Nalazi se u sredini rečenice. Promet There is \ There are in English. Male, ali važne karakteristike

- ovo je jedan od slučajeva kada u ruskom jeziku ne postoji izravni, stopostotni ekvivalent engleske konstrukcije, pa njegova upotreba često uzrokuje poteškoće početnicima.

U međuvremenu, promet postoji \ imačesto se koristi ne samo u poslovnom ili znanstvenom jeziku, već iu svakodnevnom govoru. Ovo je jedna od konstrukcija koju morate koristiti i razumjeti bez ikakvih poteškoća, potpuno automatski. Srećom, njegova uporaba nije teška, najvažnije je razumjeti značenje ove konstrukcije.

Značenje konstrukcije Postoji \ Postoje

doslovno tamo je prevodi se kao "postoji / postoji", i tamo su kao “postoji/su prisutni” (množina). Ali točnije bi bilo reći to there + to be se koristi za označavanje prisutnosti ili prisutnosti nečega ili nekoga.

Na primjer:

Tamo je stara crkva u ovom gradu. U ovom gradu postoji stara crkva.

Tamo su desetoro ili jedanaestero djece u učionici. U razredu je desetero ili jedanaestero djece.

Tamo je uvijek izlaz. - Uvijek postoji izlaz.

Tamo su dva izlaza iz ovog tunela. Iz ovog tunela postoje dva izlaza.

Koja je težina prometa Postoji \ Postoje?

Poteškoća je u tome što, kao što se može vidjeti u gornjim primjerima, ova konstrukcija nije prevedena na ruski na neki ispravan način - trebate odabrati prijevod prema značenju. Same riječi postoji \ ima, u pravilu se ne prevode doslovno ("postoji"), njihovo se značenje prenosi drugim sredstvima.

To može biti glagol "biti", "biti", "biti prisutan".

Tamo je lijepa pizza u ovom trgovačkom centru. - U ovom trgovačkom centru tamo je dobra pizzeria.

Tamo je samo jedan igrač. Gdje su ostali? - Evo predstaviti samo jedan igrač. Gdje su ostali?

Ali u ruskom se glagoli poput "biti" često izostavljaju.

Dobro, sada tamo su sva četiri igrača. Podijelite karte. - Dobro, evo sad. (tamo je) sva četiri igrača. Predajte karte.

Koja druga vrata? Tamo je samo jedna vrata. Koja druga vrata? Ovdje (tamo je) samo jedna vrata.

Općenito, morate to zapamtiti ako želite nešto reći prisutnost/odsutnost predmet ili osoba na nekom mjestu, onda često možete koristiti promet postoji \ postoje.

Ovdje je stolica. - Tamo je naslonjač.

U ovoj kući ima mnogo ogledala. - Tamo su mnogo ogledala u ovoj kući.

Samo nemojte brkati prisutnost/odsutnost s posjed, uz slučaj kada kažemo da određena osoba nešto posjeduje. U ovom slučaju, glagol (imati) odgovara značenju:

imam stolicu. – ja imati naslonjač.

Imam mnogo ogledala u svojoj kući. – ja imati mnogo ogledala u mojoj kući.

Korištenje prometa Postoji \ Postoje u tablicama s primjerima

Okret je \ there are može se koristiti u potvrdnim (kao u gornjim primjerima), odričnim i upitnim oblicima. Također se može koristiti u različitim vremenima: sadašnjost, prošlost i budućnost. Tablice u nastavku prikazuju primjere upotrebe there is \ there are u vremenima Jednostavan(neograničeno)

Ovaj promet se također koristi u vremenima Savršen(ne koristi se u Continuous i Perfect Continuous), ali mnogo rjeđe nego u Simple, osobito u kolokvijalnom govoru. Primjeri su dati u tablici na kraju ovog članka, ali ova je tema "napredna", a sami zavoji su od male koristi, neki se praktički uopće ne koriste čak ni u pisanom govoru.

potvrdni oblik

U afirmativnom obliku, postoji \ koriste se na sljedeći način:

