Inč, n. 1. Mjera za duljinu, dvanaesti dio stope, obično podijeljen na polovice, četvrtine, osmice, šesnaestine, itd., kao među… …
inča- inč1 n. 1. jedinica duljine u FPS sustavu, jednaka 1/12 stope (2,54 cm): simbol, ″: skraćenica. u 2. pad (kiše, snijega, itd.) jednak količini koja bi pokrila … … engleski svjetski rječnik
inča- 〈[ı̣ntʃ]m. od. n.; , es; bei Maßangaben Pl.: ; Abk.: u.; 〉engl. Längenmaß, Zoll, 2,54 cm * * * Inč [ɪnt̮ʃ], der; , es […t̮ʃɪs] aber: 4 inča : Längeneinheit in… … Univerzalni leksikon
inča- [ɪntʆ] imenica jedinica za mjerenje duljine, jednaka 2,54 centimetra * * * Ⅰ. inch UK US /ɪnʃ/ imenica [C] (kratica in., simbol ʺ) MJERI mjernu jedinicu jednaku jednoj dvanaestini stope ili 2,54 centimetra: » … Financijski i poslovni pojmovi
inča- IMENICA 1) jedinica linearne mjere jednaka jednoj dvanaestini stope (2,54 cm). 2) količina oborine koja bi pokrila horizontalnu površinu do dubine od jednog inča. 3) vrlo mala količina ili udaljenost: ne popuštajte ni inča. GLAGOL ▪ kretati se… … rječnik engleskih pojmova
inča- INCH, župa, u okrugu Wigton, 2½ milje (E.) od Stranraera; koji sadržava, sa zaseocima Aird, Cairnryan i Lochans, 2950 stanovnika. Čini se da ovo mjesto, koje je od velike antike i koje se odlikuje svojim jezerima, ima… … Topografski rječnik Škotske
inča- Inč, a. Mjerenje inča u bilo kojoj dimenziji, bilo duljini, širini ili debljini; koristi se u sastavu; kao, kabel od dva inča; daska od četiri inča. (inčne stvari), daske itd., piljene debljine jednog inča. … Suradnički međunarodni rječnik engleskog jezika
inča- incher; inch ling; inč-ma-ree; malo pomalo; inča; mikro inča; mil inča; … engleski slogovi
inča- s.m. Sjedinjene Američke Države i Sjedinjene Američke Države, veličine 2,54 cm. - cuv. engl. Trimis de valeriu, 25.11.2008. Sursa: DEX 98 inča (unitate de măsură pentru lungime) s. m. … Rimski rječnik
inča- Inč, v. i. Napredovati ili povući se za inče ili male stupnjeve; kretati se polako; kao, da inči naprijed. Polaganim korakom mjeri polje unatrag, a centimetre do zidova. Dryden. … Suradnički međunarodni rječnik engleskog jezika
inča- n jedinica duljine jednaka 1/36 yarda ili 2,54 centimetra * * * (in) (inč) jedinica linearne mjere, jedna dvanaestina stopa, što je ekvivalent 2,54 cm … Medicinski rječnik
knjige
- Geologija Rutlanda i dijelova Lincolna, Leicestera, Northhamptona, Huntingdona i Cambridgea, uključena u list 64 jednoinčne karte geološke... i korelacije jurskih stijena, Etheridge Robert. Knjiga je reprint izdanje. Unatoč činjenici da je izvršen ozbiljan rad na vraćanju izvorne kvalitete publikacije, neke stranice mogu pokazati ... Kupite za 1315 rubalja
- Katalog dvostrukih zvijezda iz promatranja na Kraljevskom opservatoriju, Greenwich, s 28-inčnim refraktorom tijekom godina 1893.-1919., Zvjezdarnica Greenwich Royal. Knjiga je reprint izdanje. Iako je učinjen ozbiljan rad na vraćanju izvorne kvalitete publikacije, neke stranice mogu pokazati ...
