Çdo gjë është shumës ose njëjës. Rreth një veçori interesante të fjalës "dikush" dhe të afërmve të saj. Përemrat në njëjës dhe në shumës

[Pa audio]

Pyetje:
Nëna ime dhe unë po diskutonim përdorimin e "të gjithëve" dhe "të gjithëve" në darkë këtë mbrëmje. A janë këto dy fjalë të këmbyeshme? A është njëri më informal se tjetri? Unë kam një B.A. në anglisht, por çuditërisht nuk e kam parë kurrë këtë temë. Çdo pasqyrë do të vlerësohej shumë!
Mami dhe unë diskutuam në drekë/darkë këtë pasdite se kur të thuash "të gjithë" dhe kur të thuash "të gjithë". A janë këto fjalë të këmbyeshme? Ndoshta njëri është më bisedor se tjetri? Unë jam një Bachelor i Arteve në anglisht [ përafërsisht përkth. - ato. Kam studiuar anglisht në universitet për 4 vjet dhe kam marrë këtë diplomë], por çuditërisht, nuk pashë asgjë për këtë temë. Do të isha mirënjohës për çdo mendim!

Opinioni 1:
I vetmi ndryshim që "kam vënë re ndonjëherë është se (të paktën në anglisht britanike) EVERYBODY është më pak formal se TË GJITHË. (4 vota)
I vetmi ndryshim që kam vënë re fare (të paktën në anglisht britanike) është se EVERYBODY është më pak zyrtar se TË GJITHË (ky opinion mori 4 vota pozitive në faqe)

Opinionet 2:
Unë gjithmonë kam menduar se "të gjithë" përdoret më mirë kur turma më përfshin mua, dhe "të gjithë" janë më shumë person i tretë. Por kjo mund të jetë krejtësisht e pasaktë.(11)
Gjithmonë kam menduar se "të gjithë" është më mirë të përdoret kur e konsideron veten mes të gjithëve. "Të gjithë" janë më mirë kur i mendon të gjithë si "ata, por jo unë" (11 vota)

Opinionet 3:
Nga ajo që di unë, "të gjithë" priret të përgjithësohet, p.sh., Përshëndetje të gjithëve -- ju nuk po i drejtoheni çdo personi, ndërsa nëse përdorni "Përshëndetje të gjithëve" çdo individi i drejtohet. (15 vota)
Me sa di unë, "të gjithë" ka një konotacion të përgjithësimit, për shembull: "Përshëndetje të gjithëve" - nuk i drejtohesh të gjithëve individualisht, por kur thua "Përshëndetje të gjithëve", i drejtohesh të gjithëve (15 vota)

Opinionet 4:
Unë e kam parë këtë dhe duket se "të gjithë" do të thotë grupi ndërsa "të gjithë" do të thotë çdo person në grup. (10 vota)
Unë u mora me këtë çështje. Duket se "të gjithë" do të thotë grupi, ndërsa "të gjithë" do të thotë secili anëtar i grupit (10 vota)

Opinionet 5:
Të gjithë, të gjithë...më falni, por mendoj se kushdo që pretendon të dallojë një ndryshim domethënës midis këtyre dyve është më i mërzitur se unë. Anglishtja ka sinonime. Është në rregull, nuk kemi nevojë të jemi në gjendje të ndajmë një pjesë të vogël të një floku të ndarë. (2 vota)
Të gjithë, të gjithë... më falni, por unë mendoj: kushdo që pretendon se sheh dallimin semantik midis këtyre fjalëve, është i mërzitur edhe më shumë se unë. Ka shumë sinonime në anglisht. Kjo është mirë. Dhe nuk ka asgjë për ne që të ndajmë më tej flokët tashmë të ndarë (d.m.th. të shpikim dallime)

