Cijeli vokabular engleskog jezika može se podijeliti u dvije skupine: riječi sa značenjem i funkcionalne riječi. U englesko-ruskim rječnicima postoji prijevod svake riječi. No, u mnogim slučajevima prijevod riječi u rječniku ne može u potpunosti prenijeti njezino značenje, bilo ono funkcionalno ili smisleno. Ovo značenje riječi može se nazvati neutralnim. Pravo značenje riječi pojavljuje se u rečenici kada riječ obavlja svoje funkcije i "surađuje" s drugim riječima.
Često se prave mnoge pogreške u korištenju funkcijskih riječi kao što su prijedlozi, članci, zamjenice i veznici. Te se teme obično ne smatraju složenima i ne posvećuju im se malo pažnje. Razmotrimo zamjenicu OTHER, koja se prevodi kao: drugi, drugi, drugi i drugi; a što je upravo riječ koju ne razumiju svi ispravno. Prilikom prijevoda s engleskog malo tko obraća pažnju na činjenicu da se zamjenica "other" pojavljuje ili s člankom "the" -> the other, ili bez članka uopće -> other, ponekad sa sufiksom "s" -> drugi, jednom riječju, neki ne obraćaju pažnju na takve “sitnice” i smatraju da je najvažnije znati prijevod zamjenice “drugo”. Ali ovo je pogrešan pristup. Treba samo pokušati prevesti rečenice sa zamjenicom "other" na engleski, tada će se odmah pojaviti poteškoće. Ali čak i ako je značenje riječi manje-više jasno, to nije sve. Morate znati njegove funkcije i mjesto u rečenici. Često, pogrešno određivanjem mjesta priloga ili zamjenice u rečenici, možete izgubiti bod zbog pogreške.
Napisat ću par rečenica na ruskom kao primjer.
Ovom rječniku nedostaje nekoliko stranica. Daj mi još.
On već još auto.
U našem uredu radi dvadeset ljudi. Šest ljudi iz Japana, troje iz Indije i drugo- iz Engleske.
Kako bismo bili dobro upućeni u prijevod zamjenice "drugi", razmotrimo je detaljnije.
Zamjenica DRUGI može funkcionirati kao zamjenica-pridjev (pridjev-zamjenica) i zamjenica-imenica (imenica-zamjenica).
1. DRUGO kao zamjenica-pridjev(pridjev - zamjenica) dolazi ispred imenice u funkciji definicije na isti način kao i pridjev. Zatim treba razmotriti par riječi "ostalo + imenica", uzimajući u obzir kategoriju imenice. Imenice su brojive i nebrojive. Ako su imenice prebrojive, onda imaju broj - jedninu i množinu.
a) IZRAČUNAN imenice.
Ispred OSTALO, kao i ispred bilo kojeg pridjeva, u skladu s pravilima upotrebe članaka, može stajati određeni (the) ili neodređeni član (an), ili ne mora biti člana. Može postojati i odrednica koja se odnosi na imenicu.
Imenica u jednina.
Neodređeni član an sa zamjenicom drugi piše se zajedno, tvoreći zamjenicu - drugi. Zamjenica DRUGI ima smisla: JOŠ.
JOŠ JEDNA jabuka = JOŠ JEDNA jabuka= druga jabuka = druga jabuka;
Pokaži mi drugu haljinu. = Pokaži mi drugu haljinu.
Daj mi drugu knjigu. = Daj mi drugu knjigu.
Određeni član the uz zamjenicu drugi ima smisla: DRUGI od dva, OSTALO od dva;
DRUGA jabuka = DRUGA od DVIJE= druga jabuka = preostala jabuka;
Kupio sam dvije knjige. Ova knjiga je zanimljiva. I druga knjiga je zanimljiva. = Kupio sam dvije knjige. To je zanimljiva knjiga. Druga knjiga je također zanimljiva.
Kuća je na drugoj strani ulice. = Kuća je s druge strane ulice.
imenica u plural.
Izostanak člana ispred zamjenice ima smisla: JOŠ VIŠE od nečega ili nekoga;
OSTALE jabuke = JOŠ NEKE jabuke= više jabuka = više jabuka;
Imam druga pitanja. = Imam još (drugih) pitanja.
Imate li još neke knjige? = Imate li još neke knjige?
Određeni član ispred zamjenice ima smisla: SVI OSTALO IZ skupa.
OSTALE jabuke = SVE PREOSTALE jabuke = ostale jabuke = sve ostale jabuke;
Gdje su ostale knjige koje ste kupili? = Gdje su ostale (preostale) knjige koje ste kupili?
Možete li reći ostalim studentima da ću zakasniti. = Možete reći ostalim (drugim) studentima da ću zakasniti.
b) NEUDRUŽIV imenice.
Izostanak člana ispred zamjenice s nebrojivom imenicom znači - VIŠE vode, maslaca, kruha.
DRUGA voda = VIŠE vode= VIŠE (MALO) vode.
Molim te, daj mi drugu vodu. = Molim te, daj mi još vode.