Inč, n. 1. Mjera za duljinu, dvanaesti dio stope, obično podijeljen na polovice, četvrtine, osmice, šesnaestine, itd., kao među… …
inča- inč1 n. 1. jedinica duljine u FPS sustavu, jednaka 1/12 stope (2,54 cm): simbol, ″: skraćenica. u 2. pad (kiše, snijega, itd.) jednak količini koja bi pokrila … … engleski svjetski rječnik
inča- 〈[ı̣ntʃ]m. od. n.; , es; bei Maßangaben Pl.: ; Abk.: u.; 〉engl. Längenmaß, Zoll, 2,54 cm * * * Inč [ɪnt̮ʃ], der; , es […t̮ʃɪs] aber: 4 inča : Längeneinheit in… … Univerzalni leksikon
inča- [ɪntʆ] imenica jedinica za mjerenje duljine, jednaka 2,54 centimetra * * * Ⅰ. inch UK US /ɪnʃ/ imenica [C] (kratica in., simbol ʺ) MJERI mjernu jedinicu jednaku jednoj dvanaestini stope ili 2,54 centimetra: » … Financijski i poslovni pojmovi
inča- IMENICA 1) jedinica linearne mjere jednaka jednoj dvanaestini stope (2,54 cm). 2) količina oborine koja bi pokrila horizontalnu površinu do dubine od jednog inča. 3) vrlo mala količina ili udaljenost: ne popuštajte ni inča. GLAGOL ▪ kretati se… … rječnik engleskih pojmova
inča- INCH, župa, u okrugu Wigton, 2½ milje (E.) od Stranraera; koji sadržava, sa zaseocima Aird, Cairnryan i Lochans, 2950 stanovnika. Čini se da ovo mjesto, koje je od velike antike i koje se odlikuje svojim jezerima, ima… … Topografski rječnik Škotske
inča- Inč, a. Mjerenje inča u bilo kojoj dimenziji, bilo duljini, širini ili debljini; koristi se u sastavu; kao, kabel od dva inča; daska od četiri inča. (inčne stvari), daske itd., piljene debljine jednog inča. … Suradnički međunarodni rječnik engleskog jezika
inča- incher; inch ling; inč-ma-ree; malo pomalo; inča; mikro inča; mil inča; … engleski slogovi
inča- s.m. Sjedinjene Američke Države i Sjedinjene Američke Države, veličine 2,54 cm. - cuv. engl. Trimis de valeriu, 25.11.2008. Sursa: DEX 98 inča (unitate de măsură pentru lungime) s. m. … Rimski rječnik
inča- Inč, v. i. Napredovati ili povući se za inče ili male stupnjeve; kretati se polako; kao, da inči naprijed. Polaganim korakom mjeri polje unatrag, a centimetre do zidova. Dryden. … Suradnički međunarodni rječnik engleskog jezika
inča- n jedinica duljine jednaka 1/36 yarda ili 2,54 centimetra * * * (in) (inč) jedinica linearne mjere, jedna dvanaestina stopa, što je ekvivalent 2,54 cm … Medicinski rječnik
knjige
- Geologija Rutlanda i dijelova Lincolna, Leicestera, Northhamptona, Huntingdona i Cambridgea, uključena u list 64 jednoinčne karte geološke... i korelacije jurskih stijena, Etheridge Robert. Knjiga je reprint izdanje. Unatoč činjenici da je izvršen ozbiljan rad na vraćanju izvorne kvalitete publikacije, neke stranice mogu pokazati ... Kupite za 1315 rubalja
- Katalog dvostrukih zvijezda iz promatranja na Kraljevskom opservatoriju, Greenwich, s 28-inčnim refraktorom tijekom godina 1893.-1919., Zvjezdarnica Greenwich Royal. Knjiga je reprint izdanje. Iako je učinjen ozbiljan rad na vraćanju izvorne kvalitete publikacije, neke stranice mogu pokazati ...
