Particip Communion 1. Communion na engleskom. Particip prošli. Particip II

Prema neosobnim oblicima glagola, za desert nam je ostao samo engleski particip. A sada imam 2 vijesti za vas. Počet ću s dobrim: particip na engleskom može odgovarati ruskom participu. Loša vijest: engleski particip može odgovarati i ruskom participu. A novost je bonus: engleski se particip lako može pomiješati s gerundom. I šaptom: engleski particip ima nekoliko oblika.

Sada bez panike! Nekada ste vjerojatno brkali slova "G" i "J" u engleskoj abecedi, ali ovo je već daleka prošlost. Sve ćemo to shvatiti, staviti na police i ići vježbati.

Što je engleski particip

Ovo je još jedan nelični oblik glagola koji kombinira svojstva:

Glagol (koji označava radnju)
slomljensrce - slomljeno srce;

Pridjev (može odgovoriti na pitanje "što")
radećistroj - radni mehanizam;

Prilozi (mogu odgovoriti na pitanje "kako?", "gdje?", "gdje?", "kada?", "zašto?", "u koju svrhu?", "u kojoj mjeri?")
Bio je prilično bijesan pitajući Ann o školskim ocjenama - Bio je prilično ljut pitajući Ann o školskim ocjenama. (Kada ste bili ljuti? Pitali za ocjene)

Engleski participski oblici

Postoje dvije glavne vrste:

1. PARTICIP I (Particip I), ili particip prezenta (Particip prezent):

1.1. Particip Present Simple
Ovo je analog našeg ruskog participa ili participa u nesvršenom obliku.

Hodanje (hodanje, hodanje)
Pogledaj tog čovjeka koji hoda. Pogledaj tog čovjeka koji hoda.
Ne mogu biti ozbiljan hodati s tobom ulicom. Ne mogu biti ozbiljan hodati s tobom ulicom.

1.2. Present Particle Perfect
Ovo je analog ruskog gerunda u njegovom savršenom obliku.

učinivši (učinivši)
Nakon što je obavila posao otišla je kući. Nakon što je obavila posao, otišla je kući.

2. PARTICIP II (Particip II), ili prošla pričest (prošli particip)

Ovo je analog ruskog pasivnog participa u prošlom vremenu.
Ne želim piti iz napuknut staklo. Ne želim piti iz napukle čaše.

Kako nastaje engleski particip?

Iz zraka. Vic.
Zapravo, kako ne bismo previše pisali i prikazivali rođenje sakramenta na djelu, bolje je koristiti tablicu participa na engleskom. Radi veće jasnoće, označimo riječ "glagol" slovom V (glagol). I također ću vam reći da je III glagol u trećem obliku (tj. dodajemo završetak ispravnom glagolu -ur, a već ste naučili pogrešne, zar ne?)

Trenutno nemate deja vu? Dakle, niste samo pročitali članak o gerundima, već ste barem razmislili o tome. Doista, čini se da se oblici Participa I sumnjivo podudaraju s onima u gerundiju. I ovo je tako. Ali vrijednost se ne podudara. Idemo shvatiti tko ima koje funkcije.

Razlike između engleskog participa i engleskog gerundija

Bit će vas gotovo nemoguće zbuniti ako naučite jednu uobičajenu istinu: gerundij se gotovo uvijek može prevesti u glagolsku imenicu (čak i nespretno) ili zamijeniti ruskim infinitivom, ali particip nikako ne može.

Još jedna važna točka: particip se obično drži uz imenicu, a gerund je sam po sebi dječak.

Evo primjera participa na engleskom i gerunda:

Hodanje tako je ugodno… Hodanje je tako ugodno. (gerundiv)
Što se mene tiče, ne volim hodanje ljudi u blizini moje kuće! Ali ne volim da mi ljudi hodaju po kući! (particip)
Zato uvijek osjećam nešto posebno hodanje blizu tvoje kuće. Zato uvijek osjećam nešto posebno kad prođem tvojom kućom. (particip, ali preveden na ruski kao particip)

biti uvrijeđenistrčao je iz razreda. Uvrijeđen, iskočio je iz učionice. (particip)
ne volim biti uvrijeđen od tebe. Ne sviđa mi se što me vrijeđaš. (gerundiv)

Nakon što je napravio doručak je opet otišla u krevet. Nakon što je pripremila doručak, vratila se u krevet. (svršeni particip)
ne mogu te razumjetinapravivši tu grešku. Ne mogu razumjeti kako si napravio tu grešku. (gerund. Možete napraviti nespretan prijevod s verbalnom imenicom: Ne mogu razumjeti da ste napravili tu pogrešku).

Razumijem da su najodgovorniji čitatelji već nekoliko puta pročitali svaku rečenicu primjera, mičući usnama i razmišljajući. Čestitamo! Visoko postavljate letvicu. Teško je, ali moguće. Pogotovo u praksi. Svojedobno mi je puno pomogao prijem “nespretnog” prijevoda. Kad sam bio u nedoumici, gerundiju ili participu, drsko sam ubacio glagolsku imenicu. A ako je upalilo, onda znači da imam gerunde ispred sebe. Na primjer, u rečenici sa Ne volim biti uvrijeđen možete napraviti takvu "nespretnost": ne volim ljutnju od vas.

Naravno, dobar učitelj neće koristiti takve vježbe. Ali nećete nikome reći o ovom know-howu, zar ne? :) Samo imajte na umu ideju da je gerund glagol u prošlom životu koji je postao imenica. A sakrament se obično prevodi ruskim participom ili gerundijom.

slomljen srce - slomljeno srce

Particip u engleskom jeziku pripada najtežoj kategoriji gramatike. To je poseban oblik glagola koji se koristi u rečenici za promjenu imenice, imenice, glagola ili glagola, a djeluje kao pridjev ili prilog. Particip (skr. PTCP) je jedna od vrsta neličnih oblika glagola. U engleskom jeziku postoje dvije vrste participa - particip 1 i particip 2. Sada ćemo vam sve detaljno ispričati.
Pa počnimo.

Što je particip u engleskom jeziku

Pročitajmo sljedeću rečenicu:

— Čuvši jaku buku, dječak se probudio. Začuvši jaku buku, dječak se probudio.

U ovom primjeru riječ sluh ima kvalitete pridjeva, koji definira imenicu dječak. Tvoreno je od glagola čuti (čuti) i ima dodatak – buka (šum). Sukladno tome, riječ sluh ima svojstva glagola (jer je od njega izvedena) i pridjeva, te se naziva participom, a sintagma "čuti jaku buku", koju uvodi upravo ovaj particip, naziva se participski promet(čestica fraza).

U engleskom jeziku, kao što je gore spomenuto, postoje dvije glavne vrste participa - particip 1 i particip 2. Ali što znače 1 i 2?

Particip 1 ili Particip I je particip prezenta.
Particip 2 ili Particip II je particip prošli.

Participi se tvore dodavanjem sufiksa osnovnom obliku glagola (osnovni oblik) - ing ili - izd. Na primjer, razbiti - razbiti, razbiti.