Određeni član ispred zamjenice s nebrojivom imenicom znači - SVE DRUGE maslo, SVE OSTALE vode, SVE OSTALE kruha;
DRUGA voda = PREOSTALA voda= SVA VODA, (ono što je ostalo).
Molim te, daj mi drugu vodu. = Molim te daj mi svu vodu koja je ostala.
2. DRUGO kao zamjenica – imenica(imenica-zamjenica) ima, kao i imenica, jedninu (OSTALI) i množinu (OSTALI) broj; i posesivni - (TUĐI ili TUDI'). U rečenici se zamjenica DRUGI ponaša kao imenica.
Napisat ću neke primjere.
Ne sviđa mi se ova knjiga. daj mi drugu. = Ne sviđa mi se ova knjiga. Daj mi (bilo koji) još jedan.
Znam da si kupio dvije knjige. Ne sviđa mi se ova knjiga. Daj mi drugu. = Znam da ste kupili dvije knjige. Ne sviđa mi se ova knjiga. Daj mi još jednu (drugu knjigu od dvije koje si kupio).
Jedna je moja, druga sestrina. = Jedan od njih je moj, drugi je sestrin.
Ne volim ove knjige. daj mi druge. = Ne volim ove knjige. Daj mi (neke) druge.
Ne volim ove knjige. Daj mi ostale, koje si kupio. = Ne volim ove knjige. Pokažite mi ostale (ostale) koje ste kupili.
Ovo je moje mišljenje, ali drugi misle drugačije. = Ovo je moje mišljenje, ali drugi misle drugačije.
Neki učenici su pametniji od drugih. = Neki učenici su pametniji od drugih.
Jedan moj sin je oženjen domaćicom. Žena drugoga je učiteljica. = Jedan od mojih sinova oženjen je domaćicom. Žena drugog sina je učiteljica.
U engleskom postoje samo dva recipročna: jedno drugome i jedno drugom, što oboje znače "jedni druge". Glavno pitanje vezano za njih: ako se ne razlikuju po značenju, kada reći jedno drugome, a kada jedno drugom? Koja je razlika između njih?
Jedno drugo ili jedno drugo? Pravilo koje se nitko ne pridržava
U nekim udžbenicima postoji vrlo specifično pravilo. Gledajući unaprijed, reći ću da se toga nije potrebno pridržavati. Međutim, ovdje je pravilo:
- mi govorimo jedno drugome kada su u pitanju dvije osobe ili predmeti.
Marija i Jakov se vole jedno drugome. Marija i James se vole.
Dva kamena su postavljena protiv jedno drugome. - Dva kamena nalaze se jedan nasuprot drugome.
- mi govorimo jedno drugom kada ima više od dvije osobe ili predmeta.
Djeca ne čuju jedno drugom. Djeca se ne čuju.
Zvijezde su jako daleko jedno drugom. Zvijezde su jako udaljene jedna od druge.
Nije potrebno to promatrati, jer je u suvremenom engleskom, posebno u, semantička razlika između međusobnih zamjenica praktički nestala, dok je češća opcija jedno drugome.
Da citiram iz Cambridge Dictionary: “Postoji vrlo mala razlika između jedne i druge i normalno ih možemo koristiti na istim mjestima. Jedno drugo je češće jedno od drugog.”
Drugim riječima, u svim slučajevima kada je moguće jedno drugo ili jedno drugo, možete sigurno koristiti prvu opciju:
Djeca ne čuju jedno drugome. - Djeca se ne čuju (čak i ako ih je više od dvoje).
Zvijezde su jako daleko jedno drugome. – Zvijezde su jako udaljene (čak i ako su sve zvijezde u svemiru).
Ako se želite striktno pridržavati pravila, pogledajte pravilo iznad.
Uzajamne zamjenice jedni druge i jedni druge s prijedlogom
Za razliku od ruske zamjenice "jedni druge", recipročne zamjenice u engleskom jeziku nerazdvojni, odnosno između riječi, njihove komponente ne mogu se uklinjati u prijedlog, kao u ruskom. usporedi:
- Na ruskom: Nikad ne govorimo jedni o drugima(prijedlog "o" zaglavio se između "prijatelja" i "prijatelja").
- Ispravno: Nikad ne razgovaraju oko jedno drugome.
- Nije u redu: Nikad ne razgovaraju jedno o drugome.
Jedno drugo i jedno drugo u posvojnom padežu
Uzajamne zamjenice mogu se koristiti u posvojnom padežu, a na kraju riječi other ili other dodaje se apostrof + s:
Oni vide jedni druge lica. Oni vide jedno drugome lica.
Ne ulazi jedni drugeživci. Ne idite jedno drugome na živce.
Uobičajena pogreška u ovom slučaju je netočan pravopis zamjenice u posvojnom padežu: jedan drugi je napisan umjesto drugog (zanimljivo, ovu grešku obično čine izvorni govornici). Mogućnostisvaki drugi, jedan druginemoguće- povratne zamjenice ne mogu biti množine.