Postoji \ there are u potvrdnom obliku
Jednina Plural
prezent jednostavan Tamo je
  • Tamo je ovdje trgovina.
  • Ovdje je trgovina.
Tamo su
  • Tamo sučetiri žice.
  • Ovdje su četiri žice.
prošlo glagolsko vrijeme Bilo je
  • Bilo je kip na ovom mjestu.
  • Na ovom mjestu je bio kip.
Bilo ih je
  • Bilo ih je nekoliko novčića na stolu.
  • Na stolu je bilo nekoliko novčića.
Futur prvi Biti će
  • Biti će auto u dvorištu.
  • U dvorištu će biti auto.
Biti će
  • Biti će još dva televizora u sobi.
  • U sobi će biti još dva televizora.

Ponekad je nekoliko stavki navedeno u rečenici, pri čemu je prvi u jednini, a drugi u množini (ili obrnuto). U ovom slučaju promet postoji + biti slaže se po broju s imenicom koja dolazi iza njega.

Na primjer:

Postoji mala kutija i dvije veće kutije. Ovdje je mala kutija i dvije veće kutije.

Imenica u jednini dolazi na prvom mjestu, pa je i glagol u jednini – postoji.

Postoje dvije velike kutije i jednu vrećicu. Postoje dvije velike kutije i jedna torba.

Prva na popisu je imenica u množini, glagol ima odgovarajući oblik - postoje.

negativni oblik

Negativni oblik se može izgraditi na dva načina:

1. Korištenje čestice ne.

U ovom slučaju obično se koriste kratice: nema = nema, nije bilo = nije bilo, nije bilo = nije bilo’, neće biti = neće biti.

Ne postoji a stolica ovdje. - Ovdje nema stolice.

Ako nakon ne postoji brojiva imenica u množini ili nebrojiva imenica, zatim se dodaje zamjenica - ne bilo koji.

Nema ih ovdje stolice. - Ovdje nema stolica.

Ne postoji ulje ovdje. “Ovdje nema nafte.

Nakon Ne ide imenica bez člana ili zamjenice bilo koji.

Ne postoji stolica (stolice) u sobi. U sobi nema stolice(a).

Ne postoji ulje ovdje. “Ovdje nema nafte.

Postoji mala stilska razlika između ovih opcija, razumljiva izvornim govornicima. Osim toga, neki skup izrazi se koriste bilo s Ne, ili sa ne jednostavno zato što je tako kako jest.

Ne postoji smisao u tome! “Nema smisla ovo raditi!

Općenito se vjeruje da negacija ne kategoričnije, ali zapravo sve ovisi o kontekstu, situaciji. Po mom mišljenju, kako god rekli Ne ili ne, bit ćete shvaćeni u svakom slučaju.

Postoji \ postoje u negativnom obliku
Jednina Plural
prezent jednostavan Nema \ nema
  • Ne postoji(nije a) alat u kutiji.
  • U kutiji nema alata.
Nema nisu
  • Nema(nema) kreveta u spavaćoj sobi.
  • U spavaćoj sobi nema kreveta.
prošlo glagolsko vrijeme Nije bilo \ nije bilo
  • Nije bilo(nije bio) motor u autu.
  • Auto nije imao motor.
Nije bilo nije bio
  • Nije bilo(nije bilo nikakvih) pogrešaka u njegovom radu
  • U njegovom radu nije bilo grešaka.
Futur prvi
  • Neće biti(neće biti nikakve) pomoći.
  • Neće biti pomoći.
Neće biti
  • Neće biti(neće biti nikakvih) ispravaka.
  • Neće biti nikakvih popravaka.

Upitna forma

Da biste izgradili upitni oblik, trebate preurediti glagol da bude na početku rečenice.

Postoji \ postoje u upitnom obliku
Jednina Plural
prezent jednostavan Je tamo..?
  • Je tamo bilo tko tamo?
  • Ima li koga tamo?
Su tamo..?
  • Su tamo dva ili tri izlaza?
  • Ima li dva ili tri izlaza?
prošlo glagolsko vrijeme Bio tamo..?
  • Bio tamo boca u hladnjaku?
  • Je li u hladnjaku bila boca?
Jesu li bili..?
  • Bili tamo neki gubitak?
  • Je li bilo gubitaka?
Futur prvi Da li će biti..?
  • Da li će biti nova škola u susjedstvu?
  • Hoće li u tom kraju biti nova škola?
Da li će biti..?
  • Da li će biti ima još gostiju ovdje?
  • Hoće li ovdje biti još gostiju?

