Forma të vështira të shumësit të emrave
Ndër format e emrave, formimi i të cilëve mund të shoqërohet me vështirësi të caktuara, duhet të përfshihen format e shumësit të rasës emërore ( drejtorët ose drejtorët, valvulat ose valvula?) dhe trajta gjinore shumës e disa emrave ( pesë gram dhe pesë gram, pesë portokall ose pesë portokalli?)
1. Format e shumësit të rasës emërore të emrave: drejtorë apo drejtorë?
Forma emërore e shumësit të emrave kontrollohet sipas rendit fjalori (sipas fjalorit). Shih rubrikën "Kontrolli i fjalëve" në portalin tonë. Ju lutemi vini re: kërkimi për një fjalë në fjalor kryhet nga forma fillestare ( emërore, njëjës)!
Hyrja e fjalorit lexohet si më poshtë: nëse hyrja nuk përmban tregues të veçantë të formës së shumësit (pjellë pl.), atëherë mbaresa përdoret për të formuar shumësin emëror -dhe ose -s. Nëse kërkohet një përfundim tjetër (ose opsionet janë të pranueshme), atëherë vendoset një pjellë: pl. -a. Për shembull:
Në gjuhën letrare moderne ruse, opsione që luhaten në formën e tyre. n. pl. h., kanë mbi 300 fjalë. Fokusi i shpërndarjes së përkuljes -edhe une) janë sfera të gjuhës popullore dhe gjuha profesionale. Për këtë arsye, formularët -edhe une) shpesh kanë një ngjyrosje bisedore ose profesionale: kontrata, bravandreqës, tornator. Formularët në -s më neutrale dhe për shumicën e fjalëve plotësojnë normat tradicionale gjuha letrare. Megjithatë, në disa raste format -edhe une) kanë zëvendësuar tashmë formularët në -s.
Përveç kësaj, ju mund të mbani mend një numër modelesh që lehtësojnë zgjedhjen e lakimit (mbarimit) të shumësit nominativ:
Emrat asnjanës të pjerrët, forma fillestare e të cilëve mbaron me -KO, kanë lakim të shumësit të patheksuar. h. im. P. -dhe (fytyra, pupla, mollë). Përjashtim bëjnë emrat me mbaresa të theksuara në shumës. orë: trupat dhe retë.
Emra të tjerë asnjanës në shumës. h merr fundin -edhe une): këneta, fusha, dete, dritare.
Formoni në -edhe une disa fjalë mund të jenë njëjës ose mbizotëruese: anë - anët (anët vetëm në kombinim frazeologjik duart në anët); shekull - shek (qepallat vetëm në kombinime frazeologjike për një herë, përgjithmonë e përgjithmonë, përgjithmonë e përgjithmonë), sy - sy, livadh - livadhe, lesh - lesh, borë - borë, pirg - pirgje, mëndafsh - mëndafsh.
Format mund të kenë kuptime të ndryshme: tonet(në lidhje me ngjyrën) dhe tonet(në lidhje me zërin) të bukës(për drithërat) dhe bukë(për bukën e pjekur) seminare dhe seminare(në ndërmarrje) dhe seminare (organizatat mesjetare artizanët).
Format emërore mund të ndryshojnë sipas ngjyrosje stilistike: anët dhe e vjetëruar. anët; Shtëpitë dhe e vjetëruar. shtëpi; i ashpër dhe e vjetëruar. i ashpër; brirët dhe e vjetëruar. dhe një poet. brirët; varieteteve dhe e vjetëruar. varieteteve; vëllime dhe e vjetëruar. atëherë ne, si dhe bubullima dhe një poet. bubullima; arkivole dhe një poet. arkivol.
Së fundi, format e emrave mund të jenë të barabarta dhe të këmbyeshme: i vitit dhe vjet(por: vitet e rinisë, privimi i rëndë; nëntëdhjetë, zero vjet), seminare dhe seminare(në ndërmarrje), stuhi dhe stuhitë.
Për të zgjidhur çështjen e statusit të formës "të diskutueshme" të fjalës (jo normative, variante, e ngjyrosur stilistikisht etj.), në çdo rast, duhet t'i referoheni fjalorit.
Shumësi jo standard formohen me fjalë fëmijë - fëmijë, burrë - njerëz, fund - fund dhe disa të tjerë.
2. Format e shumësit të rasës gjinore të emrave: pesë gramë apo pesë gramë?
Për shumicën e emrave mashkullorë që mbarojnë me një bashkëtingëllore të fortë në formën e tyre fillestare ( portokalli, domate, fly agaric, kompjuter, çorape), duke përfunduar në mënyrë karakteristike -ov në formën gjinore shumës: portokall, domate, agarike me miza, kompjutera, çorape etj. Nga ky rregull mund të dallohen një numër i madh përjashtimesh - emra të ngjashëm, por që kanë shumësin gjinor në formë mbarim null: një çorape - pa çorape, një Oset - pesë Oset, një gram - pesë gram dhe pesë gram etj. Këto fjalë përfshijnë:
Emrat e njerëzve sipas kombësisë dhe përkatësisë së formacioneve ushtarake, të përdorura kryesisht në shumës në kuptimin kolektiv: Magyars - Magyars, Turkmens - Turkmens, Midshipmen - Midshipmen dhe Midshipmen, partizanët - partizanët, ushtarët - ushtarët; këtu përfshihet edhe forma r. n. pl. h. Njerëzore.
