4. TEMA: „ORFOEPIJA. ZNANSTVENE OSNOVE ORFEIJE. PRAVILA ORFOEPIJE. ZNAČAJKE IZGOVORA RIJEČI NA STRANIM JEZICIMA»
Plan: 1. Zadaci ortoepije. 2. Suvremene ortoepske norme. 3. Ruski književni izgovor i njegovi povijesni temelji. 4. Opća i privatna pravila ortoepije. 5. Odstupanja od izgovornih normi i njihovi uzroci. ortoepija - to je skup pravila za izgovor riječi. Ortoepija (grč. orthos - izravan, ispravan i eros - govor) je skup pravila usmenog govora kojima se uspostavlja ujednačen književni izgovor. Ortoepske norme pokrivaju fonetski sustav jezika, t.j. sastav fonema koji se razlikuje u suvremenom ruskom književnom jeziku, njihova kvaliteta i promjene u određenim fonetskim pozicijama. Osim toga, sadržaj ortoepije uključuje izgovor pojedinih riječi i skupina riječi, kao i pojedinih gramatičkih oblika u slučajevima kada njihov izgovor nije određen fonetskim sustavom. Ortoepija je pojam koji se koristi u 2 značenja: 1. Skup pravila kojima se uspostavlja jedinstvo izgovora u književnom jeziku (ovo je pravilo književnog izgovora). 2. Grana lingvistike uz fonetiku, koja opisuje teorijske osnove, norme književni jezik u smislu izgovora. Usmeni govor postoji sve dok ljudsko društvo. U antici pa čak i u 19. stoljeću. svaki je lokalitet imao svoje osobitosti izgovora – to su bile takozvane teritorijalne dijalektne značajke. Preživjeli su do danas. U 19. i 20. stoljeću postojala je hitna potreba za jedinstvenim književnim jezikom, uključujući jedinstveni Opća pravila izgovor. Tako se znanost počela oblikovati. ortoepija. Usko je povezana s fonetikom. Obje znanosti proučavaju zvučni govor, ali fonetika opisuje sve što je u usmenom govoru, a ortoepija karakterizira usmeni govor samo u pogledu njegove ispravnosti i usklađenosti s književnim normama. Književna norma - ovo je pravilo jezične jedinice. Ova pravila su obvezna za sve koji govore književnim jezikom. Norme književnog jezika formiraju se postupno, a posjedovanje normi je težak i složen zadatak, čemu doprinosi široki razvoj komunikacijskih sredstava. Norme književnog jezika, uključujući i izgovor, utvrđuju se u školi. Usmeni književni govor ima ujednačene norme, ali nije ujednačen. Ona ima neke opcije. Trenutno postoje tri stila izgovora: 1. Neutralan (srednji) Ovo je uobičajeni miran govor obrazovane osobe koja posjeduje književne norme. Za ovaj stil se stvaraju ortoepske norme. 2. Stil knjige (trenutno rijetko korišten, u znanstvenim govorničkim uvodima). To je karakterizirano povećanom jasnoćom izgovora. 3. kolokvijalni književni stil. Ovo je izgovor obrazovane osobe u nepripremljenim situacijama. Ovdje je moguće odstupiti od stroga pravila. Moderni izgovor evoluirao je postupno, tijekom dugog vremenskog razdoblja. Suvremeni izgovor temeljio se na moskovskom dijalektu. Sam moskovski dijalekt počeo se stvarati u 15-16 stoljeću, u općenito govoreći nastala u 17. stoljeću. U drugoj polovici 19. stoljeća formira se sustav izgovornih pravila. Norme temeljene na moskovskom izgovoru odražavaju se u scenski govori Moskovska kazališta 2. polovice 19. stoljeća. Ove norme odražavaju se u 4-tom objašnjavajući rječnik uredio Ushakov sredinom 30-ih i nastao je Ozhegov rječnik. Ove norme nisu fiksne. Na moskovski izgovor utjecale su: a) peterburške i lenjingradske norme; b) neke norme pisanja knjiga. Ortoepske norme se mijenjaju. Po svojoj prirodi, izgovorne norme dijele se u dvije skupine: 1. Strogo obvezne. 2. Varijanta dopuštene norme Suvremene ortoepske norme obuhvaćaju nekoliko odjeljaka: 1. Pravila za izgovor pojedinih glasova. 2. Pravila za izgovor kombinacija glasova. 3. Pravila za izgovor pojedinih gramatičkih glasova. 4. Pravila za izgovor stranih riječi, kratica. 5. Pravila za postavljanje stresa. Ortoepija suvremenog ruskog književnog jezika povijesno je uspostavljen sustav, koji uz nova obilježja u većoj mjeri čuva stare, tradicionalne značajke koje odražavaju ono što je književni jezik naučio. povijesni put. Povijesna osnova ruskog književnog izgovora su najvažnije jezične značajke govornog jezika grada Moskve, koji se razvio u 1. polovici 17. stoljeća. Do naznačenog vremena, moskovski izgovor izgubio je svoje usko dijalektalne značajke, kombinirajući izgovorne značajke i sjevernog i južnog dijalekata ruskog jezika. Dobivši generalizirani karakter, moskovski izgovor bio je tipičan izraz nacionalnog jezika. M.V. Lomonosov je moskovski "dijalekt" smatrao osnovom književnog izgovora: "Moskovski dijalekt nije ... ... zbog važnosti glavnog grada, ali zbog njegove izvrsne ljepote s pravom ga drugi preferiraju ..." Moskovske izgovorne norme prenijete su kao uzor u druga gospodarska i kulturna središta i tamo asimilirane na temelju lokalnih dijalektnih značajki. Tako su se razvile osobitosti izgovora u Sankt Peterburgu, kulturnom središtu i glavnom gradu Rusije 18.-19. stoljeća. u isto vrijeme nije bilo potpunog jedinstva u moskovskom izgovoru: postojale su varijante izgovora koje su imale različitu stilsku boju. S razvojem i jačanjem Nacionalni jezik Moskovski izgovor dobio je karakter i značaj nacionalnih izgovornih normi. Ovako razvijen ortoepski sustav očuvao se do danas u svim svojim glavnim značajkama kao stabilne izgovorne norme književnog jezika. Književni izgovor često se naziva scenskim izgovorom. ovaj naziv ukazuje na važnost realističkog kazališta u razvoju izgovora. Prilikom opisivanja izgovornih normi sasvim je legitimno pozvati se na izgovor scene. Sva ortoepska pravila dijele se na: javno i privatno. Opća pravila izgovori pokrivaju zvukove. Temelje se na fonetskim zakonima suvremenog ruskog jezika. Ova pravila su obvezujuća. Njihovo kršenje se razmatra greška u govoru. Ovo su sljedeće: 1. Izgovor kombinacija nenaglašenih samoglasnika. Kombinacije nenaglašenih samoglasnika nastaju uz kontinuirani izgovor funkcionalne riječi i naknadne značajne riječi, kao i na spoju morfema. Književni izgovor ne dopušta kontrakciju kombinacija samoglasnika. Izgovor [sbbr L z`il] (misao) ima kolokvijalni karakter.Izgovor kombinacija nenaglašenih samoglasnika razlikuje se u određenoj originalnosti u odnosu na izgovor pojedinačnih nenaglašenih samoglasnika, na primjer, izgovaraju se kombinacije aa, ao, oa, oo kao [aa]: n [a-a] bazhur, s [a-a] ocean, p [a-a] buzu, d [a-a] linija. 