Prečo študujeme angličtinu. Esej v angličtine – prečo študujeme angličtinu. Nájdite si priateľov v rôznych krajinách

Pri cestovaní veľmi pomáha angličtina, ale málokedy cestujem. Na snímke Hoover Dam, USA, 2010.

Keď hovoria, že „bez angličtiny nikde“, majú na mysli predovšetkým hľadanie práce alebo cestovanie. Mne sama angličtina pomohla v práci aj na cestách do zahraničia, no verím, že znalosť angličtiny dáva najviac výhod v bežnom, každodennom živote. Angličtinu môžete používať rôznymi spôsobmi, poviem vám o svojich skúsenostiach, o tom, ako ja používam angličtinu.

1. Používam anglický internet

4. Čítam knihy v origináli

Nečítam všetky knihy v origináli, mnohé sú s prekladom spokojné. Ale niekedy je s prekladom taký problém, že je lepšie čítať v angličtine. Živým príkladom je nový preklad „Harryho Pottera“ od vydavateľstva „Swallowtail“ (ten veľmi senzačný, kde sa Hagrid volá Hagrid a Severus Snape sa volá Darebák Snape). Nie je to tak dávno, čo som sa rozhodol prečítať si tieto knihy, ale ukázalo sa, že v tlačenej podobe je len nový preklad a v elektronickom je ich niekoľko a nie je jasné, ktorý je lepší. V dôsledku toho som musel čítať v origináli - ani som to neľutoval, bol to nezabudnuteľný zážitok, ktorý som už spomínal.

Alebo iný prípad. Chcel som si prečítať knihu Altered Carbon, ktorá je založená na rovnomennom televíznom seriáli. Na druhej strane som natrafil na slovné spojenie, ktoré ma prinútilo nájsť originál a porovnať pasáže – neveril som, že by sa mohla urobiť taká hrubá chyba v preklade. Ukázalo sa, že môžete:

Každý tínedžer, ktorý hrá počítačové strieľačky, vám povie, že „Oheň v diere“ je štandardná vojenská fráza, varovanie pred výbuchom, zvyčajne sa prekladá ako „Granát!“ alebo "Pozor!", ale ako by ste mohli myslieť na "Vystreliť dieru"? Po takejto perličke som sa rozhodla, že túto knihu treba čítať v origináli.

5. Pozerám filmy v origináli

Filmy v ruštine pozerám len vtedy, ak nie je možné pozerať v angličtine, napríklad v kine. Filmy podľa mňa pri dabovaní veľa strácajú: niekde sa stráca alebo skresľuje zmysel, niekde miznú vtipy. Nejde len o preklad, osobitným problémom dabingu je potreba „ukladanie textu“, úprava prekladu, pri ktorej sa text prispôsobuje pohybom pier herca. Divák by mal mať ilúziu, že herci hovoria po rusky. Niekedy kvôli artikulačnej zhode musíte preklad mierne skresliť a nájsť kompromisné riešenie.

Vo filme "Deadpool 2" je taká epizóda. Deadpool sa rozpráva s Dominom a pýta sa, aká je jej superschopnosť. Domino odpovedá, že jej superschopnosť je šťastie. Nasleduje zvláštny argument:

„Šťastie nie je superschopnosť.
- Nie ona.
- Práve teraz, áno.
- Nie ona.
- Nie, madam!
- Ona je!

Prečo Domino reaguje tak zvláštne, neprirodzene? Ktokoľvek na jej mieste by odpovedal skôr: „Nie, šťastie je superschopnosť“ alebo „Nie, superveľmoc“, ale fráza „Nie, ona“ sa zdá byť pritiahnutá. Faktom je, že v tejto epizóde je Domino zobrazená zblízka, pohyb jej pier je jasne viditeľný, samozrejme, hovorí: „Áno, je“, „Áno, je“, „Je“, bolo jednoducho nie je možné prispôsobiť túto artikuláciu lepšiemu textu.

S Deadpoolom neboli žiadne problémy, pretože mal na sebe masku.

Deadpool je dokonalá dabingová postava

Okrem toho je mi len ľúto hercov - značná časť ich tvorby je z filmu vylúčená, sú doslova ukrátení o hlas, najmä hlasoví herci. Napríklad v Knihe džunglí v roku 2016 nahovorili roly herci ako Bill Murray, Ben Kingsley, Scarlett Johansson, no z ich práce v dabingu nezostalo nič.