Video lekcija na temu Postoji \ Postoje

Tema There is \ There are dovoljno je detaljno objašnjena i vrlo je dostupna u video tutorialu na Puzzle engleski. Podsjećam vas da na ovoj usluzi za učenje engleskog jezika ne možete samo gledati besplatne video lekcije, već i prolaziti kroz vježbe (sastavljanje fraza).

Promet There is \ There are in Perfect vremena (za napredni nivo)

Pažnja: ova tema je vrlo teška, napredna i puna nijansi. Nikako nije za početnike. Dajem opći pregled samo u informativne svrhe.

Ovaj se obrt ponekad koristi u perfektnim vremenima, iako mnogo rjeđe nego u jednostavnim vremenima, osobito u kolokvijalnom govoru. Da upotpunim sliku, dodat ću tablicu upotrebe koja postoji \ there are in Perfect. Ima smisla proučavati ga samo ako već znate što je to: i razumijete koje su značajke njihovog značenja.

Kao iu navedenim tipovima privremenih oblika, u konstrukcijama poput There has been, govorimo o radnji koja se dogodila prije trenutka govora, čiji je rezultat relevantan u trenutku govora.

potvrdni oblik

Jednina Plural
Present Perfect Bilo je
  • Bilo je ribu u hladnjaku.
  • U hladnjaku je bila riba.
Bilo je
  • Bilo je neki problemi kasnije.
  • U posljednje vrijeme bilo je problema.
pluskvamperfekt Bilo je
  • Bilo je i vjenčanje tog poslijepodneva u crkvi.
  • Popodne je bilo vjenčanje u crkvi.
Bilo je
  • Bilo je dva vjenčanja tog poslijepodneva u crkvi.
  • U crkvi su tijekom dana bila dva vjenčanja.
Savršena budućnost Bit će ih
  • Bit će ih mnogo novca u sefu.
  • U sefu će biti mnogo novca.
Bit će ih
  • Bit će ih Annina pisma u pošti.
  • Bit će pisma od Anne poštom.
negativni oblik
Jednina Plural
Present Perfect
  • Nije bilo(nije bio) gost ovdje.
  • Ovdje nije bilo gosta.
Nije bilo\nije bilo
  • Nije bilo(nije bilo) ljudi u mojoj kući.
  • U mojoj kući nije bilo ljudi.
pluskvamperfekt Nije bilo \ nije bilo
  • Nije bilo(nije bio a) ključ u bravi.
  • U bravi nije bilo ključa.
Tamo bio ne\ nije bio
  • Nije bilo(nije bilo) čaše na stolu.
  • Na stolu nije bilo čaša.
Savršena budućnost Neće biti
  • Neće biti(neće biti nikakve) dobiti u tome.
  • Od toga neće biti nikakve koristi.
Bit će ih
  • Bit će ih Ne(neće biti) casuals.
  • Neće biti žrtava.
Upitna forma
Jednina Plural
Present Perfect Je li bilo..?
  • Je li bilo ima li napretka u ovome?
  • Ima li napretka u ovome?
Je li bilo..?
  • bili tamo bilo kakve prepreke?
  • Je li bilo prepreka?
pluskvamperfekt Da li je bilo..?
  • Da je bilo zid tamo?
  • Je li postojao zid?
Da li je bilo..?
  • Da je bilo bilo kakve greške?
  • Je li bilo grešaka?
Savršena budućnost Hoće li biti..?
  • Hoće li ih biti Pomozite?
  • Hoće li biti pomoći?
Hoće li biti..?
  • Hoće li ih biti ima li novih epizoda?
  • Hoće li biti novih epizoda?

