Ako zaželať zbohom? Článok je venovaný hovorovým frázam na túto tému!
Pri rozlúčke s ľuďmi znamenie slušné správanie je prianím šťastia alebo všetkého najlepšieho. Nasledujúce frázy môžete použiť nielen s priateľmi, ale aj s kolegami alebo dokonca s priateľmi, ktorých nepoznáte.
Zbohom slová.
1. Prvá pomerne častá fráza je Dávajte si pozor!
- Zbohom priateľ môj!
— Ahoj kamarát! opatruj sa!
- Čau, kamoš!
- Dovidenia, starý muž! opatruj sa!
staraj sa- dávaj na seba pozor; byť zdravý; byť zdravý; všetko najlepšie.
2. Ďalšia podobná fráza je Keep well!
- Zbohom! Majte sa dobre!
Vďaka aj tebe!
- Až do! Byť zdravý!
- Vďaka aj tebe!
drž sa dobre- byť zdravý; byť zdravý.
3. Pri rozlúčke si môžete povedať – Pekný deň!
- Zbohom! Pekný deň!
Vďaka nápodobne!
- Zbohom! Pekný deň!
- Tiež ti ďakujem!
— pekný deň/ večer / let / výlet.
To isté tebe- a to isté pre vás (v rozhovore možno článok vynechať)
4. Komunikácia s priateľom, môžete povedať - Neskôr! Znamená to „uvidíme sa“, „uvidíme sa“, „uvidíme sa čoskoro“. Rodení hovoriaci často používajú toto slovo v priateľskej konverzácii.
- Čau, kamoš!
- Stretnime sa!
5. Ďalším dobrým spôsobom, ako sa rozlúčiť, je Na zdravie!
Na zdravie priateľ môj!
— Zbohom! Maj sa!
- Čau, kamoš!
- Až do! Maj sa!
Rôzne spôsoby, ako zaželať dobrý deň v angličtine.
Synonymum pre "Veľa šťastia!" je fráza "Všetko najlepšie!"
— Zbohom a prajem všetko najlepšie!
Vďaka aj tebe!
- Dovidenia a všetko najlepšie!
- Tiež ti ďakujem!
Ak váš partner zlyhal, môžete ho podporiť tým, že poviete - Veľa šťastia nabudúce!
Nehnevaj sa priateľ môj! Nabudúce viac šťastia!
(Nebuď smutný, kamarát! Viac šťastia nabudúce!)
To je všetko, priatelia. Súhrnnú tabuľku fráz nájdete nižšie.
Pokračujte v učení angličtiny a starajte sa o seba!
| staraj sa | staraj sa o seba, buď zdravý |
| drž sa dobre | buď zdravý, nebuď chorý |
| pekný deň/večer/let/výlet | Pekný deň/večer/let/výlet. |
| To isté tebe | aj tebe |
| Neskôr! | uvidíme sa, uvidíme sa čoskoro |
| Na zdravie! | Zbohom! |
| veľa štastia! | veľa štastia! |
| Zlomiť si nohu! | veľa šťastia (podobne ako „žiadne páperie ani pierko“) |
| všetko najlepšie! | všetko najlepšie! |
| Nabudúce viac šťastia | nabudúce viac šťastia |
Keď niečo človeku želáme, snažíme sa mu dať to svoje pozitívne emócie a podporte ho týmto spôsobom. Priania sú navyše jednou z možností slušného správania a ich vyslovením si, aj keď v malej miere, získavate priazeň toho, komu sú určené. Priania pre anglický jazyk , ako aj v ruštine, podliehajú určitej klasifikácii. Ukazuje, v akej situácii a kedy by sa malo vysloviť jedno alebo druhé želanie. Navyše, priania v angličtine možno zoskupiť podľa reči, na ktorú odkazujú: napokon, priania pre priateľa (člena rodiny) a pre neznámu osobu (kolegu z práce) budú úplne odlišné. Aké sú možnosti priania v angličtine?
