Ovo su pravila za izgovor samoglasnika i suglasnika.
Norme izgovora suvremenog ruskog književnog jezika razvijale su se stoljećima, mijenjajući se. Tako, na primjer, u Drevna Rusija cjelokupno stanovništvo koje je govorilo ruski bilo je okalo, t.j. izgovarao glas [o] ne samo pod naglaskom, nego i u nenaglašenim slogovima (baš kao što se to danas događa u dijalektnim dijalektima Sjevera i Sibira: u [o] da, dr[o] wa, p[o] ide itd.). Međutim, okanye nije postala norma nacionalnog ruskog književnog jezika. Što je to spriječilo? Promjene u sastavu moskovskog stanovništva. Moskva u XVI-XVIII stoljeću. prihvatio mnoge doseljenike iz južnih pokrajina i upijao značajke južnoruskog izgovora, posebice akanye: u [a] da, dr[a] wa, n[a] go. A to se dogodilo baš u vrijeme kada čvrste temelje jedinstvenog književnog jezika.
Budući da su Moskva, a kasnije i Sankt Peterburg bili glavni gradovi ruske države, središta gospodarskog, političkog i kulturnog života Rusije, pokazalo se da je moskovski izgovor uzet kao osnova za književni izgovor, na kojem su neke značajke crkva sv.
Za uspješno savladavanje ortoepskih normi potrebno je:
1) naučiti osnovna pravila ruskog književnog izgovora;
2) naučite slušati svoj govor i govor drugih;
3) slušaju i proučavaju uzoran književni izgovor koji radijski i televizijski spikeri, majstori umjetnička riječ;
4) svjesno usporedite svoj izgovor s uzornim, analizirajte svoje pogreške i nedostatke;
5) ispravljati pogreške stalnim govornim treningom u pripremi za javni nastup.
Kompletan stil karakteriziraju:
1) usklađenost sa zahtjevima ortoepskih normi;
2) jasnoća i jasnoća izgovora;
3) pravilan raspored verbalnog i logičkog naglaska;
4) umjereni tempo;
5) ispravne govorne stanke;
6) neutralna intonacija.
Uz nepotpuni stil izgovora, postoji:
1) pretjerano smanjenje riječi, gubitak suglasnika i cijelih slogova, na primjer: upravo sada (sada), tisuću (tisuću), kilogram rajčice(kilogrami rajčice) itd.;
2) nerazgovijetan izgovor pojedinih glasova i kombinacija;
3) nedosljedan tempo govora, neželjene stanke.
Ako su u svakodnevnom govoru te značajke izgovora prihvatljive, onda ih se u javnom govoru mora izbjegavati.
Neki teški slučajevi izgovora samoglasnika i suglasnika
Izgovor samoglasnika
U nekim riječima stranog porijekla na mjestu nenaglašeno pravopis "o" umjesto glasa bliskog u izgovoru [a], glas se izgovara [o]: beau monde, trio, boa, kakao, biostimulans, savjet, oaza, reputacija. Izgovor riječi poezija, credo itd. s nenaglašenim [o] nije obavezan. Vlastita imena stranog podrijetla također zadržavaju nenaglašeno [o] kao varijantu književnog izgovora: Chopin, Voltaire itd.
U izgovoru niza riječi kao npr prevara, starateljstvo, grenadir, krzno, izblijedjelo itd. poteškoće nastaju zbog nerazlučivosti u tiskanom tekstu slova e / e, budući da se za njihovo označavanje koristi samo jedan grafički simbol - e. Ova situacija dovodi do izobličenja fonetskog izgleda riječi, uzrokuje česte pogreške u izgovoru.
Popis riječi s naglašenim samoglasnikom [e]:
af e ra
breve je počeo
biće
glava ška
holole ditsa
gorko-slatko
grenada
pojedinačni, različiti, jedno, plemensko (ali: mnoga, različita plemena)
život
istekao (godina); ali: iskrvariti
Kijevsko-pečerska lavra
kompliciran
skrbništvo
dužina osi
proizvedeno
Popis riječi s naglašenim samoglasnikom [o]:
bl yo kly
laž; zhe lchny (dodatni [zhe])
isto čelo
zaborav
mnogo vr; upravljivost
ja sam beskoristan
istog imena
točka
imenovani
sjenka to
lužina
Izgovor suglasnika
Prema starim moskovskim normama, pravopisna kombinacija -ch- izgovarala se kao [shn] u riječima bulo čaj, namjerno, peni, sitnica, kremasto, jabuka i dr. Trenutno je izgovor [shn] sačuvan samo u nekim riječima: konj chno, dosadno, kajgana, naočale, senf, sitnica, kućica za ptice, djevojačka večer. U velikoj većini drugih riječi, umjesto kombinacije slova -ch- izgovara se [h’n]: igračka chny, kremasta, jabuka, diner, čaša za vino itd. Osim toga, prema normama ruskog književnog jezika, kombinacija slova -ch- uvijek se izgovarala i izgovarala kao [ch'n] u riječima knjižnog podrijetla, na primjer: al chny, vječnost, nemaran, kao i u riječima koje su se nedavno pojavile na ruskom: otli crni šešir, kamuflaža i tako dalje.
Izgovor [shn] sačuvan je danas u ženska patronimika koji završava na -ichna: Nikiti chn a, Ilyinich a itd.
Kombinacija slova -th- u riječi koja i u njenim izvedenicama izgovara se kao [kom]: [kom] oby, nešto [kom] o, [kom] o bilo čemu, ništa [kom] o. U riječi nešto zvuči [h't].
Kombinacije slova zhzh i zzh mogu se izgovoriti kao dugi meki zvuk [zh'zh'] u skladu sa starim moskovskim izgovorom: u [zh’zh’] i, dro [zh’zh’] i, kasnije - nakon [zh’zh’] e itd. Međutim, trenutno se meki [zh’zh’] u takvim riječima zamjenjuje tvrdim [lzh]: u [lj] i, dro [lj] i, kasnije - nakon [lj] e i dr. Meki dugi [zh’zh’] preporučuje se za scenski, kao i za radijski i televizijski govor.
U izgovoru riječi kiša prevladava varijanta [PCS'] dok je ostao, ali zastario za [sh'sh']. U drugim oblicima ove riječi u modernom ruskom jeziku, zvučna kombinacija [zhd '] bila je fiksna: prije [čekati '] I, dok [čekati '] i.
Izgovor posuđenica
Prilikom izgovaranja nekih stranih riječi ponekad se pojavljuju pogrešni suglasnici ili samoglasnici. Trebalo bi se izgovoriti:
incident (ne incident[n] udubljenje)
presedan (ne presedan)
dermatin (ne dermat[n] kositar)
kompromitirati (ne praviti kompromis)
natjecateljski (nije konkurentan [n] sposoban)
izvanredno (ne h[e] izvanredno)
ustanova (neobrazovna)
budućnost (ne budućnost)
žedan (ne žedan)
U položaju ispred glasa [e], pisano označenog slovom e, u posuđenicama se izgovaraju i meki i tvrdi suglasnici, na primjer: detektiv - [dete] aktivan, akademija - aka [d'e] miya.
Nedostatak mekoće češće je karakterističan za zubne suglasnike d, t, z, s, n i suglasnik r, na primjer: fo [ne] tika, [re] quiem. Međutim, u posuđenicama kojima ruski jezik u potpunosti vlada, ovi se suglasnici izgovaraju tiho u skladu s tradicijom ruskog slova e kako bi se označila mekoća prethodnog suglasničkog zvuka: mu ze y, te rmin, guma l i tako dalje.
Zapamtite izgovor slijedeće riječi!
Popis riječi s tihim suglasnicima ispred E (aka [d'e] miya, [b'er'e] t i tako dalje.):
ag re ssia
akademija
dezinfekcija
de prescia
de može [d "e] i [de]
de fis
kompetencije
kongres ss
muzej
Ode ssa
patent nt
pritisnite
pritisnuti
napredak ss
se yf
servis
sesija [s "e] i [se]
one rmin
savezni
guma
izraziti ss
jurisprudencija
Popis riječi s jako izraženim suglasnicima ispred E (a [de] pt, [dete] rminizam i tako dalje.):
a neadekvatan
antise ptik
ateizam
posao s, poslovna promjena
sendvič
degradacija
de kvalifikacija
dekoltea
de cor
de mping
djetinjstvo
ambulanta
indeksiranje
Računalo
conse nsus
upravitelj (dod. [m "ene])
nonce ns
dio str
pretenciozan
proizvođač
zaštita
ocjena
rekvijem
str ss
te sestre
oni mbr
one mp
trend
termos
dodaci ns
energije
p.s. U posuđenicama koje počinju prefiksima de- ispred samoglasnika, dez-, kao i u prvom dijelu složenica koje počinju s neo-, s općom tendencijom omekšavanja, dolazi do kolebanja u izgovoru mekog i tvrdog d i n:
devalvacija [d "e i de]
dezinformacije [d "e i de]
neokolonijalizam [neo i dodaj. n "eo]
NA strana vlastita imena preporučeno čvrst izgovor suglasnici ispred e: Descartes, Flaubert, De Cameron, Rembrandt i tako dalje.
Čvrsto [sh] se izgovara u riječima padobran [shu], brošura [shu]. Izgovara se riječ žirija tiho cvrčanje [zh"]. Imena Julien, Jules također se tiho izgovaraju.
Tema: Glavna pravila ruske ortoepije. Intonacija.
Ciljevi i zadaci:
dati predodžbu o predmetu proučavanja ortoepije;
upoznati značajke ruskog stresa;
uvesti pojam ortoepske norme;
sažeti informacije o značajkama izgovora nekih kombinacija zvukova;
Razvijanje:
razvijati kognitivne sposobnosti;
razviti logičko mišljenje (sposobnost analiziranja, uspoređivanja, generaliziranja i identificiranja glavne stvari);
razviti sposobnost koherentnog i kompetentnog izražavanja svojih misli;
Obrazovni:
formirati poštovan, pažljiv odnos prema materinjem jeziku;
formirati osjećaj odgovornosti za očuvanje ruskog jezika kao sastavnog dijela nacionalne kulture;
utjecati na motivacijsku sferu osobnosti učenika;
formirati vještinu racionalno korištenje vrijeme;
Napredak lekcije
Org. trenutak
Najava ciljeva i zadataka, plan sata. Formulacija problema.
Frontalni razgovor s razredom.
