšie oboznámenie sa s významom mien priniesť aj veľa výhod – najmä navrhnúť smery pre prácu na sebe, na kompatibilite s ostatnými a plodnú interakciu s nimi.
V tejto časti našej stránky nájdete nielen významy mien, ale aj rôzne súvisiace informácie, napríklad o meninách, dobré dni, užitočné praktické rady, exkurzie do histórie a mnoho iného.
ZOZNAM ŽENSKÝCH MIEN (ruština), VÝZNAMY ŽENSKÝCH MIEN:
Augusta - kráľovský, kráľovský, posvätný (lat.)
augustín pozri augustus
Avelina - pozri Evelina
Aurelius - zlatý (lat.)
Aurora - ranné svitanie (lat.)
Agáta, viď Agafia
Agafya (Agatha) - láskavý, dobrý (grécky)
Aggul - biely kvet(Turecko.)
Agida - viera (arab.)
Aglaida - žiarivá, nádherná, krásna (grécky)
Aglaya - žiarivá, nádherná, krásna (grécky)
Agnia - čistá, nepoškvrnená ovca (lat.)
Agrippina je rímske rodové meno (lat.)
Ada - elegantná (iná hebr.)
Adelaide - vznešená, urodzená (iná nemčina)
Adeline - voňavý (dr. germ.)
Adele - zbožná, vznešená (iná nemčina)
Adina - sviatok, piatok (arab.)
Adriana - obyvateľka Adrie (gréčtina)
Aza - útecha (arabčina) alebo silná, silná (iná hebr.)
Aziza - nositeľ Boha (arab.)
Aida - výhoda, odmena (arab.)
Ayante - fialová (grécka)
Aina - zrkadlo (os.)
Aita - žijúci (Azerb.)
Akulina (Akilina) - orol (lat.)
Alana - najvýznamnejšia (arab.)
Alva (Alva) - bohatý (lat.)
Alevtina - trenie kadidlom, cudzie zlu (gréčtina)
Alexandra - ochrankyňa ľudí (grécky)
Alexandria - ochranca ľudí (grécky)
Alena - viď Elena
Aleshan - vysoká dôstojnosť (arab.)
Alima - dobre informovaný, učenec (Azerb.)
Alina - vznešená (nemčina)
Alice - vznešená (nemčina)
Aliya - vznešená (arab.)
Alla - iný (grécky) alebo vznešený (nemecký)
Alma - kojenie (lat.), Kŕmenie prvého jablka (kazašský)
Almos - diamant (tatarský)
Alberta - brilantná, slávna (nemčina)
Albina - biela (lat.)
Alfa - prvý (grécky)
Amanda - sladká, hodná (lat.)
Amata - milovaný (lat.)
Amelia - lichotivá (gréčtina)
Amília - pozri Emília
Amina - bezpečná (arab.)
Anastasia - vzkriesenie (grécky)
Anatólia – východná (grécka)
Angelina - posol, anjel (grécky)
Andromeda - odvážna (gréčtina)
Angela - posol, anjel (grécky)
Angelica - pozri Angela
Anika - neporaziteľná (gréčtina)
Anita - sladká (nemčina)
Anisia (Anisya) - účinkujúci (grécky)
Anna - pekná, pekná (iné hebr.)
Antonina - súper (lat.). Rímske rodové meno
Anfisa - kvitnúce (grécky)
Anfia - kvet (grécky)
Apollinaria - patriaca Apollovi (grécky)
apríl – apríl (lat.)
Araminta - panovačný, záchranca (grécky)
Ariadne - atraktívna, milovaná (grécka)
Arina - pozri Irina
Artemis - meno bohyne lovu (gréčtina)
Asima - ochranca (Azerb.)
Asiya - upokojujúca, liečivá (Azerb.)
Asta - obyvateľ mesta (grécky)
Asteria - hviezdny (grécky)
Asya - vzkriesenie (gréčtina) Skrátená forma mena Anastasia, ktoré sa osamostatnilo
Atina (Athena) - meno bohyne múdrosti (gréčtina)
Aurika - zlatá (lat.)
Athanasia - nesmrteľná (gréčtina)
Aténa pozri Aténa
Afrodita - zrodená z peny morská vlna, meno bohyne lásky (grécky)
Aelita - vzdušný (grécky). Meno hrdinky románu A.N. Tolstého
Bavu - milenka (arab.)