Opinioni 6:
Mendoj se “të gjithë” duken më personal se “të gjithë”.
Për shembull, nëse do t'i drejtoheshit një grupi njerëzish dhe po përpiqeshit të arrini një pikë, mund t'i tregoni një numri të audiencës dhe të thoni "Kjo vlen për secilin prej jush". (Është e tepërt, por ne e themi kështu).
Shembulli tjetër është duke iu drejtuar të njëjtit grup njerëzish dhe thjesht duke hapur krahët dhe duke thënë "Kjo vlen për të gjithë".
Mendoj se ndikimi i deklaratës suaj është i humbur për shumë nga njerëzit në shkallën e dytë. (3 vota)
Unë mendoj se "të gjithë" është një fjalë më personale se "të gjithë".
Për shembull, nëse po i provoni diçka një grupi njerëzish (d.m.th., çdo anëtar i grupit duhet të bindet), mund të thoni "Kjo vlen për secilin prej jush". Këtu keni nevojë për "të gjithë".
Dhe nëse thjesht ngrini duart dhe thoni: "Kjo vlen për të gjithë grupin menjëherë", atëherë ju duhet "të gjithë" (3 vota)

Opinioni 7:

Dallimi në kuptim midis "të gjithëve" dhe "të gjithëve" nuk ekziston. Përgjigja e Lucas do të ishte e saktë për "të gjithë" kundrejt "të gjithë". "Të gjithë" dhe "të gjithë" janë sinonime. Fowler nuk bën dallim mes tyre. As Garner. i cili thotë:

"Për shkak se termat janë të këmbyeshëm, eufonia rregullon zgjedhjen në çdo kontekst të caktuar."

Asnjë fjalë nuk është në thelb më formale se tjetra. Kam parë mendime diku tjetër se njëra apo tjetra është më formale, por nuk kam parë asnjë argumentim të vërtetë në asnjë mënyrë. Kam gjetur dokumentacion që "të gjithë" përdoret më shpesh se "të gjithë" në shkrimin zyrtar, por "të gjithë" përdoret më shpesh në përgjithësi, kështu që nuk e shoh këtë si përfundimtare. (2)

Nuk ka asnjë ndryshim në kuptim midis "të gjithëve" dhe "të gjithëve". Kur të gjithëve u drejtohen në grup, nuk shkruhet së bashku "të gjithë", por veçmas "të gjithë". "Të gjithë" dhe "të gjithë" janë sinonime. Nga referencat e Fowler dhe Garnet për përdorimin e fjalëve, ato nuk ndryshojnë. Për shembull, Garnett thotë: "Meqenëse këto dy fjalë janë të këmbyeshme, zgjidhni atë që tingëllon më eufonike në secilin rast."
Asnjë nga këto fjalë nuk është më zyrtare se tjetra. Kam takuar që ose njëri ose tjetri quhej më zyrtar, por nuk u dha asnjë provë bindëse. Kam gjetur statistika që në korrespondencën zyrtare "të gjithë" përdoret më shpesh, "të gjithë" më rrallë. Por kjo nuk do të thotë asgjë, sepse në përgjithësi "të gjithë" përdoret më shpesh se "të gjithë" kudo. (2 vota)

Nga përkthyesi: I lexova të gjitha këto dhe m'u kujtua historia e Raisa Zakharovna (L. Gurchenko) nga filmi "Dashuria dhe Pëllumbat" për vizitën në familjen e Vasilit (A. Mikhailov): "U përplasa në një mur keqkuptimi, egoizmi. Vasily dhe këto janë fëmijët tuaj!!...Do të duhet të vendosni vetë."
Në këtë rast, do të ishte: "Anglisht, dhe këta janë fëmijët tuaj! ... Ne do të duhet të vendosim gjithçka vetë"

Fjalët që rrjedhin nga çdo-, disa-, çdo- dhe jo-
Fjalët që rrjedhin nga çdo-, disa-, çdo- dhe jo-

Ka disa fjalë dypjesëshe në anglisht, pjesa e parë e të cilave përmban përemrat çdo-, disa-, çdo- dhe madje edhe pjesëzën jo-. Parimi i përdorimit të fjalëve të tilla kryqëzohet me temën e seksionit të mëparshëm. Do t'ju duhet të mësoni përmendësh të gjitha fjalët e paraqitura dhe të mësoni se si t'i përdorni ato mirë.