Emrat e artikujve të çiftuar: çizme - çizme, sy - sy, pranga - pranga, rripa shpatullash - rrip supe, çorape - çorape, epaulettes - epaulette, çizme - çizme.
Emrat e masave dhe njësitë matëse: 220 volt, 1000 vat, 5 amper, 500 gigabajt. Nëse emra të tillë përdoren jashtë kontekstit "matës" (me fjalë të tjera, forma e rasës gjinore nuk është e numërueshme), atëherë përdoret mbaresa. -ov: jetoni pa kilogramë të tepërt, jo gigabajt të mjaftueshëm.
Duhet theksuar se emrat e frutave, frutave dhe perimeve, që janë emra mashkullorë, në formën fillestare që mbarojnë me një bashkëtingëllore të ngurtë ( portokalli, patëllxhani, domatja, mandarina), në trajtën gjinore shumës. orët kanë një fund -ov: pesë portokall, një kilogram patëllxhan, Viti i Ri pa mandarina, sallatë domate.
Për disa emra, formimi i trajtave të shumësit. h. n. e vështirë; këto janë fjalët ëndërr, lutje, kokë. Përkundrazi, fjalët faqe dhe punues druri nuk kanë trajta të tjera, përveç trajtës së shumësit. h. rast.
Shih: "Gramatika ruse", M., 1980.
Një emër është një pjesë e të folurit që mbart kuptimin e objektivitetit dhe ka kategori të tilla gramatikore si gjinia, numri dhe rasti. Këto kategori janë të ndërlidhura ngushtë, kështu që njohuritë e tyre janë të nevojshme për përdorimin e duhur emrat. Vëmendje e veçantë duhet t'i kushtohet rënies së emrave në shumësi.
Kategoria gramatikore e numrit
Një kategori gramatikore është një sistem i grupeve të kundërta të formave që kanë të njëjtin kuptim. Në rusisht, emrat dhe foljet kanë kategorinë e numrit. Ai përfaqësohet nga kundërvënia e singularitetit dhe pluralitetit. AT Rusishtja e vjetër ekzistonte një sistem tretermalësh i kategorisë së numrave, në të cilin njëjës, shumës dhe
Shprehja e kuptimit gramatikor të një numri
Aktualisht në rusisht ekziston vetëm një kundërvënie midis njëjësit dhe shumësit. Nuk ka forma të veçanta për të shprehur vetëm kategorinë e numrit. Për të shprehur numrin përdoren metoda sintetike dhe analitike. Rasti i parë, kryesor, përfshin përdorimin e një burimi të brendshëm fjalësh. Këto janë, para së gjithash, mbaresa (shtëpi - shtëpi, mace - mace, rrugë - rrugë), në disa raste prapashtesa (viç - viça, agaric mjaltë - kërpudha, qiell - parajsë) dhe ndonjëherë stresi (pyll - pyje) ose alternimi i bashkëtingëlloreve ( vesh - veshë, shok - miq). Mënyra analitike (sintaksore) e të shprehurit të një numri karakterizohet nga përdorimi i marrëveshjes (shtëpi të vjetra, çorape të bardha). Kjo metodë ju lejon të shprehni numrin e emrave të pathyeshëm (një kafe - tre kafe). Për disa emra, numri mund të shprehet duke përdorur një bazë të ndryshme (person - njerëz).
Numri i emrave
Një emër njëjës tregon një objekt të vetëm (një filxhan, telefon, tel), në shumës - dy ose më shumë objekte (kupa, telefona, tela). Mënyra më e lehtë për të gjurmuar ndryshimet midis shumësit dhe njëjësit të emrave është përdorimi i shembujve të fjalëve që tregojnë objekte që mund të numërohen. Për shembull, një top - pesë topa, një tryezë - dy tavolina, një portokall - tre portokall. Emrat e ngjashëm lakohen me numra, d.m.th. është e mundur që këta emra të përdoren në njëjës dhe në shumës. Por ka grupe mjaft të mëdha fjalësh që nuk ndryshojnë në numër.
Emrat që nuk kanë formë shumësi
Këta emra përfshijnë:
emrat e shumë objekteve ose dukurive të ngjashme (fëmijë, gjeth, njerëzi, pyll bliri, liri, mbeturina);
emri i sendeve me vlerë materiale (çelik, grurë, thekër, tërshërë, benzinë, qumësht, gjizë, sanë);
emri i një cilësie ose atributi (kaltërsi, fuqi, zemërim, ngrohtësi, mirësi);
emri i veprimit ose gjendjes (shkrimi, lexim, shirje, prerje);
emrat e duhur që përdoren për të emërtuar objekte të veçanta (Novgorod, Don, Lenin, Stalin);
fjalë si: kohë, sisë.