Sufiks -ing dodajemo ako je potrebno upotrijebiti particip prezenta (particip prezenta), a nastavak -ed mora se upotrijebiti za particip prošli (particip prošli).

Dakle, što su prošli particip i particip sadašnji u engleskom jeziku?

Glavni glagol ima oblik Present Participle kada je rečenica u (Present Continuous) ili (Past Continuous). Na primjer,

— Učitelj je vidio učenika smijući se u njezinu razredu. Učiteljica je vidjela da se učenici smiju u njenom razredu. (rečenica je u Present Continuous, jer se radnja događa u ovom trenutku).

Zauzvrat, glavni glagol ima oblik Past Participle kada je rečenica u (Present Perfect) ili (Past Perfect). Na primjer,

— Bilo joj je drago Razgovarao svojoj staroj prijateljici. Bilo joj je drago što je razgovarala sa svojom starom prijateljicom.

Ponuda je u Present Perfect, jer radnja se dogodila u prošlosti, ali je ostavila trag u sadašnjosti.

Participle prošlosti koliko je sati

Particip II se koristi u pasivnim vremenima iza pomoćnog glagola be:

- Bilo je napisano- Pasivno;
- To je napisano- Pasivno;
- Biti će napisano- Pasivno;
- Bilo je napisano- Pasivno;
- Bilo je napisano- Pasivno;
— Bit će napisano- pasivno.

Particip II se također koristi u perfektnim vremenima nakon pomoćnog glagola have:

- Imao sam napisano– Past Perfect Active;
- Imam napisano– Present Perfect Active;
- Imati će napisano– Future Perfect Active;
- Bilo je napisano– Past Perfect Passive;
- Bilo je napisano– Present Perfect Passive;
— Bit će napisano— Future Perfect Passive.

Nakon što smo naučili da se particip prošli može koristiti u perfektnim vremenima i pasivnim oblicima, pogledajmo primjere glagola prošlosti:

— Nešto bi trebalo biti učinjeno zaštititi turiste od groznih iskustava. (Glagol done je particip 2).
— Bilo je mnogo članaka napisano do sada u novinama i časopisima upozoravajući turiste da se čuvaju da ne budu žrtve prevaranta. (Napisano je - Present Perfect Passive - bilo i napisano je Past Participle).

Pravila za pisanje participa

Kao što znate, na engleskom se glagoli dijele na i. Pogledajmo prvo kako oblik participa funkcionira s pravilnim glagolima.

Pravila za pisanje participa uz pravilne glagole

osnovni oblik + ing / ur

Particip prošlosti naziva se i treći oblik glagola (V3).
Razmotrimo primjere participa pravilnih glagola na engleskom:

- Hihotala se nakon što je popušila džoint sa svojim dečkom. Nasmijala se nakon što je s prijateljicom popušila marihuanu.
— Bila je na nogometnoj utakmici sa svojim sinovima. Sa sinovima je prisustvovala nogometnoj utakmici.

Formacija za pričest 1

Došlo je do nekih promjena u pravopisu brojnih glagola koji imaju oblik participa prezenta. Uglavnom se tiču ​​završnih slova. Pravilo za pisanje participa:

Nema vidljivih promjena u pravopisu glagola u prošlom participu, međutim, ako glagol završava na "-e" (točke 1. i 2.), onda kada se doda -ed, on se odsiječe: pravilo + ed = vladalo , nije vladao. A ako glagol završava na suglasnik + "y" (stavka 3), onda "y" prelazi u "i": pokušaj + ed = pokušao, a ne pokušao.

Pravilo za pisanje s nepravilnim glagolima

Sada shvatimo kako particip funkcionira s nepravilnim glagolima

Pravilo za formiranje sakramenta:

osnovni oblik + ing (prezent particip)
poseban obrazac (poseban obrazac) (prošlog participa)

Što se tiče pisanja glagola u participu prezenta, ovdje je, zapravo, sve isto kao i kod pravilnih glagola - prestići ing, naučiti ing, kupiti ing. Ništa komplicirano.

Ali glagoli u prošlom participu imaju poseban oblik koji se mora zapamtiti.

Tablica s primjerima participa na engleskom jeziku

Razmotrimo primjere participa nepravilnih glagola na engleskom:

— Njemački trkač je u zadnjem krugu pretekao britanski bolid. – Njemački vozač sustigao je Britanca u zadnjem krugu.
— Kupuje razne stvari na veliko. Kupuje različitu robu na veliko.

Obrasci participa na engleskom jeziku

Tablica vrsta participa koja se nalazi u engleskom jeziku prikazuje glavne oblike.

Pogledajmo primjere.

Michael podržava svoj tim. Michael podržava svoj tim. (Aktivan jednostavan PTCP1).
— Michaela podržava njegov tim. Michaela podržava njegov tim. (Jednostavan PTCP1 pasiv).

— Nakon što je podržao svoj tim, Michael im je odlučio zahvaliti na igri. - Podržavajući svoju momčad, Michael im se odlučio zahvaliti na igri. (Savršen PTCP1 aktivan).
— Pošto je dobio podršku svog tima, Michael im je odlučio zahvaliti. - Uz podršku svog tima, Michael im je odlučio zahvaliti. (Savršen PTCP1 pasiv).

Postoji li treća vrsta sakramenta?

Na samom početku članka spomenuli smo da postoje dvije glavne vrste participa. Međutim, neki izvori ukazuju na tri vrste, izdvajajući Perfect kao neovisnu.

Particip perfekta (potpuni particip).

Pravilo za formiranje sakramenta: imajući + particip prošli

Savršeni i nesavršeni oblik sakramenta ovisi o vremenu rečenice.

S participom sadašnjim i prošlim participom sve je manje-više jasno, mogu se naći i u glavnom dijelu rečenice (glavna rečenica) i upotrebljavati u prezentu/prošlom kontinuiranom i sadašnjem/past perfect, odnosno u podređenu rečenicu, ali tada se vrijeme u kojem se koristi može odrediti iz glavne rečenice.

S participom perfekta situacija je nešto drugačija. Činjenica je da je nećete susresti u glavnoj rečenici, ona se javlja samo u podređenoj rečenici.

— Skrenuo je krivo, završio je u opasnom susjedstvu. “Pogrešnim skretanjem zalutao je u opasno područje.

Formiranje sakramenta na engleskom

Nakon što pregledate nekoliko rečenica, vjerojatno ćete si postaviti pitanje "Kako se tvori particip u engleskom?"

Prezent particip

Sam particip prezent ne označava vrijeme radnje na koju se odnosi. Međutim, to se odnosi na činjenicu da je ovo vrijeme isto kao i vrijeme u glavnoj rečenici.

— Farmeri su promatrali stado približavanje. Farmeri su promatrali kako se stado približava. (približavanje se odnosi na isto vrijeme kada se gleda). Odnosno, možete preformulirati:
— Farmeri su gledali kako je stado približavanje. (prošlo kontinuirano)

Prošli particip

Particip prošli (kao i glagolski prilog sadašnji) je u istom vremenu kao i glagol u glavnoj rečenici.