të gjithë, dikush, kushdo, askush

Këta katër përemra i referohen vetëm një personi. Kuptimi dhe zbatimi i secilës do të shqyrtohet sipas radhës.

të gjithë - të gjithë

Të gjithë e dinë se ku punoni- Të gjithë e dinë se ku punoni
Të gjithë po i presin - Të gjithë po i presin

Kushtojini vëmendje faktit që ky dhe përemrat e tjerë të ngjashëm kanë formën e vetës së tretë njëjës (ai, ajo). Nëse është e nevojshme, foljet duhet të vendosen në këtë formë.

Mos thuaj: Të gjithë e dinë ose Të gjithë po presin.

Të gjithë dolën nga kafeneja dhe dolën në shesh

dikush - dikush, dikush (në deklarata)

Dikush më tha që je i sëmurë- Dikush më tha që je i sëmurë
Kërkoj dikë për të ndarë një banesë- Kërkoj dikë për të marrë një apartament me qira së bashku

Përemri dikush përdoret në të njëjtat raste si ai i veçuar disa - në fjali pohore.

Thuaj vetë:

Dikush më thërret çdo natë

dikush - dikush (pyetje dhe negative)

A e di ndokush se si të shkoj në stadium?- A di ndokush se si të shkoj në stadium?
A është dikush në shtëpi? - A ka njeri në shtëpi?

Unë nuk shoh askënd - nuk shoh askënd

Dallimi midis dikujt dhe kujtdo bazohet në kontrastin midis disave dhe cilitdo (krh. seksioni i mëparshëm ).

Mos thuaj: Unë nuk shoh dikë.

Thuaj vetë:

A njeh njeri këtu?
Jo nuk njoh njeri

askush - askush

Askush nuk më do - Askush nuk më do
Askush tha një fjalë - Askush tha një fjalë

Thuaj vetë:

Askush nuk ju beson

Meqenëse askush nuk mbart tashmë një mohim, folja në fjali do të jetë në formën pohore për të parandaluar mohimin e dyfishtë. Fjalë për fjalë, fjali të tilla do të përkthehen në Rusisht si më poshtë: Askush nuk më do mua ose askush nuk ju beson.

Tani përpiquni t'i përktheni vetë fjalitë e mëposhtme në anglisht duke zgjedhur përemrin e duhur:

Jeni duke ftuar dikë në festë?
Të gjithë duan të dinë anglisht, por askush nuk dëshiron ta mësojë atë
Dikush ju pret te dera

Katër përemrat e konsideruar kanë fjalë që i dublojnë: respektivisht kushdo, dikush, kushdo dhe askush. Ato janë të ngjashme si në dizajn ashtu edhe në kuptim.

Të gjithë janë të lumtur = Të gjithë janë të lumtur
Dikush po të pret = Dikush po të pret
A flet dikush spanjisht këtu? = A flet dikush spanjisht këtu?
Askush nuk na kupton = Askush nuk na kupton

Nga shembujt, mund të shihni se përemri askush nuk shkruhet vërtet veçmas, ndryshe nga të gjitha fjalët e tjera.

Në fakt, thamë pak sipërfaqësisht se fjalët me rrënjë -trup dhe -një janë të ngjashme. Për sa i përket kuptimit, ato janë shumë të ngjashme, por megjithatë mund të dallohen disa hollësi në ndryshimin e tyre. Për shembull, të gjithë janë më afër kuptimit me rusishten "gjithçka", dhe të gjithë janë më afër ruse "të gjithë". Dhe nëse parafjalën e dëshirojmë ta vendosim pas përemrave të tillë, atëherë është më e saktë të përdorim fjalët me rrënjën -një.

Secili prej jush është kaq i sjellshëm me mua- Secili prej jush është kaq i sjellshëm me mua.
A mundet dikush prej tyre të ndezë dritën?- A mundet ndonjë prej tyre të ndezë dritën?

Në vend të askujt, megjithatë, në rastin e parafjalës së, versioni i saj i modifikuar - nuk do të përdoret asnjë.