2. Izgovor zvučnih i bezvučnih suglasnika U govornom toku, suglasni zvuci suvremenog ruskog književnog jezika, upareni u zvučnosti - gluhoći, mijenjaju se u svojoj kvaliteti ovisno o položaju u riječi. Postoje dva slučaja takvih promjena: a) na kraju riječi prije stanke i b) na kraju riječi ne prije stanke, već i unutar riječi. Promjene u suglasnicima, upareni u glasu - gluhoća i upareni u mekoći - tvrdoća, objašnjavaju se djelovanjem represivne asimilacije. 1. Izostavljanje zvučnih suglasnika na kraju riječi. Svi zvučni suglasnici na kraju riječi izgovaraju se kao parni gluhi (osim zvučnih r, l, m, n); dva konačna zvučna prelaze u odgovarajuće bezvučne: batina, ćud, rog, laž, brijest, zveket, koliba, trijezan - [klub], [nraf], [rock], [losh], [v as], [l pitam], [sp], [tr esf] . Izostavljanje završnih zvučnih suglasnika ne ovisi o kvaliteti početnog zvuka sljedeće riječi i događa se u toku govora prije svih suglasnika i samoglasnika. 2. Omamljivanje i izgovaranje suglasnika, upareno u glasno-gluhosti unutar riječi. Zvučni suglasnici unutar riječi omamljuju se ispred bezvučnih, a bezvučni ispred zvučnih (osim u) se izgovaraju: cijev, nisko, zahtjev, odostraga, svojoj ženi, svjetlo -[leš], [nisk], [prozb], [iza], [g - žena], [sa svjetlom]. 3. Izgovor tvrdih i mekih suglasnika. Razlika u izgovoru suglasnika, suglasnika korijena i početnog sufiksa, kao i u mjestima gdje se prijedlog spaja s početnim suglasnikom značajne riječi. 1. Kombinacije szh -zzh, ssh - zsh, na spoju morfema, kao i prijedlog i sljedeća riječ, izgovaraju se kao dvostruki čvrsti suglasnik [g], [w]: stisnut, bez masti, sašiven, bez gume, ne stane, popeo se - [ubod], [b izhyr], [shyl], [b ishyny], [n oshij], [vl eshyj]. 2. Kombinacije zh, zhzh unutar korijena izgovaraju se kao dugi meki suglasnik [g] 6 Vozim, cvilim, kasnije, uzde, kvasac, spaljen -, [u Izhu], [uživo], [rezh i], [drhtanje], [onk] ( dopušteno je zhzh izgovoriti kao [zh]). 3. Kombinacije sch, zch na spoju korijena i sufiksa izgovaraju se kao dugo meko [w] ili [sh h]: prepisivač [shik, shchik], kupac - [shik, - shchik]. Na spoju prefiksa i korijena ili prijedloga sa sljedećom riječi umjesto sch, zch se izgovara [sh h]: račun [w h od], bez broja [b h broj]. 4. Kombinacije tch, dch na spoju morfema izgovaraju se kao dvostruko meko [h]: pilot [l och ik], mladić [m Loch ik], izvješće. 5. Kombinacija ts na spoju glagolskih završetaka sa sufiksom -sya izgovara se kao dvostruko tvrdo [ts]: ponosan i ponosan [g Lrdits]; ts, ds (u kombinacijama tsk, dsk, tst, dst) na spoju korijena i sufiksa izgovara se kao [ts] bratski [brackj], tvornički [zv Lckoj] , srodstvo[str L boja]. 6. Kombinacija ts, dts na spoju morfema, rjeđe u korijenima, izgovara se kao dvostruki [ts]: brate [brat], pokupi [pts pit], dvadeset [dva qt]. 7. Kombinacija ch u pravilu se izgovara kao [ch], a in slijedeće riječi kao [shn]: dosadno, naravno, namjerno, kajgana, petljanje, pranje rublja, kućica za ptice i u ženska patronimika tip Nikitična. 8. Kombinacija th u pravilu se ne izgovara kao [th], već kao [kom] - sljedećim riječima: to, ono, nešto (-bilo, - bilo što), ništa. 9. Kombinacije gk, gch obično se izgovaraju kao [hk], [hh]: lakši, mekani - [lech], [makhkj]. 4. Neizgovorivi samoglasnici. Pri izgovoru riječi neki morfemi (obično korijeni) u određenim kombinacijama s drugim morfemima gube jedan ili drugi zvuk. Kao rezultat toga, u pravopisu riječi postoje slova lišena zvučnog značenja, takozvani neizgovorivi suglasnici. Neizgovorivi suglasnici uključuju: 1) t- u kombinacijama stn(usp.: kost i kost), stl (sretan), ntsk - ndsk (usp.: div - intrigantan, Nizozemac - huligan), stsk (usp.: marksistički i tunižanski); 2) d- u kombinacijama zdn ( usp. : praznik, ružan).Rdts ( usporedi: srce i vrata) 3) u - u kombinacijama vstv(usp.: osjetiti i sudjelovatilaskavo (budi tiho); 4) l - kombinirani LC (usp.: sunce i prozor). 5. Izgovor suglasnika označenih s dva istovjetna slova. U ruskim riječima, kombinacije dvaju identičnih suglasnika obično se nalaze između samoglasnika na spoju morfoloških dijelova riječi: prefiksa i korijena, korijena i sufiksa. U stranim riječima, dvostruki suglasnici mogu biti dugi u korijenu riječi. Budući da dužina glasova nije karakteristična za fonemski sustav ruskog jezika, strane riječi gube dužinu suglasnika i izgovaraju se jednim glasom (usp.: zatim [n] el, te [r] asa, te [r] op, a [p] arat, a [n] etit, com [r] ercii i itd. Dvostruki suglasnik obično se izgovara na mjestu iza naglašenog suglasnika (usp.: va [nn] a, ma [ss] a, grupa [pp] a, program [mm] a itd.). Izgovor dvostrukih suglasnika i u ruskim riječima i u stranim riječima reguliran je rječničkim redoslijedom (vidi: „Ruski književni izgovor i naglasak. Rječnik - priručnik“, M. 1959). 6. Izgovor pojedinih glasova. 1. Glas [g] ispred samoglasnika, zvučnih suglasnika i sonoranata izgovara se kao zvučni suglasnički eksploziv: planina, gdje, tuča; ispred gluhih suglasnika i na kraju riječi - kao [k]: spaljen, spaljen [ Ljoks b], . Izgovor frikativnog glasa [j] moguć je u ograničenim slučajevima, a uz fluktuacije: u oblicima riječi bog, gospodar, milost, bogat; u prilozima kad, uvijek, tada, ponekad; u dometima da, vau, uh, gop, goplya, woof-woof. Na mjestu [y] na kraju riječi bože, dobro (od dobra) izgovor [x] je dopušten: [boh], [blah]. 