Kako ne biste propustili nove korisne materijale,
Ako čitate ovaj materijal, očito ste već pročitali prvi članak o neodređene zamjenice u engleskom jeziku(). Također u prvom dijelu ove teme naći ćete opći test za sve neodređene zamjenice. Kao što ste već primijetili, ovo je najveća skupina zamjenica. Štoviše, o svakom od njih treba razgovarati zasebno, jer imaju svoje nijanse upotrebe. I kontekst u kojem se koriste također se može razlikovati.
Zamjenica oboje
Ovu zamjenicu treba prevesti sljedećim riječima: oboje, i jedno i drugo; i... i. Na ruskom se ove riječi često koriste u govoru. Kako koristimo ovu zamjenicu u engleskom jeziku? Kao zamjenički pridjev obavlja funkciju definicije u rečenici. Imajte na umu da dotičnu imenicu u ovoj situaciji može pratiti određeni član.
Oba ova trgovine su preskupe. Obje ove trgovine su preskupe.
Oba moji prijatelji su pozvani na ovu zabavu. Obje moje prijateljice su pozvane na ovu zabavu.
Neodređena zamjenica oba također se koristi kao imenica. Tada su njegove funkcije u rečenici, nazivni dio. Kada oba je subjekt rečenice, glagol-predikat treba množiti.
Oboje su moje. Oboje su moji.
– Mi bili oboje u bolnici. Oboje smo bili u bolnici.
Znam dvije verzije onoga što se dogodilo. Oba su točni. Znam dvije verzije onoga što se dogodilo. Oba su točna.
– Jeste li gledali filmove koje sam vam savjetovao? Jeste li gledali filmove koje sam preporučio?
– Da, vidio sam oba. Da, vidio sam oboje.
Obratite pažnju na smještaj neodređene zamjenice oba:
- ispred glagola-predikata;
- nakon biti;
- između pomoćnih glagola, ako su dva;
- poslije (ako imamo kombinaciju modalnog glagola i);
- ispred pomoćnog ili modalnog glagola u kratkim odgovorima;
- iza zamjenica u objektu .
Oni oba sudjelovao na ovom natjecanju. Obojica su sudjelovala na ovom natjecanju.
Oni bi trebali oba biti diskvalificiran! Obojicu treba diskvalificirati!
Imamo oba testiran. Oboje smo testirani.
Tko će mu reći? Tko će mu reći?
– Mi oba htjeti. - Oboje.
Sviđaju mi se oba.- Sviđaju mi se oboje.
I, konačno, evo još jedne točke: neodređena zamjenica oba ne koristi se u odričnim rečenicama. Zamjenica dolazi u pomoć i zamjenjuje ga ni , o čemu ćemo raspravljati u nastavku.
Nijedno od njih vjerovao mi. Oboje mi nisu vjerovali.
Zamjenice bilo, ni jedno ni drugo
Prva od predstavljenih zamjenica prevedena je "jedan ili drugi", "jedan od dvoje", "bilo koji od dva" i, prema tome, odnosi se na dvije osobe ili objekte. Kada je ova zamjenica pridjev, koristi se s brojivim imenicama u jednini.
Ili knjiga će učiniti. Bilo koja od ove (dvije) knjige je u redu.
nije mi se svidjelo ili restoran. “Ni jedan ni drugi restoran mi se nije svidio. (i postoje dva restorana)
Kada ili je imenička zamjenica i često je praćena od :
bilo koji od vas može doći. Svatko od vas može doći.
Ne zaboravite: ako ili je subjekt, glagol-predikat treba staviti u oblik jednine.
Ima bilo koga od vas pročitati ovo izvješće? - Bilo tko od vas pročitati ovo izvješće?
Negativna opcija ili je neodređena zamjenica ni. I njegov je prijevod primjeren: ni jedno ni drugo; nijedan.
Niti moje prijatelji je pouzdan. “Ni na jednog od mojih prijatelja se ne može pouzdati.
Je li Njemica ili Britanka? Je li ona Njemica ili Engleskinja?
– Ni. Ona je Amerikanka. - Ni jedno ni drugo. Ona je Amerikanka.
Zamjenice svaki, svaki
Postoji mala razlika između ove dvije neodređene zamjenice u engleskom jeziku: prva se koristi za ograničen broj osoba ili stvari, a za drugu nema ograničenja. Njihov prijevod je isti - svaki (at svaki također "svima").
Radeći kao zamjenički pridjev, svaki stavlja se ispred brojive imenice u jednini.
svakičovjek će biti plaćen prema njegovim mogućnostima. “Svaki radnik će biti plaćen prema svojoj klasifikaciji.
svaki zgrada ima dvadeset stanova. - U svakoj kući ima po dvadeset stanova.
Ali kao zamjenica-imenica, ova riječ u većini slučajeva (ali ne uvijek) uzima prijedlog od:
On je dao svaki od nas ulaznica. Dao je svakome od nas kartu.
Jabuke koštaju 20 penija svaki. “Jabuke koštaju dvadeset penija po komadu.
A evo i neodređene zamjenice svaki može raditi samo kao pridjevska zamjenica ispred brojivih imenica u jednini.
Ne svakičovjek zna plivati. Ne zna svatko plivati.
Provjerio je autobuse koji su dolazili svaki deset minuta. Provjeravao je autobuse koji su dolazili svakih deset minuta.