Emrat që nuk kanë trajtë njëjës
Këta emra janë:
emrat e artikujve të çiftuar ose të përbërë (brekë, syze, gërshërë, porta, atlete, pincë);
emrat e materialeve ose mbetjet e tyre (krunde, tallash, parfum, bojë);
emrat e disa periudhave kohore (ditë, ditë jave, pushime);
emrat e veprimit ose gjendjes së natyrës (ngricat, zgjedhjet, punët e shtëpisë, lastarët);
emrat e damëve, etiketave, shahut, nokautëve);
disa emra vendesh gjeografike (Alpe, Athinë, Karpate, Sokolniki, Soçi, Gryazi, Luzhniki).
Veçoritë e rënies së emrave në shumës
Për secilën nga tre ekzistueset në gjuhën ruse, format e veta janë karakteristike kur ndryshojnë sipas rasteve. Për të përcaktuar llojin e deklinsionit, së pari duhet të përcaktoni formën fillestare të fjalës. Për emrat, kjo formë do të ishte rasti emëror. njëjës.
Mirëpo, gjatë zbërthimit të një emri në shumës, pothuajse nuk ka asnjë shenjë dallimi në llojet e rëndimeve nga njëri-tjetri. Prandaj, ia vlen të flasim veçmas për rënien e emrave në formën e shumësit.
Mbaresat e emrave të shumësit në dhanore, instrumentale dhe rastet parafjalore gjithmonë përputhen pavarësisht nga lloji i deklinsionit. Ndryshimet kanë mbaresa emërore në rasat emërore, gjinore dhe kallëzore.
Emrat e shumësit në rasën emërore kanë mbaresat:
femërore-i, -s (fijet, malet, minjtë, bletët, shigjetat, nënat, bijat);
mashkullore -i, -s (shtëpi, tavolina, tavolina, banane, fishekë), nganjëherë -a, -ya (karrige, livadhe, shtëpi, djem), -e për fjalët që mbarojnë me -ane, -yane (tokësorë, qytetarë, veriorët, Rostovitët);
asnjanëse -a, -i (liqene, krahë, fshatra), ndonjëherë -i (veshët, shpatullat, qepallat).
Në rasën gjinore, emrat e shumësit mbarojnë me:
Iy - emra. R. 1 skl., që mbarojnë me -iya, -ya (seritë, qelizat, ariet, ushtritë), disa emra krh. lumenj që përfundojnë me -ye (gryka, shtiza);
Për të - fjalë me një rrjedhë që përfundon me një tingull të zhurmshëm ose të butë bashkëtingëllore (net, dete, thika);
Ov, -ev - emra m. me bazë që mbaron me bashkëtingëllore të ngurtë ose -oy (porte, heronj), fjalë për kastravecat, portokallet, domatet etj.
Në rasën gjinore, shfaqet me fjalë që mbarojnë me rasën emërore në -ana, -yan, -ata, -yata (armenët, banorët e qytetit, badgers, kafshët), si dhe fjalët si: sy, ushtar, çizme, çorape, etj.
b - nëse në një emër prapashtesa - paraprihet nga një zanore (shkretëtira, zonja, mollët).
Kur zvogëlohen emrat e shumësit që mbarojnë në njëjës në -nya, një zanore e rrjedhshme -e- shfaqet në rasën gjinore dhe ь nuk shkruhet (qershi, kulla). Një përjashtim në këtë rast janë fjalët: zonja të reja, fshatra, kuzhina.
Te emrat e shumësit në rasën gjinore pas fërshëllimës ь nuk shkruhet pavarësisht nga gjinia (korijet, shpatullat, duart, çizmet).
Format e emrave të shumësit në rasën kallëzore janë të njëjta me trajtat e shumësit në rasën emërore ose gjinore.
Pra, njohja e veçorive të rëndimit të emrave në shumës do të ndihmojë në shmangien e gabimeve si në gojë ashtu edhe në të shkruarit. Aftësia për të përcaktuar shpejt njëjësin dhe shumësin do të jetë një aftësi e rëndësishme në përcaktimin e formës fillestare të një fjale.
Gjendja e kulturës gjuhësore në Rusia moderne lë shumë për të dëshiruar. Dhe arsyeja për këtë nuk është aspak një orientim drejt kulturës perëndimore dhe jo mungesa e mallit për të lexuar, siç vajtojnë mediat.