2. Umjesto slova w, w, c izraženo u svim položajima čvrsti zvukovi[w], [w], [c]: padobran, brošura - [par Ljester ], [brLšur]; kraj, kraj- [kL nca], [to L tsom], ali u riječi porota preferirani izgovor je [zh uri]. 3. Umjesto slova h, w, meki suglasnici [h], [w] ili [shh] uvijek se izgovaraju: sat, chur - [h as], [h ur]; gaj, Shhors, Twitter, štuka - [rosh b], [shors], [sh ebet], Umjesto slova i poslije w,w,c izgovoreni zvuk(ovi): živio, šio, ciklus - [zhyl], [shyl], [ciklus]. 5. Umjesto slova s u povratku čestice –sya -, -s-izgovara tihi zvuk[s]: boji se, boji se, boji se - [b Ljus], [bLjals b], [bLjals]. 6. Umjesto svih suglasnika (osim w, w, c) prije [e], izgovaraju se odgovarajući meki suglasnici ( sjedila, pjevala, kreda, djela i itd.) [sat], [pjevao], [kreda], [slučaj]. 7. Izgovor pojedinih gramatičkih oblika. 1. Nenaglašeni završetak nominativa jednine. sati za muškarce vrste pridjeva th, th izgovara se kao [i], [i]: [dobar i], [ponosan i], [niži], ali je izgovor ovih završetaka također raširen, prema pravopisu: [dobar i], [ponosan i], [ nisko i]. Završni izgovor - uy iza [k], [g], [x] dopušteno je u dvije verzije: [n zahtjevi - n tvrdnja ii |], [jadan i - jadan ii], [t ih'i - tih i i]. 2. Umjesto slova G na kraju genitiv jedinice h. pridjevi muškog i srednjeg roda - vau - on izgovara se prilično jasan glas [v] s odgovarajućom redukcijom samoglasnika: oštar, ovaj, onaj koga - [otok], [etyv], [t L v], [do Lvʺ]. Umjesto slova izgovara se glas [v]. G riječima: danas, danas, ukupno. 3. Nenaglašeni nastavci pridjeva -oh, -oh izgovor je isti: ljubazno, dobro [dobro - dobro]. 4. Završetak (nenaglašenih) pridjeva -ooh, -ooh izgovara se ovako: toplo, ljeto [t pluiu], [fly n uiu]. 5. Kraj –s – tj u nominativan padež plural pridjevi, zamjenice, participi, izgovaraju se kao [yi], [ii]: dobro, plavo - [vrsta], [plava ii]. 6. umjesto nenaglašenog završetka 3. lica množine glagola 2. konjugacije -at - jat izgovara se [ʺt]: disati, hodati - [disati], [vruće]. Izgovor ovih oblika s samoglasnikom [y] na kraju nestaje (usp.: [pros yt - pros ut]). 7. Oblici glagola u - kimnuti, - kimnuti, kimnuti izgovara se sa mekim [k`], [g`], [x`]: [skok ivl], [uzbuditi ivl], [rLsmakh ivl]. Dozvoljeno je izgovarati ove glagole čvrstim [k], [g], [x]. 8. Osobine izgovora stranih riječi. Mnoge riječi stranog podrijetla čvrsto su ovladale ruskim književnim jezikom i izgovaraju se u skladu s postojećim ortoepskim normama. Manje značajan dio stranih riječi koje se odnose na različita područja znanosti i tehnologije, kulture i umjetnosti, na područje politike (također strana vlastita imena), kada se izgovaraju, odstupaju od općeprihvaćenih normi. Osim toga, u nekim slučajevima dolazi do dvostrukog izgovora stranih riječi (usp.: s[o]no - s[a]no, b[o]lero - b[a]lero, r[o]man - r[a]man, r[o]yal - r[a]yal, k[ o]ntsert - k[a]ntsert, p[o]et - p[a]et i tako dalje.). varijante izgovora tipa k[o]ncert, r[o]man, n[o]wella, t[e]kst, mez[e]th, okarakterizirati izgovor kao namjerno knjiški. Takav izgovor ne zadovoljava norme prihvaćene u književnom jeziku. Odstupajući od normi pri izgovoru stranih riječi, one pokrivaju ograničen sloj vokabulara i svode se uglavnom na sljedeće: 1. U nenaglašenim slogovima (prednaglašenim i naglašenim) u stranim riječima umjesto slova oko glas [o] se izgovara: [o]tel, b[o]a, p[o]et, m[o]derat[o], radio[o], ha[o]s, kaka[o], p[ o]etessa; u vlastita imena: B[o]dler, V[o]lter, Z[o]la, D[o]lores Ibarruri, P[o]rez, J[o]res i drugi. e u stranim riječima čvrsto se izgovaraju pretežno zubni suglasnici [t], [d], [h], [s] i [n], [p]: hotel, atelje, parter, metro, intervju; model, dekoltea, kod, dezorijentacija; autocesta, meringue, morse, baziran; šal, pince-nez; Sorrento; Cut, Jaurès, također Flaubert, Chopin. 3. U nenaglašenim slogovima stranih riječi s čvrstim suglasnikom ispred [e] umjesto slova e izgovara se samoglasnik [e]: at [e] lie, at [e] ism, mod [e] lier itd. Umjesto slova e nakon i u sljedećim stranim riječima izgovara se [e]: di [e] ta, di [e] z, pi [e] tizm, pi [e] tet. 4. Umjesto slova uh na početku riječi i iza samoglasnika izgovara se [e]: [e] ho, [e] pos, po [e] t, po [e] tessa se izgovara tiho: uklonjen, od njega, neradnik, besposlen, proizvodi, iz poslovanja, povući - [snap], [s terena], [posao], [proizvod], [od-del], [iz]. 5. Prefiks – prijedlog u prije mekih usana tiho se izgovara: u pjesmi, ispred - [f pjesma], [f p i usta]. 6. Labijale ne omekšaju prije stražnjih: oklade, prekidi, lanci [stafki], [breaks], [lanci]. 7. Završni suglasnici [t], [d], [b] u prefiksima ispred mekih labijala i razdjeljka b ne omekšati: jeo, pio - [ Ltjel], . 8. Suglasnik [r] ispred mekog zubnog i labijalnog, kao i ispred [h], [u] izgovara se čvrsto: artel, kornet, hrana, samovar, zavarivač - [ Lrtel], [kLrnet], [kLrmit], [smLvarchik], [zavarivač]. Privatna pravila odnose se na sve dijelove ortoepije. One su poput varijanti uobičajenih izgovornih normi. Ove opcije dopuštaju fluktuacije u normama. Nastaju ili pod utjecajem Lenjingrada ili pod utjecajem Moskve. Privatno ortoepska pravila uključuju sljedeće: 1. Kombinacija slova - CH- u nekoliko desetaka riječi izgovara se kao [shn] ili [shn`]: senf gips, kajgana, pekara, naravno itd. Mnoge riječi ne potpadaju pod ovo pravilo i izgovaraju se s [ch]: nevjerojatna, zemlja, uobičajena, vječna itd. 2. Frikativ [X] je u većini slučajeva neknjiževan, međutim, u nekim je riječima njegov izgovor prihvatljiv: dobro - bla [x] o, da - a [x] a. 3. Umjesto slova sch trebate izgovoriti glas [u]: pukotina, štuka. 4. U mnogim stranim riječima, umjesto slova oko, koji označava nenaglašeni samoglasnik, suprotno općem pravilu, izgovara se [oko], ne [L] ili [ʺ]: nokturno, poezija, koktel itd. 5. Ispravan izgovor postale su i neke abecedne kratice novije vrijeme pitanje ortoepije. U pravilu, slovne kratice čitaju se u skladu s abecednim nazivima slova: Njemačka, SAD. 6. U 1. prednaglašenom slogu a nakon w, w može se izgovoriti kao a ili kako s. Ovaj izgovor se zove stara Moskva: lopte [sramežljivi ry]. 