V prvom rade je potrebné si zapamätať jednu z hlavných fráz hovorených v tejto oblasti, a to: Želám si (ty / ty) .... V angličtine to znie ako želám ti…. Po tejto fráze môžete pridať akékoľvek slová, ktoré by ste chceli povedať partnerovi. Napríklad:
Prajem vám úspech, šťastie, všetko najlepšie, dobré zdravie, láska atď. - Prajem vám veľa úspechov, šťastia / radosti, najlepšie zo všetkého, veľa zdravia, lásky atď.
Ak chcete pridať k bežnej fráze Želám si z celého srdca dať na začiatok vety z celého srdca.
Keď sa niekto chystá niekam ísť, zvyčajne si želáme šťastnú cestu ( Prajem dobrý výlet / cestu!). Táto vetná skladba je vhodná aj pre priania šťastnej zábavy ( maj sa dobre! užívaj si!) a pekne si oddýchnite (Dobre si oddýchnite! majte krasne sviatky). Ak sa chystáme urobiť nejakú úlohu (napríklad zložiť skúšku alebo projekt v práci) alebo sme v nebezpečenstve, blízki nám povedia nasledujúce želania v angličtine:
Veľa štastia! - Veľa štastia! Veľa šťastia! Veľa šťastia pre vás!
Zlomiť si nohu! - Zlomiť si nohu!
Vyhrajte pre vás! - Dúfam, že vyhráte! veľa štastia!
Takmer vždy sa želania v angličtine používajú po gratuláciách k akejkoľvek udalosti alebo udalosti v živote človeka. Každý to vie šťastné narodeniny - Toto. Ak chcete, aby sa fráza stala bežnou: Na moje narodeniny, prajem si ...., použite tieto výrazy: K narodeninám ti želám…! Moje narodeninové prianie pre teba je…! Prajem ti k tvojim narodeninám…!.
Na priania v angličtine viac oficiálny štýl môžu byť zahrnuté tieto výrazy:
Prijmite, prosím, tie najlepšie (teplé, srdečné, horúce, úprimné) priania! - Prosím, prijmite moje najlepšie/najteplejšie/najsrdečnejšie/najsrdečnejšie/najúprimnejšie priania!
Dovoľte mi zaželať vám ... - Môžem vám priať (dať vám svoje želania) ...
Okrem toho medzi najčastejšie priania v angličtine patria priania pre zdravie a dobré zdravie. Napríklad:
Vyjadrenie želania v angličtine účastníkovi rozhovoru v rozhovore znamená jeho odpoveď. Ľudia zvyčajne ďakujú za prianie venované im ( Ďakujem. Vďaka). Ak chceme vyjadriť nádej na realizáciu konkrétneho želania, obrátime sa na nasledujúce výrazy:
Dúfam. Dúfam, že to tak bude (splní sa to). - Dúfam. Dúfajme v to najlepšie. Dúfajme, že sa vaše želania splnia!
- Bolo by to v poriadku... Nebol by to zlý nápad!
Boh žehnaj! - Prosím Bože! Tak mi pomôž Bože!
A ak sa pokúsite, niektoré želania v angličtine sa dajú zmeniť na toasty. Takto môžete vždy udržiavať potrebnú konverzáciu a ukázať, že ste človek, ktorému záleží na ľuďoch okolo neho.
Ak nájdete chybu, zvýraznite časť textu a kliknite Ctrl+Enter.
Wishes v angličtine / Good Wishes
Po gratuláciách zvyčajne nasledujú želania v angličtine.
Všeobecné želania: (prajem si (tebe, tebe) ... prajem ti ...
Prajem vám veľa úspechov! Prajem vám veľa úspechov!
Chcem, aby ste zvládli skúšku! Prajem vám veľa úspechov pri zložení skúšky!
Z celého srdca ti želám...
Z celého srdca (a duše) vám želám...
