TÖMER ispit logičan je završetak tečajeva turskog jezika koji se mogu pohađati u 10 centara za obuku u Turskoj. Međutim, nije potrebno pohađati takve tečajeve izravno u TÖMER centrima za obuku. Možete samostalno učiti turski kod kuće, na tečajevima turskog jezika u svom rodnom gradu ili učiti s učiteljem turskog preko Skypea, na kraju krajeva, ovo je vaš vlastiti posao. Ali još uvijek morate uzeti TÖMER u Turskoj.
Da biste položili ispit, potrebno je položiti preliminarni ispit, tijekom kojeg će TÖMER učitelj odrediti vašu razinu i razinu ispita na koji ćete biti primljeni. Takva na prvi pogled složenost, uz pažljivo i mirno razmatranje (možete i uz šalicu turske kave ili nargile), pokazuje se kao izvrsna prednost organiziranja ispita iz turskog jezika od ostalih ispita. Procijenite sami, često su naše ambicije veće od naših mogućnosti i možemo reći da smo spremni polagati ispit na razini C1, iako i sami jedva stižemo do B2. Kao rezultat toga imamo nepotrebno neopravdano i nedovršeno trošenje, nagli pad samopoštovanja i urušavanje ciljeva vezanih uz uspješan polaganje TOEFL, IELTS, DELE ili bilo kojeg drugog jezičnog ispita. Prije TÖMER-a, kvalificirani stručnjak će trezveno procijeniti vaše sposobnosti. Voditelj odgovarajućeg odjela TÖMER tada određuje datum vašeg ispita. Zbog činjenice da se ispiti iz turskog jezika održavaju određenim danima, možda će biti potrebno pričekati ovaj događaj nekoliko dana. Za to vrijeme možete platiti ispit. Ako se prijavljujete za certifikat (osnovna i srednja razina), tada ćete morati platiti 200 turskih lira, ako za diplomu (viša razina) - 350 istih turskih lira.
Što se tiče razina znanja turskog jezika, postoje 3 njih, i to: temel, ili, po našem mišljenju, osnovni, orta - srednji i yüksek - najviši.
Sam ispit tradicionalno je podijeljen u 5 dijelova:
- Čitanje. Dobivate tekst na turskom jeziku i 25 testnih pitanja za njega. Kada odgovarate na pitanja, morate pokazati razumijevanje čitanja. Da bi ova demonstracija bila uspješna, morate "pogoditi" odgovore na najmanje 15 pitanja.
- Sozlu anlatIm. U ovom zadatku ispitivač dobiva tekst i pisane verzije pitanja koje će nakon čitanja teksta ispitivač izgovarati. Morat ćete usmeno ne samo odgovoriti na postavljena pitanja, već i izraziti svoje mišljenje o pojedinom pitanju postavljenom u tekstu. Cilj ovog dijela za vas će biti sljedećih 15 bodova od 25 mogućih.
- KarsIlIklI konusma- drugi usmeni dio ispita, ali ako su u prethodnom dijelu testirane vaše vještine argumentiranja i građenja monologa, ovdje ćete od vas i vašeg partnera (ista osoba na ispitu) biti zatraženo da svakodnevno odglumite određeni dijalog teme. U ovom zadatku 15 bodova je maksimum, a vaš zadatak je minimum - 9 bodova.
- Dinleme ili slušanje. Bit će vam ponuđeno da poslušate snimku i 25 testnih pitanja o onome što ste čuli, ako uspijete odgovoriti na barem 15 od njih, onda vam je ovaj dio ispita podlegao.
- YazIlI anlatIm je kruna ispita. Od vas će se tražiti da napišete kratak esej (oko 100 riječi), pri čemu je važno ne samo biti gramatički i leksički točan, već i pridržavati se pravila za građenje teksta. Specifična težina ovog zadatka nije tako velika, maksimalno 10 bodova, od čega je 6 minimalnih bodova.