Një gamë e gjerë fjalorësh në të cilët mund të gjesh drejtshkrime të ndryshme të së njëjtës fjalë, debate të nxehta të gjuhëtarëve rreth drejtshkrimit të fjalëve individuale, një rrjedhë e madhe letërsie që nuk është përpunuar nga një korrektues kompetent, fjalim bllokues me fjalë të papërshtatshme zhargone - kjo është arsyeja e vërtetë e prosperitetit të analfabetizmit. Normat gjuhësore nuk ekzistojnë për hir të tyre, por, para së gjithash, që njerëzit të kuptojnë njëri-tjetrin, të shmangin paqartësitë dhe në fund të ruajnë pasurinë gjuhësore kombëtare.
Sa shpesh në zyra mund të dëgjoni thirrje në vend të thirrjeve, një katalog në vend të një katalogu etj. Për më tepër, gjithnjë e më shpesh bashkëbiseduesit fillojnë të mendojnë për shqiptimin e fjalëve në shumës: drejtorë ose drejtorë, kontabilistë ose kontabilistë, kontrata ose kontratat? E gjithë kjo ngadalë por me siguri trondit normat tradicionale letrare të gjuhës ruse dhe çon në një rënie të përgjithshme të kulturës.
Në rusishten moderne, ka rreth 300 fjalë në të cilat shumësi nominativ është "luhatshëm", me variante. Për më tepër, shkalla e stresit në disa fjalë ndryshoi me kalimin e kohës, duke reflektuar zhvillimin e sistemit të deklinimit të emrave rusë. Kështu, për shembull, në fund të shekullit të 19-të - fillimi i shekullit të 20-të, drejtorët quheshin drejtorë, dhe profesorët quheshin profesorë. Gjatë shekullit të kaluar, kanë ndodhur ndryshime të pakthyeshme. Përfundimet në -а (-я) filluan të mbretërojnë në fjalimin e zakonshëm dhe zhargonin "profesional", dhe format në -ы (-и) rezultuan të ishin më neutrale, më tradicionale për gjuhën letrare (redaktorë, instruktorë, korrektorë). Por mos harroni se ka përjashtime nga të gjitha rregullat.
DREJTORËT, KONTRATAT, KONTABILITET – këto janë normat që janë bërë të VETËMJA E MUNDSHME!
- Erdhën drejtorët e fabrikave të mëdha, drejtorët u mblodhën, u shkruam një letër drejtorëve.
- Kompania jonë ka nënshkruar kontrata.
- Kontabilistët kanë llogaritur vlerësimin, etj.
Drejtshkrimi (mbaresa dhe theksi) i fjalëve drejtor, kontabilist, kontratë etj., i nënshtrohet rregullit "Skajet e rasës emërore të shumësit të emrave mashkullorë -ы (-и) - -а (-я)". Ky rregull është mjaft i ndërlikuar. Nëse mbaresa -op / -ёr / -еr është e theksuar, atëherë ajo ruhet më shpesh në trajtën e shumësit, d.m.th. jep -ers, -ors: kontrata, shoferë, avionë, motorë, gardhe, inxhinierë, kalorës. Në raste të tjera, emrat, veçanërisht ata të gjallë, në -op / -er në shumës kanë një prirje të fortë për ta zhvendosur theksin në mbaresën: mjekë, kadetë, varka, etj. Por ka edhe shumë shembuj të kundërt, në veçanërisht, kontabilistët, trajnerët, etj. Përveç kësaj, ka një sërë faktorësh që ndikojnë drejtpërdrejt në drejtshkrimin e një mbarese të caktuar me një fjalë. E gjithë kjo përshkruhet në detaje (me shembuj të shumtë) në udhëzuesit drejtshkrimor.
Megjithatë njeri i zakonshëm(jo filolog) do të jetë e vështirë të formohet shumësi i rasës emërore, duke u udhëhequr nga pikat e rregullave. Prandaj, merrni fjalën time për të - është më mirë të mbani mend vetëm disa fjalë. Përndryshe, ju lehtë mund të "ngatërroni" rregullin e dëshiruar. Dhe akoma më mirë, të paktën herë pas here, shikoni në fjalor.
Pak humor
Kur mësoni përmendësh, mund të udhëhiqeni nga shoqatat e rimës:
- drejtorA - mjeshtërA
- kontratat janë hajdutë
- kontabilistë - glider
Kur bëhet fjalë për disa (dy ose më shumë) sende ose qenie të gjalla, duhet të përdorim emrin shumës. Zgjedhja e mbaresës së dëshiruar varet nga gjinia e fjalës dhe nga baza mbi të cilën mbaron fjala në rasën emërore. Në disa raste, jo vetëm rrjedha e fjalës është e rëndësishme, por edhe shkronja e fundit.
Ekzistojnë tre lloje kërcellesh në polonisht:
- E ngurtë: b, d, f, ł, m, n, p, r ,s ,t, w, z, k, g, ch/h
- E butë: ć, ś, ń, ź + j dhe l
- I ngurtësuar: të gjithë digrafët pa ch (sz, cz, rz/ż, dz, dż) + c
Meqenëse polonishtja shpesh ka zanore dhe bashkëtingëllore të alternuara, shtimi i një mbarese në shumës mund të jetë i vështirë. Në të vërtetë, në këtë rast, ju ende duhet të mbani mend se cilët tinguj ndryshojnë.