7. U završetcima pridjeva s osnovom na g, k, x u pridjevskim oblicima kimati - kimati prihvatljiv je i izgovor mekog stražnjeg jezika. Ovo je stara moskovska norma: tiho - tiho. 8. Povratni sufiks -sya obično se izgovara tiho c`:naučiti biti ponosan. 9. Kombinacija čet izgovara kao [KOM]:što, da, ali nešto.Čovječe, loše poznavajući pravila ortoepije ili ih poznavajući, ali ih slabo primjenjujući u praksi, čini mnogo ortoepskih pogrešaka koje dovode do iskrivljene rekreacije zvučnog oblika riječi, kao i do pogrešne intonacije govora. Nekoliko je razloga zašto se prave pravopisne pogreške. Puno pogreške u izgovoru u ruskom jeziku objašnjavaju se utjecajem dijalekta, na primjer: čisto umjesto proljeće, stopa umjesto jako, pomakni se umjesto godina itd. određene osobe, naučivši od djetinjstva artikulacijske osnove i fonetske zakonitosti određenog dijalekta, nisu odmah, ne uvijek ili ne u potpunosti reorganizirane u književni izgovor. Međutim, razvojem društva, kao rezultat sveopćeg obrazovanja, pod utjecajem radija i televizije, dijalekti se sve više raspadaju i nestaju, a ruski književni jezik postaje glavno komunikacijsko sredstvo; stoga opada broj pogrešaka dijalektalnog izgovora u govoru naših suvremenika – Rusa. Gomila ljudi neruske nacionalnosti, koji su u dovoljnoj mjeri proučavali ruski jezik, prave ortoepske pogreške, također povezane s neskladom između fonetskih jedinica (segmentnih i supersegmentalnih) i zvučnih zakona ruskog i materinji jezik; Na primjer: izgled umjesto gledaj, teci umjesto struja, sateranica umjesto stranica, niesu umjesto snositi. Takve pogreške, osobito brojne u početno stanje ovladavanje ruskim jezikom, može postupno nestati, zbog raširene prakse ruskog govora i orijentacije na govor Rusa. Treći važan čimbenik odstupanja od ortoepskih normi ruskog jezika je interferencija pisanih tekstova. Ovaj se razlog može kombinirati s prvim ili drugim, koji ih podržavaju. Prvo, osoba koja ne poznaje dovoljno dobro i u isto vrijeme nedovoljno usmene oblike nekih riječi, samo općenito, svjesna zvučnih značenja ruskih slova, vođena je čitanjem riječi (a kasnije i reprodukcijom bez oslanjajući se na napisani tekst) svojim pravopisom shvaćenim površno. Dakle, početnici u učenju ruskog čitaju [h] zatim umjesto [w] zatim, se [g] od jednog dana umjesto se [in] jednog dana, iskreno, ali ne th [sn] o. Drugo, osoba (uključujući i ruskog govornika ruskog jezika koji ga dobro govori) može razviti lažno uvjerenje, koje slijedi, da usmeni govor treba ispraviti u pisanom obliku. Takva lažna "ispravnost" karakteristična je u jednoj ili drugoj mjeri za većinu početnika u čitanju ruskog. Kasnije, izvorni govornik to odbija, shvaćajući razna načela pravopis i izgovor riječi. Međutim, tendencija izgovaranja riječi određenog stupnja na normama izgovora pojedinih riječi i njihovih skupina. Posljedično, kao rezultat toga, izgovor tipa tanak, jak umjesto dosadašnjeg književnog tona [k] th, jak [k] th. Od strane izvornih govornika ruskog jezika koji znaju na ovaj ili onaj način strani jezici, ponekad dolazi do namjernog fonetskog izobličenja riječi stranog podrijetla. Osoba, koja govori ruski, izgovara ove riječi ne onako kako bi se trebale izgovarati na ruskom, na temelju ruske artikulacijske baze, već na strani način, izgovarajući ih na francuskom, njemačkom ili engleskom, uvodeći ih u ruski govor, zvuče strano. nju i zamjenu pojedinih glasova, na primjer: [hi] ne umjesto Heine, [zhu] ri umjesto [zh`u] ri. Takav izgovor, uključujući i zvukove koji su strani ruskom jeziku, ne pridonosi normalizaciji i kulturi govora. Kako biste izbjegli gore navedene pogreške, potrebno je: a) stalno pratiti vlastiti izgovor; b) promatrati govor ljudi koji tečno vladaju normama književnog jezika; c) stalno proučavati pravila fonetike i ortoepije i stalno se pozivati na referentne rječnike.Plan:
1. Zadaci ortoepije.
2. Suvremene ortoepske norme.
3. Ruski književni izgovor i njegovi povijesni temelji.
4. Opća i privatna pravila ortoepije.
5. Odstupanja od izgovornih normi i njihovi uzroci.
ortoepija - to je skup pravila za izgovor riječi. Ortoepija (grč. orthos - izravan, ispravan i eros - govor) je skup pravila usmenog govora kojima se uspostavlja ujednačen književni izgovor.
Ortoepske norme pokrivaju fonetski sustav jezika, t.j. sastav fonema koji se razlikuje u suvremenom ruskom književnom jeziku, njihova kvaliteta i promjene u određenim fonetskim pozicijama. Osim toga, sadržaj ortoepije uključuje izgovor pojedinih riječi i skupina riječi, kao i pojedinih gramatičkih oblika u slučajevima kada njihov izgovor nije određen fonetskim sustavom.
Ortoepija je izraz koji se koristi u 2 značenja:
1. Skup pravila kojima se uspostavlja jedinstvo izgovora u književnom jeziku (ovo je pravilo književnog izgovora).
2. Grana lingvistike uz fonetiku, koja opisuje teorijske temelje, norme književnog jezika u smislu izgovora. Usmeni govor postoji sve dok ljudsko društvo. U antici pa čak i u 19. stoljeću. svaki je lokalitet imao svoje osobitosti izgovora – to su bile takozvane teritorijalne dijalektne značajke. Preživjeli su do danas.
U 19. i 20. stoljeću postojala je hitna potreba za jedinstvenim književnim jezikom, uključujući i zajednička pravila za izgovor. Tako se znanost počela oblikovati. ortoepija. Usko je povezana s fonetikom. Obje znanosti proučavaju zvučni govor, ali fonetika opisuje sve što je u usmenom govoru, a ortoepija karakterizira usmeni govor samo s gledišta njegove ispravnosti i usklađenosti s književnim normama. Književna norma - Ovo je pravilo za upotrebu jezičnih jedinica. Ova pravila su obvezna za sve koji govore književnim jezikom.