Čak i ako ste tek počeli učiti engleski, vjerojatno ste se susreli s rečenicom koja bi započela s preokretom tamo je ili tamo su. Iz iskustva znamo da čak i srednji učenici imaju poteškoća s korištenjem tamo + biti. Ne zato što je ovu konstrukciju teško razumjeti, već zato što nema izravnog ekvivalenta frazi na ruskom. Zato ga učenici često zaborave koristiti. U ovom članku ćemo govoriti o mogućim slučajevima korištenja. tamo + biti, dat ćemo primjere i mali test na kraju članka.

Što znači tamo + biti

Dakle, što znači promet? postoji / postoje na engleskom i kada ih trebamo koristiti? znaš kakva je riječ tamo prevodi kao "tamo", a glagol biti- biti. Ako spojite dvije riječi, dobit ćete "postoji". Stoga slijedi funkcija ove konstrukcije: kada želimo izvijestiti da je nešto negdje, jest, tada koristimo tamo + biti.

U tom selu je novi trgovački centar. U tom selu je novi trgovački centar.

U sobi 145 ima mnogo knjiga. - U sobi 145 ima mnogo knjiga.

Imajte na umu da sami obrti postoji / postoje nisu prevedene na ruski. Konvencionalno se mogu prevesti na ruski s riječima "postoji", "postoji", "postoji", "nalazi se". Zato želimo početi prevoditi doslovno s ruskog postoji , to tamo. Ali ne možete to učiniti. Također, rečenice koje počinju s tamo+biti, počinjemo prevoditi od kraja, odnosno prvo javljamo mjesto gdje se to nešto nalazi.

Kako se koristi konstrukcija there is / there are na engleskom

Izjava

Možemo koristiti tamo + biti u svim vremenima: sadašnjosti, prošlosti i budućnosti. U skladu s tim, za to moramo promijeniti oblik glagola biti.

Tamo je tamo je boca mlijeka. (sada postoji, dakle, sadašnje vrijeme i oblik glagola biti "je")

Tamo bio boca mlijeka u hladnjaku. - U hladnjaku bio boca mlijeka. (nekada, dakle prošlo vrijeme i oblik glagola biti "bio")

Tamo bit će boca mlijeka u hladnjaku. - U hladnjaku htjeti boca mlijeka. (bit će u budućnosti, dakle buduće vrijeme i oblik glagola biti “bit će”)

I također biti jedinstven je po tome što može biti i jednina i množina. Ako nakon tamo + biti ima imenica u jednini, pa uzmi je ili bio. A ako ide u množini - su ili bili. ALI bit će- univerzalan, a može se koristiti i s jedninom i s množinom.

A sada dajmo ploču u kojoj je sve jasno prikazano:

Tamo Biti Što/tko je Gdje je
Tamo je
su
bio
bili
bit će
nešto negdje

Negacija

Odrična rečenica može se tvoriti na dva načina: ili pomoću odrične zamjenice Ne, ili uz pomoć negativne čestice ne i zamjenice bilo koji. I tako ćete reći da negdje nešto nedostaje.

Tamo je ne stol u sobi. = Tamo nije(nije) bilo koji stol u sobi - Nema stola u sobi.

Tamo su br suveniri na polici. = Tamo nisu(nisu) bilo koji suveniri na polici. Na polici nema suvenira.

Pitanje

Pitanje se postavlja lako: uzmi pravi oblik biti i stavi ga na početak rečenice.

Je ima li stol u sobi? – Ima li stol u sobi?

bili su ima li puno ljudi na zabavi? – Je li bilo puno ljudi na zabavi?

Značajke korištenja there + be

  1. Ako navedemo objekte, a prva riječ je u jednini, onda bismo trebali uzeti biti u jednini ( je/bio):
  2. Tamo je svjetiljka i četiri stola u sobi. – U sobi je lampa i 4 stola.

  3. Ako navedemo stavke i počnemo s množinom, onda treba uzeti množinu ( tamo su):
  4. Tamo su četiri stola i lampa u sobi. U sobi su četiri stola i lampa.