Dakle, vaš je zadatak osvojiti najmanje 60% bodova, ali loše pisanje nećete moći nadoknaditi dobrom gramatikom. Programeri TÖMER-a sa sveučilišta Ankara Metropolitan pobrinuli su se da vaše znanje turskog jezika bude što opsežnije ocijenjeno.
Ono što ispit iz turskog jezika razlikuje od svih ostalih ispita je to što se rezultati ispita provjeravaju izravno tijekom njega, a svoj rezultat možete saznati odmah nakon provjere eseja.
A ako vam je sve uspjelo, ostavite dvije svoje fotografije u ispitnom centru potrebne za dokument o položenom ispitu i idite čekati.
Na potvrdu morate čekati 2 tjedna (potpisuje je voditelj odjela TÖMER gdje se polagao ispit). Ali diploma će morati pričekati još malo - 2 mjeseca, iako u stvarnosti može biti dvostruko dulje. To je zbog činjenice da takav dokument potpisuje osobno rektor sveučilišta u Ankari. Primanje dokumenta također je povezano s određenim neugodnostima. TÖMER takve dokumente šalje samo unutar Turske, ali ih neće biti moguće primiti poštom u inozemstvo. Međutim, ako imate prijatelje, poznanike ili rođake u Turskoj, oni bi mogli dobiti vaš dokument na kućnu adresu (ako je navedete) ili ga osobno preuzeti u centru, za to nisu potrebni nikakvi službeni dokumenti. Za sada, dok se sastavljaju dokumenti, dobivate svojevrsnu potvrdu da ste položili takav ispit.
Više informacija o ispitu, materijalima za pripremu i drugim korisnim informacijama možete pronaći na namjenskoj stranici TÖMER na web stranici Sveučilišta u Ankari.
Turski nije baš popularan među jezicima koje čovjek odluči učiti. Uglavnom, radije studiraju engleski, njemački, francuski ili talijanski. Teškoća u učenju turskog jezika leži u činjenici da je teško sami pronaći potreban obrazovni materijal. Stoga pribjegavaju uslugama privatnih predavača koji nastavu provode grupno ili individualno sa svakim učenikom.
Danas je online učenje vrlo popularno. Online tečajevi namijenjeni su onima koji tek počinju učiti osnove jezika, kao i onima koji su dugo učili jezik, ali su ga s vremenom zaboravili. On-line tutor nastavu izvodi putem Skypea, a svaki učenik bira individualni program obuke. Program obuke ovisi o željama i potrebama polaznika. Lekcije turskog putem Skypea pokrivaju tri glavne faze. U prvoj fazi izučava se gramatika i vokabular jezika uz primjenu znanja u praktičnoj nastavi. U drugoj fazi održava se praktična nastava u kojoj se usavršavaju razgovor i vokabular. U trećoj fazi održava se nastava o percepciji jezika po sluhu. Učenje turskog na internetu neće dugo trajati. Nakon diplome moći ćete slobodno govoriti o raznim temama: pričati o sebi, svojim hobijima, zanimanju.
Ako želite ne samo govoriti, već i gledati filmove, čitati novine i časopise, onda bi u ovom slučaju bilo racionalno temeljitije proučiti jezik.
Za one koji to žele, postoji pet razina dubinskog učenja s online učiteljem turskog jezika.
Prva razina. Ovdje podučavaju same osnove komunikacijskih vještina. U gramatici se pazi na glagole, njihove deklinacije, kao i na građenje jednostavnih rečenica i slaganje različitih oblika imenica.
Druga razina. Uključuje dublje proučavanje materijala, a započinje tematska proučavanja. Na primjer, dotiču se teme kazališta i kina. Buduće vrijeme i kondicionalna raspoloženja pojavljuju se u gramatici.
Treća razina. Glavni zadatak ove razine je razumijevanje tečnog govora. Ovdje teme za raspravu postaju kompliciranije. To mogu biti teme vezane uz posjet liječniku ili razgovor s državnim dužnosnikom. Tu je i studij moderne književnosti, kulture i tradicije turskog naroda.