U "Priči o mrtvoj princezi i sedam Bogatyra" A.S. Puškin postoji epizoda koja govori o prvom susretu heroja s princezom, zapamtite:
"Stariji je rekao:" Kakvo čudo! Sve je tako čisto i lijepo. Netko je sredio kulu Da, vlasnici su čekali. WHO? Izađite i pokažite se, budite iskreni s nama."
Jeste li primijetili da se princeza u šumskoj kuli junaka nije ponašala kao kraljeva kći, nego kao seljanka?
"I princeza im siđe, Domaćine počašćene, Nisko od struka naklone; Pocrvenjevši, ispričala se, Došla im u goste, Premda nije pozvana."
Ali kako su junaci pogodili da je pred njima kraljeva kći?
"U trenutku su iz govora prepoznali da su primili princezu:"
Zaključak: Ispada da je ponekad dovoljno čuti kako osoba govori da bi se razumjelo tko je, što je. Izgovoru ćemo posvetiti današnju lekciju. A proučava ovu granu lingvistikeortoepija. Stoga ćemo razmotriti predmet proučavanja ortoepije, upoznati se sa značajkama ruskog stresa, s takvim konceptom kao što je ortoepska norma; sažeti informacije o značajkama izgovora nekih kombinacija zvukova; sistematiziramo i generaliziramo znanja o stavljanju naglaska u pridjeve, glagole i neke participe. Tijekom predavanja vodite kratke bilješke kako biste sami izradili referentne materijale koje možete koristiti u sljedećim razredima prilikom ispunjavanja testova.
III. Predavanje nastavnika s elementima razgovora
Klasifikacija normi usmenog govora
Pravila govora uključuju:
Pravila naglaska.
intonacijske norme.
Ortoepske izgovorne norme
Ortoepija - sustav izgovornih normi jezika.
[G] izgovara kao[X] u kombinacijama gk i hh (svjetlo - le [x] cue, upaljač - le [x] che).
Asimilacija u kombinacijissh, i zsh . Izgovaraju se kao dugi tvrdi suglasnik.[w¯] (niže - ne [shsh] y, najviše - ti [shsh] y, napravi buku - ra[shsh] možeš)
Slična asimilacija u kombinacijamaSJ i Naučiti - [i] (otključati - ra [lzh]at, sa životom - [lzh] život, pržiti - [lzh] pržiti).
Kombinacija MF i ZCH izgovara se kao [sch ] (sreća - [w] astier, rezultat - [w] et), (prikazchik - prik [sh] ik, uzorak - obraz [sh] ik) .
Kombinacije PM i DC- kako [h] (govornik - izvješće [h] ik, pilot - le [h] k).
Kombinacije Tts i DC- kako [ts ] (dvadeset dva [ts]at , zlato - zlato [ts] e).
Kombinacije PM i DC- kako [h] (govornik - izvješće [h] ik, pilot - le [h] ik).
Kombinacije Stn i Zdn - imaju suglasničke glasovet i d ispasti (šarmantan - šarmantan, kasno - upućen, pošten - che [sn], simpatičan - poučavanje [spava] ive).
9. U suvremenom ruskom izgovoru[SHN] smatra se zastarjelim, norma -[H`N].
Kombinacija CHN , obično se izgovara prema pravopisu(anti [h`n] yy, ve [h`n] yy, yes [h`n] yy, ka[h`n] ut, mliječno [h`n] yy, ali [h`n] oh, drugačije [h`n] oh, poro [h`n] yy, zatim [h`n] yy).
Postoje tradicionalna odstupanja od norme, legalizirana moderni rječnici i referentne knjige.
Iznimka : U nekim riječima[s n] : kone[shn] o, sku[shn] o, naro[shn] o, yai[shn]itsa, prazno[shn], square[shn]ik, praonica[shn]aya, Savvi[shn]a, Nikiti[ shn ]a, Fomini[shn]a, itd.
dvostruki izgovor dopušteno riječima:bulo [shn] ([ch]) th, odvod [shn] ([ch]) th, yai [shn] ([ch]) th, sin [shn] ([ch]) lijevo.
10. Kombinacija čet , u osnovi isto kao i izgovor(ma[th]a, ja[th]a, ne [th]o, ništa [ništa], nakon [th] i, o [th] i, u [th] i)
Ali: u sindikatu što a u zamjenici to (na, nešto, nešto) izrečena [PCS].
11. Kod povratnih glagola na kraju je napisano- biti ili – tsya , ali se izgovara isto[tsa]
12. Značajke prijelaza [E] u [O] u suvremeni jezik.
Opći trend - prijelaz E u O pod naglaskom nakon mekih suglasnika (rusifikacija).Bjelkast – bjelkast, križokljun – križokljun, žig – žig, izblijedjelo – izblijedjelo.
Uz to, postoje brojne činjenice o očuvanju [E](istekao, mrtvo drvo, skrbništvo, ribarska linija).
Riječi stranog porijekla:
Umekšavanje suglasnika prije E .
U skladu s normama izgovora na ruskom prije samoglasnikaE izrečena meki suglasnik : tekst [t´e], crnka [n´e], termin [t´e] , konkretno [r´e], terapeut [t´e].
Ali obično u riječi knjige i terminologiju nastavlja se izgovaratis tvrdim suglasnikom (integral [te], tendencija [te], arterija [te], asepsa [se], fonetika [ne], Voltaire [te], Descartes [de], Chopin [pe], La Fontaine [te], odrezak [te] ] , šal [ne], tembar [te], termos [te]).
U mnogim stranim riječima, iza suglasnika, piše seE , a suglasnici se izgovarajučvrsto (atelje [te], ateist [te], dandy [te], šal [ne], kafić [fe], radni stol [te], životopis [me], stalak [te], remek-djelo [ona]).
Ali u nizu riječi suglasnici se izgovaraju tiho.(decelje [d´e], akademija [d´e], demagog [d´e], muzej [z´e], šperploča [n´e], flanel [n´e])
Dvostruki suglasnik se izgovara dvostruko jednom riječju (va [nn] a, ka [ss] a, ma [ss] a, rt [ll] a) , u drugima - kao samac (uredno - a [k] žurno, pratnja - a [k] pratnja, akord - [k] ord, alocirati - a [s] zanemariti, gram - gra [m]).
Akcentološke norme/greške. Glavni trendovi u razvoju normi stresa.
Opcije naglaska:
Opcije naglaska – dvostruki stres :
Kratka lista jednake akcentološke mogućnosti:stanovi - stanovi;
bazilika - bazilika;
teglenica - teglenica;
bižuterija - bižuterija;
zabluda - zabluda;
hrđavAvet - hrđav;
Inače – inače;
iskrica - iskra;
kirza - kirza;
ispušten - oklopljen;
petlja - petlja;
mesne okruglice - mesne okruglice.
Semantičke varijante - to su parovi riječi u kojima se želi heterogenost naglaskarazlikovati značenje riječi (homografije - isti u pravopisu, različit po naglasku).
Kratak popis riječi koje se razlikuju po značenju ovisno o naglasku:Knjiga (dodijeliti nekome nešto) - knjiga (poklopac oklopom);
oklop - oklop;
zauzet (osoba) - zauzet (kuća);
soljen (o povrću) - posoljen (o tlu);
naoštren (olovka) - naoštren (zatvorenik);
goli (sječeni) - goli (držati dame);
obilaznica (list, put) - obilaznica (manevar);
prijenosni (radio prijemnik) - prijenosni (vrijednost);
prijelazni (score) - prijelazni (dob);
potopljen (na platformi) – potopljen (u vodu);
približan (nečemu) - približan (blizak);
draft (dob) - nacrt (poziv);
proklet (proklet) - proklet (omražen);
razvijeno (dijete) - razvijeno (mentalno) - razvijeno (kosa);
sklon (nečemu) - sklon (pred nekim);
presavijen (od detalja) - presavijen (koji ima jednu ili drugu građu);
kaos (u starogrčka mitologija) – kaos i kaos (nered);
karakteristika (osoba) - karakteristika (čin);
lingvistički (verbalno izražavanje misli) - lingvistički (vezano za organ u usnoj šupljini);
Bite (uobičajena riječ) - ugriz (poseban);
svila (zajednička) - svila (pjesnička).
Normativno-kronološke opcije su parovi riječi u kojima se povezuje heterogenostvremenski period upotreba ove riječi u govoru:
ukrajinski (moderni) - ukrajinski (zastario);
kut (moderno) - kut Urs (zastarjelo).
"Rječničke riječi". Osnovne akcentološke norme.
Trendovi u normama na mjestu stresa:
imenice - sklonost kamobilni stres (narodni jezik prodire u književni);
kod glagola - trendsidrenje akcente nakorijenski slog (utjecaj južnoruskih dijalekata);
opći trendovi - je otkrivenovišesmjerno kretanje akcenta :
regresivan - premještanje naglaska sa zadnjeg sloga na početak ili bliže početku riječi;
progresivna - premještanje naglaska s prvog sloga bliže kraju riječi.
3. Intonacijske norme/greške.
Intonacija - ovo je ritmičko-melodička i logička artikulacija govora.
Intonacija je jedno od izražajnih sredstava govora.
No, intonacijske norme u ruskom jeziku tiču se prije svega,ispravan uspon / pad / intonacija pred kraj rečenice ovisno o svrsi iskaza i pravilnoj postavci logičkog naglaska u frazi.
Na kraju izjavnu rečenicu intonacija se spušta.
Medicinska sestra Natasha danas je imala jako težak dan.
Do kraja upitne rečenice, intonacija, naprotiv, raste.
Je li umorna?
intonacijske greške.
1. Intonacijske pogreške su povezanes pogrešnom intonacijom (neprikladan porast ili pad intonacije).
2. Osim toga, intonacijske pogreške uključuju:netočno postavljanje stanki i logičkog naglaska. To često dovodi do izobličenja značenja, osobito u pjesničkim djelima, na primjer:
Na primjer: Postavljanje pauza.
Nije ispravno: Na nebesima / zemlja svečano i divno spava / u sjaju plavetnila.
Ispravno: Na nebesima / svečano i divno / / zemlja spava u plavom sjaju.
IV. Ortoepski trening. ).
Ključ
1. Prilikom penjanja uz stepenice držite se za rukohvate. Prođite kroz carinski pregled. Carinarnica je već počela s radom. Teret podijeljen s dva dvostruko je lakši. Nakon što podignete kovčeg, stavite ga na pokretnu traku. Stručnjak, koji je razumio svoju zadaću, počeo je djelovati. Vlak je stigao na stanicu na vrijeme. Dolaskom na odredište, uzmite svoju prtljagu.