  5. Važno je obratiti posebnu pozornost na brojive i nebrojive imenice.
  6. Tamo ima puno šećera u kavi. - U kavi ima puno šećera. (šećer je nebrojiva imenica, nema oblik množine, pa koristimo glagol je, unatoč riječi “puno” - puno)

    Tamo ima puno naranči u kutiji. - U kutiji je puno naranči. (možemo brojati naranče, riječ je u množini pa koristimo su)

Kao što vidite, s gramatičke točke gledišta, ovu konstrukciju nije teško koristiti. Važno je to ne zaboraviti učiniti. Zaključno, kao i uvijek, pozivamo vas da napravite test i preuzmete naš tanjur. Tako ćete uvijek imati pristup ovim informacijama.

Konstrukcija postoji/ima se koristi za prijavu lokacije objekata i osoba. Zapamtite jednostavno pravilo: ako ruska rečenica počinje prilogom mjesta (prva riječ ruske rečenice odgovara na pitanje "gdje?"), onda ćemo englesku rečenicu započeti s there is / there are. Na primjer: "U kutiji je miš" - U kutiji je miš. U ovom slučaju, okolnost samog mjesta (u okviru - u kutiji) mora se staviti na kraj rečenice. Engleske rečenice s konstrukcijom there is / there are prevode se s kraja (while There is ... there are not translated). Na primjer: U vrtu je klupa - U vrtu je klupa.

Ako rečenica počinje subjektom ("tko?" Ili "što?") Ova konstrukcija se ne koristi, prevodimo je kako jest: auto je na ulici - auto je na ulici.

Google kratki kod

Usporedimo dvije rečenice "vaza je na stolu" i "vaza je na stolu". Prvi počinje prilogom mjesta, a drugi subjektom, odnosno, da bismo preveli prvu rečenicu, koristimo There is a .... - "na stolu je vaza", a druga rečenica je prevedena bez ove konstrukcije - "vaza je na stolu". Ako je subjekt (subjekt koji se spominje u rečenici) jednina, tada se koristi there is, a ako je množina, onda postoje.

  • Imajte na umu da se (je, jesu) u takvim rečenicama može prevesti kao "laži", "stoji", "visi", "raste", "je": su igračke u kutiji laž igračke, tamo je veliko drvo ispred moje kuće - Ispred moje kuće rastući veliko drvo.
  • Kada navodite stavke, koristite Tamo je, ako je prva navedena stavka u jednini (na stolu je knjiga za prepis, tri olovke i ravnalo) i su ako je prva navedena stavka u množini (Na stolu su tri olovke, knjiga za kopiranje i ravnalo).

Red riječi u potvrdnim, upitnim i odričnim rečenicama s konstrukcijom there is / there are


Prijedlozi mjesta su funkcionalne riječi koje povezuju članove rečenice i usko su povezane s upotrebom konstrukcije there is / there are, pa ih razmatramo u ovom postu. Prvo, zapamtite prijedloge mjesta i smjera u engleskom jeziku.

  • Na - na: na tanjuru je jabuka - na tanjuru je jabuka
  • U - unutra: u torbi su olovke - u torbi su olovke
  • Iznad / iznad - iznad: iznad kamina je slika - iznad kamina visi slika
  • Na - y: kod zida - uza zid
  • Blizu - blizu, oko, u blizini: blizu moje kuće - blizu moje kuće
  • Ispod - ispod: ispod stola - ispod stola
  • Ispod - ispod, ispod: ispod prozora - ispod prozora
  • Iza - iza: iza stabla - iza stabla
  • Za - označava kretanje prema predmetu: u školu - u školu, na posao - na posao, do prijatelja - do prijatelja
  • U - unutra: u sobu - u sobu
  • Od - označava kretanje od predmeta: iz škole - iz škole, s posla - s posla, uzmi šalicu od tog dječaka - uzmi šalicu od tog dječaka, uzmi knjigu sa stola - uzmi knjigu sa stola
  • Iz - iz (iznutra): iz torbe - iz torbe
  • Ispred - prije: ispred moje kuće - ispred moje kuće
  • Između - između: između ormarića i sofe - između ormarića i sofe
  • Gore - gore: gore ulicom - gore ulicom
  • Kroz - kroz, kroz: kroz prozor - kroz prozor
  • Preko - kroz (prijelaz): preko puta - preko puta
  • Beside / next to - next (sljedeći u nizu): sjedi pored mene - sjedi pored mene
  • Preporučujemo da obratite pozornost na razliku između prijedloga in i into. Fraze s prijedlogom u odgovoru na pitanje "gdje?" - u ormaru - u ormaru, u torbi - u torbi, u kutiji - u kutiji. Fraze s prijedlogom u odgovoru na pitanje "gdje?" - u ormar - u ormar, u torbu - u torbu, u kutiju - u kutiju.