6. Hrám počítačové hry

Počítačové hry som začal hrať ešte skôr, ako som sa spoznal. V tom čase neexistovali žiadne preložené hry. Nerozumeli sme takmer ničomu, ale vo väčšine hier bolo málo textu (ešte neboli nahovorené), iba hry, kde sa nedalo nič robiť bez porozumenia textu.

Takéto hry by sa dali hrať aj bez angličtiny

Hry sú teraz iné.

Hra môže mať stovky hodín dialógov, tisíce strán scenára. Hrám v angličtine z rovnakého dôvodu, prečo pozerám filmy v origináli: veľa sa stráca v preklade a dabingu a kvalita dabingu hier je často nižšia ako pri filmoch. Niektoré hry navyše stále nie sú preložené, takže bez znalosti angličtiny ich nemôžete hrať vôbec. Samozrejme, mám na mysli hry, kde je dôležitá zápletka, príbeh, a nie hádanky typu „vyrovnaj tri kamene v rade“.

Life is Strange je interaktívny príbeh o tínedžeroch s prvkami fantázie a detektívky.

Napríklad hra Life is Strange sa mi veľmi páčila, ale z nejakého dôvodu nevyšla v ruštine, dokonca ani titulky neboli preložené (okrem pirátskeho prekladu pre PC som hral na PS4). Bez znalosti angličtiny by som to nehral. V hre treba pozorne počúvať dialógy, čítať popisy predmetov, starostlivo vyberať riadky, vo všeobecnosti je celá hra postavená na histórii a bez jej pochopenia sa hrať nedá.

7. Študujem jazyky

Je to tak, znalosť angličtiny vám pomôže naučiť sa po anglicky. A nielen to.

Ak potrebujete nájsť odpoveď na nejakú ťažkú ​​otázku v angličtine, hľadám ju na anglicky hovoriacom internete. To platí najmä pre nuansy používania slov, výrazov v rôznych situáciách. Ak sa potrebujete spýtať, či to či ono slovné spojenie znie prirodzene, kedy je vhodné ho použiť, ako vyzerá z hľadiska etikety, treba sa opýtať rodeného hovorcu, človeka, ktorý pozná jazyk a kultúru z tzv. vnútri. Tu je napríklad odpoveď britského učiteľa na otázku, ako odpovedať na pozdrav „How do you do?“

Odpoveď na otázku o angličtine na quora.com

„Ak vám to niekto povie, potom sa táto osoba buď učí angličtinu bez toho, aby počúvala rodených anglických hovorcov, alebo sa sarkasticky snaží vykresliť vyššiu triedu, do ktorej nepatrí.

Tak či onak, pokojne odpovedzte.

Často som opravoval svojich študentov pomocou tohto výrazu, pretože sa NEVZŤAHUJE na bežnú angličtinu. Viem si predstaviť len jednu mimoriadne oficiálnu okolnosť, kedy budete musieť na takýto pozdrav odpovedať – stretnutie a rozhovor s členom kráľovskej rodiny (nie veľmi častý prípad).

Ale ani potom si nie som istý, na akú etiketu by bolo potrebné odpovedať, možno len zopakovať rovnakú frázu v odpovedi, potriasť rukou a usmiať sa/ukloniť sa.

Znalosť angličtiny pomáha aj pri štúdiu iných jazykov - v rôznych časoch som sa trochu učil francúzštinu a španielčinu. Po prvé, oba tieto jazyky majú veľa spoločného s angličtinou (a navzájom), čo už túto úlohu zjednodušuje. Po druhé, existuje veľa užitočných zdrojov pre francúzštinu a španielčinu v angličtine, to znamená, že znalosť angličtiny vám umožňuje učiť sa iné jazyky, nie z ruštiny, ale z angličtiny. V niektorých ohľadoch je to ešte jednoduchšie, pretože tieto jazyky sú bližšie k angličtine ako k ruštine. Po tretie, ak komunikujem s rodenými hovorcami jazyka, ktorý nepoznám, môžeme použiť angličtinu ako spoločný jazyk.