— Philipp ima sve kvalifikacije potreban za posao. - Filip ima sve kvalitete potrebne za ovu profesiju. (obavezno se odnosi na isto vrijeme kao has). Može se preformulirati:
— Philipp ima sve potrebne kvalifikacije potreban za posao. (jednostavna sadašnjost)

Međutim, ako želimo naznačiti da radnja pripada ranijem vremenu, koristimo pasivni particip perfekta:

— Nakon što je nominiran tri puta za Oscara, jedan je od najpriznatijih filmskih redatelja današnjice. – Budući da je tri puta bio nominiran za Oscara, danas je jedan od najpoznatijih redatelja.

Perfect Participle

Particip perfekta označava da je vrijeme radnje na koju se odnosi bilo prije radnje koja se dogodila u glavnoj rečenici.

- Dijete pronašavši majka mu je opet bila sretna. - Dijete je, nakon što je pronašlo svoju majku, ponovno bilo sretno.

Participne funkcije u engleskom jeziku

Važna točka su funkcije (funkcije) participa 1 i participa 2 u rečenici.

Oni mogu imati sljedeće uloge u rečenici:

- definicija (atribut)
- okolnost (priloški modifikator)
- predikat
- složeni glagolski predikat (predikat)

Kako definirati funkciju participa u engleskom jeziku?

Da biste to učinili, trebate pogledati "okoliš", t.j. susjedne riječi i odredi na koje pitanje particip odgovara.
Idemo to shvatiti.

Particip kao definicija

PTCP1 kao definicija češće ima oblik jednostavno aktivan.

— Tom me zamolio da razgovaram sa ženom koja nadgleda projekte. Tom me zamolio da razgovaram sa ženom koja upravlja projektima.

Jednostavni pasivni oblik PTCP1 rijetko se koristi jer u funkciji definicije vrlo je sličan PTCP2, a koristi se samo u slučajevima kada glagol izražava radnju koja se odvija u određenom trenutku.

— Dokumenti koji se potpisuju moraju se odmah poslati u stožer. - Dokumenti koji se sada potpisuju moraju se odmah poslati u stožer.

PTCP1 Perfect se nikada ne koristi kao definicija.

PTCP2 također može imati funkciju detekcije.

— Gill je prikupio sve fotografije snimljene tijekom njihova putovanja u Pariz i stavio ih u album. Jill je prikupila sve fotografije snimljene tijekom putovanja u Pariz i dodala ih u album.

Bilješka

Postoje ograničenja u korištenju participa kao definicije. Koristimo klauzulu atributa koja počinje s who, which ili that:

• 1. Za opisivanje događaja koji prethode radnjama završnog glagola:

- Mehaničar koji je popravljao auto pije čaj. Mehaničar koji je popravljao auto pije čaj.
— Mehaničar koji popravlja auto daje sve od sebe. Mehaničar koji popravlja auto daje sve od sebe.

• 2. Razgovarajte o aktivnostima ili navikama koje se ponavljaju.

— Ljudi koji čitaju novine uvijek znaju najnovije vijesti. Ljudi koji čitaju novine uvijek znaju najnovije vijesti.
— Gospođa koja čita novine moja je teta. Gospođa koja čita novine je moja teta.

• 3. Kada rečenica sadrži glagol koji opisuje psihičko stanje, emocije i stavove – znati, vjerovati, sviđati se, mrziti itd.

— Ljudi koji znaju dva jezika nazivaju se dvojezičnimi. Ljudi koji znaju dva jezika nazivaju se dvojezičnimi.

Particip kao predikat

Budući da je particip uključen u tvorbu vremena kao što su Present / Past Continuous, Present / Past Perfect i Present / Past Perfect Continuous, kao i u tvorbi pasivnog glasa (), on kao da automatski izvršava funkcija predikata.

• Na primjer, Present / Past Continuous izgrađeni su na sljedeći način:

am/is/are + particip 1
bio/bili + particip 1

— Jason je kupnju poklon za svoju djevojku. Kupuje poklon svojoj djevojci. (PrC).
— Carol i Damon podnosili su zahtjev za registraciju braka. Carol i Damon podnosili su zahtjev za registraciju braka. (Prošlost C).

• Present/Past Perfect ima sljedeću formulu:

imati/ima + particip 2
imao + particip 2

— Grupa penjača se popeo najviši vrh na tom području. — Grupa penjača popela se na najvišu planinu u tom području. (PrP).
— Christine imao nikada bio u operu prije sinoć. Christine do sinoć nije bila u operi. (ProšlostP).

• Present/Past Perfect Continuous formiraju se ovako:

have/has been + particip 1
bio je + particip 1

— Predavač je raspravljao na geografiji i zoologiji oko četiri sata. Predavač je držao predavanje iz geografije i zoologije oko četiri sata. (PrPC).
— Kad je Sam pronašao kišobran, već je padala kiša deset minuta. Kad je Sam pronašao kišobran, kiša je padala deset minuta. (Prošlo računalo).

Pasiv je prisutan u Present/Past Simple, Present/Past Continuous, Present/Past Perfect, Future Simple.

Navedimo par primjera:

— Maslac je zadržao u hladnjaku. - Maslac se čuva u hladnjaku. (PrS).
— Njegov režim treninga htjeti biti zadržao gore za mjesec dana. “Njegov režim treninga nastavit će se mjesec dana. (FutS).

Particip kao složeni glagolski predikat

PTCP1 i PTCP2 se koriste kao složeni glagolski predikat.

— Rezultat ovog eksperimenta bio je iznenađenje. Rezultat eksperimenta bio je nevjerojatan. (jedan)
Graig je bio stvarno razočaran kad je to čuo. Craig je bio jako razočaran kad je to čuo. (2)

Pričest kao okolnost

Adverbijalni modifikator vremena

PTCP1 i PTCP2 se mogu koristiti kao prilozi vremena.

— Pokušavajući pronaći svoje ključeve, izgubio je bilježnicu negdje u sobi. Pokušavajući pronaći ključeve, izgubio je bilježnicu negdje u sobi. (Kada je izgubio knjigu? Kad je pokušao pronaći ključeve) - particip 1

Uz particip 1, kada i dok se veznici često koriste u posrednoj funkciji vremena, kada se radnje događaju u isto vrijeme.

— Kod rada s kiselinama provjerite svu opremu. – Kod rada s kiselinama provjerite svu opremu.

Ali u klauzuli participa 2, veznici kada ili do gotovo uvijek stoje ispred.

- Kad je pala, Meredith nije mogla ustati. Meredith je pala i nije mogla ustati.
- Računalo će biti ovdje dok se ne vrati. Računalo će biti ovdje dok se ne popravi.

Imajte na umu da se oblik participa ne može koristiti kao prilog za vrijeme.

Kao mladić težio je da postane poznat. - Kao mladić žudio je za slavom.