INČ
Prijevod:
inč (ɪntʃ)
1.n
1) inča (= 2,54 cm)"
2) pl visina, visina;
čovjek tvojih centimetara
3) mala količina, udaljenost itd. ;
da ne popušta ni centimetar ◊ centimetar po inč malo po malo;
a) = centimetar po inč;
b) gotovo; blizu;
auto ga je promašio za centimetre
a) potpuno, potpuno;
b) izlio; stvaran; od glave do pete;
on je svaki centimetar vojnik
pobijediti ( ili bičevati) smb. pobijediti smb. unutar jednog inča njegovog života napola do smrti
2. v polako se kretati ili pažljivo
| INČ | Primjeri prijevoda i uporabe - rečenice |
|---|---|
| dovraga... daj mi paket od 4- inča crvi s ljubavnim repom. | Prokletstvo... Daj mi paket crva od 10 cm. |
| Sada je ovo osmica inča cijev. | Ovo je cijev od 8 inča. |
| TRAŽI SVAKO INČ OD TEMELJA. | Pretražite svaki centimetar. |
| Kad je muški ovratnik an inča prevelik za njega, znam da je bolestan. | Ako muškarac ima preveliki ovratnik, sigurno je bolestan. |
| A sada, "moram kleknuti pred Jimom Allenburyjem... čovjekom protiv kojeg sam se borio 20 godina, nikad ne dajući inča . | A sada moram puzati na koljenima pred Jimom Allenburyjem ... pred čovjekom s kojim sam se borio 20 godina ne povukavši ni centimetar. |
| Ali upozoravam te, daj im inča, i hodat će po tebi! | Upozoravam te! Prepusti joj se barem u nečemu – i onda si gotov, naslovnica. |
| - Svaki inča toga. A ti ne želiš nikakve crte u njemu, zar ne, teta Polly? | I bez razmaka, zar ne, teta Polly? |
| znam svaku inča, svaki kamenčić. Ne postoji grančica, ptica ili drvo koje... | Ovdje sam kao riba u vodi, ovdje znam sve i svakoga. |
| Nije da popuštamo u jednom inča, ali reci nam što ti je na umu? | Nećemo vam popustiti, ali ipak je zanimljivo što imate na umu? |
| Ne mogu je pomaknuti inča . | Ne mogu ga podići! |
| To je Stephen Decatur. Došao je za nekoliko minuta inča odsjecanja glave. | Stephen Decatur je mogao ostati bez glave. |
| Čujem da su dobili novih pet- inča pištolj na nju. | Čuo sam da ovdje imaju nove puške od pet inča. |
| Šest inča na milju. | Jedna milja do šest inča. |
| Ne, neću, nikad neću dobiti ni jedan inča opet daleko od tebe jer me voliš. | Nikad ti više ništa neću predbaciti, jer me voliš. |
| Brada mi je bila otprilike jedan inča od temelja. | Brada mi je drhtala. |
Prijevod:
1. (intʃ) n
1.1) inča ( mjera za duljinu;≈2,54 cm)
2) pl visina, visina
čovjek od ~es - visok čovjek
2. vrlo kratka udaljenost ili iznos
not yield an ~ - ne dati ni za jednu jotu
auto me promašio ~es - auto me skoro udario
nije mogao vidjeti ~ pred sobom - nije vidio ništa dva koraka dalje
pretukli su ga u roku od jednog ~ njegovog života - pretukli su ga do kraja
to be within an ~ of death - biti unutar dlake od smrti
♢ ~ by ~, by ~es - postupno, malo po malo
to die by ~es - umrijeti sporom smrću
svaki ~ - sav, potpuno, od glave do pete
plemenit je svaki ~ od njega - plemenit je u svemu
on je svaki ~ vojnik - on je vojnik do srži kostiju
daj mu ~ i on će "uzeti ell (milju, jardu) - ≅ daj mu prst, zgrabit će mu cijelu ruku
2. (intʃ) v
Kada kupujete odjeću u stranim internetskim trgovinama, a posebno na aukcijama, kao što je, primjerice, eBay, često se možete susresti s činjenicom da se umjesto uobičajenih ljestvica veličina na koje su svi navikli, u opisu proizvoda daju stvarne veličine u kojima često nisu lako je shvatiti.