Z celého srdca vám želám šťastie! Prajem vám radosť!
Prajem ti šťastie!
Z celého srdca vám želám šťastie / radosť!
Prajem ti (vám) všetko najlepšie
(Všetko najlepšie, všetko najlepšie! Prajem vám všetko najlepšie!
O (niečo), želám si...!
V súvislosti s (niečím) si prajem...! Pri príležitosti... želám vám
Prajem príjemnú zábavu (dovolenka, cestovanie atď.) v angličtine: Have a nice trip!
Šťastnú cestu!
Šťastný príchod! Prajem dobrý výlet!
Šťastnú cestu!
Bezpečná cesta (domov)!
Pekné prázdniny! Peknú dovolenku (dovolenku)!
Majte sa pekne! Majte sa pekne!
užite si to!
Šťastný odpočinok! Príjemný odpočinok!
Príjemnú dovolenku!
Načerpajte silu pre vás! Dúfam, že sa vrátiš správne.
želanie Dobrú noc po anglicky: Dobrú noc! dobrú noc!
Príjemný spánok!
Noc noc!
Bainki! Dobrú noc!
Noc noc!
SPI sladko! SPI sladko!
Dobre sa vyspi!
Spi silno!
Veľa šťastia po anglicky: Good luck! (pred súdom alebo nebezpečenstvom) Veľa šťastia (s čímkoľvek)!
veľa šťastia
Veľa šťastia!
Veľa šťastia!
Zlomiť si nohu! Zlomiť si nohu!
veľa štastia!
Vyhrajte pre vás! veľa štastia!
Vyhrali by ste! Dúfam, že vyhráš.
Nech sa vám darí! Veľa šťastia!
Veľa šťastia! veľa štastia! Prajem ti úspech.
Blahoželanie k rodinnej dovolenke: K vašim narodeninám si želám ...! K narodeninám ti prajem...!
Moje narodeninové prianie pre teba je...!
prajem ti k tvojim narodeninam...!
V deň 35. výročia si prajem...! K tvojim 35. narodeninám ti prajem...!
V tvoj svadobný deň si želám...! K vášmu svadobnému dňu vám (obom) prajem...!
V tento radostný deň si želám ...! V tento deň radosti/radostného dňa/ príležitosti vám želám...!
V tento radostný deň vám želám veľa šťastia a úspechov! V tento radostný deň vám želám veľa šťastia a veľa úspechov/šťastia a úspechu!
Emocionálne zafarbené priania: Prijmite (moje) to najlepšie (najteplejšie, najsrdečnejšie, najsrdečnejšie, najúprimnejšie) priania! Prosím, prijmite moje najlepšie/najsrdečnejšie/najsrdečnejšie/najsrdečnejšie/najúprimnejšie priania!
Dovoľ mi ti zaželať.. Môžem ti priať..
Dovoľte mi zaželať vám... Nech vás sprevádza úspech v...
Prajem vám veľa úspechov!
Dovoľte mi zaželať vám úspech! Môj úspech vás sprevádza!
Dovoľte mi zaželať Vám úspešnú obhajobu Vašej dizertačnej práce! Prajem veľa úspechov pri obhajobe diplomovej práce!
Dovoľte mi zaželať vám úspešnú obranu! Prajem vám veľa šťastia na svete pri obhajobe diplomovej práce!
Priania v konkrétnej situácii: Chcem zložiť skúšku! Veľa šťastia pri skúške!
Absolvujte skúšku! Prajem vám, aby ste skúšku zvládli.
Dúfam, že na vyšetrení dopadneš dobre.
Príjemný odpočinok! Príjemný odpočinok!
Dúfam, že si dobre oddýchnete.
Dobrú chuť! Dobrú chuť!
Dúfam, že si vychutnáte raňajky, kávu atď.
Užite si to!
Vychutnajte si jedlo!
Želám ti skoré uzdravenie! Uzdrav sa (a) skoro!