Više o ponudi u pogledajte naš video:

  • Zapamtite iznimke: na stablu - na stablu, na ulici - na ulici, na slici - na slici.

Prijedlozi u engleskom imaju mnoge funkcije, djeluju kao padežni nastavci kojih nema u engleskom jeziku, sastavni su dio nebrojenog broja izraza i nikada se ne smiju zanemariti.

Izgradnja lokacije postoji (postoji) odnosi se na najčešće konstrukcije engleske gramatike i potrebno ju je poznavati već na osnovnoj razini učenja engleskog jezika. U ovoj lekciji naučit ćete osnovne pravila o postoji (postoje). Razmotrite prijevod jednostavne rečenice na engleski iz primjera.

PRIMJER. U kutiji je mačka. — Tamo je mačka u kutiji.

The there is / there are construction. pravila

PRAVILO 1. Postoji konstrukcija koristi se kada to želimo reći neki predmet nalazi se na određenom mjestu; odnosno tamo su upotrebljava se ako ima više objekata, odnosno u množini.

  • Tamo je mačka u kutiji. - U kutiji je mačka.
  • Tamo su mačke u kutiji. — U kutiji za mačke.

Opći pogled na konstrukciju there is / there are u sadašnjem vremenu

Obratite pažnju na članke označene plavom bojom:

članak a znači da nisam prije vidio ovaj OBJEKT (neku vrstu mačke)

članak the znači da mi je ovo MJESTO poznato (ovaj stol, moj stol itd.)

PRAVILO 2(vidi dijagram iznad).

Prije subjekta uvijek stavljati članak (a, nula) , kardinalni broj (jedan, dva, tri) ili drugi pokazatelji količine (mnogo, mnogo, nešto).

Prije mjesta uvijek stavljaj članak the.

  1. Tamo je an jabuka na stablu jabuke.
  2. Tamo su tri (mnogo/neki) jabuke na stablu jabuke.
  3. Tamo je nešto (mnogo) mlijeko u čaši.

Ispitali smo konstrukciju there is (ima) u engleskom jeziku u sadašnjem vremenu. Možete dovršiti više. Zatim ćemo pogledati:

1. Prijevod rečenice od tamo je (su)

PRAVILA za prijevod postoje / postoje:

1.Dizajn postoji (su) prevodi se kao je je.

2. Glagol je su) u ovoj konstrukciji NE MOŽETE prevoditi niti koristiti druge glagole koji označavaju mjesto pri prevođenju, na primjer: sjedi, visi, leži itd.

PRIMJER. Tamo je mačka na drvetu. - Može se prevesti kao Na ovom stablu sjedi mačka.

3. U ovoj konstrukciji riječ tamo izgubio svoje izvorno značenje tamo. NEMOJTE početi prevoditi rečenicu s riječju TAMO.

4. Prijevod rečenice s ovom konstrukcijom mora započeti riječju koja odgovara na pitanje gdje?(obično košta na kraju rečenice).
PRIMJER

Testirajte se i prevedite afirmativne rečenice s engleskog s konstrukcijom there is (are):

  1. Na drvetu je sova.
  2. Na tanjuriću je šalica.
  3. U kuoboardu ima nekoliko šalica.
  4. Ispod sofe je miš.
  5. U šumi ima mnogo zečeva.
  6. U dvorištu je puno djece.
  7. U boci je malo mlijeka.
  8. Na kladi je žaba.

2. Upitne rečenice s konstrukcijom there is (are)

PRIMJER
Tamo je Problem. - Je Ima li problema?
PRIMJERI
1) — Je tamo Problem? - Imamo problem?

Da, tamo je.- Da.

— ne, nema. Ne.

2) Su tamo knjige u torbi? Ima li knjiga u vašem portfelju?