Testirajte se
1. Prilikom penjanja uz stepenice držite se za rukohvate. Jeste li prošli carinjenje? Carina je već počela s radom. Teret podijeljen s dva dvostruko je lakši. Nakon što podignete kovčeg, stavite ga na transporter. Stručnjak, koji je razumio svoju zadaću, počeo je djelovati. Vlak je stigao na stanicu na vrijeme. Kada stignete na odredište, ne zaboravite pokupiti svoju prtljagu.
V. Izvođenje vježbi treninga.
Vježba 1. Čitaj ispravno.
a)
živi za / Grad,
popeti se na / planina,
dostaviti / kuća,
povući za / noga,
uzeti pod / oružje,
hodati po / šuma.
b)
Živ - živ, živ, živ.
Desno - desno, desno, desno.
Jadan, jadan, jadan, jadan.
Zeleno - zeleno - zeleno - zeleno.
Teška - tvrda, tvrda, tvrda.
u)
Prihvaćen – prihvaćen, prihvaćen, prihvaćen.
Podignuto - podignuto, podignuto, podignuto
Prodano - prodano, prodano, prodano.
Dano – dano, dano, dano.
Zauzet - zauzet, zauzet, zauzet.
V. Samostalni rad (npr. ____)
VI . Riječ učitelja. U prvom dijelu našeg sata napomenuli smo da je predmet izučavanja ortoepije također „književniizgovor pojedinih glasova i zvučnih kombinacija. Obratite pažnju na pravila izgovora nekih kombinacija. Uzet ćemo ih u obzir u svakodnevnom životu.
1. Kombinacijasredina ilizch (na spoju korijena i sufiksa koji počinje slovomh) običnoizgovara kao slovosch , to jest, poput dugog mekog [u"u"] - ra[u"u"] iz, [u"u"] oštroumnog, različitog [u"u"] ik, znaka [u"u"]ik, uka[ u "u"] ik.
2. Umjesto slovaG na kraju-th (-njegov) glas [in] se izgovara: veliki [u] o, plavi [u] o, ko [u] o, th [u] o, drugi [u] o, drugi [u] o, oživjeli [u] o. Suglasnik [u] umjesto slovaG također izgovara riječimadanas, danas, ukupno .
3. Spoj suglasnika u glagolima u-tsya i- biti izgovara se kao dvostruko [ts].
4. KombinacijaCH Ima zanimljiva priča. "Još u 18. stoljeću, pravopisna kombinacija ch dosljedno se izgovarala kao [shn], o čemu svjedoče fonetski pravopisi zabilježeni u rječniku Ruske akademije (1789-1794): kravata, kapa, kopeeshny, lavoshnik, gumb, tvornica , itd. Međutim, s vremenom ovu opciju počinje zamjenjivati izgovor [h "n], koji je nastao pod utjecajem pisanja. "Danas riječi s kombinacijomCH izgovaraju se različito: 1) u pravilu izgovor odgovara pravopisu, odnosno izgovara se [h "n]:izdržljiv, zemlja, vječni, početak, zamah ; 2) u nekim riječima na mjestuCH izgovara se [shn], na primjer:naravno, dosadno, namjerno, kućica za ptice, Savichna, Fominichna (broj takvih riječi se smanjuje); 3) u velikom broju slučajeva danas se obje opcije smatraju normativnim - [h "n] i [shn], na primjer:svijećnjak, pekara, mljekar (imajte na umu da u nekim slučajevima izgovor [shn] postaje zastario:kremasto, smeđe ). "NA pojedinačni slučajevi opcije izgovora razgraničavaju različita leksička značenja:srdačan [h "n] napad - prijateljsrdačan [shn];papazjanija [h "n] (posuda za biber) - prokletstvopapazjanija [shn] (o zloj, mrzovoljnoj ženi)."
5. „Kombinacijačet izgovara se kao [kom] jednom riječjušto i njegove izvedenice (nešto, nešto ). U riječi se nešto izgovara [h "t], u riječiništa obje opcije su prihvatljive" [Ibid.].
6. "Frikativ"[?] u književnom jeziku dopušteno je u riječimaO Bože, računovođa, da, tako mi Boga, Gospodine .
7. Završno [r] zamjenjuje se glasom [k] (ne [x]!): kreativno [k], dijalog [k], iznimka je riječBog [boh]". [Ibid.]
VII.Vježbe za izgovor pojedinih zvučnih kombinacija.
1. Naglas pročitaj zadane riječi. Obratite pažnju na izgovor ch kao [ch] ili [sh]. U kojim slučajevima je moguć dvostruki izgovor?
Pekara, senf, kremasta, prodavačica, strip, sobarica, mljekara, naravno, praonica, dosadna, utakmica, novčić, gubitnik, djevojačka večer, namjerno, primatelj mita, sitnica, pristojan, neisplativ, Ilyinichna.
2. Na temelju rima pjesnički tekstovi preuzeto iz djela A.S. Puškin, odredi izgovor kombinacije gl. Kako biste objasnili otkriveni ortoepski fenomen?
1.
Na zimskom putu, dosadno
Trojka hrt trči
Zvono je monofono
Umorna buka.
2.
Tužno je, Nina: moj način je dosadan.
Dremlja ušuti moj kočijaš,
Zvono je monotono
Zamagljeno mjesečevo lice.
VIII. Rezimirajući.
Izgovor samoglasnika:
Zapamtite nekoliko pravila koja odražavaju moderne ortoepske norme.
Pravilo 1: pismoG na kraju riječiBog izgovara se kao [x].
Pravilo 2: -th/-njegovo u muškom i srednjem rodu pridjevi se izgovaraju kaoo [c] o / e [c] o.
Pravilo 3: zzh iszh izgovara kao[i] (na spoju morfema ili
službena riječ sa značajnom).
Pravilo 4: AF isredina izgovara se kao [w "] (na spoju morfema).
Pravilo 5: dh iPM izgovara se kao [h "] (na spoju morfema).
Pravilo 6; -tsya i- biti izgovara kao[ca] (u glagolima).
Pravilo 7: ds its izgovara kao[c] (ispred k u pridjevima).
Pravilo 8: trenirajte izgovara kao[KOM"] i[w "] (u riječi kiša i izvedenice). Izgovor takvih kombinacija u slučaju poteškoća treba pojasniti u pravopisnom rječniku.
Pravilo 9: h izgovara se kao [h "n] - u većini riječi, ali se izgovara kao[s n] riječimadosadno [shn] o, kone [shn] o, na-ro [shn] o, rublje [shn] aya, kvadrat [shn] ik, Ilyini [shn] a i tako dalje.
Pravilo 10: čet" izgovara se kao [kom](za što itd.), alinešto [čet].
Pravilo 11: gk izgovara se kao [x "k"] - riječimalagana, mekana.
Pravilo 12: hh izgovara se kao [hh "] - riječimalakši, mekši.
Pravilo 13: stn, ntsk, stl, ndsk, zdn, rdts, lnts, stv, lvs - sadržavati
neizgovoriv suglasnik. U slučaju poteškoća obratite se
pravopisni rječnik.
Pravilo 14: izgovaraju se dvostruki suglasnici u posuđenicama
obično kao dugi suglasnik, ali se može izgovoriti više riječi
dvostruki suglasnik kao jedan zvuk(kupka [n],gripe [P]).
Pravilo 15: u nenaglašenom položaju glas [o] se ne izgovara. Nakon
tvrdi suglasnici u prvom prednaglašenom slogu, kao i na početku riječi u
mjesto slova o izgovara se [a](kSchza -k [o \ zy, [pisanje - [o] pisanje).
Stoga se, na primjer, izgovaraju na isti način, sa glasom [a], riječimavolovi i
osovine, som isama, iako drugačije napisano.
Domaća zadaća.________ pr. ___________
Razgovorni govor je svojevrsni sustav koji postoji paralelno s govor knjige unutar nacionalnog jezika. Jedan francuski lingvist je tvrdio (i s pravom!) da "nikada ne govorimo onako kako pišemo, a rijetko pišemo kako govorimo". A poznati engleski pisac B. Shaw bio je siguran da "postoji pedeset načina da se kaže" da "i petsto načina da se kaže "ne" i samo jedan način da se to napiše". Na ovaj ili onaj način, ali suprotnost dvaju oblika jezika, usmenog i pisanog, ima dovoljno osnova. Nećemo se zadržavati na obilježjima svakodnevnog govora; ali ajmo o nečem drugom – o normama književnog naglaska i izgovora, bez kojih se ne može govoriti o pismenom govoru u punom smislu te riječi.
Ortoepija nazvan doktrinom o normativnom izgovoru glasova danog jezika, skupom pravila usmenog govora kojima se uspostavlja ujednačenost književnog izgovora. To uključuje probleme naglaska i intonacije, koji su važni za usmeni govor.
IZ petlja ili sa ne? lisne uši?Na pitanje postavljeno u naslovu svatko će odgovoriti drugačije. Neki će izgovoriti ne? lisne uši(što se smatra normom, sadržano u većini rječnika), a drugi - (i većina njih) - s petljom.
Najčešće se fluktuacije u stresu objašnjavaju prisutnošću dvije opcije izgovora - knjiga (tradicionalna) i kolokvijalna: ke?ta - keta?, skuta? g - tvoj? rog i tako dalje.
Poteškoće ruskog stresa povezane su, kao što znate, s dvije njegove značajke. Prvo, dvosmislen je, nije povezan s određenim slogom u riječi, kao u nekim drugim jezicima. Drugo, mobilna je, t.j. može prelaziti s jednog sloga na drugi pri promjeni (deklinaciji ili konjugaciji) riječi. Gotovo da ne treba podsjećati da su vještine pravilnog stavljanja naglaska bitan element govorne kulture.
Suočavanje s ruskim stresom nije lako, ali poteškoće se moraju prevladati. Ako se naglasak u početnom obliku mnogo, mnogo riječi mora zapamtiti (ili provjeriti gledanjem u referentne rječnike), tada da bi se odredilo mjesto naglaska u izvedenim oblicima riječi određenih gramatičkih kategorija (npr. guska ili guska?? re?ku ili Rijeka??) imaju svoja pravila.