Adverbijalni modifikator uzroka

PTCP1 se također može koristiti kao uzročna okolnost.

— Putujući raznim zemljama dobili su čitavu kolekciju neobičnih stvari. - Putujući u različite zemlje, prikupili su cijelu kolekciju neobičnih gizmosa. (Zašto su prikupili zbirku? Jer su putovali.)

Adverbijalni modifikator usporedbe

PTCP1 i PTCP2 kao okolnost za usporedbu. Često se koristi s veznicima kao da, kao da- kao da, kao da.

- Gwen je otvorila usta kao da namjerava vrisnuti. Gwen je otvorila usta, kao da će vrisnuti.
- Narod je trčao kao uboden. “Ljudi su trčali kao ubodeni.

Adverbijalni modifikator popratnih okolnosti

Particip 1 u funkciji okolnosti popratnih stanja.

— Djeca su se igrala u vrtu veselo pjevajući. Djeca su se igrala u vrtu i veselo pjevala.

Adverbijalni modifikator stanja

Particip 2 u funkciji uvjetne okolnosti sa sindikatima if i unless.

- Obećavam da ću čuvati tajnu osim ako me ne muče. “Obećavam da ću čuvati tajnu ako me ne budu mučili. (Pod kojim uvjetom će čuvati tajnu? Ako ga ne muče).

Adverbijal koncesije

Particip 2 u ulozi koncesijskih okolnosti (koncesija) kod sindikata ipak, doduše.

Mislila je da je nestala da nije mogla prestati misliti na njega. Iako je otišla, nije mogla prestati misliti na njega.

Korištenje NON-Perfect Participle 1 (Simple Participle) na engleskom jeziku

Nesvršeni oblik sugerira da je radnja izražena participom 1 simultana s radnjom izraženom glavnim glagolom (u osobnom obliku). Stoga se vremenski okvir radnje, izražen participom, može razumjeti samo iz konteksta, pa možemo reći da su relativni.

Jednostavni particip (primjeri):

— Kad učim portugalski jezik, počinjem svoj sat vježbanjem govora. – Kad naučim portugalski, sat počinjem govornom vježbom.
— Trčao sam u parku kad sam čuo lavež pasa. Trčao sam u parku kad sam čuo lavež pasa.

Slučajevi upotrebe participa nesvršenih u engleskom jeziku

• 1. Kada se radnja dogodi u određenom trenutku (sadašnjost / prošlost kontinuirano).

• 2. Kao gerund.

Jahanje konja čini Stevena oduševljenim. – Jahanje plaši Stevena (jahanje je tema).

• 3. Kao pridjev.

— Ona je dosadna djevojka u našem timu. Ona je dosadna djevojka u našem timu.

• 4. Kao uvodna konstrukcija.

- Strogo govoreći, ovo je protuzakonito. Strogo govoreći, ovo je protuzakonito.

Nakon sakramenta kao uvodna konstrukcija mora se koristiti zarez.

Korištenje Perfect Participle 1 (Perfect Participle) na engleskom jeziku

Perfect particip 1 (perfect particip 1) je particip prezenta u engleskom jeziku.

Perfektni oblik označava da se radnja izražena participom dogodila ranije od one koju predstavlja glavni glagol.

- Sommer je uzela veliku kutiju i nakon što je pripremila svoje stvari, stavila ih u nju. Sommer je uzela veliku kutiju i, nakon što je pripremila svoje osobne stvari, stavila ih u nju.

Particip perfekt se često koristi za označavanje vremenskog intervala između dvije radnje ili da radnja traje određeno razdoblje.

- Otkako je otišao u Brazil, godinama nije vidio svoju obitelj. - Nakon odlaska u Brazil nekoliko godina nije vidio svoju obitelj.

Korištenje participa 2 (Particip 2) na engleskom jeziku

Kada se koristi:

Prošli prilog u rečenici najčešće ukazuje na to da se radnja dogodila u prošlosti.

Slučajevi upotrebe:

• 1) U vremenima perfektne grupe.

— Gospođa Rachel ima napisano zahvalnicu tati njezine prijateljice. Gospođica Rachel napisala je pismo zahvale ocu svoje prijateljice.

• 2) Za tvorbu pasivnog glasa.

— Bolnice jesu izgrađena od strane vlade jer je to njihova dužnost. – Bolnice gradi država, jer to je njegova dužnost.

• 3) Kao pridjev.

The slomljenšalica leži na podu. Slomljena šalica je na podu.

Particip aktivnog i pasivnog glasa

Partije sadašnji i prošli u engleskom jeziku mogu biti i aktivni (pravi) i pasivni (pasivni) glas.

Proučimo dva primjera.

— Zupčanici koji su dolikuje zajedno se okreću u suprotnim smjerovima. – Zupčanici koji su međusobno povezani okreću se u suprotnim smjerovima. ().
— Zupčanici koji su bili pristaje zajedno se okreću u suprotnim smjerovima. – Zupčanici koji su međusobno spojeni okreću se u suprotnim smjerovima. ().

Upotreba aktivnog (aktivnog glasa) ili pasivnog (pasivnog) glasa za participe u engleskom jeziku ovisi o tome što treba naglasiti. Aktivni glas fokusira se na predmet, t.j. o tome tko/što vrši radnju, već o onome nad kojim se ta radnja vrši.

Evo još dva prijedloga.

— Tehničar instaliran softver. – Stručnjak je instalirao softver. (Naglasak je na tome tko je izveo radnju).
— Softver je bio instaliran od strane tehničara. – Softver je instalirao stručnjak. (Naglasak na čemu se radnja izvodi).

Razlika između Participa 1 i Participa 2

Kad smo došli do ove točke, mislimo da ste već razumjeli razliku između ove dvije vrste participa. Međutim, skupimo sve zajedno i shvatimo kako se prvi particip i drugi particip razlikuju u engleskom jeziku.

1. Najbanalniji - završeci (ing za PTCP1 i ed za PTCP2).

2. Koja vremena su uključena u tvorbu (PTCP1 u Present / Past Continuous i Present / Past Perfect Continuous; PTCP2 u Present / Past Perfect).

3. Funkcije u rečenici (i sadašnji i prošli participi u engleskom imaju slične funkcije, ali različite namjene).

4. Formiranje pasivnog glasa (PTCP1 pasivni ili PTCP2 aktivni).

Pridjevni participi

Neki participi, kao što je dosadan (PTCP2) ili dosadan (PTCP1), mogu se koristiti kao pridjevi (vidi str. Upotreba participa nesvršenog 1 i str. Upotreba participa 2). Razlikuju se od običnih pridjeva.

Particip prošli (glagol+ed)

U pravilu koristimo glagolski prilog prošli za izražavanje osjećaja i emocija. primjeri:

— Bilo joj je stvarno dosadno tijekom putovanja. Bilo joj je dosadno tijekom putovanja.
— Jack se boji kukaca. Jack se boji buba.