Rodzaj nijaki (neuter)
Në polonisht, emrat asnjanës në shumësin emëror gjithmonë kanë një fund – a. Për shembull:
Ne rregull jo – dritaret(dritare - dritare );
Pol – pola(fushë - fusha);
Muzeum – muzeu(muze - muze).
Kështu, duhet të ndryshojmë vetëm shkronjën e fundit në fjalë. Nuk ka alternime.
Megjithatë, ka disa emra asnjanës që devijojnë nga ky rregull. Format e tyre thjesht duhet të mbahen mend. Për shembull:
Dziecko – dzieci(fëmijë);
Zwierzę – zwierzę ta(kafshë - kafshë);
Imię – imiona(emri - emrat);
cielę – cielę ta(calf - calves) dhe emra të tjerë asnjanës në –ę ( më së shpeshti tregojnë fëmijët e kafshëve ).
Nga rruga, në rusisht të njëjtët emra refuzohen gjithashtu sipas një parimi të veçantë.
Rodzaj zeński (femërore)
Në numrin emëror shumës, emrat e gjinisë femërore kanë mbaresën — i, — y ose — e.
Kështu që, fundi — i shkruani me fjalë, rrënjët e të cilave mbarojnë bashkëtingëllore të buta ć, ś, ź, dź dhe k, g. Për shembull:
Nauczycielka – nauczycielki(mësues - mësues);
Noga – këmbët(këmbët);
Powieść – powieś ci(histori - tregime);
Gęś – gę si(patë - pata);
Odpowiedź – odpowiedzi(përgjigje - përgjigje).
Fundi — y shkruani pas bashkëtingëllore të forta(t, d, p, b, m, n, r, ł, w, s, z, f), si dhe pas digrafëve sz dhe cz, e ndjekur nga mbaresa e pavlefshme . Për shembull:
Szmata – szmaty(leckë - lecka);
Koł dra – koł thatë(batanije - batanije);
kró ulëta – kró i ulët(mbretëresha - mbretëresha);
Casa – kasy(cash tavolina - arka);
Szafa – szafy(kabinet - kabinete);
Rzecz – rzeczy(gjë - sende);
Mysz – Muszy(miu - minj).
Fundi — e kanë emra femërorë që mbarojnë me me, z,dż, ja,ia,nia, sza,rza, cza, ca,ni. Këtu nuk po flasim për bazën, por për fjalën në tërësi. Për shembull:
nr – noce(natë - netë);
Podróż – podróż e(udhëtim - udhëtim);
Babcia – foshnjë(gjyshja - gjyshja);
Sesja – sesje(sesion – sesione);
Dusza – dusze(shpirt - shpirtra);
(POR: mysz – Muszy, sepse ka një fund zero )
Pralnia – pralnie(lavanderi - lavanderia);
Burza – burze(stuhi - stuhi);
Ulicë-rruga(rrugë - rrugë);
Sprzedawczyni – sprzedawczynie(femër shitëse - shitëse).
Rodzaj męski (mashkullore)
Format e emrave mashkullorë shkaktojnë vështirësitë më të mëdha. Kur i formoni ato, duhet t'i kushtoni vëmendje jo vetëm tingullit përfundimtar në bazë, por edhe kuptimit të fjalës në shumës.
Në gjininë mashkullore fjalët ndahen në dy grupe:
- Personalisht-mashkull(që korrespondon me përemrin oni - tregon një grup njerëzish në të cilin duhet të ketë të paktën një burrë)
- Papersonalisht mashkullore(që korrespondon me përemrin një - tregon një grup njerëzish në të cilët nuk ka burra).
Shpesh është e vështirë të kuptosh nëse fjala do të thotë një grup me burra apo jo.
Ka një shpjegim të thjeshtë. Fjala e duhur ne kontrollojmë me dy parametra, nëse të paktën njëri prej tyre nuk përshtatet - kjo është një formë mashkullore jopersonale.
- Fjala është mashkullore në njëjës.
- Fjala tregon një person.
Për shembull, fjala Ludzie erdhi nga fjala człowek dhe korrespondon me dy parametra - kjo është gjinia mashkullore dhe personi. Prandaj, Ludzie- forma personale mashkullore.
fjalë osobëështë një sinonim për Ludzie, dhe gjithashtu tregon një grup njerëzish (ka shumë të ngjarë me burra), por nuk përputhet me parametrin e parë (në njëjës është femër - sosoba). Prandaj, është një formë mashkullore jopersonale.
Le të marrim një shembull kur parametri i dytë nuk përshtatet: fjala Mace rrjedh nga fjala Mace mashkullore, por nuk tregon një person. Prandaj edhe forma mashkullore jopersonale.
Forma mashkullore jopersonale
letër — i shkruaj me fjale qe perfundojne me - k, -g. Për shembull:
Mak – maki(lulëkuqe - lulëkuqe);
Ró g – rogi(brirë, kënd - brirë, kënde).