Ali što je sa stvarnim veličinama? U pravilu, u opisu proizvoda nije navedeno više od tri ili četiri, ali postoji mnogo mogućnosti mjerenja. Osim toga, oni su naznačeni na engleskom i, kao i obično, u inčima. Lako se zbuniti. U nastavku smo pokušali prikupiti sve moguće opcije. Neki od njih se koriste često, neki vrlo rijetko.
Pa ipak, mnogi korisnici koji su postali vješti u online kupovini jednostavno drže tablicu sa svim svojim podacima pri ruci, što je vrlo zgodno. To ne znači da trebate sat vremena uzeti sve mjere koje su opisane na ovoj stranici, dovoljne su samo one najčešće (prsa, struk, širina ramena itd.).
Nekoliko savjeta za mjerenje:
- U te svrhe najbolje je koristiti klasičnu, dobro poznatu mjernu traku - centimetar.
- Bolje je ne pokušavati uzeti mjere od sebe, već koristiti vanjsku pomoć.
- Osoba s kojom se mjere treba biti opuštena, gledati ravno ispred sebe, stajati ravno s nogama u širini ramena. Kodeks odijevanja je što lakši, bez cipela. Proces ne podnosi gužvu, osoba koja se mjeri ne smije mijenjati položaj, okretati glavu itd.
- Prilikom mjerenja krugova naznačene su maksimalne dimenzije.
1 inč = 2,54 cm
PREKO PREDNJA NA RAMENU
Sa strane leđa, između vrha ramena i pazuha, nalazi se središnja točka, s jedne i s druge strane. Zatim se mjeri veličina između njih.
VRHA DO VRHA
Veličina između gornjih točaka poprsja (drugim riječima, između bradavica).
PAZUGA DO PASUHA
Veličina od pazuha do pazuha. Obično se mjeri duž leđa.
LEĐA VRATA DO STRUKA
Veličina je od središnje linije leđa u razini ramena do struka. Također se koristi izraz "dužina leđa".
LEĐA RAME DO STRUKA
Srednja točka se nalazi između vrha ramena i baze vrata, a okomito pada do struka. Mjereno preko leđa.
ŠIRINA NATRAG
Na leđima, nekoliko centimetara iznad pazuha sa svake strane, označene su točke, između kojih se zatim mjeri veličina.
Doslovno "pojas". Obično znači pokrivenost struka.
Pokrivenost bicepsa. Ispod ramena, na njegovom najširem mjestu. Ruka je opuštena.
BUST TOČKA DO BUST TOČKA
Mjeri se udaljenost od jedne bradavice do druge.
TELE (VELIČINA)
Pokrivenost nogu, ispod koljena, na najširoj točki.
VELIČINA PRSA)
Volumen grudi. Traka se provlači ispod pazuha, u razini bradavica. Duboko se ne udahne, dah se ne zadržava.
KRUG (ŠIRINA)
Širina vrata.
LAKT (VELIČINA)
Pokrivenost lakta. Mjerenje se vrši sa savijenom rukom, na najširoj točki.
POLAKICA (VELIČINA)
Pokrivenost podlaktice. Ispod lakta, na najširem mjestu, ruka je opuštena.
TOČKA PREDNJEG RAMENA DO PRSI
Udaljenost od mjesta gdje počinje vrat na ramenu do odgovarajuće bradavice.
PREDNJA RAMENA DO STRUKA
Okomito, od mjesta na ramenu, gdje počinje vrat, do mjesta gdje se mjeri struk.