Particip prezenta (glagol+ing)

I koristimo particip prezenta da označimo osobu, predmet ili situaciju koja je izazvala ove osjećaje i emocije:

— Bilo je to tako dugo, dosadno putovanje. Bilo je to tako dugo i dosadno putovanje.
— Mnogi ljudi smatraju da su bube zastrašujuće. Mnogi ljudi smatraju da su bugovi zastrašujući.

Imajte na umu da postoji velika razlika između dosadno mi je i dosadno. U prvom slučaju to znači "dosadno mi je", u drugom slučaju "dosadno mi je".

Kao i mnogi pridjevi, pridjevski participi imaju komparativne i superlativne stupnjeve.

komparativna:

— Ta knjiga je dosadnija od ove. Ta knjiga je dosadnija od ove.

Superlativi:

— Tijekom 24 sata na putovanju u Bern, bilo mi je najviše dosadno ikad. - Nikad mi nije bilo dosadnije nego na 24-satnom putovanju u Bern.

Primjeri u nastavku odražavaju neke od značajnih razlika između participa i participa pridjeva.

Razlika između gerundija i participa 1 u engleskom jeziku

Kako razlikovati gerund od participa 1 kada oba imaju završetak?

U engleskom jeziku razlika između participa i gerundija je u tome što je gerund oblik glagola koji se koristi kao imenica, dok je particip oblik glagola koji se koristi kao pridjev ili glagol u kombinaciji s pomoćnim glagolom.

Ako vidite pomoćni glagol (hodi) u rečenici, onda pred sobom imate glagol (hoda), a ne imenicu. Prema tome, hodanje je particip, a ne gerundij.
Ili je, na primjer, takva fraza hodajuća kontradikcija (hodaća kontradikcija). U ovom slučaju radi se i o participu, jer. hodanje djeluje kao pridjev.

Međutim, u drugom primjeru - hodanje je dobro za vas (hodanje je dobro za vas) - imate posla s gerundom, jer hodanje ovdje nije ništa drugo nego imenica.

Detaljna analiza

Zaronimo dublje u ovu temu i vizualno usporedimo ova dva neosobna oblika.

Budući da je gerund evoluirao iz , ima nominalna svojstva. Za razliku od participa I, gerund može biti:

• 1. Prije prijedlozi

Usporedi dvije rečenice:

— Proveli bismo sate u igranje hokeja. (Gerundiv).
Provodili bismo sate igrajući hokej. (Particip).

• 2. Određuje se imenicama u posvojnom padežu ili posvojnim zamjenicama

— Uključeno nju vrativši se kući, svi su sjeli na ručak. (Gerundiv).
— Došavši kući, vidjela je sve za ručkom. (Particip).

• 3. Koristi se kao subjekt i objekt

Jahanje mi je zabavno.
- Neki ljudi ne uživaju u jahanju.

Gerundijski atributi pokazuju zanimanje osobe ili čemu je predmet namijenjen

Participalni atributi označavaju radnje izmijenjenih imenica. usporedi:

Međutim, postoje slučajevi koji se mogu tumačiti na drugačiji način:

Lovački pas = pas za lov Ili lovi/lovi.
Štednjak za kuhanje = štednjak se koristi za kuhanje Ili kuha/kuha.

Kontekst razjašnjava značenje:

Imamo novog učitelja plesa. Imamo novog učitelja plesa. (Gerundiv).
Jeste li vidjeli plesnog učitelja matematike? Jeste li vidjeli plesnog učitelja matematike? (Particip).

Gerund i particip kao predikat

Predikativ gerundija izražava ili stanje ili identitet subjekta.
Participski predikativ je u ovoj funkciji blizak pridjevu, daje subjektu kvalitativnu ocjenu.

- Jedini lijek za takvu glavobolju je odlazak u krevet. “Jedini lijek za takvu glavobolju je odlazak u krevet. (Gerundiv).
— Njezin se utjecaj kvari. “Njen utjecaj je pokvaren. (Particip).

Gerund i particip kao okolnost

Adverbijalni modifikator gerund uvijek se koristi s prijedlozima, dok se particip može koristiti samostalno ili s veznicima:

— Na Stigavši ​​kući, nazvala nas je. Kad je stigla kući, pozvala nas je. (Gerundiv).
— (Kada) Stigavši ​​kući, nazvala nas je. Kad je stigla kući, pozvala nas je. (Particip).

Gerund i particip kao pridjev mogu biti malo zbunjujući za učenike engleskog. Dakle, poricanje Ne+ gerund "može imati značenja uvjet (uvjet) i razlog (razlozi) na ruskom. usporedi:

- Bez znanja njemačkog, ona neće moći raditi u ovoj tvrtki. (Stanje).
- Ne znajući njemački, nije mogla raditi u ovoj firmi. (uzroci)

Ovi primjeri su različito prikazani na engleskom, ovisno o njihovoj funkciji. Bez + gerund se koristi za opisivanje stanja, Ne + particip se koristi za izražavanje razloga:

— Bez znajući njemački neće moći raditi za ovu tvrtku. = Ako ne zna njemački, neće moći raditi u ovoj tvrtki.
— Ne Znajući njemački nije mogla raditi za ovu tvrtku. = Kako nije znala...

Međutim, i gerund i particip mogu se koristiti kao modifikator priloga i povezani uvjeti:

- Richard je ležao bez/ne kreće , što me uplašilo. (Gerund i participski priloški modifikator načina).
— Demi je otišla bez/ne govoriti zbogom . (Priloški modifikator popratnih okolnosti).

Vježbe za particip 1 i particip 2

Napravili ste nevjerojatno putovanje od početka do kraja ovog članka. A ako ste savladali sve korake i shvatili najteže trenutke, onda vam nudimo da prođete test.

Drugi nelični oblik glagola u engleskom jeziku je particip, koji ima dvije vrste - Particip I i ​​Participle II. Participi u engleskom jeziku uvelike odražavaju ruske participe i participe, ali još uvijek postoje razlike i posebne specifične točke. Nerijetko mnogi učenici brkaju prvi particip i gerund, ali oni imaju temeljnu razliku: gerund ima svojstva imenice i obično se može prevesti kroz ovaj dio govora, a particip je pridjev.

Osim što ovaj glagolski oblik dijeli na dvije vrste, ima i razlike u vremenskim okvirima, koji se također tvore u skladu s određenim normama. Stoga je potrebno razmotriti značajke ovih oblika, identificirati funkcije participa u rečenici, kao i postojeće participalne konstrukcije.

Tvorba i uporaba aktivnih oblika Participa I

U svom značenju, Particip 1 podudara se s ruskim participom, koji je donekle sličan pridjevu, i dio je raznih participskih konstrukcija, ali ima posebna pitanja ("što radi?", "što radi?"). Međutim, činjenica je da se gerund u engleskom jeziku ne izražava na poseban način, već se također formira kroz Present Participle Active.

Aktivni oblici participa I

Važno je razlikovati uključene strukture u smislu kolaterala. Dakle, u engleskom jeziku postoje svi oblici aktivnog participa: Indefinite, ili Present Participle I, i Perfect Participle I.