Záver

Najväčší prínos z znalosti angličtiny som pociťoval pri práci s cudzincami a na cestách do zahraničia, to však neznamená, že angličtinu potrebujem od prípadu k prípadu.

Áno, keď som začal študovať angličtinu, najviac ma zaujalo, že to pomôže nájsť si prácu. Zarazila ma aj samotná myšlienka, že sa môžem rozprávať s cudzincami a budeme si rozumieť – zdalo sa mi to ako niečo fantastické. Neskôr som si uvedomil, že môžem použiť zdroje v anglickom jazyku, ktorým je pre mnohých úplne jedno, že neexistujú. Potom som si uvedomil, že do ruštiny sa prekladá veľmi málo, najmä literatúra, a to, čo sa prekladá, sa nedá vždy čítať a pozerať bez sĺz. Teraz chápem, že bez angličtiny by sa život nezastavil, ale stal by sa oveľa obmedzenejším.

Priatelia! Momentálne nerobím doučovanie, ale ak potrebujete učiteľa, odporúčam táto úžasná stránka- sú tam domáci (aj nerodilí) učitelia 👅 na všetky príležitosti a do každého vrecka 🙂 Sám som prešiel viac ako 50 lekciami s učiteľmi, ktorých som tam našiel!

Angličtina vždy bola, bola a bude jedným z najpopulárnejších jazykov, ktorý sa vyučuje takmer na celom svete. Ak hovoríte aspoň trochu po anglicky, môžete si byť istí, že sa nestratíte, nech sa ocitnete kdekoľvek na svete.

Aby sme vám pomohli nezmiznúť v zahraničí a jednoducho vás povzbudili k sebarozvoju, chceme vám predstaviť 10 najobľúbenejších dôvodov, prečo by ste sa mali učiť angličtinu.

• Kariéra. Je celkom prirodzené, že každý z nás sa usiluje nájsť si nielen svoju obľúbenú prácu, ale aj obsadiť vysokú pozíciu. Na to však nestačí byť len pracovitý. V dnešnej dobe by mal mať každý dobrý pracovník dobrú znalosť cudzích jazykov. A angličtina - bez problémov (na prvom mieste). Takže ak ste karierista - choďte do učebníc.
• Čítajte knihy v origináli. Medzi nami je veľa milovníkov kníh. Čítame všade: v doprave, vonku aj doma. A len si predstavte, aké skvelé by bolo čítať jednu z vašich obľúbených kníh v pôvodnom jazyku (v angličtine). Získanie nových, špeciálnych emócií z už známeho sprisahania.
• Skúste niečo nové. Každý si buduje svoj život tak, aby získal maximálne potešenie. K tomu ho treba vždy naplniť niečím novým. Napríklad angličtina. Učenie sa nového jazyka je vždy veľmi zaujímavé, pretože vám dáva príležitosť naučiť sa vlastnosti iného jazyka a kultúru jeho používateľov, a tým sa rozvíjať.
• Sledujte filmy v origináli. Všetky nové filmy sa zvyčajne objavia najskôr v pôvodnom jazyku (väčšinou v angličtine). A niekedy musíme na vydanie tohto filmu v našom rodnom jazyku čakať veľmi dlho. Čo môže byť horšie? Takže choďte do toho, naučte sa angličtinu a pozrite si všetky dlho očakávané filmy ako prvé a v origináli.
• Turistické výlety. Teraz je veľmi populárne cestovať. Cestujeme na koniec sveta, aby sme videli niečo nové, získali nové emócie. A čokoľvek môže niekto povedať, budete musieť komunikovať s miestnym obyvateľstvom. V tomto prípade sa vám bude hodiť znalosť anglického jazyka.
• Nájsť si nových priateľov. Komunikácia je neoddeliteľnou súčasťou nášho života. A všetci, tak či onak, spoznávame nových zaujímavých ľudí, ktorí nám pomáhajú rozvíjať sa, objavovať v sebe niečo nové. Veľa takýchto zvedavcov sa nájde aj medzi cudzincami. Súhlaste, bola by škoda odmietnuť komunikovať so zaujímavým človekom len preto, že ste boli niekedy príliš leniví na to, aby ste sa naučili angličtinu. Okrem toho teraz existuje veľa príležitostí na komunikáciu v sociálnych sieťach alebo, ešte lepšie, môžete komunikovať cez Skype.
• Zlepšite pamäť. Bez ohľadu na to, aká dobrá je vaša pamäť, pravdepodobne by ste ju chceli ešte zlepšiť. Najúčinnejším spôsobom, ako to dosiahnuť, je prax. Počas štúdia angličtiny sa stretnete s potrebou zapamätať si - jeden z najlepších spôsobov, ako zlepšiť svoju pamäť.
• Hobby. Učenie sa cudzích jazykov je každým dňom čoraz populárnejšie. Niektorí sa učia pre prácu, zatiaľ čo iní jednoducho preto, že majú zo štúdia veľkú radosť, čím sa táto činnosť stáva svojim koníčkom.
• Počítačová gramotnosť. V dnešnej dobe sa počítač stal neoddeliteľnou súčasťou našich životov. A počítačová nevedomosť sa stáva jednoducho neodpustiteľnou. Aby ste však naplno využili neobmedzené možnosti svojho verného pomocníka, budete potrebovať dobrú znalosť anglického jazyka.
• Štúdie. Mnoho mladých ľudí hľadá vysokoškolské vzdelanie v zahraničí. Mnohí z nich sa preto učia angličtinu. Veď v angličtine sa dá študovať takmer v každej krajine a nielen v anglicky hovoriacich krajinách.