Bavkhar - drahokam(Perzština.)
Balimat - hostina, pohostenie (arab.)
Baliya - svätý (arab.)
Barbara - pozri Barbara
Bahar - prameň (arab.)
baharat - dobré správy(Arab.)
Bakhti – šťastná (uzbecká)
Basharat - vzácny kvet (os.)
Beatrice, Beata - šťastná (lat.)
Belina - biela (glor.)
Bella (krása)
Benedicta (blahoslavená)
Bereslav - ochrana (iný Rus)
Berta - svetlá, lesklá, veľkolepá (iná nemčina)
Beersheba - pozri Batsheba
Bogdana - daný Bohom (sláva.)
Bogigul - záhradný kvet(taj.)
Božena - daná Bohom, božská (sláva.)
Bonata - pekná, sladká, pôvabná (lat.)
Borislav - boj o slávu (sláva)
Bronislava je slávna obrankyňa (glor.)
Valentina - zdravá (lat.)
Valeria - silná (lat.). Rímske rodové meno
Walimat – pozri Balimat
Valiya - svätá (arab.)
Wanda - odvážna, nebojácna (poľská)
Varaka - vrana (náhubok)
Barbara - cudzinka (grécka)
Vasilina - pozri Vasilisa
Vasilisa (Vasilisa) - kráľovná (grécka)
Vassa - púšť (grécky)
Václav, Vjačeslav - najslávnejší
Veda - morská panna (bulharčina)
Wengana - korunovaná (gr.)
Venuša je meno bohyne krásy a lásky (lat.)
Václav - slávou korunovaný (sláva.)
Viera - viera (ruština)
Veronica - víťazná, prinášajúca víťazstvo (grécky)
Veselina - veselá (bulharčina)
Vesta je meno bohyne ohnisko(lat.)
Victoria - víťazstvo (lat.)
Vilena - V.I. Lenin (sova)
Vilora je skratka pre „V.I. Lenin je organizátorom revolúcie
Viola - fialová (lat.)
Violetta - fialová (lat.)
Virginia (Virginia) - panna (lat.)
Virineya - zelená, kvitnúca, mladá (lat.)
Batsheba - dcéra prísahy (dr. Heb.)
Vita - život (lat.)
Vitalia - vitálna (lat.)
Vlad - vlastniaci (sláva.)
Vladilena - V.I. Lenin (sova)
Vladislav - vlastniť slávu (slávu.)
Vlasta - vlasť (čes.)
Gaia - veselá
Galima - prevládajúca (arab.)
Galina - pokojná, vyrovnaná (gréčtina)
Galya - kuna, lasica (grécky)
Ganna - milosrdenstvo (západný Slovan.)
Gayane - krása (Tur.)
Helena - viď Helena
Hélium - solárne (grécky)
Hella - slnečno, svieti (grécky)
Henrieta - ušľachtilá kráska (dr. germ.)
Dahlia - z názvu kvetu
Gerda - Protector (Scand.)
Hermine - bojovný
Gertrúda - bojovníčka (Scand.) alebo hrdinka práce (Sov.)
Gaia - zem (gréčtina)
Gila - kvet (Azerb.)
Gilyara - upokojujúca, upokojujúca (tatarská)
Glafira - pôvabná (gréčtina)
Glyceria – sladká (grécka)
Gloria - sláva (lat.)
Gorislava - svetlá sláva (sláva)
Hortenzia - kvitnúca (lat.)
Grazhyna - pôvabná, krásna (poľská)
Gréta - perla
Gulnara - krásny kvet(Arab.)
Gutfia - milá žena (arab.)
Dayna (Dina) - pomstená (iná hebrejčina)
Dalara - milovaný (arab.)
Damira - perzistentná, železo (tatárska)
Dana - daný, udelený (sláva)
Danara - Zlatá minca(Arab.)
Danaë (gréčtina)
Daniela - "Boh je môj sudca" (hebr.)
Darina - majiteľ bohatstva (os.)
Daria - silná, víťazná (grécka)
Deborah - včela (dr. Heb.)
Jamila - krásna (arab.)
Jana - milovaná (Azerb.)
Jannat (Jannam) - Paradise (arabčina)
Gemma - drahý kameň, klenot (taliansky)
Júlia - pozri Júlia
Júlia - pozri Júlia
Diana je meno bohyne lovu (lat.)