Norme književnog jezika formiraju se postupno, a posjedovanje normi je težak i složen zadatak, čemu doprinosi široki razvoj komunikacijskih sredstava. Norme književnog jezika, uključujući i izgovor, utvrđuju se u školi. Usmeni književni govor ima ujednačene norme, ali nije ujednačen. Ona ima neke opcije. Trenutno postoje tri stila izgovora:
1. Neutralan (srednji) Ovo je uobičajeni miran govor obrazovane osobe koja posjeduje književne norme. Za ovaj stil se stvaraju ortoepske norme.
2. Stil knjige (trenutno rijetko korišten, u znanstvenim govorničkim uvodima). To je karakterizirano povećanom jasnoćom izgovora.
3. Kolokvijalno-kolokvijalni književni stil. Ovo je izgovor obrazovane osobe u nepripremljenim situacijama. Ovdje možete odstupiti od strogih pravila.
Moderni izgovor evoluirao je postupno, tijekom dugog vremenskog razdoblja. Suvremeni izgovor temeljio se na moskovskom dijalektu. Sam moskovski dijalekt počeo se stvarati u 15.-16. stoljeću, a općenito se oblikovao u 17. stoljeću. U drugoj polovici 19. stoljeća formira se sustav izgovornih pravila. Norme utemeljene na moskovskom izgovoru odražavale su se u scenskim govorima moskovskih kazališta u 2. polovici 19. stoljeća. Te se norme ogledaju u 4-tomnom rječniku s objašnjenjima koji je sredinom 30-ih uredio Ushakov i nastao je Ozhegovov rječnik. Ove norme nisu fiksne. Na moskovski izgovor utjecale su: a) peterburške i lenjingradske norme; b) neke norme pisanja knjiga. Ortoepske norme se mijenjaju.
Po svojoj prirodi, norme izgovora dijele se u dvije skupine:
1. Strogo obavezan.
2. Varijanta dopuštenih normi
Moderne ortoepske norme uključuju nekoliko odjeljaka:
1. Pravila za izgovor pojedinih glasova.
2. Pravila za izgovor kombinacija glasova.
3. Pravila za izgovor pojedinih gramatičkih glasova.
4. Pravila za izgovor stranih riječi, kratica.
5. Pravila za postavljanje stresa.
Ortoepija suvremenog ruskog književnog jezika povijesno je uspostavljen sustav, koji uz nova obilježja u većoj mjeri čuva stare, tradicijske značajke koje odražavaju povijesni put koji je prošao književni jezik. Povijesna osnova ruskog književnog izgovora su najvažnije jezične značajke govornog jezika grada Moskve, koji se razvio u 1. polovici 17. stoljeća. Do naznačenog vremena, moskovski izgovor izgubio je svoje usko dijalektalne značajke, kombinirajući izgovorne značajke i sjevernog i južnog dijalekata ruskog jezika. Dobivši generalizirani karakter, moskovski izgovor bio je tipičan izraz nacionalnog jezika. M.V. Lomonosov je moskovski „dijalekt“ smatrao osnovom književnog izgovora: „Moskovski dijalekt nije ... ... zbog važnosti glavnog grada, ali i zbog njegove izvrsne ljepote, s pravom ga drugi preferiraju .. .”
Moskovske izgovorne norme prenijete su kao uzor u druga gospodarska i kulturna središta i tamo su asimilirane na temelju lokalnih dijalektnih obilježja. Tako su se razvile osobitosti izgovora u Sankt Peterburgu, kulturnom središtu i glavnom gradu Rusije 18.-19. stoljeća. u isto vrijeme nije bilo potpunog jedinstva u moskovskom izgovoru: postojale su varijante izgovora koje su imale različitu stilsku boju.
Razvojem i jačanjem narodnoga jezika moskovski je izgovor dobio karakter i značaj narodnih izgovornih normi. Ovako razvijen ortoepski sustav očuvao se do danas u svim svojim glavnim značajkama kao stabilne izgovorne norme književnog jezika.
Književni izgovor često se naziva scenskim izgovorom. ovaj naziv ukazuje na važnost realističkog kazališta u razvoju izgovora. Prilikom opisivanja izgovornih normi sasvim je legitimno pozvati se na izgovor scene.
Sva ortoepska pravila dijele se na: javno i privatno.
Opća pravila izgovori pokrivaju zvukove. Temelje se na fonetskim zakonima suvremenog ruskog jezika. Ova pravila su obvezujuća. Njihovo kršenje smatra se govornom greškom. Ovo su sljedeće.
Važan aspekt ortoepije je stres , odnosno zvučni naglasak jednog od slogova riječi. Naglasak na slovu obično nije naznačen, iako u pojedinačni slučajevi(kod podučavanja ruskog jezika ne-Rusima) uobičajeno je staviti.
Osobine ruskog stresa su njegova heterogenost i mobilnost. Raznolikost leži u činjenici da naglasak u ruskom jeziku može biti na bilo kojem slogu riječi ( knjiga, potpis- na prvom slogu; fenjer, pod zemljom- na drugom; uragan, ortoepija - na trećem itd.). U nekim riječima, naglasak je fiksiran na određenom slogu i ne pomiče se tijekom tvorbe gramatičkih oblika, u drugim se mijenja s mjesta (usporedi: tona - tona i zid - zid- zidovima i zidovima).
Posljednji primjer pokazuje pokretljivost ruskog stresa. To je objektivna poteškoća svladavanja naglasnih normi. “Međutim, kako kaže K.S. Gorbačevič, - ako heterogenost i mobilnost ruskog naglaska stvaraju neke poteškoće u njegovoj asimilaciji, tada se te neugodnosti potpuno iskupljuju sposobnošću razlikovanja značenja riječi pomoću mjesta naglaska (brašno- brašna, kukavički- kukavički, uronjen na platformu- uronjen u vodu) pa čak i funkcionalno i stilsko učvršćivanje opcija naglaska (lovorov list, ali u botanici: obitelj lovor). U tom smislu posebno je važna uloga naglaska kao načina izražavanja gramatičkih značenja i prevladavanja homonimije oblika riječi. Kako su utvrdili znanstvenici, većina riječi ruskog jezika (oko 96%) odlikuje se fiksnim naglaskom. Međutim, preostalih 4% najčešće su riječi koje čine osnovni, frekvencijski vokabular jezika.
Evo nekoliko pravila ortoepije u području stresa, koja će pomoći u sprječavanju odgovarajućih pogrešaka.
Naglasak u pridjevima
U punim oblicima pridjeva moguć je samo fiksni naglasak na osnovi ili na kraju. Promjenjivost ova dva tipa u istim oblicima riječi u pravilu se objašnjava pragmatičnim čimbenikom povezanim s razlikovanjem malo korištenih ili knjižnih pridjeva i pridjeva učestalosti, stilski neutralnih ili čak reduciranih. Doista, malo korišteni i riječi knjigečešće imaju naglasak na osnovi, a učestalost, stilski neutralan ili reduciran - na kraju.
Stupanj ovladavanja riječju očituje se u varijantama mjesta naglaska: krug i krug, rezervni i rezervni, blizu Zemlje i blizu Zemlje, minus i minus, čišćenje i liječenje. Takve riječi nisu uključene u KORISTI se zadacima, budući da se obje opcije smatraju točnima.
