Título de la obra: "Cucaracha".
Número de páginas: 9.
Género de la obra: cuento de hadas en verso.
Personajes principales: cucaracha, cangrejo de río, hipopótamo, canguro, gorrión, animales.
Características de los personajes principales:
Cucaracha- malvado y aterrador.
Todos los animales a su alrededor le tenían miedo.
Me consideraba el más poderoso.
Gorrión- audaz y valiente.
Abrió los ojos de las bestias.
Se comió una cucaracha malvada.
Ganado- cobarde y temeroso.
Pensaron que la cucaracha es un monstruo terrible.
Tonto e ingenuo.
Resumen del cuento de hadas "Cucaracha" para el diario del lector.
Una vez, los animales del bosque estaban asustados por un extraño monstruo.
Una terrible cucaracha caminaba hacia ellos.
Los animales le tenían tanto miedo que todos se dispersaron por las acequias y los visones.
Entonces el hipopótamo decidió que quien derrote a la malvada y terrible Cucaracha recibirá las mejores recompensas.
Al principio, los cocodrilos y las ballenas se ofrecieron como voluntarios para ahuyentar a la cucaracha, pero ellos mismos se asustaron y huyeron.
Entonces el hipopótamo comenzó a llamar a los toros y rinocerontes, solo que los animales también tenían miedo de salir, para que la cucaracha no les dañara la piel.
Entonces la Cucaracha se volvió invencible.
Quería que los animales del bosque le trajeran a sus hijos y él se los comería.
Los animales se asustaron y comenzaron a llorar: nadie quería llevar a sus hijos a la muerte.
Pero luego apareció un canguro y avergonzó a los animales.
Después de todo, la cucaracha era pequeña y los animales eran enormes y con dientes.
Pero los habitantes del bosque no querían escucharla, solo gritaron que ella también debería esconderse del villano.
De repente, Sparrow voló y picoteó a la cucaracha.
Entonces el villano fue derrotado.
Todos los animales estaban encantados y comenzaron a alabar a Sparrow.
Y el elefante bailó tan alegremente que tiró la luna del cielo.
Plan para volver a contar la obra "Cucaracha" de K. Chukovsky
1. Los animales del bosque andan en bicicleta y se regocijan.
2. La aparición de una terrible cucaracha.
3. La cucaracha quiere tragarse a los animales.
4. Los cánceres se mueven hacia atrás.
5. El hipopótamo les pide a los animales que ahuyenten a la cucaracha.
6. Los cocodrilos y las ballenas se lanzan a la batalla, pero se rinden.
7. Los rinocerontes y los toros tienen miedo de dañar la piel.
8. Cucaracha - maestro de las bestias.
9. La cucaracha pide que le traigan a los niños para la cena.
10. El canguro se ríe del gigante.
11. Un gorrión picotea una cucaracha.
12. La familia animal glorifica a Sparrow.
Dibujo infantil-ilustración del cuento de hadas "Cucaracha"
La idea principal del poema "Cucaracha" de K. Chukovsky
La idea principal del cuento se puede caracterizar por el proverbio "El miedo tiene ojos grandes".
Los animales estaban tan asustados por la importante aparición de la Cucaracha que ni siquiera se dieron cuenta de lo pequeño e intrépido que era contra ellos.
¿Qué enseña el cuento de hadas "Cucaracha" de K. Chukovsky?
El cuento de hadas nos enseña que no debemos tener miedo, pero debemos superar con valentía todos nuestros miedos.
El cuento enseña que uno no debe creer en las opiniones de los demás, sino comprender personalmente la situación actual.
El cuento de hadas nos enseña a ser intrépidos, valientes e ingeniosos.
Una breve reseña del cuento de hadas "Cucaracha" para el diario del lector.
El cuento "Cucaracha" es un trabajo divertido e instructivo.
Los habitantes del bosque vivían en silencio y se regocijaban hasta que apareció un monstruo extraño y terrible: la cucaracha.
Intimidó tanto a todos los animales que nadie se atrevió a rechazarlo.
Por lo tanto, la Cucaracha se convirtió en la dueña de todos los animales.