Da, postoje. - Da.

ili
- Ne, nema ih. - Ne.

3) Što je tamo u sobi? - Što je unutra ovaj soba?

— U sobi je namještaj. - AT ovaj soba ima namještaj.

3. Odrične rečenice s konstrukcijom there is (are)

Najčešće u odričnim rečenicama Ne(u ovom slučaju prevedeno kao Ne).
PRIMJER

Napomena 1.
Ako nakon izgradnje tamo je postoje dvije ili više riječi, tada je glagol poveznica BITI obično se slaže s prvim od njih.

PRIMJERI
Tamo je svjetiljka i nekoliko olovaka na stolu.
Tamo su neke olovke i lampu na stolu.

Napomena 2.
Ako ispred imenice u množini stoji Puno, tada se glagol koristi u množini.

PRIMJERI
Tamo su puno knjiga na stolu.

4. Oblici konstrukcije postoji (su) u prostim vremenima

  1. postoji (su)- u sadašnjem vremenu
  2. Bilo je (bilo)- u prošlom vremenu
  3. Biti će- u budućem vremenu

5. Pjesma s konstrukcijom postoji (su):

Ovo je Ključ Kraljevstva.
u tom Kraljevstvu postoji grad;
u tom gradu postoji grad;
u tom gradu ima traka;
u toj traci je dvorište;
u tom dvorištu je kuća;
u toj kući ima soba;
u toj sobi je stol;
Na tom stolu je košara;
U toj košari ima cvijeća.
Cvijeće u korpi, Korpa na stolu,
Stol u sobi, Soba u kući,
Kuća u dvorištu, Dvorište u uličici
Ulica u ulici, ulica u gradu,
Grad u gradu, Grad u Kraljevstvu.
Toga Kraljevstva ovo je Ključ.

6. Vježbe na there is (are) u sadašnjem vremenu

Vježba 1. Prevedite na engleski koristeći konstrukciju tamo je ili tamo su i imenica odrednica: neki- nekoliko, malo (pokazatelj neodređenog iznosa).

  1. U šalici je čaj. => Postoji nekičaj u šalici.
  2. Slatkiši u vazi. =>
  3. U kutiji su darovi. =>
  4. Na stolu je hrana. =>
  5. U posudi je kaša. =>

Vježba 2. Parafrazirajte rečenice koristeći konstrukciju tamo je ili tamo su i odrednice imenica: neki- nekoliko, malo; puno- puno, a- neke.

UZORAK Trešnje su u košari. => U košari ima trešanja.

Imajte na umu da dok promijenit će se značenje (prijevod) rečenice! Pogledajte komentar ispod.

  1. Knjige su na stolu. =>
  2. Cvijeće je u vazi =>
  3. Sir je u hladnjaku. =>
  4. U knjizi su priče A. Christieja. =>
  5. Mačić je ispod kreveta. =>

Komentar gramatike. Koja je razlika između rečenica: The bird is in the tree i There is a bird in the tree. Odgovor: prijevod.

  1. U rečenici "The ptica je na drvetu." Riječ je o specifičnoj ptici. the = ovo), koji se nalazi na određenom mjestu (u stablu) i prijevod će biti: Ovaj ptica na drvetu.
  2. U rečenici „Postoji a ptica na drvetu." govoreći o nekoj temi ptica), koji se nalazi na određenom mjestu (u stablu) i prijevod će biti - Sjedi na (ovo) drvo ( neki) ptica.

Zaključak: Ako preformulišemo rečenicu, onda će se njezino značenje promijeniti! Sada prevedite rečenice iz vježbe 2

Pozdrav dragi studenti i tražitelji!

Danas ćemo razgovarati o tome da u kutiji za kruh postoji kruh, a u tubi još uvijek ima tjestenine. Nemojte se iznenaditi! To je izravno povezano s našom gramatičkom temom "There is / There are". Uostalom, često moramo tražiti stvari i pitati svoju rodbinu gdje je što, ili pak javiti drugima gdje im je izgubljeni kišobran ili sat.