Pa ipak, izbor mjesta naglaska uzrokuje poteškoće najčešće u kratkim oblicima pridjeva. U međuvremenu, postoji prilično dosljedna norma prema kojoj naglašeni slog punog oblika brojnih uobičajenih pridjeva ostaje naglašen u kratki oblik: lijep- lijep- lijep- Lijepo- lijep; nezamisliv - nezamisliv- nezamislivo- nezamislivo- nezamislivo itd.
Broj pridjeva s pokretnim naglaskom u ruskom je mali, ali se često koriste u govoru, pa su norme stresa u njima potrebne komentare. Stres često pada na stabljiku u obliku muškog, srednjeg roda i mnogih drugih. brojevi i završavaju u obliku žena: pravo- prava- pravo- pravo- prava; siva - siva- siva- sumpor- sumpor; vitak- vitka- vitka- vitka- vitka.
Takvi pridjevi obično imaju jednosložni stabljike bez sufiksa ili s jednostavnim sufiksima (-k-, -n-). Međutim, na ovaj ili onaj način, postaje potrebno pozvati se na ortoepski rječnik, budući da niz riječi "izbija" iz navedene norme. Možete, na primjer, reći: duljine i dugo, svježe i svježe, puno i puna itd.
Treba reći i o izgovoru pridjeva u usporedni stupanj. Postoji takvo pravilo: ako naglasak u kratkom obliku ženskog roda pada na završetak, tada će u usporednom stupnju biti na sufiksu -ee: jak- jači, bolesniji- bolesniji, živ- življi, vitkiji- vitkiji, desno - desno; ako je naglasak u ženskom rodu na bazi, onda je u usporednom stupnju očuvan na temelju: lijep- ljepše, tužnije- tužnije, odvratnije- odvratnije. Isto vrijedi i za oblik superlativa.
Naglasak u glagolima
Jedna od najnapetijih točaka naglaska u uobičajenim glagolima je prošlo vrijeme.
Naglasak u prošlom vremenu obično pada na isto slog, kao u infinitivu: sjediti- sjedio, stenjao - stenjao. sakriti- sakrio, start - započeo. Istodobno, skupina uobičajenih glagola (oko 300) pokorava se drugačijem pravilu: naglasak u ženskom obliku ide na završetak, a u drugim oblicima ostaje na osnovi. Ovo su glagoli uzeti. biti, uzeti, izvrnuti, lagati, voziti, dati, čekati, živjeti, nazvati, lagati, sipati, piće, suza itd. Preporuča se reći: uživo- živio- živio - živio- živio; čekati- čekao- čekao sam- čekao - čekao; uliti - lil- lilo- Ljiljan- lilA. Izvedeni glagoli se izgovaraju na isti način. (živi, uzimaj, pij, prolij itd.).
Iznimka su riječi s prefiksom vas-, koji poprima naglasak: preživjeti- Preživio, izlij - izlio, zovi- pozvao.
Glagoli staviti, ukrasti, poslati, poslati naglasak u ženskom obliku prošlog vremena ostaje na osnovi: ukrao, ukrao, poslao, napravio.
I još jedan uzorak. Vrlo često, u povratnim glagolima (u usporedbi s nerefleksivnim), naglasak u obliku prošlog vremena ide na završetak: početak- Počeo sam, počeo, počeo, počeo; prihvatiti - prihvaćen, prihvaćenb, prihvaćeno, prihvaćeno.
O izgovoru glagola poziv u konjugiranom obliku. Pravopisni rječnici novijeg doba s pravom i dalje preporučuju naglašavanje završetka: nazovi, nazovi, nazovi, nazovi, nazovi. Ova tradicija se temelji o klasičnoj književnosti (ponajprije poeziji), govornoj praksi autoritativnih izvornih govornika.
stresu nekim participima i participima
Najčešća kolebanja naglaska bilježe se kod izgovaranja kratkih pasivnih participa.
Ako je naglasak u punom obliku na sufiksu -yonn- nešto o ali ostaje na njemu samo u muškom obliku, u drugim oblicima prelazi na završetak: provedeno- provodio, provodio, provodio, provodio; uvozni- uvezeno, uvezeno, uvezeno, uvezeno. Međutim, izvornim je govornicima ponekad teško odabrati pravo mjesto stresa u punom obliku. Kažu: umjesto toga "uveden". uvozni,"prevedeno" umjesto prevedeno itd. U takvim slučajevima vrijedi se češće pozivati na rječnik, postupno vježbajući ispravan izgovor.
Nekoliko napomena o izgovoru punopravnih participa s sufiksom -t-. Ako sufiksi neodređenog oblika -oh-, -pa- imaju naglasak na sebi, tada će u participima ići jedan slog naprijed: plijeviti- zakorovljena, bodljikava- usitnjeno, savijati- savijen, zamotati- umotan.
Pasivni participi od glagola uliti i piće(sa sufiksom -t-) karakteriziraju nestabilno naprezanje. Ti možeš govoriti: prolivena i prosuo, prosuo i prosuo, prosuo(samo!), prolivena i prosuo, prosuo i prolivena; pijan i pijan, dopunjen i dopit, dopitA i dopita, dopito i dopito, dopity i suplementi.
Participi su često naglašeni na istom slogu kao u neodređenom obliku odgovarajućeg glagola: uložio, postavio, napunio, uzeo, oprao, iscrpio(NEMOJTE: iscrpljeni) , započinjanje, podizanje, žanje, zalijevanje, stavljanje, ostvarenje, izdaja, poduzimanje, dolazak, prihvaćanje, prodaja, psovanje, prolijevanje, piercing, piće, stvaranje.
Naglasak u prilozima treba uglavnom proučavati pamćenjem i pozivanjem na ortoepski rječnik.
Imenice
abeceda, od Alfe i u I da
zračne luke, nepomično naglasak na 4. slogu
lukovi,
brada, win.p., samo u ovom obliku jednine. naglasak na 1. slogu
računovođe, rod p.pl., nepomičan naglasak na 2. slogu
religija, od vjere ispovijedati
državljanstvo
crtica, iz njemačkog, gdje je naglasak na 2. slogu
ambulanta, riječ dolazi iz engleskog. lang. preko francuskog, gdje je udarac. uvijek na zadnjem slogu
sporazum
dokument
rolete,
značaj, od pril. zn ALI chimy
X, im.p. pl. nepomičan stres
katalog, u istom redu s riječima dial O g, monol O g, nekrol O g itd.