Prajem vám šťastnú cestu! Šťastnú cestu!
Prajem šťastnú cestu.
Šťastie pre vás! Prajem vám radosť!
Prajem ti šťastie!
Prajem dobrý výlet! Dúfam, že výlet bude všetko, čo si želáte.
Dobré počasie! Snáď nám počasie vydrží.
Dlho žiť! Nech sa dožiješ stovky!
Nech žiješ ďalšie... roky!
Veľa rokov života! Nech žiješ ďalej a ďalej a ďalej!
Gratulujem... k tvojej sedemdesiatke.
priať rokovživota.
Všetko najlepšie k narodeninám, drahá ..., a veľa šťastných
návraty dňa!
Na zdravie, drahá...! K 70. narodeninám ti prajem
zdravie, dobrú náladu a ešte veľa rokov šťastia a radosti!
Čoskoro sa uzdrav! Uzdrav sa (a) skoro!
Čoskoro sa uzdrav! Dúfam, že sa čoskoro uzdravíš.
Prajem vám, aby ste sa čoskoro uzdravili.
Neprechladli by ste! Vidíte, že neprechladnete / neprechladnete!
Neprechladli by ste. Oblečte sa teplo! Pozor, neprechladneš! Obleč si niečo teplé.
Byť zdravý! Majte sa dobre! Zostať zdravý!
Uzdraviť sa! Uzdraviť sa!
Byť zdravý! Boh ti žehnaj! (ak osoba kýchla)
Byť zdravý! Majte sa dobre! Zostať zdravý!
Nebuď smutný!
Bradu hore! Bradu hore! plač nepomôže! Bradu hore! Hlavu hore!
Nehanbite sa! Nehanbite sa, odvahu!
opatruj sa! Dávaj na seba pozor!
Buď dobré dievča!
Ovládaj sa! Ovládaj sa.
Byť dobrý/
Buď dobrý chlapec/dievča.
Nech je s vami všetko v poriadku (v poriadku)! Dúfam, že to s vami pôjde dobre
Nech sa máš dobre! prajem ti dobre.
Priania vyjadrené v ruštine pomocou slovesa chcieť: Chcem (rád by som) prial ti (vám) šťastie! Prajem vám radosť!
Chcel by som (rád) si priať
úspešne obhájite svoju dizertačnú prácu! Úspech pri obhajobe diplomovej práce!
Prajem ti (chcem ti priať, chcem), aby si... Prajem ti (to), aby si...
Chcem vám zaželať, aby sa vaše sny splnili! Nech sa (všetky) vaše sny splnia!
Chcem aby si bol šťastný! Prajem ti šťastie.
Chcem aby si bol šťastný.
Z celého srdca dúfam, že budeš šťastný.
Odpovedzte na prianie v angličtine
Odpoveďou na prianie je predovšetkým vďačnosť: Ďakujem! Ďakujem.
Vďaka
Ďakujem veľmi pekne za prianie! Ďakujem veľmi pekne.
Ďakujeme za milé priania! Ďakujem za milé priania.
Vzájomné želanie: A prajem vám šťastie! Prajem vám tiež radosť!
A prajem úspech aj tebe! Tiež prajem veľa šťastia!
A ty tiež!
A to isté vám (prajem si)! To isté tebe!
Ako odpoveď na veselé priania možno vysloviť nádej, že sa vytúžené splní: Dúfam, že áno. Dúfam.
dufam ze bude. Dúfajme v to najlepšie.
Dúfam, že sa to splní. Dúfajme, že sa vaše želania splnia.
To by bolo pekné. Keby želania boli kone...
Bolo by to pekné... Bolo by to fajn.
Je dobre, že to tak je! Nič lepšie som si nemohla priať.
No keby to tak bolo! Keby to bolo tak, ako hovoríš!
Bolo by to pekné... Nebol by to zlý nápad!
Boh žehnaj!
Boh by dal! Prosím Bože!