Četvrta razina. U ovoj fazi osposobljavanja produbljuju se stečena znanja o leksičkim i gramatičkim osnovama jezika. I počinje priprema učenika za ispite.
Peta razina. To je najnaprednija i najkvalitetnija razina obrazovanja. Na ovoj razini više se ništa ne uči, ovdje se stečeno znanje učvršćuje. Raspravlja se o temama koje se odnose na sve aspekte modernog života u Turskoj. Slušatelji već sada mogu tečno govoriti i imati dovoljno informacija za slobodan razgovor, kao i za čitanje znanstvene i specifične literature.
Danas su najpopularniji online tečajevi tečajevi koji se pripremaju za putovanje. On-line tutor za turski će moći brzo pripremiti sve.
Pripremljeni materijal:
Elena Berezhnaya.
Proces učenja turskog jezika podijeljen je u 3 razine:
- osnovni (temel)
- srednji (orta)
- vrhovni (yüksek)
Svaki tečaj sadrži 12 sekcija (ünite) uključujući 1-2 leksička i 5-6 gramatičkih tema. Za svaku razinu nudi se poseban skup materijala za obuku koje su razvili učitelji i metodičari:
- udžbenik (YENİ HİTİT Ders Kitabı),
- radna bilježnica (YENİ HİTİT Çalışma Kitabı),
- audio materijali na turskom jeziku, kao i dodatni materijali.
Približan broj akademskih sati za svaku razinu:
- Temel 1 A0 - A1 90 akc. h.
- Temel 2 A2 90 akc. h.
- Orta B1 160 akc. h.
- Yuksek 1 B2 90 ac.h
- Yuksek 2 C1 90 ac.h
Ako ste već učili turski jezik, možete doći i položiti besplatni test kako biste utvrdili svoju razinu znanja jezika.
Cilj svakog tečaja je razviti sljedeće aktivne vještine:
DİKTE: Vještine reproduciranja usmenog govora u pisanom obliku.
OKUMA-ANLAMA: vještine čitanja i pisanja.
DİNLEME-ANLAMA: Vještine razumijevanja usmenog dijaloškog i monološkog govora na turskom jeziku.
KONUŞMA: vještine dijaloškog (razgovor u određenoj situaciji) i monološkog (poruke, izvještaji) usmenog govora na turskom jeziku.
YAZILI ANLATIM: vještina pisanog izražavanja vlastitih misli i ideja o određenoj ili slobodnoj temi na turskom jeziku.
Ovi tečajevi su također usmjereni na svladavanje gramatike (DİLBİLGİSİ) i formiranje aktivnog rječnika (SÖZLÜ ANLATIM) učenika.
PRIMJER: Na kraju tečaja Temel1 A0-A1 moći ćete govoriti turski dovoljno dobro da razumijete moderni turski govor, čitate neprilagođene tekstove i komunicirate u raznim situacijama. Vaš vokabular na kraju ovog tečaja bit će oko tisuću leksičkih jedinica.
Tijekom tečaja naučit ćete: uspoređivati ljude i predmete na turskom, razgovarati na turskom o raznim aktivnostima; voditi razgovor na turskom o događajima koji su se zbili; razgovarajte o planovima za budućnost, koristite konjunktivno raspoloženje u govoru, dovoljno je slobodno percipirati autentični turski govor, čitati jednostavne neprilagođene tekstove. I još: pričajte na turskom o sebi, svom domu i obitelji, tražite posao, obavite razgovor, napišite životopis, naručite hranu, cjenkajte se na tržnici, navigirajte gradom, opišite mjesta koja ste posjetili. Turska kultura: Naučit ćete što Turci jedu, koja mjesta preferiraju, kako provode odmor, što i gdje kupuju, što vole raditi u slobodno vrijeme, koje filmove gledaju. Upoznajte poznate pjevače i njihove kreacije, običaje i tradiciju Turske. Predmet rasprave u svakoj lekciji su različiti aspekti moderne turske kulture: književnost, kino, društvo, stil života, obitelj itd.
