POLLA
Ⅰ
gallo (kɒk)
1.n
1) gallo;
gallo del bosque urogallo negro, urogallo
2) masculino ( aves)
3) desplegar amigo ( forma de dirección);
viejo compañero de polla
4) grosero. pene
5) s.l. tonterías, tonterías
7) veleta
8) disparador;
a toda polla
9) puerta de entrada ( escamas); flecha ( reloj de sol )
10) canto del gallo ( en la madrugada);
nos sentamos hasta la segunda polla
11) av. polla
12) líder, criador de caballos;
gallo de la escuela ◊ polla de La caminata desplegar
a) el dueño de la situación;
b) una persona importante, un jefe local;
vivir un gallo de pelea
ese gallo no peleará - este número no funcionará
2. v subir;
levantar (arriba) los oídos de uno oídos alertas ( sobre el animal); aguzad vuestros oídos, estad alerta;
amartillarse el sombrero
amartillar la pistola ◊ guiñar un ojo; mirar significativamente;
torcer la nariz Ⅱ
gallo (kɒk)
1.n pila
2. v poner heno en pajares
POLLA
traducción del español al ruso en otros diccionarios
Traducción POLLA- Nuevo grande Diccionario inglés-ruso bajo la supervisión general de acad. Yu.D. Apresyan
polla
1. (kɒk) norte
peleando ~ - a) gallo de pelea; b) cm. 5
2. masculino ( prima aves)
el ~ ave de esta especie - el macho de esta especie de ave
~ pavo - pavo
~ langosta - langosta macho
~ pato - pato
3. canto del gallo
5. desplegar luchador, matón; el cabecilla líder ( tz. peleando~)
~ de la escuela - el primer luchador / cabecilla / en la escuela
en pleno ~ - amartillado ( sobre el gatillo)
a la mitad ~ - en la llave de seguridad
7. gesto expresivo, movimiento (hacia arriba)
con un conocimiento ~ de su ojo a su vecino - mirando significativamente a un vecino
2) especialista. abrazadera de tubo (laboratorio)
9. puerta de entrada ( escamas)
10. flecha ( reloj de sol)
11. AV. polla
13. brusco
1) pene
2) amigo ( el atractivo del hombre para el hombre)
escucha, ~ - escucha, amigo
viejo ~ - amigo, viejo
14. (-~) como componente palabras compuestas con significado pájaro macho:
madera ~ - urogallo negro
guisante ~ - pavo real
♢ rojo ~ - "gallo rojo", fuego
~ del paseo, ~ del estercolero - a) persona importante, jefe local; b) dueño de la situación
vivir como una pelea ~ - vivir en el lujo
golpear en un ~ - a) golpear, mutilar; b) hacer añicos
¡que ~ ganó "t fight! - ≅ ¡este número no funcionará!
a ~ es valiente / audaz / en su propio estiércol - en su estiércol y un gallo valiente; ≅ cada lavandera en su pantano es genial
como el viejo ~ cuervos, así lo hace el joven - un gallo joven canta junto con el viejo
2. (kɒk) v
1. subir
a ~ las orejas - a) aguzar las orejas ( sobre el animal); b) broma. aguza las orejas, aguza las orejas
a ~ la nariz - subir la nariz ( cf. tz. ♢ }
a ~el ojo- desplegar mirar deliberadamente, guiñar
a ~ el sombrero - escurrir el sombrero
se colocó el sombrero en la parte posterior de la cabeza - movió el sombrero en la parte posterior de la cabeza
2. gallo (gatillo)
3. alardear, darse aires
4. entrenar gallos
5. disparar becadas
6. swing para golpear o tirar
♢ a ~ la nariz de uno - morir ( cf. tz. 1}
- (kk), n. 1. El macho de las aves, particularmente de las gallináceas o domésticas. 2. Una veleta en forma de gallo; una veleta 1. La muesca de una flecha o ballesta. 2. El martillo en la cerradura de un arma de fuego. (A gallo), (A gallo lleno), con el martillo levantado y listo para disparar; dicho de las armas de fuego, también,… … El Diccionario Internacional Colaborativo de Inglés
engreído
engreído- cock|y1 "KOK ee", adjetivo, cock|i|er, cock|i|est. informal. descarado y engreído; presumido; arrogante: »Ese bravucón es un engreído. SINÓNIMO(… Diccionario útil de inglés