četvrtina, iz toga. lang., gdje je naglasak na 2. slogu
kilometar, u istom redu s riječima centime E tr, decimalni E tr, millim E tr…
čunjevi, čunjevi, nepomično naglasak na 1. slogu u svim padežima u jednini i množini.
dizalice, nepomično naglasak na 1. slogu
kremen, kremen, pogoditi. u svim oblicima na zadnjem slogu, kao u riječi vatra
predavači, predavači, vidi luk(e)
područja, rod.p.pl., u istom redu s oblikom riječi str O počasti, h E lustey ... ali vijest E th
žlijeb za smeće, u rangu s riječima plinovodi O e, naftovod O d, vodovod O d
namjera
osmrtnica, vidi katalog O G
mržnja
vijesti, vijesti, ali: vidi m E nost
nokat, nokat, nepomično naglasak u svim oblicima jednine.
mladost, iz O rock tinejdžer
partner, od Francuza lang., gdje je udarac. uvijek na zadnjem slogu
aktovka
miraz, imenica
poziv, u istom redu s riječima pos S u, otz S u (ambasador), koz S u, ali: O poziv (za objavu)
siročad, im.p.pl., stres u svim oblicima pl. samo na 2. slogu
objekti, im.p.pl.
stolar, u istom otrovu s riječima mali ja p, do ja p, škole ja R…
saziv, vidi nagradu S u
kolači, kolači
šalovi, vidi b ALI nts
šofer, u rangu s riječima kiosk Yo p, kontrola Yo R…
stručnjak, od Francuza lang., gdje je naglasak uvijek na zadnjem slogu
Pridjevi
pravo, kratki prid. zh.r.
star
značajan
ljepše, prid. i adv. u komp.
lijep, vrhunska umjetnost.
krvarenje
kuhinja
agilnost, kratki prid. zh.r.
mozaik
pronicljiv, kratki prid. f.r., u rangu s riječima razmazati I wah, frka I wah, brbljanje I va... ali: O rliva
šljiva, izvedeno iz sl I wa
Glagoli
razmaziti, u rangu s riječima prepustiti se, pokvariti, pokvariti ..., ali: miljenik sudbine
uzmi-uzeo
uzeti-uzmi
uzmi-uzeo
uzmi-uzeo
uključiti, uključiti
uključiti, uključiti
spojeno-spojeno
provaliti-provaliti
percipirati-opaženo
rekreirati-rekreirati
ruku predati
pogonski
jurnjava-juriti
get-dobrala
dobiti-dobiti
Čekaj čekaj
poziv - poziv
proći kroz
doza
čekao-čekao
živi-živjeli
začepiti
okupiran, okupiran, okupiran,
zauzet, zauzet
zatvori se (ključ, brava, itd.)
poziv-zvan
nazovi, nazovi, nazovi,
isključiti-isključiti
ispušni
lay-lay
šuljati se
krvariti
laž-lagati
pour-lila
ulio-izlio
lagao-lagao
obdarenjak
prenapeti-prenapeti
ime-imenovani
gomila novca
ulio-izlio
narwhal-narwhala
leglo-leglo
start-počeo, počeo, počeo
poziv-poziv-poziv
olakšati-olakšati
natopljen-natopljen
zagrlio-zagrlio
prestići-prestići
oderi, skini
potaknuti
razveseliti se - razveseliti
pogoršati
posuditi-posuditi
ogorčen
surround-surround
pečat, u istom redu s riječima oblik ALI th, normalizacija ALI th, sorteri ALI th…
vulgarizirati - vulgarizirati
raspitati se - raspitati se
otputovao-otišao
dao-dao
isključivanje
opoziv-povučen
odgovorio-odgovorio
povratni poziv-povratni poziv
transfuzijski prenijeti
voće
ponoviti-ponoviti
poziv-zvan
poziv-poziv-poziv
zaliti-zaliti
stavi-stavi
razumjeti-razumjeti
poslati Poslano
stići-stigao-stigao-stigao
prihvatiti-prihvaćeno-prihvaćeno
sila
suzama razderana
bušiti-bušiti-bušiti
poletjeti-skinuti
stvoriti-stvorio
iščupati-čupati
leglo-leglo
ukloniti-ukloniti
ubrzati
produbiti
ojačati-pojačati
prstohvat-štip
pričesti
razmaženo
omogućeno-omogućeno, vidi nizved Yo ny
isporučeno
presavijeni
zauzet-zauzet
zaključano-zaključano
naseljeno-naseljeno
razmaženo, vidi loptu O kupaonica
hraniti
krvarenje
nagomilane
stečeno-stečeno
izlivši
unajmio
započeo
ispao-smanjen, vidi uklj. Yo ny…
potaknut-potaknut-potaknut
otežano
definirano-definirano
onemogućeno
ponavljano
podijeljena
razumio
usvojeno
pripitomljena
živio
uklonjen-uklonjen
savijen
Participi
začepljen
počevši
Prilozi
posve
zavidan u značenju predikata
ispred vremena kolokvijalni
prije mraka
ljepše, prid. i adv. u komp.
Ortoepske norme reguliraju izgovor pojedinih glasova u različitim glasovnim pozicijama, u kombinaciji s drugim glasovima, kao i njihov izgovor u određenim gramatičkim oblicima, skupinama riječi ili u pojedinim riječima.
Važno je održavati ujednačenost u izgovoru. Pravopisne pogreške utječu na percepciju govora slušatelja: odvlače njegovu pozornost od suštine prezentacije, mogu izazvati nerazumijevanje, ogorčenje i iritaciju. Izgovor, koji odgovara ortoepskim standardima, uvelike olakšava i ubrzava proces komunikacije.
Ortoepske norme određene su fonetskim sustavom ruskog jezika. Svaki jezik ima svoje fonetske zakone koji reguliraju izgovor riječi.
Osnova ruskog književnog jezika, a time i književnog izgovora, je moskovski dijalekt.
U ruskoj ortoepiji uobičajeno je razlikovati "senior" i "junior" norme. "starije" normečuva značajke starog moskovskog izgovora pojedinih glasova, zvučnih kombinacija, riječi i njihovih oblika. "Junior" norma odražava značajke modernog književnog izgovora.
Osvrnimo se na osnovna pravila književnog izgovora koja se moraju poštivati.
Izgovor samoglasnika.
U ruskom govoru jasno se izgovaraju samo samoglasnici koji su pod naglaskom: s [a] d, v [o] lk, d [o] m. Samoglasnici koji su u nenaglašenom položaju gube jasnoću i jasnoću. To se zove zakon redukcije (od latinskog reducire smanjiti).
Samoglasnici [a] i [o] na početku riječi bez naglaska i u prvom prednaglašenom slogu izgovaraju se kao [a]: jelen - [a] lijenost, kasniti - [a] p [a] graditi, četrdeset - od [a ] stijena.
U nenaglašenom položaju (u svim nenaglašenim slogovima, osim u prvom prednaglašenom) iza tvrdih suglasnika umjesto slova o izgovara se kratko (smanjen) nejasan zvuk,čiji se izgovor na različitim pozicijama kreće od [s] do [a]. Konvencionalno se ovaj zvuk označava slovom [b]. Na primjer: strana - strana [b] rona, glava - g [b] ribolov, dragi - d [b] rog, barut - por [b] x, zlato - zlato [b] t [b].
Nakon mekih suglasnika u prvom prednaglašenom slogu umjesto slova a, e, i izgovoriti zvuk, sredina između [e] i [i]. Konvencionalno, ovaj zvuk je označen znakom [i e]: jezik - [i e] jezik, pero - p [i e] ro, sati - h [i e] sy.
samoglasnik [i] iza čvrstog suglasnika, prijedloga ili kada je riječ spojena s prethodnom izgovara se kao [s]: pedagoški zavod - pedagoški [s] zavod, Ivanu - do [s] van, smijeh i suze - smijeh [s] suze. U prisutnosti stanke, [i] se ne pretvara u [s]: smijeh i suze.
Izgovor suglasnika.