Dakle, mnoge jednosložne imenice muškog roda imaju u obliku genitiva jednina naglasak na kraju; zavoj - zavoj?, palačinka - palačinka?, grah - grah?, dabar - dabar?, vijak - vijak?, šteta - šteta? kišobran - kišobran?, kit - kit?, čuperak - čuperak?, očnjak - očnjak?, kutlača - kanta ?, krtica - krtica ?, udica - udica ?, vreća - vreća ?, linjak - linjak ?, sloj - sloj ?, voće - voće?, srp - srp?, bjelica - bjelica?, stog - stog?, trag - trag? i tako dalje.
O guska, tada postoje dvije opcije za stres - i guska?, i guska. A takvih je riječi mnogo: jezero? i pru? da, skitnica? i varalica, štapići? i također? zlo, gruzdya? i teška i tako dalje.
Imenice žena u obliku akuzativa jednine dijelom imaju naglasak na završetku, a dijelom na osnovi:
1) nevolje?, vrhovi?, oklop?(zaštitna obloga) , udovica?, proljeće?, grof?, guma?, dužina?, rupa?, zmija?, jasen?, koliba?, motika?, koza?, rupa?, ovca?, joha?, pila?, peć? ?, rosa?, kamen?, slina?, smola?, sova?, plug?, noga?, zemlja?, strofa?, struna?, trava? i tako dalje.;
2) brada, planina, do? sku, zemlja, zima, po? ru, spavanje i tako dalje.
Brojne riječi imaju dvije opcije za naglasak: drljača i drljača ?, rijeka i rijeka ?, ke?tu i ketu? i tako dalje.
S naglaskom na završetku izgovaraju se neke jednosložne imenice ženskog roda 3. deklinacije kada se koriste s prijedlozima u i na u okolnostima: u šaci?, na prsima?, u kostima?, u krvi?, u noći?, na peći?, u vezi?, u stepi?, u hladu?, na lancu?, u čast? itd. Međutim: na vratima? i dva?ri, u kavezu? i u kavezu i tako dalje.
Dio imenica 3. deklinacije u obliku genitiva plural izgovaraju se s naglaskom na osnovu, a dio - s naglaskom na završetku:
1) eminencije, glupost, drskost, lokaliteti, pastiri, počasti, profit, propovijedanje, pramenovi, rezovi, radosti, podvale;
2) grana? th, šaka, pozicija, stup? th, četka? th, tvrđava? th, oštrica? th, ravna? th, kvadrat, priča, uloga, set, stolnjak, brzina, stupanj, sterlet, utor za sjenu? itd. Međutim, moguće je: o? Industrije i industrije? itd. Ponekad prijedlozi poprimaju naglasak i tada se imenica (ili broj) koja ih slijedi pokazuje nenaglašena: sat o satu, godina o godini; prije? noći prije? polu itd. Najčešće se naglasak povlači prijedlozima:
na: na? noga, na planina, na ruku, dalje Natrag na zima, na duša, ha? zid, na direktno strana; na? obali, na godine, na kuća, na nos, na kut, na uho, na dan, na noć, zub na? zub; na? dva, na tri, ne? šest, ne? deset, ha? jedna stotina;
Po: po? noga, za krenuti prema kosa, za ruku, za natrag, za zima, za duša; po? nos, za godine za? Grad; po? uho, za uši, za noć; po? dva, za tri za? šest za? deset za? četrdeset, za jedna stotina;
Po: na? more, pored polje, po šuma, pored polu, po nos, po uho; na? dva, do tri, do? sto, po dva, do tri;
Pod, ispod: gore po nogama, po rukama, po planini, po nosu, dolje navečer;
Iz: i? iz nosa;
Bez: bez vijesti, bez smisla, bez godine u tjednu.
Međutim: i? od prizora i od prizora, i? od kuce i od kuce, i? od sume i od sume, dalje? vode i vode i tako dalje.
Puno kratki pridjevi(bez sufiksa u osnovi ili sa sufiksima -k-, -l-, -n-, -ok- u većini slučajeva imaju naglasak na prvom slogu osnove u svim oblicima osim u ženskom rodu jednine (gdje prelazi na završetak). Ali neki od ovih pridjeva imaju paralelni oblik u množini s naglaskom na kraju: blijedo, blijedo?, blijedo, blijedo?; zatvoriti, zatvoriti?, zatvoriti, zatvoriti?; napadač, napadač ?, napadač, napadač ?; veselo, veselo?, veselo, veselo?; štetan, štetan?, štetan, štetan?; glup, glup?, glup? by, glup? py?; gluh (gluh), gluh?, gluh?, gluh? gladan, gladan?, gladan, gladan; ponosan, ponosan?, ponosan, ponosan?; gorko, gorko?, gorko, gorko?; nepristojan, nepristojan?, nepristojan?bo, nepristojan?; debeo, debeo ?, debeo? sto, debeo? sty ?; jeftino, jeftino?, jeftino, jeftino; do? log, dug?, do? dugo, do? laži; do?rog, cesta?, do?skupa, cesta? prijateljski, prijateljski?, prijateljski, prijateljski?; oprosti, oprosti, oprosti, oprosti; živ, živ?, živ? u, živ? ti; zeleno, zeleno?, zeleno, zeleno?; jak? pok, jak?, jak? pko, jak? pki?; kratko, kratko, kratko, kratko, kratko; mladi, mladi?, mladi, mladi; zar ne?, zar ne? u, zar ne? ti; prazan, prazan?, prazan, prazan, prazan?; rijedak, rijedak?, rijedak, rijedak?; svjetlo, svjetlo?, svjetlo, svjetlo; sit, sit?, sit? oni? sen, skučeni?, oni? jasni, oni? snovi?; glupo, glupo ?, glupo? by, glupo? py ?; hladno, hladno?, hladno, hladno?.
Poteškoće su uzrokovane stavljanjem naglaska u niz glagola u obliku prošlog vremena. Ovdje se mogu razlikovati tri grupe glagola:
1) s naglaskom na bazi u svim oblicima: tuci - tuci, bi?la, bi?lo, bi?li; brijati - brijati, br? la, br? lo, br? li; puhati - puhati, puhati, puhati, puhati, puhati; žeti - ubosti, ubod, la, ubod, ubod; staviti - staviti, staviti? La, staviti? Lo, staviti? Da li; krasti - ukrao, ukrao, ukrao, ukrao; pokriti - krila, krila? la, krilo? lo, krila; oprati - oprati, mi? la, mi? lo, mi? da li; mijesiti - mijesiti, mumljati, zapjeniti, naborati, naborati; usta - pala, pa?la, pa?lo, pa?li; Neigh - Neigh, Neigh? La, Neigh? Lo, Neigh? šivati - šivati, ši? la, ši? lo, ši?;
2) s naglaskom na osnovi u svim oblicima, osim u ženskom obliku (u kojem naglasak ide do kraja): uzeti - uzeo, uzeo ?, uzeo? Eto, uzeo; biti - bio, bio?, bi? lo, bi? vit - vile, vile ?, vi?lo, vi?li; pazi - pazio, poslušao?, poslušao? lo, poslušao? lagati - lagao, lagao?, lagao? lo, lagao; voziti - vozio, vozio?, vozio? Lo, vozio? boriti se - kidati, kidati?, boriti se, boriti se; živio - živio, živio?, živio? gle, živio? nazvati - zove, zove?, zove? Lo, zove? pour - lil, lil?, da li? lo, da li? da li; pio - pio, pio?, pio? Lo, pio? plivati - plivao, plivao?, plivao? Lo, plivao? kidati - kidati, kidati?, kidati? Lo, kidati? poletjeti - poletio, poletio ?, poletio? Lo, poletio? Da li; spavati - spavao, spavao ?, toplica? lo, toplica? itd. Međutim: uzeti - uzeo, uzeo ?, uzeo? lo ?, uzeo; dati - dao, dao ?, da? lo ?, da? da li, itd.;
3) s naglaskom na prefiksu u svim oblicima, osim u ženskom obliku (u kojem naglasak ide na završetak): donya?t - shvatio, shvatio?, shvatio?, shvatio; zamrznuti? - za? mjere, smrznuti?, za? smrznuti, smrznuti; zauzet - zauzet, zauzet, zauzet, zauzet; zaključati - za? traku, zaključano?, za? zabranjeno, zaključano? unajmio - unajmio, unajmio ?, unajmio, unajmio; start - krenuo, započeo, počeo, počeo, počeo; otputovati(napustiti) - o? lijevo, otišao ?, o? lijevo, o? lijevo; razumjeti - razumjeti, razumjeti?, razumjeti, razumjeti; razumjeti; stići - stigao, stigao, stigao?, stigao, stigao; prihvatiti - prihvaćen, prihvaćen?, prihvaćen, prihvaćen; proklet - proklet, proklet?, proklet, proklet; opadati - y? was, wane?, y? was, y? were; umro? - Umro si, umro?, u?.
Neki od glagola dopuštaju paralelni oblik s naglaskom na korijenu: živjeti? - živjelo do? živjelo? l, živjelo?, živjelo? popiti - prije? pijan? l, završio piti?, gore? pitati - za? da? l, pitao?, za? da? lo, za? da? nazhi?t - nazhi?l, nazhila? odnijeti - o? odvesti? l, odnijeti?, o? otpi?t - o?tpi?l, pio?, o?tpi?lo, o?tpi?li; dati? - da? l, podnio?, da? podići? t - do? dana? l, podignut?, do? dana? lo, do? dana? prodati? - pro? da? l, prodano?, prodano? da? lo, prodano? da? živio? - živio? živio? l, živio?, živio? živio? gle, živio? shed? t - about? ili? l, shed?, pro? ili? lo, pro? ili? i tako dalje.