U tome će nam pomoći ova jednostavna konstrukcija i pravilo njezine uporabe. Koristi se kada prvi put govorimo o nečemu, da ono postoji. Analizirajmo:

U tubi je malo paste za zube. Knjiga je na stolu. (tamo je upotrebljava se za jedninu).

U posudi za kruh nalazi se pet kriški kruha. U mojoj torbi ima puno olovaka. (tamo su- za množinu).

Takve ponude su često preveden na ruski s kraja, tj. okolnosti (prvo kažemo "gdje", i onda "što"). To se često mora objašnjavati djeci, budući da je navika ruskog razmišljanja ovdje vrlo uznemirujuća.

Natrag na naše prijedloge:

U tubi je malo paste. Knjiga je na stolu.

U korpi za kruh ima pet kriški kruha. U mojoj torbi ima puno olovaka.

Riječ tamo u ovom dizajnu je formalni(tj. prema pravilima bi trebao biti, ali nije preveden). Sam dizajn odgovara u ruskoj verziji riječima kao što su biti, biti, biti itd., i možda se uopće ne prevodi.. Prilikom prevođenja morate pogledati kontekst, odabrati ono što zvuči ruskom uhu.

Recimo

Na noćnom ormariću je njezin losion za ruke.

U ovom slučaju to možemo lako reći na noćnom ormariću "laži" ili "troškovi" krema za ruke, iako u stvarnosti u engleskoj verziji takvih riječi nema.

Dodatno

U rečenicama s there is / are, ne postoji nužno naznaka mjesta ili vremena na kraju, t.j. takav prijedlog jednostavno kaže o prisutnosti predmeta ili pojave(to znači, nije nam važno gdje, ali je važna sama činjenica postojanja nečega). Na primjer:

Oprosti što kasnim. Bilo je dosta prometa.- Oprosti što kasnim. Kretanje je bilo teško (doslovno: bilo je mnogo pokreta).

Tamojeahladnomvjetar.- (Puše hladan vjetar.

negativni oblik tvori se na standardni način za glagol biti, t.j. upravo dodano ne . Hoćemo li vježbati?

Nema (= nema) bilo koju pastu za zube u tubi.

Bilješka: u ovoj rečenici neki promijenio u bilo koji. Tko zna pravilo, bravo. Tko ne zna, onda možete čitati o njemu.

Pa, s ostalim prijedlozima, mislim da se možete i sami nositi!

Osim, umjesto ne moguća upotreba Ne . Međutim, nakon Ne članak ili bilo koji drugi nije potreban, Ne stavlja se ispred imenice:

Tamo je nema života na planetu.

Upitna forma nastalo stavljanjem glagola na prvo mjesto:

Je tamo knjiga na stolu? Je tamo ima li paste za zube u tubi?

Su tamo pet kriški kruha u kanti za kruh? Su tamo mnogo olovaka u mojoj torbi?

Bilješka : treba spomenuti upotrebu konstrukcije za nebrojene imenice, što često uzrokuje poteškoće. Za - konstrukcija se koristi u jednini, tj. mislimo samo na određenu količinu nečega što ne možemo izbrojati (imajte na umu riječ "količina" - ona je samo u jednini), na primjer:

U boci je malo vode.

Bio je Bili su

Tamo bio / Tamo bili- ovo je još uvijek ista konstrukcija, samo u jednostavnom prošlom vremenu (Past Simple).

Sg. (jedinica) Pl. (plural)
+ Bilo je malo paste za zube u tubi. Bilo je knjiga na stolu. Bilo je puno olovaka u mojoj torbi.
Nije bilo (=nije bilo) bilo koju pastu za zube u tubi. Nije bilo knjiga na stolu. Nije bilo (nisu) pet kriški kruha u posudi za kruh. Tamo nisu bili mnogo olovaka u mojoj torbi.
? Bio tamo ima li paste za zube u tubi?

Bio tamo knjiga na stolu?

Bili tamo pet kriški kruha u posudi za kruh.

Bili tamo mnogo olovaka u mojoj torbi?

Nadam se da su primjeri u tablici jasno objasnili što je što. Ali ako iznenada još uvijek imate pitanja, svakako ih postavite u komentarima - neće ostati bez odgovora!