Iza svaki veliki čovjek postoji velika žena. Iza svakog velikog muškarca stoji velika žena.
U prvom članku govorili smo o zamjenicama izvedenim od riječi neki, bilo koji, Ne: netko, bilo tko, ništa, bilo gdje, itd. Neodređena zamjenica svaki može tvoriti i druge zamjenice s riječima tijelo, jedan, stvar, gdje: svi, svatko(svaki, svi, svi) sve(svi), svugdje, posvuda(svugdje, posvuda). U rečenici ove riječi (osim svugdje, posvuda) su subjekt ili objekt jer se koriste kao imeničke zamjenice. Imajte na umu da je glagol-predikat kod njih jednina.
Svatko ima svoje mišljenje. - Svatko ima svoje mišljenje.
Svi mrzi ga. - Svi ga mrze. (svi ga mrze)
Sve znaš da je fitness laž. Sve što znate o fitnesu je laž.
engleski je svugdje, posvuda! – Engleski posvuda!
Zamjenice drugi, drugi
Prijevod zamjenica drugo/još su riječi "drugo", "drugo". A možemo ih koristiti i kao imenice i kao . Ako je ova zamjenica pridjev, stavite je ispred imenice (u bilo kojem broju). Štoviše, prije zamjenice drugo Mogu postojati i određeni i neodređeni članovi. U kombinaciji s neodređenim članom an dobivamo zamjenicu još, što se može prevesti i kao "više".
Moramo ih pronaći drugo put. Moramo pronaći drugi način.
Nije bilo drugo mjesto za ići. “Nije bilo kamo drugdje.
Posjetit ćemo drugo parkovi sutra. Sutra moramo posjetiti druge parkove.
Pridružimo im se još vrijeme. Idemo s njima drugi put.
Hoćeš li imati joššalica kave? – Hoćete li još kave?
zamjenice drugo, još koristimo za zamjenu imenice u jednini: ako trebate zamijeniti riječ neodređenim članom, uzimamo još; ako s određenim - drugi. Ako trebate zamijeniti imenicu u množini, upotrijebite obrazac drugi.
Kupila je jednu torbu, a sada će kupiti još. Kupila je jednu torbu, a sada će kupiti drugu.
U ovoj ladici je jedan ključ. Gdje je drugi? U ovoj kutiji nalazi se jedan ključ. Gdje je drugi?
Odabrao sam ovaj članak jer ih nije bilo drugi opisujući ovaj problem. – Odabrao sam ovaj članak jer nije bilo drugih koji bi opisali ovaj problem.
Zamjenica jedan
Posljednja neodređena zamjenica u engleskom jeziku na koju ćemo obratiti pažnju je zamjenica jedan . Kao imenička zamjenica koristi se ova riječ:
- Kao subjekt u neodređenim osobnim rečenicama:
Jedan mora naučiti engleski. - Morate naučiti engleski.
- Kako biste izbjegli ponavljanje prije spomenute imenice:
– Zar ne želiš kupiti rječnik? Hoćeš li kupiti rječnik?
Hvala. imam jedan. Hvala, imam (jedan).Bijeli most je duži od onaj crni. – Bijeli most je duži od crnog.
Imamo dva različita pitanja. Koji jedanželiš li odgovoriti? Imamo dva različita pitanja. Na koji biste željeli odgovoriti?
Međutim, ne smije se koristiti nakon posvojnih zamjenica - moj, njegov, nju, naše, tvoj, njihov– a iza imenica u .
Ovo je moja knjiga. Tvoje je na drugom stolu. - To je moja knjiga. Tvoj je na drugom stolu. (nije tvoja)
Moja kuća je veća od Jackove. Moja kuća je veća od Jackove kuće. (ne Jackov)
Postoji dosta informacija koje opisuju neodređene zamjenice u engleskom jeziku. Stoga, ako naučite materijal oba članka, s pravom možete biti ponosni na sebe!
Ako pronađete pogrešku, označite dio teksta i kliknite Ctrl+Enter.
Danas ćemo govoriti o skupini zamjenica kojima izražavamo odnos dviju ili više osoba. Sadrži dva izraza: jedan drugog i jedan drugog.
Pogledajmo kada se koriste, po čemu se razlikuju i kako se mijenjaju.
Što su povratne zamjenice?
Uzajamne zamjenice u engleskom jeziku izražavaju odnos prema dvije ili više osoba. Sam naziv "međusobno" ukazuje da uz pomoć njih kažemo da se neke radnje obavljaju međusobno. Na primjer: Uvijek pomažu jedno drugome.
Ovu grupu predstavljaju dva izraza:
- jedni druge – jedni druge
- jedno drugo – jedno drugo
Pogledajmo ih detaljnije.
Koristeći jedno drugo i jedno drugo na engleskom
Jedno drugo i jedno drugo prevode se kao "jedni druge" i koriste se kada dvoje ili više ljudi svaki čini nešto za drugog/druge.