Creo que los animales confundieron a la Cucaracha con un terrible villano por el hecho de que nunca antes lo habían visto.
Para mí, los verdaderos héroes eran Canguro y Gorrión.
Solo que ridiculizaron a la Cucaracha y lo derrotaron.
El pasaje o episodio que más te impresionó:
E Hipona gritó: “¡Qué vergüenza, qué vergüenza!
Hola toros y rinocerontes
Sal de la guarida
¡Recógelo!
Pero toros y rinocerontes
Respuesta de la guarida:
"Seríamos el enemigo
En los cuernos sería
Solo la piel es cara
Y los cuernos tampoco son baratos en estos días".
¿Qué proverbios son adecuados para el cuento de hadas "Cucaracha" de K. Chukovsky?
"El diablo no es tan terrible como lo pintan".
"El miedo tiene ojos grandes".
"Los ojos de miedo suben".
"Donde hay miedo, hay vergüenza".
"Un cobarde toma una cucaracha por un gigante".
Palabras desconocidas y sus significados.
El barbo es un pez con bigote largo.
Strekach: huye rápidamente.
Nautek - vuelo.
El dandi es grande y rico.
De cabeza, rueda hacia abajo rápidamente.
Una historia maravillosa de Korney Chukovsky sobre cómo los animales grandes y poderosos tenían miedo de una cucaracha diminuta. Un insecto desagradable conquistó África e incluso se convirtió en su amo.
¿Quién no conoce el cuento de hadas "Cucaracha" escrito por el abuelo Roots? Al observar a sus hijos, el autor notó que los insectos que luego se encontraron en cada apartamento aterrorizan y disgustan a los niños. Reconocido maestro en la lucha contra los miedos infantiles, Chukovsky decidió mostrar la naturaleza cómica de la situación en la que los fuertes temen a los débiles y arrogantes.
El cuento de hadas de Chukovsky "Cucaracha" cuenta cómo un buen día los animales africanos se dedicaron alegremente a sus asuntos. De repente, de la nada, aparece una cucaracha. Por miedo, todos los animales se escondieron. E incluso el hipopótamo no pudo inspirarlos para derrotar a la cucaracha. Creyendo en el insecto astuto y seguro de sí mismo, los animales acordaron dar a sus hijos para que se los comieran. Ahuyentaron al canguro veraz que se atrevió a reírse del insecto. Un gorrión común rescató a los cobardes: vio un escarabajo y lo picoteó.
en un cuento de hadas "Cucaracha. Chukovsky K.I.” irónico desde el corazón. Enormes elefantes, rinocerontes, hipopótamos y cocodrilos se asustaron al ver una diminuta e inofensiva cucaracha. Y todo solo porque estaba moviendo terriblemente el bigote. Y un pequeño pájaro modesto se ocupó de él sin dudarlo.
editorial: Literatura infantil
El año de publicación: 1979
Autor: Korney Chukovski
Formato:PDF
Número de páginas: 16
Idioma: ruso
El archivo no está disponible temporalmente en el servidor.
El cuento de la Cucaracha es un impactante poema de un escritor infantil. Las imágenes brillantes e inusuales, que se reemplazan entre sí, asombran la imaginación de un pequeño oyente y evocan muchas emociones en él. Recomendado para lectura online con niños.
Cucaracha de cuento de hadas leer
La diversión de los animales y las aves fue perturbada por un monstruo bigotudo. La cucaracha intimidó a todos y se convirtió en la dueña de los bosques y campos. En pánico, los animales se dispersan, los pájaros se dispersan. Y el villano es aún más descarado. Requiere que los niños lo traigan a comer. Mientras todos temblaban de miedo, Sparrow entró volando. No sabía que todo el mundo le tenía miedo a una cucaracha, la tomó y la picoteó. Puede leer la historia en línea en nuestro sitio web.
Análisis de la cucaracha de cuento de hadas.