Dina vidí Dina
Dita - ľudia (nem.)
Diya - božský (grécky)
Dobroslav - dobrá sláva (sláva)
Zdieľať - osud (sláva.)
Dominika - milenka (lat.)
Domna - milenka, milenka (lat.)
Dona - obilie (taj.)
Dora – pozri Theodora
Dorosita - rosa (grécky)
Dorothea - Boží dar (grécky)
Eva - žiť, život (dr. Heb.)
Eugenia - vznešená (grécka)
Evdokia - láskavosť (gréčtina)
Eulalia - výrečná (gréčtina)
Eulampia - príjemné svetlo (grécky)
Eupraxia - šťastie, prosperita (grécky)
Eusebius - zbožný (grécky)
Eustolia - elegantná (grécka)
Euphalia – bujná (grécka)
Eufémia - zbožná, posvätná (grécka)
Catherine - čistá, nepoškvrnená (grécka)
Elena - žiariaca (grécky)
Elizabeth - „Prisahám Bohu“ (iné hebr.)
Emília – pozri Emília
Yesenia - prosperujúca (gréčtina)
Eufémia - zbožný (grécky)
Efrosinya (Eurosinya) - radosť, zábava (grécky)
Jeanne - Božia milosť (dr. Heb.)
Zhilit - krása (kazašská)
Jozefína - Boh sa rozmnoží (hebr.)
Juliette - pozri Julia
Zábava - zábava (iná ruština)
Zabira - tvrdý, silný (arabsky)
Zara - zlato (arab.)
Zarema - šarlátový úsvit (Tur.)
Zarina - zlatá (arab.)
Zarifa - vtipný, pôvabný (arab.)
Zafor - víťazstvo (arab.)
Zahra - lesklá, svetlá (azerb.)
Zemfira - vzdorovitá (lat.)
Ziba - krása (kazašská)
Zilite - sýkorka (lotyščina)
Zilla - tieň (iné hebr.)
Zinaida - patriaca Zeusovi (grécky)
Zinia – pohostinná (grécka)
Zenobia - život darovaný Zeusom (grécky)
Zita - dievča (os.)
Ziyada - vracajúci sa (arab.)
Zlata - zlatá (sláva)
Zoreslava - osvetlená slávou (iná ruština)
Zoya - život (grécky)
Zulala - transparentná, čistá (arabčina)
Zuhra - lesk, krása (arab.)
Ivanna – pozri Ján
Yvette - trojlístok (fr.)
Ida - plodná (gréčtina)
Isabella (krása)
Isolde - trblietanie zlata (dr. germ.)
Ilaria - veselá (gréčtina)
Ilona (Ilyana) - svetlá (maďarčina)
Inga - zima (iné naskenované.)
Indira - lunárna (sanskrt)
Inessa - viď Inna
Inna (Inessa) - búrlivý potok (lat.)
Ján - daný Bohom (iné hebr.)
Iolanta – viď Viola
Ipollita - vystrojovanie koní, meno mýtickej kráľovnej Amazoniek (gréčtina)
Iraida - hrdinská dcéra, hrdinka (grécka)
Irene - pozri Irina
Irida - meno bohyne dúhy, patrónky žien a manželstva (lat.)
Irina - mier (grécky)
Isidora (Isadora) - dar Isis (grécky)
Iskra - svetlo (ruština, bulharčina)
Iya - fialová (grécka)
Kaleria - horúca, horlivá (lat.)
Kalisa - krásna (grécka)
Camilla - dievča zo šľachtickej rodiny (grécky)
Capitolina - od názvu jedného zo siedmich pahorkov v Ríme (lat.)
Karima - veľkorysá žena (arab.)
Karina (Karine) - pohľad dopredu (lat.)
Carolina - kráľovná, kráľovská (germ.)
Kasima - distribúcia (Tatar)
Casinia - sluha (lat.)
Cassandra - lovec mužov (grécky)
Kira (Kiriena) - milenka, milenka (grécky)
Kirien pozri Cyrus
Cyril - milenka, milenka (grécky)
Claudia je chromá. Rímske rodové meno. (lat.)
Clara (Clarissa) - jasná, svetlá (lat.)
Clementine - vínna réva (gréčtina) alebo milostivá (lat.)
Kleopatra - sláva otca (gréčtina)
Concordia - súhlas (lat.)