Sličan se fenomen opaža u nekim pasivnim participima prošlog vremena: u ženskom obliku, u nekim slučajevima, naglasak pada na završetak, u drugima - na prefiks:
1) uzet - uzet, uzet ?, uzet? to, uzet? ti; vi? ty - vit, vit?, vi? onda, vi? ti; zastario - nadživio? t, zastario? započeo? započeo - započeo? chat, započeo?, započeo, započeo, započeo? chatovi; prihvaćen - prihvaćen, prihvaćen, prihvaćen, prihvaćen. Međutim: prije? dano - prije? dano, prije? dano, prije? dano, prije? dano; o? dano - o? dano, o? dano?, o? dano, o? dano; s? dano - s? dano, dano? dano?, dano? dano, dano? pro? dano - pro? dano, prodano? dano?, prodano? dano, prodano? dano; rođen - rođen, rođen, rođen?, rođen, rođen, rođen; stvorio - stvorio, stvorio, stvorio?, stvorio, stvorio;
2) uzet - uzet, uzet, uzet, uzet, uzet; uzgojen - uzgojen, uzgojen, uzgojen, uzgojen; oduzeto - odneseno, odneseno, odneseno, odneseno; otrcan - otrcan, poderan, poderan, poderan, poderan; za? pozvao - za? pozvao, za? pozvao, za? pozvao, za? pozvao; i? izabrani - i? izabrani, i? izabrani, i? izabrani, i? izabrani; iso-dran - iso-dran, iso-dran, iso-dran, iso-dran; regrutiran - unovačen, unovačen, unovačen, unovačen; zvao? zvao - zvao, zvao? zvao, zvao? zvao, zvao; odabrano? odabrano - odabrano? odabrano, odabrano, odabrano? odabrano, odabrano; otrgnuti - otkinuti, otkinuti, otkinuti, otkinuti; opozvan - opozvan, opozvan, opozvan, opozvan, opozvan; pokupio - pokupio, pokupio, pokupio, pokupio; zvao? zvao - zvao, zvao, zvao, zvao, zvao; prekinut - prekinut, prekinut, prekinut, prekinut, prekinut; pospremio - pospremio, pospremio, pospremio, pospremio; zvao? zvao - zvao, zvao, zvao, zvao, zvao; zvao - pozvao, pozvao, pozvao, pozvao, pozvao; sakupio - skupio, skupio, skupio, skupio, sakupio; sazvan - sazvan, sazvan, sazvan, sazvan, sazvan itd. Međutim: zatraženo? dano - zatraženo? dano, zatraženo? dano?, zatraženo? dano, zatraženo? dano.
U glagolima u -ing razlikuju se dvije skupine: s naglaskom na i(većina njih) i s naglaskom na a:
1) glasački listić, balzam, blok, jamstvo, rasprava, orkestrirati, diskvalificirati, diskreditirati, rasprava, osporiti, destilirati, disciplinirati, razlikovati? planirati, planirati, ilustrirati, uprizoriti, informirati, kvalificirati, napraviti kompromis, natjecati se, navesti, kopirati, likvidirati, manevrirati, mamiti, mini? vat, operirati, parirati, ratificirati, dotjerati, rehabilitirati, registrirati, sažeti, skalp, sažeti, telegrafirati, treće? pretjerivati, pretjerivati, formulirati, prisiliti, fotografirati , citirati, šokirati, evakuirati i tako dalje.;
2) bombardiranje, valovitost, graviranje, šminka, grupa, draperija, pečat, lak, marš, maska, oprema, pečat, premium? t, oblik? itd. Međutim: gaz? rov? t, normalizirati? rov? i tako dalje.
Slične grupe ističu se među pasivnim participima prošlosti nastalim od glagola u –ing: oblikovati na -i? odgovara obrascu na -i?, oblik na -irova?t- obrazac na -iro?kupatilo:
1) blok?blok - blokiran, plan? itd. Iznimke vrste: destiliran - destiliran;
2) bombardiran - bombardiran, lakiran - lakiran, zapečaćen - zapečaćen - okupan, nagrađen - nagrađen, formiran - formiran itd. Odnosno: plin? rov? t - gas? ro? kupaonica, normalizacija? rov? t - standard? ro? kupaonica i tako dalje.
U zaključku, podsjetimo se nekoliko riječi, postavljanje naglaska u kojem izaziva poteškoće.
i? vgustovski
autobus
autogram
agent
agencija
agonija
agronomija
alkohol
abeceda
anatom
anoni?m
apartmani i apartmani
apostrof
arbu?z, arbu?za, pl. lubenice
argument ? nt
su ? sv
aristokrata ? tiya
asbe ? sv
astronom ? m
a ? tlas(sastanak zemljopisne karte)
atlas ? S(tkanina)
sportaš
atomski
prevara
razmažena kupaonica
razmaziti
teglenica i barka?
bijesan
bez y? tišine
bez presedana
knjižnica
blokiran
blok? rove, blok? ruesh
strah
bratimljenje
bratimiti se
zabluda
oklop(dodijeliti nešto nekome)
oklop?(zaštitna obloga od čelika)
buržoazija
biće?
birokratija
bruto
skulptura
kipar
ve?rba
religija? davanje
Eksplozivno
vizija(sposobnost da se vidi)
vizija(duh)
magija?
lopov, lopov, pl. Lopovi
vrata
privremeno? za
drugi?
gastronomija
hegemonija
hektar
geneza
grb, grb?, pl. grbovi?
hidroplan
bolnica
graver
grejp
grenadir
tost
gusjenica
dugogodišnji
dva? domaći
demokracija
odjelu
despot
crtica
decimetar
aktivnost
dijagnoza
dijalog
ambulanta[se]
ekstrakcija?cha
ugovor, pl. ugovori
sporazum
poziv
dokument
dolar
Don?
odbor?, pl. do?ski, do?sok i doso?k, do?scam i daska?m
dramaturgija
drijemati?
Egipćanin
jedinstvo
heretik
žlijezda?, pl. isto? žlijezde, žlijezde, željezo? m
biser, pl. biseri?
okrutno?
knjiga(priložiti nešto nekome)
knjiga(poklopac oklopom)
zavidno dno
zauvijek? tajlandski
ZAVJERA
zavjerenik
naslov
guzica? lgo
zajam
zvati? zvati, zvati? sh
zai?ndevet i smrznuto
zatvori
zaposlen(ljudski)
zaposlen(kuća)
zarzha? vet i hrđe
suša
nazvati? nazvati? sh
lječilište
zimovnik
zlo?ba
značaj
nazubljene
hijeroglif
pokvarena kupaonica
plijen?
izabrani
skulptura
progonstvo
i? za dugo vremena
izum
povremeno
i? nadstrešnica
inače i inače
stranim
puls
industrija
alat
incident
iskra
iskra i iskra
i?
istekao
histerija
ostati bez i (kol.) ispušni
iverak i (kol.) iverak?
kamfor? i kamfor
kamfor i kamfor
katalog
katastrofa
guma
četvrtina(dio grada; kvartal u godini)
cedar
WHO? i prijatelj?
ketovy i keto
kilometar
kino
ciparski i (kol.) cerada?
kit(brkovi)
kiči?
groblje
ostava
koža?x
hripavac
koledž
kolos(div)
kombinator i kombajner
kompas
kompleks
kompromis
ljepše
kremen
kuhanje i kuhari? ja
kuhinja
laso?
sportaš
lijen
letargija
litografija
lomo?ta
modrica
postići
manevri
majstorski?
vještina?
lijekovima
malo i (kol.) fino? m
metalurgija i (kolokvijalno i prof.) metalurgija
meteorolog
mi?zrna i (rjeđe) jadan
mladosti
monolog
spomenik
mrkva
mišićni i mišićni
bušiti?
mi?kat
čišćenje
na? bijelom
može biti
nave?rx
hex
na? gol(odrezati)
goli?(držati dama)
treba uzeti
iskosa
nakovanj
porez
namjera
nao?tmash
dugovi
nekrolog
glupost?
mržnja
u blizini
nenadmašan
Necessé?r[nesese?r]
ulje?nadimak
novorođenčeta
normalizirati i (kol.) normalizirati
ludilo?
sigurnost
amortizirati nit
obećao
olakšati
razmijenio
potaknuti
pogoršati
svaki dan
ogu? otpad
posuditi, posuditi
ogorčen
prozor?, pl. o? kna, o? con
oligarhija
skrbništvo
osloniti se na
veleprodaja
osvježiti
svjesni
otku?
djelomično
godišnje?
paraliza
parte?r[te]
kleveta
oranje
pepeo?
prevedeno
pernat(oblaci)
petlja i (kol.) petlja?
jedrilica
kalup
priča
zabijeljena
potaknuti?
kulinarstvo(sol)
uronjen(po platformi)
uronjen(u vodu; u misao)
donirati, donirati
titl
pometeno
poedo?m
poi?mka
porozna
aktovka
rukohvati
postolje? nt
ujutro?(tamo je)
na sprovodu, na sprovodu?
predmet
nagrada
tužitelj
presedan
približan(na nešto)
približan(Zatvoriti)
rečenica
miraz
nagrade?
vojni obveznik?
invokativna(stavka, dob)
prizivni(zove)
prilagođeno
sila
načelo
stjecanje
proklet(proklet)
proklet(omražen)
pro?seka i (rjeđe) pro?sec
posto
alias
razvijeno? th (dijete), razvijeno? I (industrija)
razvijeno (odredbe razvijene u izvješću)
razvijeno (kovrčavo)
rak i (kolokvijalno) školjka
ljutiti se, ljutiti se
revolver
pojas
hrđa?vet i hrđa?
roman
rudnik
voditi, voditi, voditi
ru?slo
ris
čađ? i sa?zhen
pozdrav? biti, pozdrav? jesti
sanitacija
centimetar
repa
bičevati, prošlost sek, sekla?, seklo?, sekla?(rezanje)
jaka
silaža
simetrija i simetrija
siroče?, pl. tvrtke siročadi
presavijeni(iz detalja)
presavijeni(posjeduje jednu ili drugu građu)
događa
pometeno
sable?znanje
savršen(usavršen)
savršen(napravljeno)
moderno
cosas?in
koncentracija
sredstva, pl. fondovi
stabilan
status
statut
kip
stenografija
stol?r
Brod
sretan[sl]
običaji
plesač
svježi sir i (kol.) svježi sir
oni?
teror
te fatte i mesne okruglice?
tigrasti
tiranija
onda? plivny
mučnina?
trener
parnica
ugljen, rod. vidiš i ugljen?
ugljični(iz ugljen)
ugljični(iz kutu)
ukrajinski
mrtav
pojednostavljenje
pogoršati i pomoći? pobijediti
uti?l, uti?la
zadebljala
sniženo
faksimil
porculan
vatromet
fenomen i fenomen
fetiš
filantropija
filatelija
forum
temelj
ha?nzhestvo
kaos(u starogrčkoj mitologiji)
kaos i kaos(nered)
kirurgija
pamuk(biljka)
pamuk(pogoditi)
pamuk
premjestiti? misterij
premjestiti? sakriti, pomaknuti? sakriti
domaćin?
uglađen i uglađen
greben?t
kršćanski
kronograf
kronometar
cement
citrusi
Ciganin
pastir?n, pastir?
che?rpat
šasija?
krojačica?