La trama del cuento se parece a los cuentos folclóricos sobre la lucha de los animales contra el mal. Una cucaracha es un mal que cree en su impunidad. Sparrow es un héroe salvador. Los animales son tontos que han perdido la capacidad de resistir la impunidad y el descaro del "monstruo" por miedo. En el contexto de animales cobardes, Sparrow actúa como un superhéroe que derrotó al mal en forma de un insecto descarado. La comedia es que venció al enemigo cucaracha sin querer. ¿Qué enseña el cuento de hadas de las cucarachas? No entre en pánico, evalúe objetivamente el peligro, resista el mal.
Moraleja del cuento Cucaracha
La idea principal del cuento de la cucaracha se puede formular con la ayuda del dicho apto "Un cobarde y una cucaracha serán confundidos con un gigante". A menudo, en situaciones extremas, las personas entran en pánico, se vuelven esclavas de su miedo en lugar de “encender sus cerebros” para resolver el problema.
Una vez conducían ocho animales, cada uno en su propio transporte.
Y así se van riendo y de repente una cucaracha enorme sale a su encuentro. Y dice que te comeré. Y entonces hubo un gran pánico. Quién hace qué, y solo los cangrejos de río de todos los animales no tienen miedo. El hipopótamo dice: “Quien pelee con la cucaracha le dará dos ranas y le dará la bienvenida a un cono de abeto. Y todos atacaron a la cucaracha.
Luego ordena a los animales a los hipopótamos que lo recojan, pero todos tienen miedo. Después de eso, la cucaracha se convirtió en la maestra. Y su primer pedido fue la cena. Y dijo que la cena debe ser de tus hijos. Y luego comenzó un gran pánico, todos se sorprendieron de cómo puedes darle a tu propio hijo para cenar al gigante. Todos alrededor están llorando, qué difícil es separarse de tus hijos. Luego vino el canguro. Y empezó a ser grosera ya reírse de la cucaracha. Ha pasado algún tiempo. Y luego, por suerte, un gorrión vuela y se traga al bigotudo. Todos alrededor comenzaron a regocijarse. Y están seguros de que todo irá bien con sus hijos.
Tchaikovsky admira la vida de nuestros hermanos pequeños. Después de todo, sin ellos no habría vida en la tierra.
Lee el resumen de Cucaracha Chukovsky
El cuento de hadas "Cucaracha" es una de las obras más populares y famosas de Korney Ivanovich Chukovsky.
Varios animales, pájaros e insectos vivían y no se afligían en una tierra mágica. Y toda su vida fue como unas vacaciones. Nadie nunca ofendió a los pequeños, no se peleó y no peleó.
Pero una vez, una cucaracha malvada y terriblemente terrible entró en este país feliz e instantáneamente asustó a todos sus habitantes. Todos los animales se acurrucaron en sus madrigueras y empezaron a temblar de miedo, pero la Cucaracha no amainó, empezó a exigir niños pequeños para la cena. Y nadie podía ir y expulsar a la malvada Cucaracha, incluso los animales grandes tenían miedo del bigote rojo del villano. Y lo más probable es que esto hubiera continuado durante mucho tiempo si un canguro no hubiera saltado a una tierra mágica, que comenzó a abrir los ojos de todos de que una cucaracha no da miedo en absoluto, sino que es pequeña y simplemente desagradable. Los animales, por supuesto, no le creyeron al canguro y continuaron escondiéndose y teniendo miedo. Sin embargo, un simple gorrión gris voló y, sin siquiera hablar con nadie, tomó y picoteó una cucaracha malvada y terrible.
Y ese gorrión se convirtió en el vencedor y salvador de toda la tierra mágica. Todos los animales comenzaron a cantarle canciones, tratarlo y regocijarse por su liberación. Aquí es donde termina el cuento de hadas, y los animales de la tierra mágica nuevamente comenzaron a divertirse, cantar y bailar.
Una imagen o dibujo de una cucaracha.
Otros recuentos y reseñas para el diario del lector
- Resumen alma marina Sobolev
En tiempos difíciles de guerra, nuestro país defendió valientemente su derecho a la libertad. Los marineros de la Flota Roja hicieron una gran contribución al acercamiento de la Victoria. El chaleco de colores blanco y azul, en ese momento, inspiraba miedo en los invasores fascistas.