Askush nga ne nuk është në gjendje të ndryshojë historinë- Askush nga ne nuk mund ta ndryshojë historinë

Thuaj vetë në anglisht:

Të gjithë kanë nevojë për një mësues të mirë
A e njeh ndonjë nga ju Pjetrin?
Mendoj se askush nga ne nuk e njeh Pjetrin?

gjithçka, diçka, asgjë, asgjë

Nëse përemrat me rrënjë -trup dhe -një nënkuptojnë njerëz, atëherë fjalët me rrënjë -thing nënkuptojnë sende të pajetë.

gjithçka - gjithçka

Unë jam i lodhur nga gjithçka - jam i lodhur nga gjithçka

diçka - diçka, çdo gjë, diçka (deklarata)

Më duhet të të them diçka - duhet të të them diçka

çdo gjë - çdo gjë, çdo gjë (pyetje, mohime)

A di ajo ndonjë gjë për Romën e Lashtë? A di ajo ndonjë gjë për Romën e Lashtë?
Ne nuk dëgjojmë asgjë - Ne nuk dëgjojmë asgjë

Më rrallë, çdo gjë mund të gjendet në fjali pohore në kuptimin e "çdo gjë".

Unë mund t'ju jap gjithçka që dëshironi- Mund të të jap çfarë të duash.

asgje asgje

Çfarë nuk shkon? - Çfarë ndodhi?
Asgje asgje

Thuaj vetë në anglisht:

A shihni ndonjë gjë?
Unë nuk dua të ha asgjë
Më pëlqeu gjithçka
Çfarë? - Asgjë

Përemra dhe ndajfolje të tjerë

Ka një numër të mjaftueshëm fjalësh të përbëra të ngjashme me përemrat every-, some-, any- dhe grimca jo- në gjuhën angleze. Pjesa tjetër e fjalëve nuk do t'i analizojmë në detaje, por vetëm do të rendisim disa prej tyre. Gjithmonë mbani mend ndryshimin midis disave dhe cilitdo.

kudo - kudo, kudo
diku - diku, diku, diku
kudo - kudo, kudo
askund - askund

disi - disi
sidoqoftë - disi

gjithsesi - gjithsesi

Për të praktikuar, thuani veten në anglisht:

Makinat janë kudo tani
E keni parë diku Patricia?
Jo, nuk e kam parë askund.
Ata nuk kanë ku të jetojnë
Unë mendoj se ne do ta zgjidhim këtë problem disi
Mund ta rregulloni makinën time disi?
Unë do të qëndroj këtu gjithsesi

Ka shumë më tepër fjalë të përbëra të ngjashme në anglisht. Këtu janë konsideruar vetëm ato më të zakonshmet. Sigurohuni që të përfundoni detyrat praktike.

Ushtrime
Ushtrime

Ushtrimi 1
Thoni çfarë kuptimi kanë përemrat dhe ndajfoljet e mëposhtme

dikush , gjithçka , askush , askush , asgjë , diçka , të gjithë , asgjë , diku , kudo , disi.

Ushtrimi 2
Përktheni fjali nga anglishtja në rusisht

1. Nuk i besojnë askujt;
2. Ajo tha se e donte dikë, por nuk ia tha emrin;
3. Dje shefi im u inatos dhe shkoi diku në mes të takimit;
4. A do të shkojnë prindërit tuaj diku me pushime këtë verë?
5. Nuk kam ku të shkoj;
6. Nuk kemi çfarë t'ju themi;
7. askush nuk erdhi në festën time të ditëlindjes;
8. Të gjithë harruan të paguajnë faturat përveç meje;
9. Më duhej t'ju tregoja diçka shumë të rëndësishme;
10. A mund të më rekomandoni dikë që të më bëjë një prerje flokësh?

Ushtrimi 3
Përktheni fjalitë në anglisht

Trupi

1. A do ta shikojë njeri këtë film?
2. Askush nuk do ta shikojë këtë film;
3. Të gjithë duan të flenë;
4. Nuk donim të shqetësonim askënd.