šofer
zapovjedništvo?(mn.)
loboda
dandies? ha
pametno?
alkalni
prstohvat
izlet
stručnjak
stručnjak
izvoz
epigraf
epilog
Juro, divno
jurta
Jezik(odnosi se na verbalno izražavanje misli)
lingvističkim(odnosi se na organ u usnoj šupljini)
jedva
Gledajte u govornika!
Naravno, razgovarat ćemo o uzornom književnom izgovoru radijskih i televizijskih spikera, profesionalnih dramskih umjetnika.
Normativni izgovor igra veliku ulogu u procesu ljudske komunikacije. Svako odstupanje od norme u ovom području odvlači slušatelja od sadržaja iskaza, ometa njegovu ispravnu percepciju i izaziva osjećaj nezadovoljstva. Književni izgovor i naglasak najvažnije su komponente zvučnog govora. Stoga je potrebno poznavati osnovna pravila za izgovor nenaglašenih samoglasnika, zvučnih i bezvučnih suglasnika, pojedinih zvučnih spojeva i gramatičkih oblika.
Veliku ulogu u našem jeziku imaju nosni suglasnici [m] i [n] te glatki suglasnici [l] i [p], kojima počinje značajan dio riječi jezika; ti suglasnici imaju veliku zvučnost i muzikalnost. Pojava u govoru mnoštva tihi zvukovi objašnjava se takvom fonetskom značajkom jezika kao što je omekšavanje suglasnika ispred prednjih samoglasnika [i] i [e].
U ruskim riječima, teško izgovorive kombinacije zvukova gotovo su odsutne, zbog čega govor stječe takve vrijedne kvalitete kao što su lakoća i tečnost.
Velika važnost ima pokretni višemjesni naglasak, zbog čega se u kombinaciji s intonacijskom raznolikošću stvara ritam, muzikalnost i izražajnost govora.
Nekoliko riječi o razvoju ruskog književnog izgovora. Njegova povijesna osnova je moskovski govor, koji se razvio u prvoj polovici 17. stoljeća. U to je vrijeme moskovski izgovor izgubio svoje dijalektalne značajke, kombinirajući značajke izgovora i sjevernog i južnog dijalekata ruskog jezika. M.V. Lomonosov je smatrao moskovski "dijalekt" osnovom književnog izgovora: "Moskovski dijalekt nije samo zbog važnosti glavnog grada, već zbog svoje izvrsne ljepote, s pravom ga drugi preferiraju ..."
S razvojem ruskog nacionalnog jezika, moskovski izgovor dobio je karakter izgovornih normi u cijeloj zemlji. Ovako razvijeni ortoepski sustav, u svojim glavnim značajkama, očuvao se i danas kao stabilne izgovorne norme književnog jezika.
No, nemoguće je ne uzeti u obzir činjenicu da je tijekom proteklog stoljeća došlo do temeljnih promjena u svim područjima života našeg naroda, da je književni jezik postao vlasništvo mnogih milijuna ljudi, a time i sastav izvornih govornika književnog jezika značajno se proširio. Značajno se promijenio, osobito u drugoj polovici 20. stoljeća, nacionalni i društveni sastav stanovništva Moskve - ukratko, stvoreni su uvjeti za "labavljenje" nekih dotadašnjih ortoepskih normi i za pojavu novih izgovornih mogućnosti. koji danas koegzistiraju sa starim normama.
Također treba uzeti u obzir da se stilovi književnog jezika međusobno razlikuju ne samo u pogledu rječnika i gramatike: razlike između njih sežu i na područje izgovora. Dakle, možemo govoriti o dvije varijante stila izgovora - stilu knjige (visoki), koji svoj izraz nalazi u javni govor, predavanja i sl. te kolokvijalni stil, koji se očituje u svakodnevni govor, u svakodnevnoj komunikaciji. Ovi stilovi su povezani s vokabularom – knjižnim i kolokvijalnim. A između ova dva stila je neutralni stil izgovora.
Ako zanemarimo vokabular i procijenimo samo fonetsku stranu govora, tada se razlikuju dva stila: potpun, karakteriziran jasnim izgovorom glasova, sporim tempom govora, i nepotpun, karakteriziran manje temeljitosti u izgovoru glasova, brži tempo govora.
Što nas može zanimati u području izgovora? Prije svega, oni slučajevi koji se pokoravaju književnoj normi. Zatim postoje slučajevi kada su opcije izgovora prihvatljive, od kojih je jedna ipak poželjna i može se preporučiti: to znači izbor između opcija staro i novo, knjižno i kolokvijalno. Ukratko, rješava se isto pitanje: "Kako je to najbolje reći?"
Ako govorimo o glavnom trendu u razvoju ruskog književnog izgovora, onda je to konvergencija izgovora s pravopisom. Objašnjenje ovog procesa prije svega treba tražiti u takvim sociokulturnim čimbenicima kao što su opća pismenost stanovništva, rašireno korištenje masovnih medija, žudnja za knjigom itd. Upoznavanje s književnim jezikom (uključujući standardni izgovor) počinje uglavnom u školi. A pred očima djece od prvih dana treninga uvijek je grafička slika riječi koja se, uz žilavo sjećanje iz djetinjstva, čvrsto pamti i ostavlja trag u izgovoru.
Možda ste primijetili dvostruki izgovor sufiksa -sya / -sya- s mekim [s '] i tvrdim [s]? Stara moskovska norma preporučivala je čvrst izgovor (donekle je sačuvan na kazališnoj sceni, u govoru radijskih i televizijskih spikera): prestrašen[sa], težiti[sa], borbeni[S], nadam se[S]. Trenutno prevladava izgovor s mekim [s ']. Ovu promjenu nije teško objasniti. I u školi djeca to uče u kombinacijama slova Xia i kampiranje samoglasnik i slovo" meki znak"označite mekoću izgovora prethodnog suglasnika (to je ilustrirano primjerima: [s'a] d, ve[S']). Kako školarac može znati da se ova odredba ne odnosi na glagolske oblike i to u njima -sya zvuči kao [sa], ali -ss- kako [sa]? Mnogo lakše zapamtiti opće pravilo, a naznačene sufikse (postfikse) možete sigurno izgovarati tiho.
Prema staroj normi (još ne potpuno izgubljenoj) pridjevi u -hy, -hy, -hy (strog, distanciran, tih) i glagoli u - kimni, - kimni, - kimni (istegnuti, gurati, gurati) izgovarali su se bez omekšavanja stražnjih suglasnika [g], [k], [x] i uz slabljenje (smanjenje) naknadnog samoglasnika (umjesto slova i između [a] i [s] se izgovarao zvuk). Ali školarac to zna u riječima [g'i] energičnost, [k'i] PDV, [x'i] tri ti suglasnici, prema zakonima ruskog izgovora, zvuče meko i nema potrebe da ga obavještavamo da se u nekim gramatičkim oblicima to pravilo ne poštuje. Zato opći položaj proteže se na posebne slučajeve. U ovom slučaju također možete sigurno koristiti novu "meku" normu.
Možete ukazati na druge promjene u izgovoru, objašnjene istim razlogom - utjecajem pravopisa. Da, pravopis LJ prema prijašnjoj normi izgovaralo se kao dugo meko [zh ']. Ali šištanje [g] je po prirodi teško, i nije iznenađujuće što se riječi poput uzde, zujanje sada se sve češće izgovara s čvrstim dugim [g].
Pod utjecajem pravopisa promijenio se izgovor slovne kombinacije CH. Ranije u riječima knjige ( beskrajan, vječan, točan itd.) kombinacija CH izgovaralo se u skladu s pravopisom, ali u svakodnevnim riječima - kao [shn] ( ospice[s n] lijevo, šljiva[s n] th itd.). Današnji izgovor CH kao što je [shn] sačuvano u nekoliko riječi: naravno, dosadno, praonica, petljanje, gorušica, kućica za ptice, kajgana i tako dalje.
Zadržimo se na još dva slučaja: na izgovoru dvostrukih suglasnika i riječi stranog podrijetla. Usklađivanje izgovora riječi gama - gramatika, masa - masaža, primjećujemo da se dvostruki suglasnici između samoglasnika izgovaraju kao dugi zvuk ako akcenat prethodi dvostrukom suglasniku ( ha?mma, ma?sa). Ako je naglašeni slog iza dvostrukih suglasnika, onda se oni izgovaraju kao jednostavan (ne dug) zvuk ( gramatika?tika, masa?). Otuda i razlika u izgovoru riječi s dvostrukim suglasnicima:
1) s dugim suglasnikom u korijenu, riječi se izgovaraju: va?nna, g? mma, group? ppa, cape? lla, ka? ssa, massa, program? mma, onda? itd.;
2) s jednostavnim (kratkim) suglasnikom, riječi se izgovaraju u korijenu: otkazati, asistent, gripa, grupa, dopisnik, subota, terra sa, teror, tunel itd.
Dugi suglasnik se također izgovara na početku riječi ispred samoglasnika ( svađa, zajam) i na spoju morfema: prefiksa i korijena ( bezbrižan, sjedeći) ili korijen i sufiks ( duboki, konjički).
U izgovoru riječi stranog porijekla zanima nas izgovor nenaglašenih oko i izgovor suglasnika prije e.
Prema pravilima ruske fonetike na mjestu slova oko u prvom prednaglašenom slogu izgovara se [a] (usporedi književni izgovor riječi voda, noga, vrijeme itd.). No u nekim riječima stranog podrijetla književna norma preporučuje izgovor u skladu s pravopisom, t.j. riječima boa, bordo, ogrlica, hotel, predsoblje, autocesta itd. na mjestu oko izgovoriti [o]. U odvojenim riječima pjesnik, sonet, fonetika itd.) na mjestu oko uz izgovor [o] (knjiga verzija) tu je i izgovor [a] (kolokvijalna verzija).
Kao što znate, u ruskim riječima (kao i u posuđenim riječima koje su odavno uključene u ruski jezik), suglasnik prije e izgovara se tiho: [b '] bijelim, [u'] varati, [d'] dan, [l'] UTB,[m'] ena, [n'] Ne, [P'] prvi, [S'] ery itd. Međutim, u riječima stranog porijekla, nedovoljno ovladanim ruskim jezikom i percipiranim kao posuđenim, suglasnik prije e nije ublažena: na primjer: led[b] erg, en[t] enna, [d] elta, ka[f] e, kaša[n] e, ku[P] e, Sažetak[m] e, ti[R] e, čimpanza[h] e, autocesta[e].