- Resumen del Ballet La Bayadère
La obra inicia su narración en la antigüedad en la India, donde prevalece el panteón de los dioses hindúes, y en consecuencia, toda la obra está impregnada de esta atmósfera.
- Resumen Aventuras de Elektronika Veltistova
El protagonista de la obra es el robot Electronics, que tiene poderes sobrenaturales. Fue creado por el profesor Gromov. El niño es muy similar al estudiante habitual de séptimo grado Sergei Syroezhkin.
- Resumen Milagrosa Doctor Kuprin
La vida a menudo no es tan hermosa como dicen en los cuentos de hadas. Es por eso que muchas personas se amargan de manera inusual. Volodya y Grishka son dos niños pequeños.
- Resumen Turgenev Reliquias vivientes
El narrador y el héroe, llamado Yermolai, van juntos a cazar urogallos. Comienza a llover fuertemente. Continuar sin cobertura en ese clima podría causar graves daños a la salud de los héroes. Están tratando de encontrar una salida a una situación difícil.
L.-M., Raduga, 1923. 16 p. de enfermo Circulación 7000 ejemplares. En portada cromolitografía de la editorial. 28,2x22 cm ¡La primera edición más rara!
Quién no recuerda las líneas legendarias:
los osos cabalgaron
En bicicleta.
Y detrás de ellos un gato
Hacia atrás.
Y detrás de él mosquitos
En un globo.
Y detrás de ellos cangrejos
En un perro cojo.
Lobos en una yegua.
Leones en el coche.
conejitos
en un tranvía
Sapo en una escoba...
Cabalgan y se ríen
Masticables de pan de jengibre.
De repente desde la puerta de entrada
gigante aterrador,
rojo y bigotudo
¡Cucaracha!
¡Cucaracha, cucaracha, cucaracha!
Él gruñe y grita
Y su bigote se mueve:
"Espera, no te apresures
¡Te tragaré en un santiamén!
Me tragaré, me tragaré, no tendré piedad"
Los animales temblaron
Se desmayaron.
Lobos del miedo
Se comieron entre ellos.
pobre cocodrilo
Sapo tragado.
Y el elefante, todo temblando,
Así que me senté en un erizo.
"Cucaracha": un cuento de hadas para niños de Korney Ivanovich Chukovsky. Habla de cómo todos los animales tenían miedo de una cucaracha, por razones completamente incomprensibles. Les pareció enorme, bigotudo y, bueno, muy aterrador. Una vez un gorrión voló a esos lugares y una vez se comió una cucaracha. Los animales tenían tanta alegría...
Cada vez que Chukovsky parece haber sido completamente destruido, aplastado, aplastado bajo una bota y arrojado al basurero de la historia, encuentra la fuerza para levantarse y sentarse en su escritorio. Y aparece la musa inquieta de Chukovskaya, ya sea compadeciéndose, condescendiendo, o simplemente corriendo y jugando suficiente pelota en algún lugar detrás del arcoíris, y ocurre un milagro, que en el lenguaje de los escritores se denota con la modesta palabra "escrito". Medio enfermo, medio hambriento K. I. estaba sentado en Olgin en el verano de 1922, y escribió: “Las rimas han estado golpeando mi cerebro todo el día. Hoy me senté todo el día desde las 8 de la mañana hasta las 8 y media de la noche, y parecía que escribí con inspiración, pero ahora en la noche taché casi todo. Sin embargo, en general, la "Cucaracha" se ha movido mucho. Luego vendrán las decepciones, como siempre: “No me gustó la Cucaracha. En absoluto. Parece una tontería de madera y muerta, y por lo tanto quiero llegar al "lenguaje". Y de nuevo, un trabajo minucioso en cada frase. La versión final de "Cucaracha" tiene cinco páginas de texto. Chukovsky trabajó en ellos durante mucho tiempo, escribiendo (y luego rechazando) muchas opciones, aparentemente buenas y fuertes, pero innecesarias: "Estafaré, mataré, estrangularé y aplastaré", "y detrás de ellos gamos en un avión”, “y detrás de ellos chimpancés sobre una cabra”, “y detrás de él focas sobre un tronco podrido, y detrás de ellos una tarantass, en una tarantass un puercoespín. Y detrás de ellos, sobre un ternero, dos perritos falderos amazónicos galopaban en una carrera: cuidado...”, “pobres elefantes se hicieron los pantalones” (esto, al parecer, debió seguir “los lobos se comieron entre sí del susto”). "La cucaracha se asustó y se metió debajo del sofá. Estaba bromeando, estaba bromeando, no entendiste". La última opción es verdaderamente desafortunada. Había opciones que eran intransitables y por una razón completamente diferente:
Y saltamontes periodistas
Paseo por los campos
Gritó a las grúas
¿Qué se divierten en Tarakanikha,
No viven hoy, sino Shrovetide,
que de mañana en mañana
Y en cada barranco
Banderas...