Fundi — y kanë fjalë me bazë të fortë:
byrekët – psy(qen - qen);
Mace – Mace(mace - mace);
Wyraz – i çuditshëm(fjalë, shprehje - fjalë, shprehje).
Fundi -e kanë emra që mbarojnë me kërcell të butë dhe të fortë në numrin emëror njëjës, si dhe disa fjalë në b, fq, w(shumica e tyre tregojnë zogj, peshq dhe përfaqësues të tjerë të botës shtazore):
Koń – konie(kalë - kuaj);
Liść – liś cie(gjethe - gjethe);
Koc – koce(plaid - plaids);
Krokodil – krokodil(krokodili - krokodilat);
Struś – strusie(struc - struc);
Kosz – kosze(shporta - shporta);
Klucz – klucze(çelës - çelësa);
Nóż – nrż e(thikë - thika).
Format e fjalëve që mbarojnë meb , fq , w te kujtosh:
Ż uraw – ż urawie(vinç - vinça);
Karp – carpie(krapi - krap);
shkołą b – shkołę bi(pëllumb - pëllumba);
putra – pawie(pallua - pallua);
Jastrzą b – jastrzę bi(skifter - skifter);
Żół w – żół vie(breshka - breshka);
jedwab – jedwabie(mëndafshi - mëndafshi).
Shënim! Këtu një bashkëtingëllore e fortë fundore alternohet me një të butë.
Përveç kësaj, përfundimi -e ka një grup të vogël fjalësh – ans: financave, romancë. Edhe pse në fjalimin polak shpesh mund të dëgjohen format financiare, romancë.
Forma personale-mashkullore
Këto fjalë mund të kenë gjithashtu një fund - i, — y, ose — e. Plus, ekziston një listë e vogël emrash që, në shumësin e rasës emërore, mbarojnë me — owie.
Fundi -i shkruajmë në rast se fjala në njëjës ka themel të fortë. Në këtë rast, ndodh alternimi (alternimi): t//ci, d//dzi,ch// si, rr//ś ci.
studenti – nxënësit(nxënës - studentë);
Są siad – są siedzi(fqinj - fqinj);
Mnich – mnisi(murg - murgj)
frëngjisht – Francuzi(Frëngjisht - Frëngjisht).
Fundi -y kanë fjalë që në njëjës emërore mbarojnë me k, rg, etj,. ku k//c, r//rz,g// dz.
Gó rnik – gó rnicy(minator - minatorë);
Aktor – aktore(aktor - aktorë);
Starzec – starcy(plak - pleq);
Mësues – pedagogë(mësues - mësues).
Fundi -e shkrim pas një baze të butë dhe të ngurtësuar . Për shembull:
Lekarz – lekarze(mjek - mjekë);
Listonosz – listonosze(postier - postier);
Nauczyciel – nauczyciele(mësues - mësues);
kibic-kibice(tifoz - tifozë);
Złodziej – złodzieje(hajdut - hajdutë);
Gość - goście(mysafir - mysafirë).
Përveç kësaj, përfundimet —e kanë fjalë për -an, -anin: Amerykanie, Rosjanie, Cyganie.
Fundi -owie kanë fjalë që tregojnë shkallën e lidhjes farefisnore, pozita prestigjioze dhe nderi, tituj, tituj, si dhe disa kombësi:
sin – sinowie(djali - djemtë);
arab – Arabowie(Arab - Arab);
Pan – panowie(burrë, pronar - burra, pronarë);
kró l – kró i ulët(mbret - mbretër).
Duhet të theksohet gjithashtu se në gjuhën polake ka fjalë që kanë dy forma të barabarta shumësi:
profesor-profesorowie/profesorzy(profesor - profesorë);
Dyrektor-dyrektorowie/dyrektorzy(drejtor - drejtorë);
Reżyser – reżyserowie/reżyserzy(drejtor - drejtorë);
kró l – kró i ulët/ kró le(mbreti - mbretër (në letra));
geolog-geolodzy/geologowie(gjeolog - gjeologë);
Burmistrz – burmistrze/burmistrzowie(burmister - burmister);
Rektor – rektorzy/rektorowie(rektor - rektorë);
Senator - senatorzy / senatorowie(senator - senatorë).
Fakti është se gjuha po përpiqet të heqë qafe fundin -owie prandaj fjalët që tregojnë shkallën e lidhjes farefisnore, titujt, titujt etj., marrin një mbaresë në varësi të tingullit të rrjedhës.
Disa fjalë mashkullore në numrin emëror njëjës përfundojnë me zanore -a. Emrat e tillë në shumës kanë mbaresën -i ose- y. Në këtë rast, ekziston edhe një alternim:
Męż czyzna – męż czyź ni(burrë - burra);
Dentysta – dentyś ci(stomatolog - stomatolog);
Artista – artiś ci(artist, artist - artistë, artistë).