Constance - stály, verný (lat.)
Kora - panna, dievča (grécky)
Christina (Christina) - zasvätená Kristovi (grécky)
Xenia - cudzinec, hosť (grécky)
Lavinia - zradca (lat.)
Lada - sladká, dobrá (sláva.)
Larisa - čajka alebo z názvu mesta Larisa (grécky)
Laura - korunovaná vavrínmi (lat.)
Leda je mýtická hrdinka, ktorá uchvátila Dia svojou krásou (gréčtina)
Layla - noc (arabčina)
Leonida - lev, dcéra leva (grécky)
Leonila - lev, ako lev (lat.)
Leontina - dcéra leva (grécky)
Leah - jalovica, jalovica (iné hebr.)
Lýdia – obyvateľka Lýdie – regiónu v Malej Ázii (gréčtina)
Lika - sladký (grécky)
Liliana - ľalia (lat.)
Lilith - noc (dr. Heb.)
Lily - pozri Liliana
Lina - smútočná pieseň (grécka)
Linda - krásna (španielčina)
Liona (Leona) - levica (lat.)
Leah - pozri Leah
Lola - tráva (lat.)
Lolita - smútok, smútok (španielčina)
Lorna - opustená, zmiznutá (iný zárodok)
Lyubava - milovaný (iný Rus)
Láska je milovaná (Art. Slovan.)
Ludmila - drahá ľuďom (Art. Slovan.)
Lucia (Lucina, Luciena, Lucia) - svetlá, svietiaca (lat.). Rímske rodové meno
Mavji - žiara, lesk (taj.)
Mavra - tmavá, matná (grécka)
Magdaléna – z mesta Magdala v Palestíne (iná hebrejčina)
Madina – mesto (arab.)
Maya - v indickej mytológii meno predchodcu vesmíru, v gréčtine - bohyňa, matka Hermesa
Malania pozri Melania
Malika - kráľovná (arab.)
Malvína - slabá, nežná (nemčina)
Manana - milosrdný (gr.)
Manefa - daný, udelený (iné hebr.)
Manush - sladký (arm.)
Margarita - perla (lat.)
Mariam (Maryana, Maryam) - odmietanie, horká, kyslá (iná hebrejčina)
Marianna - more (lat.) Možno portmanteau mien Mária a Anna
Marietta – viď Mária
Marina - more (lat.)
Maritza je maďarská verzia mena Mária.
Mária - žiadaná, smutná (iné Heb)
Marceline - pozri Marcellus
Martha (Martha) - milenka, milenka (aram.)
Martina - pod záštitou Marsu (lat.)
Marta pozri Marta
Marcellus - kladivo (lat.)
Masuma - chránená (arab.)
Matilda - nebezpečná krása(dr. Germ.)
Matrena - čestná dáma (lat.)
Medea - čarodejnica (gréčtina)
Mei - májový alebo hlohový kvet (angl.)
Melania (Malánia) - čierna, tmavá, tmavá (gréčtina)
Melissa (Milica) - včela, med (grécky)
Melitina - pozri Melissa
Mila - drahá (sláva)
Milada - sladká, dobrá (bulharčina)
Milena - sladká, nežná (sláva.)
Militta je meno babylonskej bohyne plodnosti (grécky)
Milica je juhoslovanská verzia mena Melissa.
Milica viď Melissa
Minna - láska, neha (nemčina)
Minodora - darček mesiaca (gréčtina)
Mira - pozri Mirra
Miroslava - pokojná sláva (sláva)
Mirra - myrtový strom(iná hebrejčina); "svetová revolúcia"
Mitrodora - dar matky (grécky)
Mladá - mladá, mladšia (južnoslov.)
Modesta - skromný (lat.)
Monica - osamelá (grécky)
Múza - ženské božstvo sponzorujúce umenie (gréčtina)
Nádej - nádej (sláva.)
Klinec (Nailya) - dar, darček (Tur.)
Naina - nevinná (iná hebrejčina)
Nana - malá, mladšia (gr.)
Nargyul - kvet granátového jablka (Tur.)
Natalia (Natalia) - pôvodná (lat.)
Nelly - svetlá (grécka)
Neonila - mladá, nová (grécka)
Nika - víťazstvo (grécky)
Nymphodora - dar nymfy (grécky)
Nina - v mene zakladateľa sýrskeho štátu Ninos (grécky)
Nira - krásna (iná hebrejčina)
Nisa - žena (arabčina)
Novella - úplne nová (lat.)