Vrlo mali zaključakNaše zajedničko putovanje u svijet jezika je završeno. Ali prije nego što je svaki od vas otvoren široke mogućnosti nastavite sami: nema granica za studij materinji jezik.
Umjesno je podsjetiti se na izjavu poznatog francuskog filozofa i prosvjetiteljskog pisca Voltairea: „Učenje nekoliko jezika je pitanje jedne ili dvije godine; a potrebno je pola života da naučiš pravilno govoriti svoj jezik.”
Ortoepija(grč. orthopeia, od orthus - ispravan i jpos - govor). Pojam "ortoepija" ima dva glavna značenja: 1) "skup normi književnog jezika povezanih s dizajnom zvuka značajne jedinice: morfemi, riječi, rečenice. Među tim normama su izgovorne norme (sastav fonema, njihova primjena u različitim pozicijama, fonemski sastav pojedinih fonema) i norme supersegmentne fonetike (naglasak i intonacija)”; 2) dio jezikoslovlja koji proučava pravila usmenog govora.
Opseg pojma "ortoepije" nije u potpunosti utvrđen: neki lingvisti ortoepiju shvaćaju usko - kao skup ne samo specifičnih normi usmenog govora (tj. norme izgovora i naglaska), već i pravila za tvorbu gramatičkih oblika od jedne riječi: svijeće - svijeće, ljuljanje - ljuljanje, jače - teže. U našem priručniku, u skladu s definicijom danom na početku ovog odlomka, ortoepija se shvaća kao skup pravila izgovora i naglaska. O tvorbi gramatičkih oblika razmišlja se samo ako oblikorazlikovnu funkciju vrši naglasak.
Ortoepija je usko povezana s fonetikom: pravila izgovora pokrivaju fonetski sustav jezika, t.j. sastav fonema koji se razlikuju u danom jeziku, njihova kvaliteta, promjene u raznim fonetskim uvjetima. Predmet ortoepije su norme izgovora. Ortoepska norma- ovo je jedina moguća ili preferirana jezična opcija koja odgovara sustavu izgovora i osnovnim zakonima jezičnog razvoja.
Ortoepija uključuje sljedeće dijelove.
1. Ortoepske norme u području samoglasnika i suglasnika.
2. Značajke izgovora posuđenih riječi.
3. Osobine izgovora pojedinih gramatičkih oblika.
4. Pojam stilova izgovora. Njihove značajke.
Ortoepske norme
Ortoepske norme nazivaju se i normama književnog izgovora, budući da služe književnom jeziku, t.j. jezik kojim govore i pišu kulturni ljudi. Književni jezik ujedinjuje sve govornike ruskog jezika, potrebno je prevladati jezične razlike među njima. A to znači da mora imati stroge norme: ne samo leksičke - norme za korištenje riječi, ne samo gramatičke, već i ortoepske norme. Razlike u izgovoru, kao i druge jezične razlike, ometaju komunikaciju ljudi, prebacujući njihovu pozornost s onoga što se govori na način na koji se govori.
Norme izgovora određene su fonetskim sustavom jezika. Svaki jezik ima svoje fonetske zakone, prema kojima se riječi izgovaraju. Na primjer, u ruskom se naglašeni zvuk [o] u nenaglašenom položaju mijenja u [a] ( u[oko] du - u[a] Da,t[oko] čit - t[a] čitati); nakon mekih suglasnika, naglašeni samoglasnici [o, a, e] mijenjaju se u nenaglašeni glas [i] ( m[ja] co - m[i] spavati, u[yo] l - u[i] la, l[e] h - ow[i] zat); na kraju riječi zvučni se suglasnici mijenjaju u gluhe (du [b] s - du[P], moro[h] s - moro[S]). Ista promjena glasnog u gluh događa se prije gluhih suglasnika ( RU[b] to - RU[P] ka, kako h to - kako[S] do), a gluhi suglasnici prije glasovnih mijenjaju se u glasovne ( do[S] to - do h bba, molo[t] to - molo[e] bba). Fonetika je proučavanje ovih zakona. Ortoepske norme određuju izbor mogućnosti izgovora - ako fonetski sustav u ovom slučaju dopušta nekoliko mogućnosti. Dakle, u riječima stranog porijekla, u principu, suglasnik prije slova e može se izgovoriti i tvrdo i meko, dok ortoepska norma ponekad zahtijeva tvrdi izgovor (npr. [de] kada, [te] mp), ponekad - mekano (na primjer [d "e] deklaracija, [t "e] temperament, mu[h "e] th). Fonetski sustav ruskog jezika dopušta i kombinaciju [shn] i kombinaciju [ch "n], usp. bulo[h "n] i ja i bulo[s n] i ja, ali ortoepska norma propisuje govoriti konj[s n] oko, ali ne konj[h "n] oko. Ortoepija također uključuje naglasne norme: pravilno izgovoriti dokument, ali ne dokument,počeo, ali ne započeo,zvoni, a ne zvoni, abeceda, ali ne abeceda).
Osnova ruskog književnog jezika, a time i književnog izgovora, je moskovski dijalekt. To se dogodilo povijesno: upravo je Moskva postala ujedinitelj ruskih zemalja, središte ruske države. Stoga su fonetske značajke moskovskog dijalekta činile osnovu ortoepskih normi. Da glavni grad ruske države nije Moskva, nego, recimo, Novgorod ili Vladimir, onda književna norma bilo bi "okanye" (tj. sada bismo izgovorili u[oko] Da, ali ne u[a] Da), a ako bi Ryazan postao glavni grad - "yakane" (tj. rekli bismo u[l "a] su, ali ne u[l "i] su).
Ortoepska pravila sprječavaju pogrešku u izgovoru, odsječu neprihvatljive opcije. Opcije izgovora koje su prepoznate kao netočne, neknjiževne, mogu se pojaviti pod utjecajem fonetike drugih jezični sustavi- teritorijalni dijalekti, gradski narodni ili blisko srodni jezici, uglavnom ukrajinski. Znamo da nemaju svi govornici ruskog jezika isti izgovor. Na sjeveru Rusije "okajut" i "ekajut": izgovaraju u[oko] Da, G[oko] u[oko] rit, n[e] su), na jugu - "kakayut" i "yakayut" (kažu u[a] Da, n[ja] su), postoje i druge fonetske razlike.
Osoba koja od djetinjstva ne vlada književnim jezikom, ali svjesno vlada književnim izgovorom, može u svom govoru naići na izgovorne značajke koje su karakteristične za lokalni dijalekt koji je naučio u djetinjstvu. Na primjer, ljudi s juga Rusije često zadržavaju poseban izgovor glasa [g] - umjesto njega izgovaraju glasovni [x] (zvuk označen znakom [g] u transkripciji). Važno je razumjeti da su takve izgovorne značajke kršenje normi samo u sustavu književnog jezika, au sustavu teritorijalnih dijalekata normalne su i ispravne i odgovaraju fonetskim zakonima tih dijalekata.
Postoje i drugi izvori neknjiževnog izgovora. Ako je osoba prvi put susrela riječ u pisanom jeziku, u fikciji ili drugoj literaturi, a prije toga nikada nije čula kako se izgovara, može je pogrešno pročitati, izgovoriti: doslovni izgled riječi može utjecati na izgovor. Pod utjecajem pravopisa pojavio se npr. izgovor riječi chu[f] stvo umjesto ispravnog chu[S] tvoje, [h] zatim umjesto [w] zatim, pomo[sch] Nick umjesto pomo[w] Nick.
Ortoepska norma ne potvrđuje uvijek samo jednu od izgovornih opcija kao jedinu ispravnu, odbacujući drugu kao pogrešnu. U nekim slučajevima dopušta varijacije u izgovoru. Književno, ispravno smatra se izgovorom e[w"w"] na, u i[w"w"] na s mekim dugim zvukom [zh "], i e[lj] na, u i[lj] na- s čvrstim dugim; desno i prije[w"w"] i, i prije[wa] i, i ra[w"w"] istit i ra[w "h"] istit, i [d] vjerovati i [d"] vjerovati, i P[oko] Azija i P[a] Azija. Dakle, za razliku od pravopisnih normi koje nude jednu opciju, a zabranjuju druge, ortoepske norme dopuštaju opcije koje se ili ocjenjuju kao jednake, ili se jedna opcija smatra poželjnom, a druga prihvatljivom. Na primjer, Ortoepski rječnik ruskog jezika uredio R. I. Avanesov (M., 1997.) riječ bazen omogućuje izgovaranje i mekim i tvrdim [s], t.j. i ba[s "e] jin i ba[se] jin; ovaj rječnik predlaže izgovaranje manevri, jedrilica, ali je dopušten i izgovor manevri, plener.
Pojava mnogih ortoepskih varijanti povezana je s razvojem književnog jezika. Izgovor se postupno mijenja. Početkom 20. stoljeća govorio a[n"] gel, tse[R"] krava, ve[p "x], ne[R"] van. Pa čak i sada u govoru starijih ljudi često možete pronaći takav izgovor. Vrlo brzo, čvrst izgovor suglasnika [s] u čestici - Xia (kampiranje) (usudio[S] a, upoznali[S]). Početkom 20. stoljeća to je bila norma književnog jezika, kao i čvrsti zvukovi[g, k, x] u pridjevima na - znak, -gyi, -bok a u glagolima na - kimnuti glavom, -vrtjeti, -varati. Riječi visoka, strog, oronulo, skok, odskakivati, otresti izgovoreno kao da je napisano strog, oronulo, Skoči, odskakivati. Tada je norma počela dopuštati obje opcije - staru i novu: i usudio[S] a i usudio[sa "] i, i strog[G] uy strog[G"] uy. Kao rezultat promjena u književnom izgovoru pojavljuju se varijante, od kojih neke karakteriziraju govor starije generacije, druge - mlađe.