Nekada je bila mala razlika između ovih izraza. Jedno drugo se koristilo kada se govori o dvoje ljudi ili predmeta (Na primjer: Poznajemo se 10 godina). Jedno drugo je korišteno kada se govori o 3 ili više ljudi ili predmeta (Na primjer: Djeca su se igrala jedni s drugima). Ali sada se ta razlika ne poštuje i lako možete zamijeniti jedan izraz drugim.
Stavljamo jedni druge i jedni druge nakon radnje koja se međusobno izvodi. Shema upotrebe:
Dva ili više glumaca + akcija + jedan drugi/jedan drugi
primjeri:
Štitimo jedno drugome.
Štitimo jedni druge.
Oni vjeruju jedno drugom.
Oni vjeruju jedno drugome.
Tom i Mary ljubav jedno drugome.
Tom i Mary se vole.
Svi članovi odbora mrze jedno drugom.
Svi članovi odbora se mrze.
Koristeći jedni druge i jedni druge s prijedlozima
Ako koristite ove fraze s prijedlozima (međusobno, jedno za drugo, itd.), onda se stavlja ISPRIJE ovih izraza. Nalazi se ispred cijelog izraza, bez dijeljenja na dijelove.
- za jedno drugo / jedno drugo - jedno za drugo;
- bez jedni druge/jedni druge - svaki bez prijatelja;
- iz jedni druge / jedni druge - jedno od drugog;
- s jedni druge / jedni druge - jedno s drugim;
- oko jedni druge / jedni druge - jedno o drugome;
Nije u redu: Nama se mislilo svaki za drugo.
Ispravno: Bili smo namijenjeni jedni druge.
Stvoreni smo jedno za drugo.
primjeri:
Moramo se odmoriti od jedno drugome.
Moramo se odmoriti jedni od drugih.
Uživaju u razgovoru jedanjoš.
Vole razgovarati jedni s drugima.
Jane i Bill ne mogu živjeti bez jedno drugome.
Jane i Bill ne mogu živjeti jedno bez drugog.
Razmijenili su mjesta sa svakidrugo.
Zamijenili su mjesta jedno s drugim.
Koristeći jedni druge i jedni druge na engleskom
Ako jedan za drugim i jedan za drugim postoji objekt, onda zbrajamo "s na kraju izraza. To jest, ispostavit će se drugačije "s i drugi "s. Kako provjeriti? Možemo im postaviti pitanja: čiji? čiji? čiji? čiji?.
Na primjer: Nosili su stvari (čije?) jedno drugom.
primjeri:
Možemo čitati jedno drugo "s umovima.
Možemo čitati misli jedni drugima.
Preveli su jedan drugoga "s rečenice.
Prevodili su jedan drugome rečenice.
Moji psi jedu jedni druge 's hrana.
Moji psi jedu hranu jedni drugima.
Sestre se nose jedna drugu 's haljine ponekad.
Sestre ponekad nose haljine jedna drugoj.
Dakle, razmotrili smo međusobne zamjenice jedna drugu i jedna drugu, a sada teoriju provedimo u praksi.
Zadatak pojačanja
Prevedite sljedeće rečenice na engleski:
1. Znaju sve jedno o drugom.
2. Jim i Emmy se zovu svake večeri.
3. Ljudi bi trebali pomagati jedni drugima.
4. Često kuhaju jedno za drugo.
5. Znamo jedni druge tajne.
6. Moji prijatelji se vole.
7. Navikli su na večeru jedno s drugim.
8. Djeca se često igraju jedno s drugim.
Ostavite svoje odgovore u komentarima ispod članka.
Zamjenica ili zamjenica je dio govora koji označava predmete, količine ili znakove, a da ih ne imenuje. Kao i u ruskom, zamjenice u engleskom mogu djelovati kao subjekt, predikat ili jedan od sporednih članova rečenice.
Cijela začkoljica korištenja zamjenica je u tome što se bez specifičnog konteksta značenje zamjeničkih rečenica može izgubiti. Zato se u većini slučajeva zamjenice koriste za zamjenu prethodno navedenih predmeta, osoba, znakova.
Kao što možete vidjeti iz gornjeg primjera, zamjenice pomažu razvodnjavanju teksta izbjegavanjem čestog ponavljanja istih riječi. Zahvaljujući njima, prijedlozi ne zvuče monotono i primitivno.
No, zadržimo se na vrstama zamjenica i detaljnije proučimo značajke svake od njih kako bismo izbjegli pogreške ili stupor u komunikaciji.