(¿Recuerdas - "hacer caras graciosas"?)
Chizh responde:
Voy a ir a Paris.
Y el jaguar dijo:
ahora soy comisionado
Comisionado, comisionado, comisionado.
Y les pido que obedezcan, camaradas.
Póngase en fila, camaradas.
La Cucaracha comenzó en 1921 con juegos literarios en el Estudio, que se describe en detalle en las memorias de Elizaveta Polonskaya. El autor, escondiéndose detrás del seudónimo "M. Tsokotuha", así es como Ex Libris-NG informa la historia de la aparición de "Cucaracha": "Mirando a través del archivo incompletamente ordenado de Korney Chukovsky, un empleado del museo del escritor que se encuentra entre los manuscritos que le enviaron para ver un 20- Cuento de página de la vida de un pueblo prerrevolucionario (con un cura retrógrado y un campesino inteligente al que no le pones un dedo en la boca), firmado “N. S. Katkov“. Este nombre no se pudo encontrar en las enciclopedias modernas. El autor repitió de manera bastante aburrida y monótona las verdades "conocidas durante mucho tiempo por todos" para los lectores liberales "de mentalidad progresista" de principios de siglo ... En un lado del manuscrito, se encontró una nota a lápiz hecha por Chukovsky: " NS tiene el segundo día de policías. Nadie puede entrar ni salir". Y luego siguió lo que solo Chukovsky podría escribir: "Pero hay niños pequeños en la casa ..." Damos la vuelta al manuscrito, y en la parte posterior, cerca del margen derecho, encontramos un estudio improvisado inscrito en el pequeño y claro de Chukovsky. escritura a mano: "Los osos conducían ... masticando pan de jengibre", que ahora comienza la "Cucaracha", y luego, "inesperadamente para sí mismo", de manera arrolladora y desigual, como cualquier borrador, Chukovsky escribe: "Y detrás de ellos hay un gigante / Terrible y terrible / Cucaracha / Con un bigote largo / Ojos terribles / Espera / No te apresures / Los bigotes son largos / Dos metros / Quiero / Trago. Y dentro del dibujo a lápiz hay una fórmula, un foco directo de rayos que se cruzan, ¡una ensordecedora “Cucaracha roja”! La génesis de la "Cucaracha" es una larga historia que merece una consideración aparte. Cualquier persona más o menos culta establecerá instantáneamente conexiones intertextuales entre el héroe de Chukovsky y las numerosas cucarachas de la literatura rusa, centrándose por supuesto en la obra del Capitán Lebyadkin (casi, y "Cocodrilo" es también una referencia a Dostoievski !). También puede encontrar muchas cucarachas en los diarios y artículos de Chukovsky ("Mejor un pez pequeño que una cucaracha grande", etc.), puede discutir la imagen de una cucaracha en la literatura rusa e incluso dedicarle un estudio por separado, pero Dejaremos estos juegos a aquellos que les resulten interesantes. La "Cucaracha" evocó y sigue suscitando aspiraciones de investigación de un plan completamente diferente en los lectores: este cuento, más que cualquier otra obra de literatura infantil, suele interpretarse como una sátira política. Ya hemos hablado de la larga tradición de buscar un forro de actualidad en cuentos de hadas inocentes arriba, en el capítulo "Intelligentsia and Revolution", y hablaremos a continuación, donde hablaremos sobre la lucha contra el "chukovismo". Se