PRED VRATA DO STRUKA
Mjereno od jugularnog zareza do mjere struka.
OD PODA DO PREPONA
Dužina noge. Od međunožja do poda. Mjereno na unutarnjoj strani noge. Ponekad se naziva "prepone do poda".
OBUH (VELIČINA)
Pokrivenost torza. Jedan kraj trake stavlja se na rame u podnožju vrata, drugi se provlači kroz prepone i zatvara na istom ramenu.
POLA prsa
Opseg prsa podijeljen sa 2.
GLAVA (VELIČINA)
Pokrivenost glave. Mjereno iznad obrva na istoj razini.
VISOKI KUK
Opseg bokova, koji se mjeri otprilike 5 cm ispod mjere struka. Zapravo, mjesto gdje se struk susreće s bokovima.
Pokrivenost kukova. na najširoj točki. Također se koristi izraz "puni kuk".
DULJINA UNUTARNJEG DIJELA NOGAVICE)
Veličina je od prepona do dna proizvoda. Mjereno na unutarnjoj strani noge. Obično se koristi za hlače, traperice, kratke hlače.
KOLJENA DO PODA
Najkraća udaljenost od sredine koljena do poda.
DUŽINA (RAME DO RUBA)
Dužina proizvoda (ramena do ruba). Ponekad se označava kao "Duljina od visokog ramena do ruba".
OD VRATA DO PORUKA
Veličina je od vrha ovratnika do ruba. Mjereno preko leđa.
VRAT (VELIČINA)
Pokrivenost vrata. Mjereno na najširoj točki.
UKUPNA DUŽINA
Ukupna duljina proizvoda. Od vrha do dna.
DUŽINA VANJSKOG ŠIVA
Veličina je od struka do poruba (samog dna proizvoda). Obično je naznačeno za hlače, traperice, suknje.
RIBCAGE (VELIČINA)
Isključivo ženska veličina. Opseg prsa, mjerenje se vrši ispod mliječnih žlijezda.
Okomito mjerenje od struka do međunožja. Često se koristi pri određivanju veličine traperica, hlača, kako bi se dobila predodžbu o razini struka (nisko, visoko, normalno).
DULJINA RUKAVA)
Duljina rukava. Veličina od vrha ramena do zapešća. Mjereno duž vanjske površine ramena.
RAMENA (ŠIRINA)
Širina ramena. Također se često naziva "Rame uz rame" ili "Rame preko ramena". Mjereno između gornjih točaka ramena duž leđa. Možete izmjeriti udaljenost između šavova na ramenima odjeće koja odgovara veličini.
RAME
Veličina je od mjesta gdje počinje vrat do vrha ramena. Koristi se rijetko.
RAMENOM DO PODA
Dužina tijela. Jedan kraj trake se stavlja na rame na mjestu gdje počinje vrat, drugi pada na pod.
RAME-ZAPJEŠĆE
Duljina ruke. Veličina od vrha ramena do zapešća.
RAMENOM DO VRHA
Mjerite od vrha ramena do najbliže bradavice.
RAMENOM DO MANŽETE
Veličina je od vrha ramena do manžete rukava.
KRALJEŽNICA DO ZAPJEŠĆA
Duljina ruke. Mjereno od središnje linije leđa u razini ramena do zapešća.
Pokrivenost bedara, na najširoj točki.
PADUHA DO STRUKA
Veličina od pazuha do struka. Obično je veličina naznačena za haljine.
ISPADUĆA DO PAZA
Udaljenost između pazuha. Dodatno, može se naznačiti: Preko prednje strane - mjerenje duž prsa, Preko leđa - mjerenje duž leđa.
VELIČINA STRUKA)
Struk. na najširoj točki. Trbuh se ne uvlači.