polla- SUSTANTIVO 1) un pájaro macho, especialmente de un ave doméstica. 2) argot vulgar el pene de un hombre. 3) británico tonterías informales. 4) una palanca de disparo en un arma que se puede levantar para ser liberada por el gatillo. 5) una llave de paso. VERBO 1) … Diccionario de términos en inglés
polla- (kk), v. t. kt); pag. pr. &vb. norte. (Armartillar).] 1. Ponerse erecto; para encender. Nuestro Lightfoot ladra y aguza las orejas. homosexual Dick ladeaba la nariz con desdén.… … El Diccionario Internacional Colaborativo de Inglés
polla- Gallo, n. Un bote pequeño. Más allá de ladrido de anclaje alto Disminuido a su polla; su polla, una boya Casi demasiado pequeña… … El Diccionario Internacional Colaborativo de Inglés
polla- Gallo, n. El acto de amartillar; también, el turno así dado; como, un gallo de los ojos; para darle a un sombrero una polla descarada. … El Diccionario Internacional Colaborativo de Inglés
enloquecer- n BrE habla informalmente algo que ha sido estropeado por un error estúpido de alguien o por haberlo hecho mal ▪ Ha hecho una pifia monumental en su primer encargo. cock up over ▪ Ha habido un escándalo por las entradas para el fútbol del sábado... Diccionario de inglés contemporáneo
Libros
- Cock-A-Doodle-Doo! Granja, Dawn Sirett. ¿Puedes ayudar a los pollitos a encontrar a su familia en la granja? Escuche muchas sorpresas ruidosas mientras busca en las páginas de este emocionante libro con solapas levantadas. Dieciséis flaps y cinco activados por luz...
Un nuevo gran diccionario inglés-ruso bajo la supervisión general de Acad. Yu.D. Apresyan
polla
1. (kɒk) norte
peleando ~ - a) gallo de pelea; b) cm. 5
2. masculino ( prima aves)
el ~ ave de esta especie - el macho de esta especie de ave
~ pavo - pavo
~ langosta - langosta macho
~ pato - pato
3. canto del gallo
5. desplegar luchador, matón; el cabecilla líder ( tz. peleando~)
~ de la escuela - el primer luchador / cabecilla / en la escuela
en pleno ~ - amartillado ( sobre el gatillo)
a la mitad ~ - en la llave de seguridad
7. gesto expresivo, movimiento (hacia arriba)
con un conocimiento ~ de su ojo a su vecino - mirando significativamente a un vecino
2) especialista. abrazadera de tubo (laboratorio)
9. puerta de entrada ( escamas)
10. flecha ( reloj de sol)
11. AV. polla
13. brusco
1) pene
2) amigo ( el atractivo del hombre para el hombre)
escucha, ~ - escucha, amigo
viejo ~ - amigo, viejo
14. (-~) como componente de palabras compuestas con significado pájaro macho:
madera ~ - urogallo negro
guisante ~ - pavo real
♢ rojo ~ - "gallo rojo", fuego
~ del paseo, ~ del estercolero - a) persona importante, jefe local; b) dueño de la situación
vivir como una pelea ~ - vivir en el lujo
golpear en un ~ - a) golpear, mutilar; b) hacer añicos
¡que ~ ganó "t fight! - ≅ ¡este número no funcionará!
a ~ es valiente / audaz / en su propio estiércol - en su estiércol y un gallo valiente; ≅ cada lavandera en su pantano es genial
como el viejo ~ cuervos, así lo hace el joven - un gallo joven canta junto con el viejo
2. (kɒk) v
1. subir
a ~ las orejas - a) aguzar las orejas ( sobre el animal); b) broma. aguza las orejas, aguza las orejas
a ~ la nariz - subir la nariz ( cf. tz. ♢ }
a ~el ojo- desplegar mirar deliberadamente, guiñar
a ~ el sombrero - escurrir el sombrero
se colocó el sombrero en la parte posterior de la cabeza - movió el sombrero en la parte posterior de la cabeza
2. gallo (gatillo)
3. alardear, darse aires
4. entrenar gallos
5. disparar becadas
6. swing para golpear o tirar
♢ a ~ la nariz de uno - morir ( cf. tz. 1}
II1. (kɒk) norte
2. (kɒk) v
apilar heno en montones