Neodređeni Aktiv P I

Ova standardna struktura formirana je vrlo jednostavno: završetak -ing jednostavno se dodaje glagolu. Kao što je već spomenuto, ovaj oblik prenosi i participe i participe na engleskom jeziku. Evo nekoliko primjera:

Jučer sam vidio dječaka kako trči prema rijeci - Jučer sam vidio dječaka kako trči (koji je trčao) prema rijeci
Otvorio je vrata, razmišljajući o mogućim posljedicama - Otvorio je vrata, razmišljajući o mogućim posljedicama

U smislu upotrebe, sadašnji oblik participa 1 u engleskom jeziku odgovara infinitivu i koristi se kada se glavni dio rečenice javlja u istoj vremenskoj ravnini kao radnja izražena pomoću Participa. Particip u prvoj rečenici ima izravno pitanje "što radiš?", au drugoj - "što radiš?", što odgovara gerundskom participu u ruskom. Osim toga, kao što se može vidjeti iz primjera, pravilo prijevoda dopušta korištenje klauzula Participle, odnosno kroz riječi "which ...", "which ..." itd. Participalni i participski obrt u engleskom jeziku nastaje na isti način.

Napomena: Takvi izrazi imaju posebnu interpunkciju i razlikuju se od ruskog jezika. Ako se prvi particip odnosi na određenu riječ i točno je opisuje, tada se zarez neće staviti. A ako promet, koji uključuje sadašnji particip, uvodi dodatne informacije, tada će se pojaviti interpunkcijski znak:

· On je čovjek koji prodaje najjeftinije povrće u cijelom gradu
Ona mi dolazi svaki dan, gricka razne bombone i torte - Dolazi mi svaki dan, donosi razne slatkiše

Perfect Active P I

Perfektni oblik prvog participa tvori se na sljedeći način:

ima + V(3; -ed)

Upotreba ove konstrukcije relevantna je kada situacija izražena participom prethodi glavnom dijelu rečenice.

Napomena: Nemojte brkati Perfect Participle I i Past Participle, jer se druga struktura koristi u potpuno različite svrhe.

Došavši kući odmah je legao - Došavši kući, odmah je legao
Ušao je na sveučilište bez ikakvih problema, unaprijed proučivši sve posebnosti predmeta - Ušao je na sveučilište bez ikakvih problema, proučivši unaprijed sve značajke predmeta

Napomena: uz glagole osjetilnog opažanja (vidi, čuti, pomirisati), kao i uz glagole kretanja (doći, stići, ući), oblik Simple može se koristiti čak i kada je naglašeno ranije savršenstvo radnje izražene Participom I. .

Vidjevši njenu kuću, uzdahnuo je s relied - Vidjevši njenu kuću, odahnuo je
Počeo je razgovarati sa svima odjednom, ulazeći na vrata - Ušavši na vrata, odmah je počeo komunicirati sa svima

Pasivni oblici participa I

Neodređeni pasiv P I

Pasivni prilog sadašnjeg vremena razlikuje se od aktivnog po tome što se u njemu, kao iu svakom pasivu, pojavljuje treći oblik glagola. Kao što znate, tvorba Participa I zahtijeva završetak -ing, u vezi s kojim se riječ bitak pojavljuje u pasivnom obliku:

biti + V(3; –ed)

Ovo pismo napisano tintom je vrlo staro - Ovo pismo, koje je napisano tintom, vrlo je staro
Nikad nisam vidio da je ovaj pehar napravljen od srebra - nikad nisam vidio ovaj pehar koji je napravljen od srebra

Savršeni pasiv P I

Perfektni oblik pasivnog participa sličan je prezentu; ovdje je također potreban odgovarajući završetak -ing, ali će sama konstrukcija biti nešto masivnija:

imati + bio + V(3; –ed)

Nakon što je napisana prije nekoliko godina, knjiga je privukla njegovu pažnju - Knjiga koja je napisana prije nekoliko godina privukla je njegovu pozornost
Nađen u 18. stoljeću mač je jučer predstavljen na izložbi - Jučer je na izložbi predstavljen mač pronađen u 18. stoljeću

Donja tablica prikazuje glavne oblike sakramenta:

Forma Particip II

Particip 2, ili Past Participle kako se zove, nema nikakve posebne oblike. To je uvijek jedna nedjeljiva struktura – glagol u trećem obliku, odnosno onaj koji se nalazi u zadnjem stupcu u tablici nepravilnih glagola. Činjenica je da particip 2 u engleskom jeziku uvijek karakterizira pasivno značenje, koje je primjenjivo samo na prijelazne glagole - break, send, write, itd.

U Past Participleu prijevod uvijek nosi savršenu radnju: slomljena čaša - razbijena čaša, prevedena knjiga - prevedena knjiga itd.

Poslani članak bio je pretežak za razumijevanje - Poslani članak je bio težak za razumjeti
Mislio umoran, došao mi je čestitati - Iako je bio umoran, došao mi je čestitati

Particip prošli u engleskom jeziku uvijek je uključen u bilo koji pasiv. Osim toga, kao što je već spomenuto, dio je svih perfektivnih konstrukcija, uključujući pasivni infinitiv (be + Past Participle), budući da je treći oblik glagola u zadnjem stupcu (Infinitiv - Past Simple - Past Participle). Ova struktura ima manje značajki u rečenici, ali je također prilično popularna u jeziku.

Particip I funkcionira u rečenici

Particip prezent u rečenici može imati različite uloge:

1. Definicija (atribut)

Ovo je najčešća funkcija ovog glagolskog oblika:

Ova plivačka djevojka je moja sestra - Ova plivačka djevojka je moja sestra

Napomena: pasivni Particip I može biti definicija, ali rjeđe od aktivnog; Perfekt Particip I ne može biti atribut, pa je u ovom slučaju potrebno koristiti uobičajeni podređeni odnos:

Čovjek koji je u djetinjstvu živio u lošim uvjetima danas je cijenjena osoba - Čovjek koji živi u lošim uvjetima kao dijete danas je cijenjena osoba

a) vremenska okolnost (vrijeme):
Došavši kući, zatekao je sve kako spavaju - Došavši kući, vidio je da svi spavaju

b) razlozi (uzrok):
Kao iskusna osoba, odmah je riješio taj problem - Pošto je bio iskusan, odmah je riješio ovaj problem

c) način i okolnosti;
Gledajući moje ruke, kimnula je - Gledajući moje ruke, kimnula je

d) usporedbe (usporedba):
Nije odgovorio kao da razmišlja o nečem drugom - Nije odgovorio, kao da razmišlja o nečem drugom

3. Predikat (predikat):

Krajolik je bio zastrašujući - Krajolik je bio zastrašujući

Čula sam sina kako ulazi u dvoranu - čula sam sina kako ulazi u dvoranu

5. Dio složenog glagolskog predikata

Svi ljudi su viđeni kako prelaze ulicu - Vidjelo se kako svi ljudi prelaze ulicu

6. Uvodna konstrukcija (zagrada):

Općenito govoreći, ne vjerujem mu - Općenito govoreći, ne vjerujem mu

Particip II Funkcije

Funkcije Participlea II u prijedlogu su nekoliko:

1. Definicija (atribut)

Baš kao i Particip Present, ova je funkcija najčešća za Particip Past:

On će nam sutra pokazati svoju popravljenu kuću - Sutra će nam pokazati svoju obnovljenu kuću

2. Okolnost (priloški modifikator):

a) vrijeme (vrijeme):
Kada su ga pitali, Marija nije slušala nikoga - Kada je Marija počela pitati, nije slušala nikoga

b) uvjeti (uvjet):
Ako bi se našli, bili bi kažnjeni - Ako bi bili pronađeni, bili bi kažnjeni

c) usporedbe (usporedba):
Kao da su ga svi izdali, polako je hodao ulicom - Kao da su ga svi izdali, polako je hodao ulicom

d) koncesije:
Iako začuđena, dopustila nam je da uđemo - Iako je bila šokirana, dopustila nam je da uđemo

3. Predikat (predikat):

Ta stara zgrada je djelomično uništena - Ta stara zgrada je djelomično uništena

4. Dio složenog objekta:

Otkrio sam da se jako promijenila kad sam je vidio – otkrio sam da se jako promijenila kad sam je jučer vidio

Sva ova svojstva Participa, i prva i druga, moraju se uzeti u obzir i promatrati, inače neće biti moguće postići uspjeh u proučavanju neosobnih oblika glagola. Različite vježbe i zadaci za osposobljavanje svih privremenih oblika i funkcija pomoći će učvršćivanju stečenog znanja. Ako se sakrament pravilno koristi, neće biti problema s njegovom upotrebom.

Danas ćete se upoznati sa sakramentom i razumjeti zašto on može istodobno dati književnost, virtuoznost i sažetost engleskom jeziku. Usporedit ćemo ga sa sličnim ruskim oblicima u smislu primjene i mogućnosti. Gledajući unaprijed, reći ću da u engleskom jeziku ima još više mogućnosti za participe nego u ruskom, a kada to shvatite, rado ćete ih koristiti.

Particip u engleskom jeziku je (kao gerund i infinitiv) nelični oblik glagola, odnosno nije konjugiran ni po osobama ni brojevima. Može kombinirati svojstva glagola, pridjeva i priloga

Evo dvije verzije iste rečenice:

1. Otišao sam do blagajne koja je upravo bila otvorena i kupio kartu za vlak koji ide na relaciji Moskva - Novosibirsk
2. Idući u novootvorenu blagajnu, kupio sam kartu za liniju Moskva-Novosibirsk.

Ne samo da je rečenica u drugoj verziji smanjena za čak pet riječi, već je prestala rezati uho. I sve to zahvaljujući dvojici participa:

• otvori, sljedeći

i jedan gerundiv:

• slijedi

U engleskom jeziku formalno nema gerundija, ali u stvari ćemo ih morati razlikovati kako bismo ispravno gradili rečenice. I prikladno je to učiniti upravo na pitanjima koja postavljamo na ruskom:

• Za pričest:
  • što radi(nesavršena vrsta)
  • što je(savršen pogled)
• za prilog:
  • što radi(nesavršena vrsta)
  • što je učinio(savršen pogled)

Pogledajmo kako to funkcionira na engleskom.

Vrste engleskih participa

U engleskom jeziku postoje dvije vrste participa:

1. Particip 1 Particip prezent ima dva oblika:
   Present Participle Simple - prosti particip
   Particip prezenta Perfekt - particip perfekta
2. Particip 2 ili Particip Past - prošli particip

Za razliku od Participa 1, Particip 2 ima samo pasivni glas (objekt u ulozi subjekta ne može sam izvršiti aktivnu radnju)
Pravila tvorbe u potvrdnim i odričnim rečenicama, zajedno s primjerima, prikazana su u obliku tablice.

Analogija između engleskih i ruskih participa i gerunda

To je jasno vidljivo iz ovog dijagrama:

• Particip 1 Simple koristi se za izražavanje radnje koja se događa istovremeno s glavnom radnjom izraženom predikatom i odgovara na pitanja:
  koji,
  odgovara ruskom participu:
  
  • crtanje ( crtanje) - Aktivan glas
  • izvlačenje ( biti nacrtan) - Pasivni glas,

  kako, na koji način,
  
  

  • crtanje ( crtanje) - Aktivan glas
  • crta se ( biti nacrtan) - Pasivni glas,

  U pasivu (pasivni glas) Particip 1 Simple koristi se za izražavanje radnje koju doživljava subjekt ili objekt na sebi

• Particip 1 Perfekt koristi se u oba glasa za izražavanje radnje koja prethodi predikatu, i odgovara na razna pitanja o okolnostima vremena i razuma, na primjer:
  kada, u vezi s čime, pod kojim okolnostima itd.,
  što odgovara ruskom gerundiju:
  • Napustio je radionicu kada? - Crtanje ( crtanje) slika
  • Slika je poslana na izložbu u vezi s kojim? — crtanje ( nakon što je nacrtana).

  Kao što ste primijetili, doslovni prijevod engleskog pasivnog participa na ruski izgleda neprobavljivo, pa je opcija ovdje prihvatljiva:

  • Kad je slika naslikana
• Particip 2 Prošlost koristi se samo u pasivu za izražavanje prošle radnje i u osnovi odgovara na pitanje:
  • koja slika- nacrtan ( nacrtan)

  Međutim, postoje slučajevi kada se mogu postaviti druga pitanja:

  • Nacrtana prije mnogo godina slika potrebna u restauraciji. — Budući da je slika nacrtana prije mnogo godina, trebala ju je restaurirati.

  Zašto Je li slika potrebna restauracija? — Budući da je nacrtana prije mnogo godina

Participativne i priloške fraze

Particip u engleskom jeziku, povezan s drugim dijelovima govora, tvori participalni i (kao analogiju) participski obrt.

Kakav je obrt pred nama, možemo suditi i po funkciji participa u rečenici.
Atributi su najčešće participi, a prilozi su participi, s izuzetkom Participa 2 Past: ovdje nema analogija s gerundima.

Participske funkcije u rečenici

Participi mogu biti:

Semantički glagol oblika vremena:

• Particip 1 - Kontinuirane i Perfect Continuous grupe
• Pričest 2 - Savršene grupe

Definicija:

• Particip 1 Jednostavan:
  • Aktivan glas: Vidjeli smo avion kako se uzdiže u nebo. Vidjeli smo avion kako se diže u nebo.
  • Pasivni glas: Knjiga koja se čeka u književnoj zajednici obećava da će biti zanimljiva. - Knjiga, očekivana u književnoj zajednici, obećava da će biti zanimljiva
• Particip 2 Prošlost
  • Jučer naučena lekcija išla je u korist učenika. — Jučer naučena lekcija bila je dobra za učenika.