Dhe këto nuk janë të gjitha vështirësitë që mund të hasen në formimin e trajtave të shumësit. Është gjithashtu e nevojshme të mësoni përmendësh fjalë që nuk u binden rregullave të mësipërme:
Shkëmbi – lata(vit – vite/vite);
Człowiek-ludzie(person njerëz);
Brat - bracia(vëllai - vëllezër);
Ksiądz – księża(priftërinjtë - priftërinjtë);
Książę - książęta (princ, princ – princat, princat);
Reka-rece (armët – armët);
Oko-oczy (syri – sytë);
Ucho - uszy (veshi – veshët);
POR: Në rregull(sythe, qeliza), ucha(veshët në gjilpërë).
Shumica e emrave mashkullorë të rëndimit të parë në shumës emërore karakterizohen nga mbaresa kryesore -ы/-и. Ky përfundim ka:
1) emra që përmbajnë më shumë se një rrokje, nga të cilat theksohet e fundit (në numrin emëror njëjës): argument, boksier, ditë hapjeje, veteran, prijës, debutues, defús, tumë, motel, kursant, psikik etj. Përjashtim bëjnë dy fjalë: mëngë - mëngë dhe pranga - pranga;
2) një numër i konsiderueshëm emrash njërrokëshe me stres të vazhdueshëm në format e rasës (njëjës): top - topa, bas - bas, luftim - boú, gol - gola, yndyrë - yndyrë, klub - klube (tymi), kopsht - kopshte, supë - supa, djathë - djathëra; gjen - gjene, gram - gram, ngarkesa - ngarkesa, sonda - sonda, klub - klube (shoqata e njerëzve); llak - llaqe, ashensor - ashensorë, magazinë - magazina, rrokje - rrokje, recension - rishikim, tortë - ëmbëlsira, dolli - bukë e thekur, paund - paund, kuzhinier - kuzhinierë dhe disa. të tjerët
Shënim. Një gabim, dhe mjaft i zakonshëm, është formimi i mopmá.
Mbaresa -s ka gjithashtu shumicën dërrmuese të fjalëve të huazuara në -tor, -sor (si vektor, kompresor, lektor). Përjashtim bëjnë emrat drejtor, doktor, profesor, të cilët formojnë shumësin emëror në -a: drejtorá, doktorá, profesorá. Disa fjalë - inspektor i animuar, instruktor, dirigjent (rreth një personi), korrigjues, redaktor, prozhektor i pajetë, sektor, traktor (pjesët e tjera të pajetë në -tor, -sor kanë mbaresën -s) kanë variant, stilistikisht të barabartë forma: instruktorë dhe instruktorë, prozhektorë dhe prozhektorë etj.
Në të njëjtën kohë, një pjesë e konsiderueshme e emrave karakterizohet nga forma -a si normative, d.m.th. i vetmi i mundshëm nga pikëpamja e normës letrare. Format në -á / -я (goditje) kanë:
1) shumë emra njërrokëshe: anë (por në idioma: duart në anët), shekulli (por në idioma: të jetosh nëpër shekuj, përgjithmonë e përgjithmonë, përgjithmonë e përgjithmonë, për disa qepalla), krye (lart në kuptimin e `ngritje e çatisë së karrocës së palosshme`), sy, shtëpi, foragjere, buzë, pyll, trung, livadh, gëzof (në kuptimin e "lëkurave të veshura" ose "produkteve prej tyre"), bri, familje (në kuptimin "lloj , lloji i trupave ose armëve`), rritja, bora, llogaria (në kuptimin e 'dokumentit monetar', 'shifra e transaksionit financiar'), aktuale (në kuptimin e 'vendi i lëmit', 'vendi i tërheqjes'), ton (në kuptimin e "ngjyrës, hijes së ngjyrës"), bukës (në kuptimin "drithërave"), hambarit, ngjyrës (si ngjyra e diçkaje), mëndafshi (mëndafshi në kuptimin "produkt").