desconoce quién y cuándo descubrió por primera vez el parecido de Stalin con la Cucaracha. Varios críticos literarios a la vez, sin decir una palabra, señalan la identidad del "bigote de cucaracha" de Mandelstam Stalin y el "bigote de cucaracha" del héroe del cuento de hadas. Cuando se desacreditó el culto a la personalidad, el mito del antiestalinismo del cuento de hadas de Chukovsky ya estaba en pleno florecimiento, sobre el cual hay una entrada en el diario de K.I. Elena Tsezarevna Chukovskaya incluso dedicó un artículo "Sombra del futuro" a este mito, donde escribió: "Es poco probable que en esos años Chukovsky, lejos de los asuntos del partido, incluso haya oído hablar de Stalin, cuyo nombre comenzó a sonar en voz alta solo después de la muerte de Lenin y retumbó en la mente de todos a finales de los años 20. "Cucaracha": el mismo Stalin, como cualquier otro dictador en el mundo ... Obviamente, el futuro proyecta una sombra sobre el presente. Y el arte sabe mostrar esta sombra antes de que aparezca quien la proyecta. Stalin se convirtió en el Secretario General del Comité Central del PCR (b) poco antes del lanzamiento de "Cucaracha" a la luz, el 3 de abril de 1922, y realmente permaneció en las sombras durante bastante tiempo. Verdaderamente, el talento es capaz de captar las fluctuaciones más sutiles de la atmósfera, y por lo tanto es capaz de predecir y predecir; este no es el primero ni el último caso de tal previsión en Chukovsky. Por cierto, incluso la atmósfera de horror y terror en la "Cucaracha" se transmite de manera excelente:
Y se sientan y tiemblan bajo los arbustos
Detrás de los pantanos que esconden baches
Cocodrilos acurrucados en ortigas
Los elefantes fueron enterrados en la zanja.
Todo lo que puedes escuchar es castañeteo de dientes
Sólo se puede ver cómo le tiemblan las orejas.
Hay signos de los años posteriores a la revolución en el cuento de hadas:
"Y monos apuestos
recogió las maletas
Y más bien de todas las piernas
Nautek…”
“Tengo un disgusto fisiológico por él, Trotsky”, escribió más tarde Chukovsky en su diario. “Es maravilloso que tenga lo mismo conmigo: en sus artículos “Revolución y Literatura”, me regaña con el mismo desprecio que yo siento por él”.
Kondakov comenta que Trotsky "directamente se burla del crítico":
“Pero dado que Chukovsky todavía está completamente enraizado en el pasado, y este pasado, a su vez, descansaba sobre un campesino musgoso y supersticioso, entonces Chukovsky pone entre él y la revolución la vieja cucaracha nacional trascendental como principio reconciliador. ¡Vergüenza y vergüenza! ¡Vergüenza y vergüenza! Estudiaron en libros (en el cuello del mismo campesino), practicaron en revistas, vivieron diferentes "épocas", crearon "direcciones", y cuando la revolución llegó en serio, abrieron un refugio para el espíritu nacional en el rincón más oscuro de las cucarachas. de la choza del campesino.
Kondakov ve ataques ocultos contra Trotsky en los cuentos de hadas de K. I.: "En el mismo 1923, Chukovsky respondió al todopoderoso Trotsky con dos" cuentos de hadas para niños ":" Moydodyr "y" Cucaracha ". En el primero de ellos las palabras:
"Pero inmundo
Deshollinadores -
¡Vergüenza y vergüenza!
¡Vergüenza y vergüenza!".