  Naučeno ovdje ne može biti dio prometa, već zaseban pridjev kada stoji ispred imenice:

  • Naučena jučerašnja lekcija išla je u korist učenika. — Jučer naučena lekcija bila je dobra za učenika.
  • Moj slomljeni život nikoga nije briga. - Moj slomljeni život nikome ne smeta
• Particip 1 Perfect nikada ne djeluje kao definicija, što se ne može reći o ruskom analogu ovog savršenog engleskog oblika - glagolu prošlosti savršenog oblika (razlikuje se po sufiksu -vsh)
  • Sjećamo se imena znanstvenika koji je otkrio ovaj zakon. — Sjećamo se imena znanstvenika koji je otkrio ovaj zakon.

  Umjesto participa, u engleskoj verziji - podređena rečenica

okolnosti vremena:

• Particip 1 Jednostavan
  • Živeći u Indiji, zainteresirao se za Roerichove slike. — Dok je živio u Indiji, zainteresirao se za Roerichove slike.
  • Kada su ga smjestili u bolnicu, sa strahom je čekao operaciju. - Kada je primljen u bolnicu, sa strahom je čekao operaciju
• Particip 1 Savršeno
  • Nakon što je položio završni ispit, otišao je na ostalo. Nakon što je položio zadnji ispit, otišao je na počinak.
  • Nakon uzgoja, cvijeće je krasilo naš vrt. — Kad je cvijeće izraslo, ukrasilo je naš vrt
• Particip 2 Prošlost
  • Kada je napisan, članak je objavljen. — Kad je članak napisan, objavljen je

  Upotreba participa omogućila je skraćivanje duže verzije:

  • Kada je članak napisan, objavljen je

okolnosti uzroci

• Particip 1 Jednostavan
  • U želji da se nađemo, dogovorili smo se za sutra. - U želji da se nađemo, dogovorili smo se za sutra.
  • Uplašen, istrčao je iz zgrade. - Uplašen (uplašen) istrčao je iz zgrade
• Particip 1 Savršeno
  • Pošto nije vratio knjigu, izgubio je moje povjerenje. “Nevraćanjem knjige izgubio je moje povjerenje.
  • Nisu jeli dugo vremena, psi su izgledali užasno. Budući da psi dugo nisu bili hranjeni, izgledali su užasno.
• Particip 2 Prošlost.
  • Izgrađena po mom projektu, kuća mi je bila posebno draga. - Izgrađena po mom projektu, kuća mi je bila posebno draga

Imenski dio predikata.

Na engleskom je particip ( Particip). Kombinira značajke i . U engleskom jeziku ne postoji dio govora kao particip. Stoga engleski particip odgovara i participu i participu gerundiju u ruskom jeziku. U engleskom jeziku postoje dva participa: particip prezent ( Particip I / Prezent particip) i particip prošli ( Particip II / Prošli particip). Razgovarajmo o svakom od njih zasebno.

Particip prezenta - Particip I

Za formiranje ovoga particip na engleskom, mora se dodati na osnovu glagola bez čestice do kraj - ing. Ako je potrebna negacija, onda čestica ne stavljen pred sakrament.

• hodanje
• znajući
• smiješeći se itd.

Ovaj particip na engleskom ima sljedeće oblike:

1. Neodređeno Aktivno(neodređeno aktivnim glasom): pitajući- pitati, pitati (općenito)
2. Neodređeni pasiv(neodređeno u pasivu): se pita– biti upitan, upitan (općenito)
3. Savršeno aktivno(izvodi se aktivnim glasom): upitavši– pitam (shi) (već)
4. Savršeni pasiv(izvodi se u pasivu): nakon što je upitan– je (već) upitan

Neprijelazni glagoli nemaju oblike. Ovaj particip u engleskom jeziku označava nedovršeni proces, au ruskom odgovara participu prezenta i participu imperfekta (govorimo o oblicima Neodređeno). Ako govorimo o formama Savršen, tada će particip engleskog jezika odgovarati ruskom gerundskom participu savršenog oblika. Skupina za pričest Neodređeno, i aktivni i pasivni glas, znači da se radnja izražena njime događa istovremeno (u sadašnjem, prošlom ili budućem vremenu) s radnjom izraženom semantičkim glagolskim predikatom. Skupina za pričest Savršen, aktivni i pasivni glas, znači da radnja izražena njime prethodi radnji izraženoj glagolskim predikatom. Antecedencija se također može odnositi na radnju u sadašnjem, prošlom ili budućem vremenu.

Particip prezent u engleskom jeziku može obavljati nekoliko funkcija u rečenici i biti:

1. (poput ruskog participa), koji dolazi ispred ili iza imenice.
   

   Vidio sam njezino nasmijano lice na prozoru. Vidio sam njezino nasmiješeno lice na prozoru.

2. (način djelovanja, uzrok, vrijeme).
   

   Poznavajući savršeno engleski, mogao je gledati prave strane filmove. – Poznavajući savršeno engleski, mogao je gledati originalne strane filmove.

   Putujući po svijetu, posjetio je što više zemalja. Putujući po svijetu, posjetio je što više zemalja.

   Zviždeći je zatvorio vrata. Zviždeći, zatvorio je vrata.

Particip prošli - Particip II

Za formiranje ovog participa u engleskom jeziku od pravilnih glagola potrebno je dodati završetak infinitivu glagola bez čestice to - izd. Nepravilni glagoli imaju poseban participski oblik II. Naveden je i nalazi se u trećem stupcu.

Izblijedjelo - uvelo (cvijet), kupljeno - kupljeno

Ovaj particip odražava završen proces, a mi ga prevodimo na ruski s pasivnim participom svršenog ili nesvršenog oblika. Uglavnom, u ovom participu na engleskom jeziku predstavljena je radnja koja prethodi radnji izraženoj glagolskim predikatom.

Prošli particip u engleskom jeziku može obavljati sljedeće funkcije u rečenici:

1. Definicije
   

   Slomljena noga - slomljena noga

   Izgubljeno vrijeme - izgubljeno vrijeme

2. Okolnosti (često s prethodnim veznicima kada, ako, osim ako)
   

   Kad su mu postavljali važna pitanja, mrštio se i odgovarao na gluposti. - Kad su mu postavljali važna pitanja, namrštio se i govorio neke gluposti.

Iz formulacije definicije participa na engleskom (i Particip I, i Particip II) proizlazi da spaja svojstva pridjeva, priloga i glagola. Kao i pridjev, može biti definicija za imenicu u rečenici (analog je ruski particip). Primjeri su navedeni gore. Kao prilog, može biti okolnost u rečenici, kao u prikazanim primjerima (analog je ruski gerundijski particip). I kao glagol može imati izravni i biti određen prilogom.

Ušavši u hotel, primijetio je novu recepcionarku. Ušavši u hotel, primijetio je novog administratora.

Teško ozlijeđen nastavio je trčati. Teško ranjen, nastavio je bježati.

Ako pronađete pogrešku, označite dio teksta i kliknite Ctrl+Enter.