1. Unë do të dëgjoj secilin prej jush;
2. Do të telefononi dikë?
3. Askush nuk mund të luajë më mirë se ju;
4. Asnjë nga ju nuk mund ta fitojë këtë lojë;
5. Dikush po bërtet në rrugë.

Gjë

1. A ka ndonjë gjë në këtë çantë?
2. Nuk ka asgjë në këtë çantë;
3. Nuk kam asgjë për t'ju thënë;
4. Unë e dua pranverën. Gjithçka është kaq e freskët dhe e gjelbër.

1. Majk nuk mund t'i gjejë çelësat askund;
2. Duhet t'i kërkoni diku tjetër;
3. Ajo do të donte të jetonte diku në Evropë.

Shumica e teksteve ofrojnë një analizë të temës së njëjësit dhe shumësit sipas kategorive të pjesëve të të folurit: emër, folje, përemër. Ne kemi përgatitur për ju një ekskursion të pazakontë në botën e numrave. Sot do të flasim për rastet më të zakonshme dhe rregullat e "shumëzimit" në përgjithësi, konsideroni të ngjashme në pamje, por të ndryshme në funksionet gramatikore, ndryshime në pjesë të ndryshme të të folurit, si dhe disa përjashtime (nganjëherë duket se anglishtja është një përjashtim i madh), dhe ne do të përpiqemi t'i zbatojmë të gjitha këto në "mjedisin natyror".

Njëjës në Anglisht ( njëjës/sg) përcakton ose karakterizon një subjekt:

nje loje
-vetja
kjo ajo
ai dashuron

Shumësi (shumës/pl) përdoret kur numri i artikujve është më shumë se një:

dy filxhanë kafe
-vetja
këto ato
Dashuria e tyre

Mbarimi -s/ -es

Fundi -s-është një nga mbaresat më të zakonshme të mbijetuara në anglisht dhe është një tregues i numrit. Nëse një fjalë përfundon me një zhurmë s/ ss/ x/ sh/ ch, merr fundin -es(kjo është për shkak të një shqiptimi më të përshtatshëm dhe nuk çon vizualisht në një grumbull zhurmash):

përputhet - përputhet
të lahet - ajo lahet
një dhelpër - dhelpra
një fustan - fustane

Nga shembujt e mësipërm, mund të shihni se:

ai dashuron- njëjës
dy gota- shumës

Lind pyetja - pse?
Puna është se në shembujt e mësipërm, mbarimi -s- shfaqet në pjesë të ndryshme të të folurit.
Kategoria e numrit të foljeve është aktive vetëm në kohën e tashme. Përjashtim është te behesh në formën e përkohshme Past Simple (ishte/ishin).
Kështu te foljet fundi -s/ -es tregon përdorimin e njëjësit.

p.sh.
Pl. vs. Sg.
ne shkojmë - ajo shkon
shqiptoj - shqipton ai(vlen të përmendet se në Present Simple përemri Unë bën lidhje gramatikore sipas parimit të shumësit me foljet dhe ka trajtë të veçantë te behesh).
thonë - thotë

emrat zbatohet parimi i kundërt. Përfundimi është një tregues i shumësisë.

p.sh.
Sg. vs. Pl.
një biletë - bileta
një autobus - autobusë
një kolegj - kolegje

Fjalët që mbarojnë me -y-

Parimi i ndryshimit / mosndryshimit -y- funksionon në anglisht pavarësisht nga pjesa e të folurit. Duhet mbajtur mend:

* nëse -y- paraprihet nga një zanore, në shumës, fjalës i shtohet mbaresa -s- dhe ruhet shkronja -y-:

një rreze - rreze
për të blerë - ajo blen

* nëse -y- paraprihet nga një bashkëtingëllore, në shumës shkronja -y- ndryshohet në -ie-, e ndjekur nga një mbaresë në shumës:

për të provuar - ai përpiqet
qiell - qiej

Tani le të flasim për raste të veçanta të ndryshimit të numrit, karakteristike vetëm për një pjesë të caktuar të të folurit.