Možno by ste v niektorých z týchto odsekov mohli nájsť dôvody, prečo ste sa niekedy chceli učiť angličtinu. Dúfame, že sme vás dokázali motivovať k štúdiu angličtiny. Môžete sa začať učiť jazyk sami, alebo sa obrátiť na špecialistov – nájdite si online učiteľa angličtiny alebo aj s rodeným hovorcom. V každom prípade by sme vám chceli zaželať veľa úspechov vo vašom úsilí a čoskoro dosiahnuť vaše ciele v učení angličtiny.

Zdá sa, že aké znalosti jedného alebo viacerých cudzích jazykov môžu poskytnúť, vzhľadom na skutočnosť, že práca a komunikácia medzi ľuďmi v našej krajine prebieha v ruštine? V skutočnosti veľa! Prečo je potrebná angličtina? Prečo sa to všetci okolo chcú naučiť čo najlepšie? Dôvod vzrušenia spočíva v tom, že dobrá znalosť angličtiny – samozrejme, že učenie sa jazyka na správnej úrovni – otvára veľa príležitostí!

Angličtina všade a vo všetkom

Cudzí jazyk je jedným zo 6 oficiálnych pracovných jazykov OSN a je 3. najväčší v počte hovoriacich na svete po čínštine a španielčine. Okrem toho zaujíma vedúce postavenie v medzinárodnej komunikácii, obchode, obchode a kultúrnom dedičstve.

To je dôvod, prečo sa absolventi vysokých škôl, študenti, školáci, predškoláci, ľudia v strednom veku a dokonca aj dôchodcovia na celom svete snažia tento predmet naučiť na tej či onej úrovni. Ciele každej skupiny sú odlišné, ale je dôležité, aby pochopili hodnotu získaných vedomostí. Zamyslime sa nad tým, kde môže prísť angličtina vhod?

Tu je niekoľko pomerne jednoduchých príkladov:

Obchodné stretnutie,
korešpondencia, komunikácia na sociálnych platformách,
osobná komunikácia s prepravcom,
výlety,
obchody a transakcie v zahraničí,
znalosti v odbore: IT, cestovný ruch, filológia,
sebavzdelávanie.

Väčšina sa snaží získať úložisko informácií na uľahčenie cestovania do zahraničia alebo pri výkone povolania.

Prvá kategória študenti pokrývajú základné konverzačné zručnosti spolu so slovnou zásobou, ktorá môže byť užitočná na dlhé cesty. Mnohým sa podarí dosiahnuť výrazný pokrok v učení, po ktorom sa objaví túžba posunúť sa na ďalšiu úroveň - nadpriemernú, priemernú alebo vysokú.

Pre tých, ktorí chcú získať zručnosti pre prácu , je to ťažšie. Obchodná komunikácia, korešpondencia, vyjednávanie, konferencie, uzatváranie obchodov s cudzincami je typickou prácou stredných manažérov. Vysoké znalosti sú potrebné pre zamestnancov v oblasti IT, CK na zahraničné cesty, učiteľov zahraničnej filológie, top manažérov.