Prema strukturi, engleske zamjenice podijeljene su u 3 grupe:
| Skupina | razlika | Primjer | ||
| 1 | Jednostavanzamjenice ili jednostavne zamjenice | Sastoje se od jednog korijena | ja- ja on- je li on oni- oni |
nas- nas isto- isto čiji- čiji |
| 2 | Spojzamjenice ili složene zamjenice | Sastoje se od dva ili više korijena | netko(neki + tijelo) = netko sebe(moj + ja) = ja / ja ništa(ne + stvar) = ništa |
|
| 3 | Kompozitnizamjenice ili složene zamjenice | Sastoji se od više riječi | jedno drugome- jedno drugo jedno drugom- jedno drugo |
|
Zamjenice u engleskom jeziku: vrste
Vrste zamjenica u engleskom jeziku su raznolikiji popis, koji se sastoji od 9 podstavki. Razmotrimo svaki detaljnije:
Osobne zamjenice ili osobne zamjenice
Osobne zamjenice ili osobne zamjenice jedna je od najčešće korištenih skupina. Ovo je jedina vrsta zamjenice u engleskom jeziku koja ima deklinaciju. Deklinacija zamjenica u engleskom jeziku mnogo je jednostavnija, jer je broj padeža ograničen na samo dva:
| Slučajevi | Nominativ | Objektivni slučaj | |
| razlika | Koristi se umjesto imenica | Koristi se umjesto dodatka | |
| deklinacija | |||
| osoba i broj | |||
| 1 l., jedinice | ja- ja | mi- ja / ja / po meni | |
| 1 l., pl. | mi- mi | nas[ʌs] - nas / nas / nas | |
| 2 l., jedinica | vas- ti | vas- ti ti | |
| 2 l., pl. | vas- ti | vas- ti / ti / ti | |
| 3 l., jedinica | on- je li on ona[ʃi:] - ona to- to je to |
mu- njegove / njega / njih nju- ona/ona to- Ovo |
|
| 3 l., pl. | oni[ðei] - oni | ih[ðem] - oni / oni / oni | |
Važno je napomenuti da:
- zamjenica I (I) u engleskom jeziku uvijek je velika.
- Engleski ne govori "you" ili "you", u oba slučaja treba koristiti zamjenicu you, što olakšava početak razgovora sa strancem.
- Zamjenica it u engleskom se pak koristi kada se odnosi na nežive predmete, životinje i ptice. No, vlasnici kućnih ljubimaca vrlo često ih nazivaju zamjenicama on i ona, pa se takva zamjena neće smatrati greškom.
Primjeri korištenja:
| ja nije imao pojma ona je tako talentiran. | ja nisam imao pojma o tome ona je tako talentiran. |
| jaželim upozoriti vas da ona ima vrlo kompliciran karakter. | jaželim upozoriti vas, što ona ima vrlo složen karakter. |
| On stvarno je ponosan na njih. | On stvarno ponosan na njih. |
| mogao vas Prevedi mi vježbe na engleskom? | Možeš li vas Prevedi meni jesu li ove vježbe na engleskom? |
| To je tako zadovoljstvo biti okružen svim tim inteligentnim ljudima. | (Ovo je) Toliko je zadovoljstvo biti okružen svim tim pametnim ljudima. |
| Što god se dogodilo oni uvijek će voljeti vas. | Bez obzira što se dogodi, oni uvijek će biti vas biti zaljubljen. |
| ja volim svoje štene on (to) je tako lijep dječak. | ja volim svoje štene je li on tako lijep dječak. |
| To ima neizravnu vezu sa slučajem. | Ovo je je posredno povezana sa slučajem. |
Posvojne zamjenice ili prisvojne zamjenice
Posvojne zamjenice ili prisvojne zamjenice su vrsta engleske zamjenice koja pokazuje vlasništvo i odgovara na pitanje "čiji?". Postoje 2 oblika posvojnih zamjenica:
| Obrazac u privitku | Apsolutni oblik |
| moj- moj | rudnik- moj |
| tvoj- tvoj | tvoje- tvoj |
| njegov- njegov | njegov- njegov |
| nju- nju | njezina- nju |
| svoje- njegov | svoje- njegov |
| tvoj- tvoj | tvoje- tvoj |
| naše- naš | naše- naš |
| njihov[ðeə(r)] - njihov | njihova[ðeəz] - njihov |
| Ovaj oblik posvojne zamjenice nalazi se ispred osobe/stvari. Pokazuje vlasništvo i zamjenjuje artikle. Ponekad se ove zamjenice mogu izostaviti kada se prevode na ruski. | Zamjenjuje imenicu o kojoj se već raspravljalo kako bi se smanjilo ponavljanje. |
Primjeri upotrebe engleskih zamjenica ove vrste u tablicama:
| Obrazac u privitku | |
| Njuživot je bio pun uspona i padova. | Njuživot je bio pun uspona i padova. |
| Naše odnos s Ann nije tvoj poslovanje. | Naše odnos s Ann nije tvoj slučaj. |
| Moj cilj u životu je dati doprinos svjetskom prosperitetu. | Moj cilj u životu je doprinijeti prosperitetu svijeta. |
| namjeravam zadržati moj riječ. | namjeravam sadržavati (vlastiti) riječ. |
| Svi članovi moj obiteljski studij engleskog jezika. | Svi članovi moj obitelji uče engleski. |
| Apsolutni oblik | |
| Nemoj je ni gledati; ova djevojka je rudnik. | Nemoj je ni gledati; ova djevojka moj. |
| Nisam ja kriv ali tvoje. | Nisam ja kriv, ali tvoje. |
| Ideja je bila njegov, ne naše. | Ideja je bila njegov, ali ne naše. |
Povratne zamjenice ili povratne zamjenice
Povratne zamjenice ili povratne zamjenice su zamjenice koje su ekvivalentne ruskim zamjenicama "sam" i "sam" ili čestici -sya u glagolima.
| sebe | rezao sam sebe tijekom brijanja. (rezao sam Xia tijekom brijanja.) |
| sami | Možete li nam reći nešto o sami?