Nonna - deviata (lat.)
Nora - veštec (iný sken.)
November - na počesť víťazstva revolúcie (Sov.)
Odette - voňavá (lat.)
Oiguna - mesiac (Kirgizsko)
Oksana - ukrajinská podoba mena Xenia
Octavia - ôsma (lat.)
Oktyabrina - na počesť víťazstva revolúcie (Sov.)
Olesya - les (bieloruský)
Olympias - spievanie neba (grécky)
Olbia - šťastná (grécky)
Olga - posvätná, svätá (iné skeny.)
Pavla (Peacock, Paulina) - malý, malý (lat.)
Palmyra - pútnik (lat.)
Patricia - aristokratka, vznešená osoba (grécka)
Pelageya - more (gréčtina)
Pinna - perleťová škrupina (gréčtina)
Polyxena - pohostinná (grécka)
Polina - patriaca Apollovi (grécky). Skrátená forma mena Apollinaria, ktorá sa osamostatnila
Praskovya – piatok (gréčtina)
Pulcheria - krásna (lat.)
Rada - veselý, radostný (sláva.)
Radmila - sladká, radostná (sláva.)
Raisa - svetlo (gréčtina)
Rachel - pozri Rachel
Rachel - ovce (iné hebr.)
Rebecca (Rebecca) verná manželka zajatie (dr. Hebr.)
Regina - kráľovná, kráľovná (lat.)
Rema - veslár (grécky) alebo "revolúcia-elektrifikácia-mechanizácia" (Sov.)
Renata - oživujúca sa (lat.)
Rimma (rímsky)
Rita - pozri Margarita
Rogneda - smutný (iný sken.)
Rosa - ruža, červený kvet (lat.)
Rosalia - ruža (lat.)
Roxana - veštec (grécky)
Rostislav - rozmnožujúca sa sláva (sláva)
Rufina - červená, zlatá (lat.). Rímske rodové meno
Ruth (Ruth) - priateľka (iné hebr.)
Sabina - Sabine (dr. Heb.)
Saida - šťastná (arab.)
Sakina - pokoj, ticho (arab.)
Salmaz - neblednúci (azerb.)
Salome - pokojná, pokojná (iné hebr.)
Saltanat - moc, vláda (Kazach)
Sarah - pozri Sarah
Sarah (Sarah) - predchodca, matka mnohých ľudí (iné hebr.)
Safa - čistý, spokojný (tatarský)
Svetlana - svetlá, čistá (sláva.)
Severina - vážna, prísna (lat.)
Sevil - milovaný (azerb.)
Selina (Selena) - mesiac (grécky)
Semira - milujúce holuby (os.)
Sepphora - spevavec (dr. Heb.)
Seraphim - ohnivý, ohnivý anjel (dr. Heb.)
Sibyla (Sibyla) - prorokyňa (grécky)
Silva (Sylvia) - les (lat.)
Simone - poslušná, vypočutá Bohom (hebr.)
Simcha - radosť (iná hebrejčina)
Sirush - krása (arm.)
Sitara - hviezda (arab.)
Siyana - silná (bulharčina)
Slavyanya (Slavena) - slávna (slávna)
Snezhana - zasnežená (bulharčina)
Sozia - ochranná (grécka)
Sona - bažant (Azerb.)
Sosanna vidí Susanna
Sofia (Sophia) - múdrosť (gréčtina)
Stalin - od I.V. Stalin (sova)
Stanislav - vrchol slávy (sláva)
Stella (Estella) - hviezda (lat.)
Stepanida - korunovaná (grécka)
Stephanie - pozri Stepanida
Stojana - rovná (bulharčina)
Susanna - pozri Susanna
Susanna vidí Susanna
Sulu - krásna (tatárska)
Susanna (Sosanna, Susanna, Suzanna) - biela ľalia (iná hebrejčina)
Sufi - zbožný (Tatar)
Tabitha - kamzík, srnec, gazela (hebr.)
Taira - čistá (arabčina)
Taisia - úrodná (lat.)