Čo dáva znalosť angličtiny?

Štandardná otázka, ktorú by ste si pred učením mali položiť, je: „Čo mi konkrétne dá znalosť angličtiny?“. Už dnes môžete získať stovky odpovedí na to, ako presne môžete používať lexikálnu batožinu!

Po prvé, chatovať s kýmkoľvek a o čomkoľvek. Milióny ľudí komunikujú na sociálnych sieťach, na tematických zdrojoch v angličtine. Slúži ako spojnica medzi krajinami a kontinentmi.

po druhé, možnosť získať prestížne zamestnanie a profesiu. Nie je neskoro na to myslieť v žiadnom veku! Práca odborníkov so znalosťou cudzích jazykov je cenená oveľa vyššie ako bežní zamestnanci.

po tretie, sú to nekonečné horizonty cestovania. V ktoromkoľvek kúte Zeme je niekto, komu môžete položiť otázku v angličtine.

Prečo je potrebná angličtina? Ďalšou odpoveďou na otázku by bolo sebavzdelávanie. Vedieť niekoľko jazykov znamená zvýšiť svoje intelektuálne schopnosti. Vysoká znalosť angličtiny, učenie sa jazyka na podnikanie či znalosť hovorovej slovnej zásoby vám umožní cítiť sa slobodne v akejkoľvek krajine a komunikovať s cudzincami.

Angličtina sa považuje za svetový jazyk. Každý, kto si váži sám seba, by to mal vedieť, aby mohol komunikovať mimo svojej krajiny. Okrem toho existuje mnoho ďalších dôvodov, prečo by ľudia mali vedieť po anglicky.

Prečo sa musíte učiť angličtinu: dôvody

Naučiť sa cudzí jazyk je nevyhnutné nielen pre komunikáciu v zahraničí. Môžete tiež zdôrazniť nasledujúce dôvody:

• Keď študujete cudzie jazyky, trénujete si mozog. Podľa nedávnych štúdií ľudia, ktorí ovládajú aspoň dva jazyky a ovládajú ich plynule, majú oveľa menšiu pravdepodobnosť vzniku Parkinsonovej alebo Alzheimerovej choroby v starobe.
• Sociálny život. Vedomosti nám pomáhajú cítiť sa sebavedomejšie. Angličtina nie je výnimkou. Je oveľa pravdepodobnejšie, že si nielen zvýšite sebavedomie, ale dáte si šancu nájsť si viac priateľov a záujmov, a to aj v zahraničí.
• Job. Znalosť angličtiny zvyšuje pravdepodobnosť, že si prácu snov nájdete rýchlejšie a jednoduchšie. Ľudia so znalosťou jazykov sú na trhu práce žiadanejší a rýchlejšie sa presadzujú, najmä pokiaľ ide o veľké organizácie vrátane medzinárodných.
• Ak sa naučíte angličtinu, už nebudete musieť hľadať preklady kníh, piesní, rôznych programov či dokonca filmov. Otvorí sa vám obrovský svet – kultúra inej krajiny. Nie je to zaujímavé?
• Znalosť jazyka zmení váš pohľad na svet a rozšíri vaše obzory a viac príležitostí. Naučíte sa byť objektívnejší a mobilnejší.
• Ak sa dievča chce vydať za cudzinca, bude pre ňu ťažké to urobiť bez znalosti jazyka. Preto pre tých, ktorí očakávajú, že svoju spriaznenú dušu nájdu v inej krajine, je znalosť angličtiny nevyhnutnosťou.

V skutočnosti je dôvodov, prečo sa učiť angličtinu, neúrekom, každý si nájde niečo pre seba. Ak sa predsa len rozhodnete pristupovať k problematike učenia angličtiny vážne, verte, že neoľutujete. Ak ste úplný začiatočník, môžete spolupracovať s lektorom. Tí, ktorí už majú základné znalosti angličtiny, môžu študovať sami: študovať z učebníc, čítať knihy v angličtine, pozerať filmy bez prekladu.

učenie sa nového jazyka
Naučiť sa nový jazyk nie je ľahké. Takže keď sa chceme naučiť jazyk, mali by sme byť sebavedomí a nemali by sme sa hanbiť. Preto by sme si jazyk mali precvičovať čo najviac. Aby sme sa naučili jazyk, mali by sme postupovať podľa určitých krokov.