(Možete li mi reći nešto o sami?) |
| sam | Ne bi trebao doći jer će George sve učiniti sam.
(Ne morate dolaziti, jer će George učiniti sve sebe.) |
| sama | Ona ne zna napisati zadaću sama.
(Ona ne može pisati seminarski rad sama (sama).) |
| sebe | Plan sebe bio neuspjeh. (Plan sam bio neuspjeh.) |
| sami sebe | Bože, pogledaj sami sebe!
(O moj Bože, pogledaj nasebe!) |
| sebe | Moramo se pobrinuti sebe.
(Mi moramo sečuvaj se.) |
| se[ðəm'selvz] | Oni se identificiraju se kao heroji. (Oni smatraju sebe heroji.) |
Ova vrsta zamjenice ne može se koristiti uz glagole koji se sami usmjeravaju. Tu spadaju riječi kao što su: osjetiti (osjećati), kupati se (otuširati), oprati (oprati), sakriti (sakriti).
Recipročne zamjenice ili povratne zamjenice
Recipročne zamjenice ili recipročne zamjenice jedna su od najmanjih skupina, koja se sastoji od dvije složene zamjenice koje se koriste same ili iza prijedloga.
Upitne zamjenice ili upitne zamjenice
Upitne zamjenice ili upitne zamjenice su zamjenice koje započinju posebna pitanja. To uključuje:
| što- Što što | Što hoćeš li sljedeće? |
| WHO- tko će pobijediti | WHO ti rekao te gluposti? (WHO rekao ti ovu glupost?) |
| koji- koji / koji | Koji voliš li više od ovih automobila? (Koji Koji od ovih automobila vam se najviše sviđa? |
| kome- kome / kome | Komeželiš li govoriti? (S kimŽeliš li pričati?) |
| čiji- čiji | Čiji reda je bilo? (Čiji je li to bio zadatak? |
| kako- kao | koliko kosta li ova haljina? (Koliko je li ova haljina vrijedna toga? |
| zašto- zašto | zašto jesi li se jučer ponašao kao idiot? (Zašto jesi li se jučer ponašao kao idiot? |
| kada- kada | Kada imaš li vremena raditi španjolske vježbe sa mnom? (Kada Imaš li vremena sa mnom raditi vježbe španjolskog?) |
| gdje- gdje / gdje | Gdje provodiš li obično vrijeme navečer? (Gdje provodiš li obično vrijeme navečer? |
Imajte na umu da zamjenica who ne zahtijeva pomoćni glagol. Može se koristiti i umjesto zamjenice čiji. Često postoji problem izbora između zamjenica koji i što u značenju "što". Što se koristi kada je izbor ograničen, što kada je izbor neograničen.
Odnosne i vezničke zamjenice ili relativne i vezničke zamjenice
Relativne i konjunktivne zamjenice ili Relativne i spojne zamjenice - skupine zamjenica, čija je upotreba u engleskom jeziku neophodna u složenoj rečenici, odnosno u njezinoj podređenoj rečenici. Relativne zamjenice na engleskom na svom popisu imaju riječi koje su slične upitnim zamjenicama, ali su im prijevod i funkcije različite.
| da[ðæt] - koji (za žive i nežive objekte) |
Poznaješ li djevojku da stoji tamo? (znaš djevojko, koji stoji tamo?) |
| koji- koji (za nežive predmete) |
Kostim da Vidio sam u ovoj trgovini će vam odgovarati. (Odijelo, koji Vidio sam u ovoj trgovini, odgovarat će vam.) |
| WHO- koji (za animirane objekte) |
Dječak WHO razbio prozor pobjegao. (Dječak, koji razbio prozor, pobjegao.) |
| čiji- koji (u značenju pripadanja) |
Daj mi pojedinosti o osobi čiji broj je to! (Daj mi pojedinosti o osobi, kome ovaj broj pripada! |
| kome- koji | Liječnik kome Znam vrlo dobro da će ti pomoći. (Liječnik, kome Znam vrlo dobro da će ti pomoći.) |
| što- Što što | To nije bilo što očekivao je da će vidjeti. (To nije ono što očekivao je da će vidjeti.) Sportske vježbe su štočini ljude zdravim. (Sportske vježbe - ovdje štočini ljude zdravim.) |
Pokazne zamjenice ili pokazne zamjenice
Pokazne zamjenice ili pokazne zamjenice su zamjenice koje na engleskom označavaju osobu ili predmet, ističući ih iz mase. Osim determinatora imenice, u rečenici se nalaze subjekt i objekt u ulozi.