Thalia - veselá (gréčtina)
Tamara - datľová palma(iná hebrejčina)
Tamila - mučiteľ (iný Rus)
Tatyana - organizátor, ktorý určuje pravidlá (gréčtina)
Thekla – pozri Thekla
Tekusa - pôrod (grécky)
Theodora pozri Theodora
Teresa - chrániť, chrániť (grécky)
Tryphena - život v luxuse (gréčtina)
Ulyana - pozri Juliana
Ursula - medveď (lat.)
Ustinya (Justina) - veľtrh (lat.)
Faina - žiariaca (gréčtina)
Farida - perla (arab.)
Fatima – odstavená (arabčina)
Fevronia - žiarivá (grécka)
Thekla - Božia sláva (grécky)
Felicia (Felitsa, Felisa, Felix) - šťastná (lat.)
Theodora (Fedora, Theodora, Fedotia, Theodora) - Boží dar (grécky)
Theodosia (Fedosya) - Boží dar (grécky)
Theon - božské porozumenie (grécky)
Theophila (Theophylla) - láskavá, milovaná Bohom (gréčtina)
Fivramna - narodená vo februári (lat.)
Fidelina - oddaná (lat.)
Fiza - vyžarujúce svetlo (arab.)
Philippi - jazdkyňa (grécky)
Philothea - Boha milujúca (gréčtina)
Flavia - zlatá (lat.)
Flóra - kvitnutie, meno rímskej bohyne prírody kvetov a jari (lat.)
Florina (Florentina, Florida) - posiata kvetmi, kvitnúce (lat.)
Fortunata - šťastný (lat.)
Photina - jasná, žiarivá (grécka)
Frida - verná (nemčina)
Hava (Havva) - viď Eva
Khavronia – pozri Fevronia
Halianta (Helianta) - slnečný kvet(gréčtina)
Harisa (Kharita, Kharitina) - pôvabná, očarujúca (gréčtina)
Helga - viď Oľga
Henrieta – pozri Henrieta
Hina (Chiona) - zasnežená (gréčtina)
Khiona - pozri Hina
Chloe - jemný kvet zeleň (grécky)
Chris - zlatý (grécky)
Chrysana - zlatistá (grécka)
Chrysia - pozri Chris
Christina - pozri Christina
Humar - vták šťastia (os.)
Tsarina - kráľovná (bulharská)
Tsvetana - kvitnúce (bulharčina)
Caesarina - rezanie (lat.)
Celestine - nebeský (lat.)
Cecilia (Cecilia) - slepá (lat.)
Chara - očarujúce (sláva.)
Shirafa - posvätná (arab.)
Shelomokha - pokojný, priateľský (iné hebr.)
Evelina - lieskový orech (st. fr.)
Eurydice - nájdená (gréčtina)
Edina - vznešená (iný sken.)
Edita - rozkazovanie (lat.)
Electra - žiariaca, žiarivá (grécka)
Eleanor - Boh je moje svetlo (Hebr.)
Eliza - Božia milosť (iná nemčina)
Elina - svetlo (germ.)
Ella - svetlo (germ.)
Elvira - ochrankyňa ľudí (nemčina)
Elga viď Oľga
Elsa - nepokojná (iná nemčina)
Elmira - hviezda (arab.)
Emilia - horlivá (lat.)
Emma - lichotivá (iná nemčina)
Enigma - hádanka (grécky)
Enida - život, duša (iná nemčina)
Éra - éra (lat.)
Erica - bohatá, mocná (iné skeny.)
Erna - rozprávačka (iný sken.)
Ernestína - viď Erna
Esmeralda - smaragd (španielčina)
Esther - hviezda (dr. Heb.)
Esther - hviezda (dr. Heb.)
Juvenalia - mladý (lat.)
Juventa je meno rímskej bohyne mladosti (lat.)
Judith - Židovka (iné heb.)
Yuzhana - južná (sova)
Jozefa - Boh pridá (poľ.)
Yuliana - pozri Ulyana
Julia - kučeravá, nadýchaná. rímske priezvisko (lat.)
Yumru - okrúhle, plné (Azerb.)
Yuna (Una, Yunna) - jediná (lat.)
Junia je rímske ženské meno (lat.)
Juno - navždy mladá, meno rímskej bohyne - manželky Jupitera, patrónky manželstva (lat.)
Justina (Ustina) - spravodlivá (lat.)
Jadwiga - bojovníčka (Poľ.)
Yana (Yana, Yanina) - daná Bohom, milosť Božia (iné hebr.)
Jaroslav - svetlá sláva (sláva.)