ZAPEST (VELIČINA)
Inč, n. 1. Mjera za duljinu, dvanaesti dio stope, obično podijeljen na polovice, četvrtine, osmice, šesnaestine, itd., kao među… …
inča- inč1 n. 1. jedinica duljine u FPS sustavu, jednaka 1/12 stope (2,54 cm): simbol, ″: skraćenica. u 2. pad (kiše, snijega, itd.) jednak količini koja bi pokrila … … engleski svjetski rječnik
inča- 〈[ı̣ntʃ]m. od. n.; , es; bei Maßangaben Pl.: ; Abk.: u.; 〉engl. Längenmaß, Zoll, 2,54 cm * * * Inč [ɪnt̮ʃ], der; , es […t̮ʃɪs] aber: 4 inča : Längeneinheit in… … Univerzalni leksikon
inča- [ɪntʆ] imenica jedinica za mjerenje duljine, jednaka 2,54 centimetra * * * Ⅰ. inch UK US /ɪnʃ/ imenica [C] (kratica in., simbol ʺ) MJERI mjernu jedinicu jednaku jednoj dvanaestini stope ili 2,54 centimetra: » … Financijski i poslovni pojmovi
inča- IMENICA 1) jedinica linearne mjere jednaka jednoj dvanaestini stope (2,54 cm). 2) količina oborine koja bi pokrila horizontalnu površinu do dubine od jednog inča. 3) vrlo mala količina ili udaljenost: ne popuštajte ni inča. GLAGOL ▪ kretati se… … rječnik engleskih pojmova
inča- INCH, župa, u okrugu Wigton, 2½ milje (E.) od Stranraera; koji sadržava, sa zaseocima Aird, Cairnryan i Lochans, 2950 stanovnika. Čini se da ovo mjesto, koje je od velike antike i koje se odlikuje svojim jezerima, ima… … Topografski rječnik Škotske
inča- Inč, a. Mjerenje inča u bilo kojoj dimenziji, bilo duljini, širini ili debljini; koristi se u sastavu; kao, kabel od dva inča; daska od četiri inča. (inčne stvari), daske itd., piljene debljine jednog inča. … Suradnički međunarodni rječnik engleskog jezika
inča- incher; inch ling; inč-ma-ree; malo pomalo; inča; mikro inča; mil inča; … engleski slogovi
inča- s.m. Sjedinjene Američke Države i Sjedinjene Američke Države, veličine 2,54 cm. - cuv. engl. Trimis de valeriu, 25.11.2008. Sursa: DEX 98 inča (unitate de măsură pentru lungime) s. m. … Rimski rječnik
inča- Inč, v. i. Napredovati ili povući se za inče ili male stupnjeve; kretati se polako; kao, da inči naprijed. Polaganim korakom mjeri polje unatrag, a centimetre do zidova. Dryden. … Suradnički međunarodni rječnik engleskog jezika
inča- n jedinica duljine jednaka 1/36 yarda ili 2,54 centimetra * * * (in) (inč) jedinica linearne mjere, jedna dvanaestina stopa, što je ekvivalent 2,54 cm … Medicinski rječnik
knjige
- Geologija Rutlanda i dijelova Lincolna, Leicestera, Northhamptona, Huntingdona i Cambridgea, uključena u list 64 jednoinčne karte geološke... i korelacije jurskih stijena, Etheridge Robert. Knjiga je reprint izdanje. Unatoč činjenici da je izvršen ozbiljan rad na vraćanju izvorne kvalitete publikacije, neke stranice mogu pokazati ... Kupite za 1315 rubalja
- Katalog dvostrukih zvijezda iz promatranja na Kraljevskom opservatoriju, Greenwich, s 28-inčnim refraktorom tijekom godina 1893.-1919., Zvjezdarnica Greenwich Royal. Knjiga je reprint izdanje. Iako je učinjen ozbiljan rad na vraćanju izvorne kvalitete publikacije, neke stranice mogu pokazati ...