Emrat në njëjës dhe në shumës

Përveç rasteve që kemi shqyrtuar më herët, ekzistojnë formacione numerike "të veçanta".
1. Ndryshimi i formës së fjalës.
Ka një numër fjalësh që formojnë formën e shumësit duke ndryshuar zanoret rrënjësore, ndonjëherë ndryshimi ndikon në të gjithë formën e fjalës. Këta shembuj nuk janë të shumtë. Shpesh ato veçohen si përjashtime. Le t'i rendisim ato:

burrë - burra(dhe derivatet - zjarrfikës - zjarrfikës/ police - police)
grua/ˈwumən/ – femrat/ˈwɪmɪn/ (dhe derivatet - policet)
dhëmbë-dhëmbë
këmbët këmbë
patë-patë
miu - minj
morra-morra
fëmijë - fëmijë
kau

Gjithashtu në anglisht ka një numër emrash që shkruhen dhe shqiptohen njësoj pavarësisht nga numri i tyre - format e tyre janë absolutisht identike:

dele-dele/ dele - dele
derri – derri/ derr - derra
dreri – dreri/ dre - dre
grose – terre/ pulë e zezë, thëllëzë - pulë e zezë
seri-seri/ seri - seri
specie - specie/ pamje - pamje ( llojet e fluturave- llojet e fluturave)
trupa/kɔːr/ – trupa/ lloj ushtrie

2. Huamarrja
Ekziston një kategori mjaft e madhe fjalësh të huazuara që kanë ruajtur ndryshime në mbaresat e gjuhës së tyre amtare kur formojnë forma shumësi. Më shpesh këto janë fjalë me origjinë latine dhe greke:

Sg. vs. Pl.
-us/ -i(kaktus - kaktus/ˈkæktaɪ/) - kaktus
-ne nje(fenomen - dukuri)
-is/ -es(kriza-kriza)
-um/ -a(datatum - të dhëna)
-ish/ -akulli (indeks - indekse)
-a/ -ae(formula - formula)

Në të folurit bisedor, këto fjalë nuk përbëjnë një minimum ditor, por mund të gjenden në çdo situatë.

3. "Preferencat numerike"
Në anglisht, mund të gjeni emra që përdoren vetëm në njëjës ose vetëm në shumës. Përjashtimet përsëri! Më shpesh, këto janë emra ose koncepte të panumërta që tashmë përfshijnë një sasi të caktuar në kuptimin e tyre.

Njëjës përgjithmonë. Ne dëshirojmë të tërheqim vëmendjen tuaj për faktin se këta emra rekomandohen të mësohen dhe mbahen mend, pasi ato mund të gjenden pothuajse në çdo fushë të jetës sonë, dhe parimi me të cilin ata formuan lidhjen e tyre me njëjës është shpesh mjaft arbitrare.

paratë
flokët(në kuptimin e "flokë" / mund të jetë shumës në kuptimin e "flokë", "flokë")
Lajme
informacion
njohurive
moti
puna
këshilla
bukë
mobilje
muzikë
progresin

Fjalët që përmbajnë një sasi të caktuar në kuptimin e tyre ( dhjetëra- një duzinë / pikë- dhjetë / kokë- gjatë numërimit të bagëtive me kokë) lejohen të dy numrat, por me numra përdoren vetëm në njëjës:

tre duzina trëndafila

Shumësi preferojnë artikuj të çiftuar (gërshërët- gërshërë, pantallona- pantallona, spektakle- syze, syzet- pika, etj.), disa emra gjeografikë ( Holanda, Filipinet, The High Lands, etj.)