Ortoepske norme uspostavljaju znanstvenici - stručnjaci iz područja fonetike. Na temelju čega lingvisti odlučuju koju opciju treba odbaciti, a koju odobriti? Ortoepski kodifikatori vagaju sve prednosti i nedostatke svake od ponuđenih opcija, uzimajući u obzir različite čimbenike: rasprostranjenost opcije izgovora, njezinu usklađenost s objektivnim zakonima jezičnog razvoja (tj. gledaju koja je opcija osuđena na propast, a koja ima budućnost). Oni utvrđuju relativnu snagu svakog argumenta po izgovoru. Na primjer, prevalencija varijante je važna, ali to nije najjači argument u njezinu korist: postoje uobičajene pogreške. Osim toga, stručnjaci za ortoepiju ne žure s odobravanjem nova verzija, držeći se razumnog konzervativizma: književni se izgovor ne smije prebrzo mijenjati, mora biti postojan, jer književni jezik povezuje generacije, ujedinjuje ljude ne samo u prostoru, nego i u vremenu. Stoga je potrebno preporučiti tradicionalnu, ali živu normu, čak i ako nije bila najčešća
U izgovoru pridjeva genitiva jednine srednjeg i muškog roda, prema predaji, suglasnik [r] zamjenjuje se [v]: kod crnog [h "yao´rnjv] kamena, bez plavog [s" y´n "bv] marame.
U pridjevima na - hy, -ky, -hy a u glagolima na - klimaj, kimaj, klimaj suglasnici G, K, X izgovaraju se tiho, za razliku od starog moskovskog izgovora koji je u ovim slučajevima zahtijevao čvrst suglasnik:
Nenaglašeni osobni završeci glagola 1 i 2 konjugacije - ut, -yut, -at, -yat te sufiksi pravih participa sadašnjeg vremena -usch-, -yusch-, -ash-, -yashch- u jeziku naših dana drugačije se izgovaraju, njihov izgovor vođen je pravopisom. Stare moskovske norme zahtijevale su izgovor ovih završetaka i sufiksa samo prema opciji 1 konjugacije. Takvi su izgovori danas zastarjeli, ali se još uvijek mogu čuti u govoru starih intelektualaca.
4. Izgovor postfiksa -sya i -s u povratnim glagolima. Stari moskovski izgovor karakterizirao je izgovor čvrstih [s] u ovim morfemima: borba [s], pranje [s]. Jedina iznimka bili su gerundi u kojima se izgovarao čvrst suglasnik: borba [s "], kucanje [s"]. U suvremenom jeziku preporučuje se izgovor [s "] u svim slučajevima, osim u onima kada postfiksu prethodi glas [s]: nosi [s], trese [s], ali: ostavi [s " b], opran [s" b] .
Klasična ("stara Moskva") ruski izgovor određena sljedećim osnovnim pravilima.
U području samoglasnika potrebno je promatrati dva stupnja redukcije samoglasnika u obliku opisanom u § 19.
Izgovor [o] u nenaglašenim slogovima normom je dopušten samo za pojedinačne posuđene riječi, najčešće za one koje sadrže samoglasničke spojeve neuobičajene za ruski jezik:,, [Ysao],
šištanje prije siktanja (fs: yt Y), omamljivanje i glasno (, ali, ali), kao što je spomenuto u § 24
Postoje i neke gramatičke značajke moskovskog govora, koje se, prema predaji, obično razmatraju zajedno s pitanjima ortoepije. To je, prvo, da su svi glagoli s nenaglašenim nastavcima konjugirani prema 1. konjugaciji, tj. u 3. licu množine brojevi imaju završetak ~ ut: , , , poput t , , i s korijenom u meko - /*- "/: , , , , , i , . Treće, činjenica da se u verbalnom sufiksu višestrukosti nakon čvrstog, osobito stražnjeg jezika, izgovara [d]: , , . Četvrto, činjenica da su nastavci i sufiksi s samoglasnicima iza mekih padežnih oblika u naglašenim slogovima usklađeni prema obrascu završetaka s samoglasnicima nakon tvrdih: [rđd] - kao u im.-vin. slučaj usp. vrsta jedinice brojevi; [rdGt], - kao u kreativnom radu. slučaj usp. i muž. vrsta jedinice brojevi; [gys'dk], [klr 'ë] dk] - kao u rodu. slučaj žena. rod pl. brojevima. Peto, činjenica da povratni dodatak glagola ima čvrsti [s]: , . (Za više o ovim oblicima pogledajte odjeljak Morfologija.)
Takav, u općenito govoreći, klasični ruski izgovor, kako je evoluirao do početkom XIX stoljeća i što se ogleda u djelima A. S. Gribojedova, A. S. Puškina, M. Yu. Lermontova, N. A. Nekrasova.
No, već tijekom 19. stoljeća (a ne u razdoblju nakon listopada, kako se često vjeruje) pojavile su se i akumulirale neke nove značajke u ruskoj izgovornoj normi, postupno zamjenjujući stare, ali su ipak nastavile koegzistirati s njima. dijelom pod utjecajem peterburškog izgovora! nešto umjetniji i knjiškiji u usporedbi s Moskvom I, dijelom pod utjecajem narodnog jezika i narječja, ali uglavnom zbog unutarnjeg razvoja sustava književnog jezika *- Te su nove značajke sljedeće.
U području izgovora samoglasnika broj je smanjen
posuđene^-riječi iz. nenaglašeni [o] i [e]: na primjer, umjesto starog, sada se izgovara [klya 7 * yt], umjesto
izgovor vrste, izgovor vrste, [líueG]ë] se širi.(Ko je najvažnija promjena u području samoglasnika zamjena ekany chikanom ^ U 19. stoljeću ikane se smatralo kolokvijalnim obilježjem, a sredinom 20. st. prepoznat je kao sasvim prihvatljiva varijanta književnog izgovora: pa je širok.
Ako se broj samoglasnika smanji, a njihova pozicijska ovisnost povećava, i, obrnuto, poveća se broj suglasnika i njihova pozicijska ovisnost slabi, postaje jasno da te promjene nisu slučajne.
Istodobno, ne treba prerano otpisivati stari moskovski izgovor u arhiv. To se odrazilo u ruskoj klasičnoj književnosti i trebalo bi zadržati status visokog standarda sve dok sve ostale značajke jezika Krilova i Gribojedova, Puškina i Ljermontova, Nekrasova i Turgenjeva ostaju uzor.
Zaključno treba još jednom naglasiti da je razvoj ortoepske norme prvenstveno i najjasnije određen unutarnjim razvojem fonetskog sustava. Svaki vanjski utjecaj, kao što je utjecaj pravopisa, od sekundarnog su značaja. Potpuno je neutemeljeno da je uvriježeno mišljenje da je u doba opće pismenosti vodeći
Čak i u ovom umjetnom tekstu "ponavljamo" ima više slučajeva neslaganja između novog izgovora i pravopisa nego slučajeva konvergencije (30 naspram 25), u prirodnim tekstovima ova prevlast, očito, nemjerljivo više
K. nastaje uglavnom zbog prijelaza iz štucanja u štucanje, a slučajevi takvog prijelaza nalaze se u god. veliki brojevi riječi.
Nismo rekli ništa o pravilima ruske ortoepije u području stresa. Na prvi pogled čini se da ruski jezik uopće nema pravila na ovom području, budući da naglasak može biti na bilo kojem slogu riječi. U stvarnosti, naravno, nije tako. Sve riječi ruskog jezika raspoređene su prema takozvanim naglasnim paradigmama - popisima oblika riječi, uzimajući u obzir mjesto naglaska. Naglasne paradigme razlikuju se unutar svakog dijela govora i označene su latiničnim slovima (ponekad s digitalnim indeksom). Unutar svake paradigme, naglasak se ponaša na isti način: ili je stalno na istom slogu (kao, na primjer, u riječima krava, cesta, sopoma)\u003e ili se kreće prema određenom pravilu koje djeluje unutar ove paradigme .
Iz ovoga je jasno da pravila za postavljanje naglaska, iako postoje, ne podležu nikakvom zbijenom izlaganju, formulirana su vrlo komplicirano i glomazno, tako da u praksi, ako imate poteškoća s postavljanjem naglaska, imate da se svaki put okrene rječniku. Bolje je koristiti posebne ortoepske rječnike i rječnike za naglaske, jer se u rječnicima drugih vrsta obično daje samo "početni", rječnički oblik riječi ( Nominativni padež za sklone riječi, infinitiv za glagole), a poteškoće se mogu pojaviti i u oblicima neizravnih padeža, razne osobe i vremena itd. Na primjer, kod glagola s korijenom -yes, -nya, -rijetko postoje greške u izgovoru neodređenog oblika (osim možda izgovora uobičajenog u južnim dijalektima da počinje umjesto start). Ali u neizravnim oblicima pogreške su stalne, budući da se u ovoj skupini glagola naglasak pomiče prilično teško: u infinitivu, stvarno zajedništvo, gerund je u korijenu (prodati, započeti, unajmiti "biti; tko je prodao, započeo, unajmio" tko; prodaja, početak, unajmljivanje "c), u pasivno zajedništvo i u prošlom vremenu muškog i srednjeg roda i množine - na prefiksu (prodao, započeo, unajmio; prodao, započeo, unajmio; prodao, započeo, unajmio; prodao, započeo, unajmio), te u prošlom ženskom rodu i u buduće vrijeme - na kraju (prodano, započelo, unajmilo; prodat će, krenut će, zaposlit će). Ortoepski rječnici daju sve oblike koji su s gledišta mjesta naglaska teški.
Intonacijske značajke ruskog književnog izgovora nisu dovoljno jasno opisane, pa slušanje uzornog govora igra važnu ulogu u ovladavanju književnom intonacijom, kao i ortoepijom općenito. Glavni propagandist ruske ortoepske norme je Maly teatar u Moskvi. Glumci drugih vodećih kazališta, spikeri moskovske televizije i posebno radija odlikuju se visokom kulturom govora.
Prevladavanje dijalektalnih i kolokvijalnih značajki u izgovoru zahtijeva dobar posao iznad sebe, a za njegov uspjeh, prije svega, potreban je psihološki stav, uvjerenje da je ovladavanje normom književnog izgovora profesionalna dužnost svakoga tko mora predavati jezik ili, u druge svrhe, komunicirati sa širokim auditorijumom. .
Književnost
Glavni
Matusevič M.I. Moderni ruski jezik: Fonetika. M, 1976. S. 6-7.9-10.
Avanesov R K Ruski književni izgovor. M., 1950. i dalje. izd.
Ortoepski rječnik ruskog jezika: izgovor. stres. Gramatički oblici / Ur. R. ako je Avanesova. M., 1983. i dalje. izd.
Dodatni
Gorbačevič K S Mijenjanje normi ruskog književnog jezika. L., 1971. S. 41 - 107.