Mbaresa -я (me rritje në prapashtesën -j- ose ovj-) ka emra dhëmb, dhëndër, pykë, kunj, com, ulërimë (në kuptimin e "një pajisje për bartjen e peshave", "pikë". , i hipur në shtyllë`), kumbari, burri (në kuptimin e ` burrë i martuar në lidhje me gruan”);
2) shumë emra me më shumë se një rrokje me një theks të vazhdueshëm në rrokjen e parë (në forma njëjës): ádress (si emërtim i vendbanimit), breg, borov (si pjesë e një oxhaku), býer, býfer, veer, véksel , vénzel, vertel, mbrëmje, qytet, zë, mjek, kunj, gjuetar, ulluqe, perla (si produkte), gurë mulliri, kazan, prerës, kuver, tërfil (si `kulturat e kësaj kulture`), zile, trup (në të gjitha kuptime përveç "bust" dhe "font tipografik"), kube, karrocier, kamp (në të gjitha kuptimet, përveç "grupimit socio-politik"), parmendë, mjeshtër, numër, imazh (në kuptimin e "ikonës"), shkurt , rreth, porosi (si shpërblim) , urdhër (në kuptimin e "dokumentit"), ishull, pushime, vela, pasaportë, thëllëzë, kuzhinier, tren, zorrë, bodrum, rrip, tel, kalim (në kuptimin e " dokument`), sheqer (sheqer - në përdorim të veçantë në kuptimin `varietetet e kësaj lënde`), terem, pulpë e zezë, plepi, torba, kravata, i ftohtë (i ftohtë në kuptimin e `motit të ftohtë`), fermë, kafkë, njeriu më i mirë, ramrod, ̀junker (në kuptimin "nxënës i një shkolle ushtarake në Rusinë para-revolucionare" dhe "nënoficer vullnetar" në ushtrinë ruse), spirancë dhe qafë. të tjerët
Shënim. Nuk plotësojnë normën letrare që gjendet në të shkruar dhe të folurit gojor formon në -a nga fjalët e mëposhtme: mosha, flokët, zgjedhja, vypas, dalje, pranimi, kon, xhaketë, pedagog, muaj, profil, snajper, rektor, transport, trainer, caliper.
Mbaresa -я (me rritje në prapashtesën -j-) ka emra ear, rim, rein (`rrip për ngasjen e një kali`).
Disa dhjetëra emra kanë forma variante në -ы/-и dhe -á/-я. Disa nga këta emra janë fjalë të përdorura zakonisht, format variante të të cilave janë normative dhe stilistikisht të barasvlefshme. Këtu përfshihen: bunker, grumbull, pendë, rrëshqitës, kërcyes, asp, inspektor, instruktor, tunikë, korrigjues, kryqëzor, gjevrek (vetëm forma -i përdoret në frazeologji: shkruaj një gjevrek), copë, përplasje, çakmak, seine , gadfly , vorbull, urdhri (si term i arkitekturës), bukëpjekësi, nëpunës, shtyllë, imi (preferohet forma e minierës), përmbarues, shkrim dore, prozhektor, qimedredhur, raport (preferohet forma e raporteve), redaktor , zëdhënës, triko, sektor, skuter, bravandreqës, sable (në kuptimin "lesh, produkte leshi" vetëm sable), salcë, rrëshqitje, kartë raporti, tenor, torner, traktor, bravandreqës, tartuf, nënoficer, ndihmës mjek , korrier, ndërtim shtesë, korsi moti, punëtori, kapiten, schnitzel, pirg, stampë , prizë, stuhi, sharpi, skifteri.
Një grup i rëndësishëm përbëhet nga fjalë (përgjithësisht të përdorura dhe të caktuara për një ose një tjetër terminologji), në të cilat format e varianteve në -а / -я karakterizojnë fjalimin profesional (mekanikë, teknikë, detarë, etj.). Forma të tilla përdoren në mënyrë aktive nga emrat, të cilët janë emrat e mekanizmave (dhe pjesëve të tyre), llojeve të ndryshme të pajisjeve, mjeteve, pajisjeve, etj. (valvula - valvul, gradues - grader, mbytje - mbyt, kunj - kunj, cisternë - cisternë etj.), emrat e profesioneve, specialiteteve, pozicioneve (pilot - pilot, navigator - lundrues etj.).
Numri i fjalëve, format variante të të cilave janë karakteristike për të folurën poetike, sublime është i parëndësishëm. Forma të tilla variante përfshijnë borën, erën, bubullimën, gjethet (bimët), burrat, djemtë, plepat. Të mërkurën, për shembull: "Erërat e çmendura po ecin përgjatë këtyre lëndinave të thjeshta të vjeshtës" (R. Kaz.); “Të dua, erërat e mia lëkundëse” (A. Prokofiev); "Sikur u ngjit fshehurazi në një qiell të qetë U shtri një re. Vetëtima. Bubullima. Në fushë një bredh me ombrellën e gjelbër, Pas fushës - diku larg - në shtëpi" (A. Reshetov); “Pyeti ata ushtarë që shtrihen nën thupër dhe le të thonë djemtë e tyre nëse rusët duan luftëra” (Evt.); "Dhe pranvera fishkëllen e mërmërit. Plepat vërshohen deri në gjunjë. Rrapët zgjohen nga gjumi, Që si fluturat duartrokasin gjethet" (Zabol.).
Shënim. Format që mbarojnë me -а/-я dhe -ы/-и nuk janë opsionet stilistike nëse janë homonime ose vlera të ndryshme fjalët. Për shembull: dhëmbë (për sharrë) dhe dhëmbë (për një person, një kafshë); rrënjët ('rrënjët dhe gjethet e përdorura në lishu') dhe rrënjët (pjesë e një bime; një term matematikor), burrat ('burrat në lidhje me gratë') dhe burrat ('burrat e shtetit'), etj.
Rakhmanova L.I., Suzdaltseva V.N. Gjuha moderne ruse - M, 1997.