Ka fjalë që nuk mund të grupohen, të cilat duhet të mbahen mend vetëm:

policia
njerëzit- njerëzit (është e mundur të përdoret " një person" në njëjës)/ a " njerëz - popuj” do të thotë njerëz - popuj
rroba
përmbajtjen
pagat
pasuri- pasuri
sjelljet
doganë
periferi
të ardhurat
mallrave

Foljet në njëjës dhe në shumës

ne mundemi - ajo mundet
ju duhet - ai duhet

Folja to be ka një lidhje të veçantë me ndryshimet numerike. Ka forma specifike për çdo fytyrë - jam/është/janë(në kohën e tashme) dhe ishin/ishin(në kohën e kaluar).

ne jemi - ai është
ata ishin - ishte

Përemrat në njëjës dhe në shumës

Në Anglisht përemrat vetorë dhe trajtat pronore të tyre kanë kategorinë e numrit:
Sg. vs. Pl.
Unë ne
atë - ata
ai-ata
ajo-ata
im - jona

Ju paraqitet gjithmonë në shumës, megjithëse është e mundur të takojmë trajtën e njëjës ti/ðaʊ/, që përdoret kur i referohemi Zotit.
Në këtë rast, shumica e përemrave ose ndryshojnë plotësisht formën e fjalës, ose nënkuptojnë një numër të caktuar, në analogji me gjuhën ruse:

çdo- secili (sg.)
të gjitha- të gjitha (pl.)

Një rast i veçantë i ndryshimeve në shumës ndodh në përemrat refleksiv dhe dëftor.

Përemrat refleksiv përmbajnë një morfemë në fjalë -vetja, e cila në shumës do të marrë formën -vetja:

veten time - veten time
veten - veten tuaj
vetë - veten e tyre

Përemrat dëftorë fitojnë gjithashtu karakteristika të reja në tingull dhe drejtshkrim:

ky keto
se - ato

Ju dëshirojmë praktikë intensive argëtuese dhe sukses!

Victoria Tetkina

Sot do t'i kthehemi kësaj teme përsëri dhe do t'ju zbulojmë disa sekrete të tjera, veçanërisht për të zbuluar se cili numër është fjala sot të gjithë nëse është identike me "të gjithë", dhe kur të përdoret dikush.

Të gjithë ose të gjithë

Duhet të them që të dyja fjalët: të gjithë dhe të gjithë janë të këmbyeshëm dhe nënkuptojnë "çdo person" (çdo person), kështu që përdorni atë që ju pëlqen më shumë.

Të gjithë ose Secili

Kodi i shkurtër i Google

Ndonjëherë ndodh që fjala "të gjithë" të shkruhet veçmas - kjo nuk është një gabim, por absolutisht e njëjta gjë. Vërtetë, shumica preferojnë të shkruajnë së bashku, dhe të dy përemrat kanë kuptimin "të gjithë, të gjithë".

Njëjës apo shumës?

Kur bëhet fjalë për përemrat e pacaktuar, ekspertët fillojnë të debatojnë se cilit numër i përkasin të gjithë dhe dikujt dhe cila folje duhet t'i ndjekë ata.

Edhe pse ne po marrim parasysh përemrat të gjithë dhe të gjithë, të njëjtat rregulla vlejnë për përemrat e pacaktuar askush, askush, askush, dikush, dikush dhe dikush. Në fakt, të gjithëve u intereson vetëm një gjë - sa është numri i këtyre përemrave? Disa argumentojnë se fjala të gjithë, për shembull, tingëllon si "shumë njerëz", POR! në tokën gramatikore, të gjithë, si përemrat e tjerë të pacaktuar, janë njëjës dhe pajtohen me foljen e njëjës, p.sh.

Në Angli, është e pranueshme të përdoren të gjithë dhe të gjithë me një folje në njëjës dhe një përemër shumës (p.sh. "Të gjithë janë këtu, unë mund t'i shoh!").

Megjithatë, në Amerikë, gjërat nuk janë aq të thjeshta dhe gjuhëtarët amerikanë kundërshtojnë përdorimin e përemrave shumës. e tyre, ata, ata me përemra të pacaktuar të gjithë ose të gjithë. Thelbi i problemit është se në anglisht nuk ka asnjë fjalë që do t'i referohej një emri në njëjës të një gjinie asnjanëse. Gramatikistët kanë sugjeruar më parë përdorimin e frazës "e tij/saj" si zgjidhje, por jo të gjithë janë të kënaqur të thonë fjalinë e mëposhtme: "Të gjithë po vendosin një kapelë në kokë". Prandaj, ne nuk do të rekomandonim përdorimin e strukturave të këtij lloji.