Glavni zakoni izgovora suglasnika u ruskom - omamljenost i sličnost.
zvučni suglasnici, stojeći pred gluhima i na kraju riječi, su zapanjeni- to je jedna od karakterističnih osobina Rusa književni govor. Stol [p] izgovaramo - stup, snijeg [k] - snijeg, ruka [f] - rukav itd. Valja napomenuti da se suglasnik [g] na kraju riječi uvijek pretvara u gluh zvuk uparen s njim [k ]: smo[k] - mogao, dr[k] - prijatelj, itd. Izgovor u ovom slučaju glasa [x] smatra se dijalektom. Iznimka je riječ bog – kutija[x].
[G] izgovara kao [X] u kombinacijama gk i gch: le [hk "] y - lako, le [hk] o - lako.
Gluhi suglasnici ispred zvučnih izgovaraju se kao odgovarajući zvučni: [z] dati - predati, pro [z "] ba - zahtjev.
U izgovoru riječi s kombinacijom ch dolazi do fluktuacije, koja je povezana s promjenom pravila starog moskovskog izgovora. Prema normama suvremenog ruskog književnog jezika, kombinacija CH tako se obično izgovara [h], to posebno vrijedi za riječi knjižnog podrijetla (beskonačno, nemarno), kao i za relativno nove riječi (kamuflaža, desant). Chn se izgovara kao [s n] u ženskim patronimima na -ichna: Kuzmini[shn]a, Lukini[shn]a, Ilini[shn]a, a sačuvani su i u zasebnim riječima: konj[shn]o, sku[shn]no, re[shn]itsa, yai[shn]itsa, square[shn]ik, itd.
Neke riječi s kombinacijom ch u skladu s normom imaju dvostruki izgovor: red [shn] o i red [ch] o, itd.
Nekim riječima, umjesto h biti izgovorena [w]: [w] nešto, [w] nešto itd.
Slovo g na završecima -au-, -njegov- glasi kao [u]: niko [u] o - nitko, moj [u] o - moj.
Završno -tsya i -tsya glagoli se izgovaraju kao [tssa]: osmijeh [tsa] - smiješi se.
Izgovor posuđenih riječi.
U pravilu se posuđene riječi pokoravaju modernim ortoepskim normama i samo se u nekim slučajevima razlikuju po značajkama u izgovoru. Na primjer, izgovor glasa [o] ponekad je sačuvan u nenaglašenim slogovima (m[o] del, [o] asis) i čvrstim suglasnicima ispred samoglasnika [e]: an [te] nna, co [de] ks , ge [ne] tika ). U većini posuđenica, ispred [e], suglasnici su ublaženi: k[r"]em, aka[d"]emia, faculty[t"]et, mu[z"]ee, shi[n"]smreka. Suglasnici g, k, x uvijek se ublažavaju ispred [e]: ma [k "] em, [g "] eyzer, [k "] egli, s [x"] ema.
Dopušten je varijantni izgovor u riječima: dekan, terapija, tvrdnja, teror, staza.
Treba obratiti pažnju i za postavljanje naglaska. Naglasak u ruskom nije fiksiran, pokretljiv je: u različitim gramatičkim oblicima iste riječi naglasak može biti različit: ruká - ruku, prihvaćeno - prihvaćeno, kraj - konačno - završiti.
U većini slučajeva morate kontaktirati ortoepski rječnici ruskog jezika, u kojem je dat izgovor riječi. To će pomoći da se bolje svladaju izgovorne norme: prije nego što u praksi upotrijebite bilo koju riječ koja uzrokuje poteškoće, pogledajte pravopisni rječnik i saznajte kako se (riječ) izgovara.
Imate li kakvih pitanja? Ne znate kako napraviti domaću zadaću?
Za pomoć od učitelja -.
Prva lekcija je besplatna!
blog.site, uz potpuno ili djelomično kopiranje materijala, potrebna je poveznica na izvor.
dijalekti
Dijalekti su varijacije u sustavu jednog jezika. Ne karakteriziraju ih globalne razlike u fonetici, rječniku, sintaksi, gramatici i drugim aspektima jezika, već privatne. Naravno, samo jedna verzija jezika ne može normalno postojati i razvijati se. Dijalekti nastaju jer ljudi žive dalje različitih teritorija, ali su govornici istog jezika izloženi različitim jezičnim utjecajima susjeda, imigranata itd. Što je ortoepija i dijalekti lakše je razumjeti na primjerima: sjetite se ublaženog "r", koji se često izgovara na Kubanu - utjecaj ukrajinskog, ili izgovor "slovo po slovo" u St. Petersburgu - posljedica previše veliki broj pismeni ljudi.
Književni ruski govor
U Rusiji, kao i drugdje, postoji velika raznolikost dijalekata. Čak su razvrstani u vrste i podvrste! Najpoznatiji su vjerojatno Vologda i Kuban. Književni govor smatra se izgovorom uobičajenim u Sankt Peterburgu i Moskvi.
Osnovna pravila ortoepije ruskog jezika
a) omamljivanje. u ruskom ponekad postaju bučni (to jest, potpuno gluhi) prije, zapravo, bučnih i na kraju riječi. Primjeri: u riječi gljiva izgovaramo "p", iako pišemo "b" (kraj riječi);
b) ispred sonanata, glasovnih i samoglasnika, kao i na početku riječi, ponekad se izgovaraju glasovi ("s" u riječi zahtjev).
Razmotrit ćemo izgovor zasebno, jer se on najviše razlikuje u različitim dijalektima:
a) akanye je transformacija "o" u "a" u nenaglašenom položaju. Suprotna pojava - okanye - česta je u Vologdi i drugim sjevernim dijalektima (npr. umjesto "mlijeko" kažemo "malAko");
b) štucanje - "e" prelazi u "i" u nenaglašenom položaju (kažemo vilikan, a ne div).
c) redukcija – odnosno redukcija samoglasnika u prenaglašenim ili prednaglašenim pozicijama, odnosno njihov brži i zgužvaniji izgovor. Nema jasne razlike, kao kod omamljivanja ili štucanja. Samo sami možemo primijetiti da neke samoglasnike izgovaramo dulje od drugih (marmelada: zadnje "a", ako pažljivo slušate, izgovara se puno dulje od prvog).
Čemu služi ortoepija različiti jezici mir?
U ruskom jeziku uobičajen je morfološki pravopis - to jest, ujednačenost morfema tijekom cijelog procesa tvorbe riječi (iznimke su izmjene u korijenima i pravopis "y" nakon prefiksa suglasnika). U bjeloruskom je, na primjer, sustav fonetski: kako govorimo, tako i pišemo. Stoga je bjeloruskim školarcima puno lakše i mnogo važnije razumjeti što je ortoepija. Ili, na primjer, u nekim svjetskim jezicima (finski, turski) riječi su vrlo, jako dugačke - nemoguće je izgovoriti mnogo različitih samoglasnika u jednoj riječi. Posljedično, svi se samoglasnici prilagođavaju jednom - šoku. S vremenom je ovaj princip prešao u spis.
Ispravan govor
Još je teže svladati i stalno koristiti nego ispravno pisati, ali, ipak, ova je vještina jedna od najvažnijih za inteligentnu osobu.