Študenti, ktorí sa chcú naučiť jazyk, by mali postupovať podľa určitých krokov. Po prvé, mali by sme čo najviac počúvať nový jazyk. Je lepšie počúvať rodeného hovoriaceho, pretože sa naučíme správne výslovnosť. Tiež môžeme použiť rádio, audio programy a sledovanie TV v jazyku počúvania. Mali by sme sa snažiť čo najviac počúvať jazyk, navyše štyri hodiny denne.

Po druhé, ak chceme hovoriť novým jazykom, mali by sme si byť istí. Napríklad, mali by sme byť sebavedomí a nebáť sa vlastných chýb, keď hovoríme. Preto, ak sa hanbíme a nechceme urobiť chybu, nemôžeme hovoriť, pretože sa bojíme urobiť chybu.

Po tretie, čítať v jazyku čo najviac. Čítajte napríklad zo všeobecných kníh, ktoré majú témy, ktoré sa nám páčia. Čítajte tiež z detských kníh a čítajte z časopisov.

Po štvrté, aby sme sa naučili písať, mali by sme si nakresliť plánovanie a premyslieť si, o čom chceme písať. Okrem toho sa môžeme naučiť písať písaním nášho každodenného.

Na záver by sme mali tieto zručnosti precvičovať čo najviac. Okrem toho, ak máme túžbu, môžeme prekonať abstrakty, ktorým čelíme pri učení sa jazyka.

Esej v angličtine – Prečo sa učiť angličtinu s prekladom

Veľa problémov 21. storočia, ako sú problémy vojny a mieru, ekológie, nemožno vyriešiť bez toho, aby sme hovorili rovnakým jazykom.

Angličtina je teraz prvým jazykom asi 350 miliónov ľudí, materinským jazykom 12 národov a úradným jazykom viac ako 33 národov. Znamená to, že jeden zo siedmich ľudí na svete hovorí po anglicky.

Niektorí ľudia sa učia angličtinu, pretože ju potrebujú vo svojej práci; iní cestovať na palubu a pre veľa ľudí je učenie angličtiny len hobby.

Angličtinu sa učím od 11 rokov. Angličtinu sa učím veľmi rada. Ale mám rád a dobre poznám svoj rodný jazyk, ruštinu. Veľký nemecký básnik Goethe raz povedal: „Kto nevie cudzí jazyk, nepozná svoj vlastný. súhlasím s ním. Znalosť angličtiny mi pomáha učiť sa po rusky.

Prečo študovať angličtinu
Učenie sa cudzích jazykov je v dnešnej dobe dôležité. Myslím si, že kultivovaný a moderný človek by sa mal učiť cudzie jazyky. Ale ja mám radšej angličtinu. prečo? Angličtina sa stáva globálnym jazykom. Pol miliardy ľudí na svete používa angličtinu doma alebo v práci. Angličtina je jazyk, ktorý je známy v celom našom krásnom, majestátnom a úžasnom svete. Angličtina je natoľko rozšírená, že sa stala štandardným jazykom pre všetky druhy medzinárodnej komunikácie.

Problémy 21. storočia, ako sú problémy vojny a mieru, ekológie, nemožno vyriešiť bez toho, aby sme hovorili rovnakým jazykom.

Angličtinou hovorí viac ako 350 miliónov ľudí, je materinským jazykom 12 národov a úradným jazykom viac ako 33 národností. To znamená, že každý siedmy človek na svete hovorí anglicky.

Niektorí sa učia angličtinu, pretože ju potrebujú v práci, iní veľa cestujú do zahraničia a pre mnohých je učenie angličtiny obľúbenou zábavou. Jazyk som sa začal učiť vo veku 11 rokov. Mám ho veľmi rada. Ale milujem aj svoju rodnú ruštinu. Veľký nemecký básnik Goethe raz povedal: „Kto nevie cudzí jazyk, nepozná svoj vlastný.“ Súhlasím s ním, v porovnaní je známe všetko. Vedieť anglicky mi pomáha učiť sa ruštinu.