Le të flasim sot për një veçori të anglishtes, e cila nuk diskutohet askund veçanërisht dhe për këtë arsye ndonjëherë mund të jetë krejtësisht konfuze për studentët.

Për të filluar, ju lutemi përktheni një frazë në anglisht,shkruaje dikudhe më pas lexoni. Kushtojini vëmendje të veçantë përkthimit të fjalëve të theksuara.

Pra, si të thuash në anglisht: “Kurkushdo të blejëme akullore, lexova Shekspiri atij”?

E përkthyer?

***

Pra, puna është, fjalët që përfundojnë me-trup ose -një (dikush, kushdo, të gjithë, askush, etj.) kanë një shumëpronë e çuditshme.

Nga njëra anë, pas këtyre fjalëve, britanikët vënë folje në njëjës. Kjo është, për shembull,në kohën e tashmeshtoni një fund foljes-s (si gjithmonë pas ai, ajo, ajo):

Dikush dëshiron s për të folur me ju atje. - Ka dikush që dëshiron të flasë me ty. (jo dikush dëshiron, dhe dikush dëshiron).

Askujt nuk i pëlqen të humbasësh. - Askujt nuk i pëlqen të humbasë. (jo askush nuk pëlqen, dhe askush nuk pëlqen).

Po, këtu ka një defekt të vogël. Nëse vazhdojmë të flasim për këtë shumë " dikush ', atëherë ne e quajmë atë' ata ” (jo “ai”!) dhe thoni foljennë shumës(në shembullin pesë rreshta më poshtë - "shko", jo " shkon")!

Pra, është e drejtë të thuhet:

***

Këtu janë më shumë shembuj:

Çdokush mund të mësojë të gatuajë nëse ai duket si një muaj në shkollën e kuzhinës. -Çdokush mund të mësojë të gatuajë nëse ata shkojnë në një shkollë gatimi për një muaj.

Dikush po thërret! - Tregoje atij se nuk jam në shtëpi! - Dikush po i bie ziles! - tregoni Unë nuk jam në to.

Shembuj të tillë përfshijnë titullin e këngës së Sting - Nëse e doni dikë, lëreni të lirë - “Nëse e do dikë, jep atij (ose në rastin e Sting, në fund të fundit" saj”) liria”.

***

Tani le të bëjmë një stërvitje të vogël. Përktheni këto fraza në anglisht. Pastaj kontrolloni veten për çelësat.

Mbani mend: është shumë e dobishme të lexoni çelësatme zë të lartë disa herë. Dhe gjithashtu shumë e dobishme.përsëri në këtë ushtrimdisa herë të tjera në ditët e tjera - vetëm atëherë jo vetëm që do të mësoni përmendësh materialin, por do të jeni në gjendje t'i thoni këto frazavërtetë falas.Kështu që ju lutemi mos u bëni dembel! Shpërblimi për punën do jetë shumë i këndshëm.

Perktheje ne anglisht.

1 Nëse kushdo do të humbasë ombrellën time, do t'ia jap kuti me mango të thatë

2 Në Japoni, të gjithë e duan veten e tyre kujdesuni me peshqit e tyre.

3 Askujt nuk i pëlqen kur i prishet makina.

4 A e ka mbaruar dikush ende testin e tij?

5 A i dëgjoni këto tinguj?Dikush e rregullon të tijën trombon.

6 Kush po thërret? Nese njeështë dikush nga banka, thuaji që do ta paguaj javën tjetër.

7 Shihni? Punonjësit mysafir buzëqeshin dhe tundin kokën, poraskush nuk e kuptonçfarë duhet të bëjë.

Mini fjalor

jap - jap

një kuti mangosh të thata - një kuti mangosh të thata

kujdesuni për peshkun - kujdesuni për peshkun (dhe jo peshqit)