Primjeri korištenja:
| Da igra je bila fantastična! | (Ta) Igra je bila fantastična! |
| Ovaj je dačovjek o kojem sam govorio. | Ovo je taj osoba o kojoj sam govorio. |
| Zaslužuješ biti sretan, ne zaboravi ovaj. | Zaslužuješ biti sretan, ne zaboravi ovaj. |
| Jesi li napravio ove vježbe? | Jesi ove vježbe? |
| Oni bili su najizazovniji dani u mom životu. | Ovo je bili su najteži dani u mom životu. |
| to je takavčast mi je danas biti ovdje s vama. | Za mene takavčast mi je danas biti ovdje s vama. |
| Ponovio me isti pokušava me uvjeriti da to ne radim. | Ponovio je isti pokušavajući me uvjeriti da to ne činim. |
| Upoznao sam ga unutra isti mjesto. | Upoznao sam ga u isti mjesto. |
| Nikada neću zaboraviti oni riječi koje mi je rekla. | Nikada neću zaboraviti (oni) riječi koje mi je rekla. |
| Pao sam niz stepenice dok me ona gledala; to je bilo takav neugodna situacija. | Pao sam niz stepenice dok me je pogledala. Bilo je takav neugodna situacija. |
Kvantitativne zamjenice ili Kvantitativne zamjenice
Kvantitativne zamjenice ili Kvantitativne zamjenice su zamjenice koje su odgovorne za izražavanje broja ili količine predmeta i osoba.
| mnogo- mnogo (s nebrojenim imenicama) | Ne postoji mnogo informacije o njegovim posljednjim godinama. (O njegovim posljednjim godinama života postoje nekoliko (Malo) informacija.) |
| puno- mnogo (s brojivim imenicama) | nemam puno prijatelji. (Imam nekoliko (Malo) prijatelji.) |
| malo- malo (s nebrojenim imenicama) |
Malo se saznalo za organizaciju. (O organizaciji nekolikošto se zna.) |
| amalo- malo (s nebrojenim imenicama) | Imamo malo voda ostala. (ostali smo Malo voda.) |
| nekoliko- malo (s brojivim imenicama | Bilo ih je nekoliko ljudi u kinu. (Kino je bilo nekoliko od ljudi.) |
| anekoliko- nekoliko (s brojivim imenicama) | imam nekoliko pitanja za postaviti. (Htio bih pitati neki pitanja.) |
| nekoliko- neke | Nekoliko ispred mene su se pojavili muškarci. (prije nego što sam se pojavio nekiČovjek.) |
Kao što ste možda primijetili, kvantitativne zamjenice u engleskom jeziku s prijevodom na ruski pretvaraju se u priloge. Osim toga, unatoč činjenici da se mnoge kvantitativne zamjenice prevode na isti način, na engleskom ih morate znati razlikovati kako biste ispravno izrazili svoje misli određenim zamjenicama u određenim situacijama.
Neodređene zamjenice i negativne zamjenice ili neodređene zamjenice i negativne zamjenice
Neodređene zamjenice i negativne zamjenice ili neodređene zamjenice i negativne zamjenice najopsežnija su skupina zamjenica.
U ovu skupinu spadaju zamjenice some, any, no i every, kao i njihove izvedenice, s kojima se može napraviti i određena i negativna zamjenica.
| Osnovne zamjenice | Derivati | |||
| stvar | jedan | tijelo | gdje | |
| neki | nešto – nešto | netko – netko | netko nekoga | negdje – negdje |
| bilo koji | bilo što - bilo što | bilo tko - netko | bilo tko - netko | bilo gdje - bilo gdje |
| Ne | ništa ništa | nitko - nitko | nitko - nitko | nigdje – nigdje |
| svaki | sve - sve | svi – svi | svi - svi | posvuda – posvuda |
Drugi par neodređenih zamjenica je drugi i drugi. Obje riječi su prevedene kao "drugo", ali nemojte brkati slučajeve njihove upotrebe. Zamjenica drugi koristi se uz određene imenice. Može se koristiti i s imenicama u množini. Dok se zamjenica drugi upotrebljava isključivo u jednini s neodređenim imenicama.
Pogledajmo neke primjere:
| imam nešto reći ti. | trebam te nešto reći. |
| Kad mi je trebala pomoć nitko podigao slušalicu. | Kad mi je trebala pomoć nijedan nije podigao slušalicu. |
| Nitko zaslužuje tvoje suze. | Nijedan ne zaslužuje tvoje suze. |
| svaki od njih bi trebali biti svjesni velikog potencijala ovog posla. | Svatko od njih bi trebali biti svjesni velikog potencijala ovog slučaja. |
| Njegova sjena je prati svugdje, posvuda ona ide. | Njegova sjena je progoni gdje god nije otišla. |
| Emily je samotnjak i želi vidjeti nitko. | Emily je samotnjak i ona nitko ne želi vidjeti. |
| Je li netko vidio moju bilježnicu na engleskom? | bilo tko Jeste li vidjeli moju bilježnicu na engleskom? |
| Zašto da biram jednu torbu ako mogu kupiti oba? | Zašto da biram jednu torbu ako mogu kupiti oba? |
Zapravo, to je sve. To su bile sve vrste zamjenica u engleskom jeziku. Nakon što ste se pozabavili strukturom i proučili sve kategorije zamjenica, nećete imati poteškoća s njihovom upotrebom u praksi. Kada dođe do zabune, pogledajte gornje tablice, radite vježbe, proučite ove primjere i smislite svoje.
Pregledi: 1 054