(casi literalmente repitiendo los reproches de Trotsky) el monstruo Moidodyr predica la “pureza”, cuyo mismo nombre contiene la grotesca orden de “lavar” algo “hasta los agujeros”, es decir, hasta la destrucción, el daño del objeto que se está lavando. Por supuesto, no todos los lectores adivinaron que estábamos hablando de "pureza ideológica" y, en consecuencia, de purgas políticas partidarias en la literatura y la cultura en general; especialmente pocos podían leer el intertexto altamente sofisticado de Chukovsky. La versión es extremadamente seductora. Boris Paramonov también llamó la atención sobre la coincidencia de "vergüenza y vergüenza", ¿y quién no lo haría? Sin embargo, la investigación intertextual no conduce necesariamente a la verdad, aunque ayuda a construir hipótesis muy bonitas. Paramonov también menciona "que Moydodyr, según las últimas investigaciones, es una sátira de Mayakovsky, con quien Chukovsky también tuvo una relación bastante difícil...". I. V. Kondakov sugiere que Moidodyr es un retrato caricaturesco de Trotsky, los lavabos del jefe y las toallitas del comandante: tan pronto como patee, atacarán al desafortunado escritor sucio, ladrarán, aullarán y golpearán con sus pies ... "Lavabos políticos", ladrando y aullando después de la más mínima señal de los "jefes" bolcheviques, estaba lleno en todas las oficinas editoriales y editoriales de Petrogrado, con quienes, por desgracia, el escritor "sucio" Chukovsky trató , - dice además este investigador. - Toda una jauría de perros enloquecidos. Y en todas partes el escritor fue recibido con enseñanzas en forma de las prescripciones más vulgares, como la moralidad más simple:
"Debo, debo lavar
mañanas y tardes…”
o
"los ratones se están lavando,
y gatitos, patitos, insectos y arañas.
Todo es justo, todo es hermoso, cada líber cabe en una línea. He aquí solo "prescripciones vulgares" sobre lavar ratones que el propio Chukovsky menciona (en una carta a Shklovsky, 1938) entre sus versos más cariñosos y conmovedores, diciendo que en sus libros no sólo hay humor, sino también bondad y humanidad, y ternura ... Pero Moidodyr, representado por Annenkov, tiene un parecido de retrato no con Mayakovsky ni con Trotsky, sino con el mismo Korney Ivanovich (que Vladimir Glotser señaló hace mucho tiempo), y probablemente con el conocimiento del autor; se sabe lo exigente que era Chukovsky con las ilustraciones ... Pero tanto "Moydodyr" como "Cucaracha" salieron mucho antes que el libro de Trotsky ... Es cierto que es difícil establecer qué sucedió antes y qué pasó después: "Literatura y revolución" - 1923, y cuentos de hadas - diciembre de 1922, pero artículos de Trotsky en Pravda - otoño de 1922, pero "Cucaracha" fue concebida en 1921... Y es necesario establecer quién dijo primero "e"... ¿Y existe realmente la diálogo del narrador con el comisario del pueblo, y si tomar con fe la ingeniosa hipótesis sobre Trotsky-Moidodyr: cada uno es libre de decidir por sí mismo. Nos queda, siguiendo a Umberto Eco, recordar que una obra da lugar a muchas interpretaciones de las que su creador no es responsable en modo alguno. Chukovsky cuenta de manera bastante simple sobre la historia de la creación de "Cucaracha" (en el prefacio de la colección de 1961): "De alguna manera en 1921, cuando vivía (y me moría de hambre) en Leningrado, el famoso historiador P.E. Shchegolev sugirió que escribiera para la revista" El pasado "un artículo sobre la sátira de Nekrasov" Contemporáneos ". Me interesé en este tema tan interesante ... y comencé a estudiar la época en que se creó la sátira. Escribí todo el día con éxtasis, y de repente, sin razón , "los poemas rodaron sobre mí"... y se fue, y se fue... En los márgenes de mi artículo científico, escribí, por así decirlo, en contrabando:
Entonces la cucaracha se convirtió en la ganadora,
Y bosques y campos señor.
Bestias sometidas a los bigotudos,
(¡Para que falle, el maldito!)".
La historia de la creación de "Moydodyr" es casi desconocida. A menos que el mismo Chukovsky, en Confessions of an Old Storyteller, hablara sobre cuánto tiempo trabajó en cada línea, cómo tachó coplas lentas e indefensas, cuánto tardó en lograr un buen sonido. “El otro día hojeé mis viejos manuscritos y, leyéndolos con atención, me convencí de que la fraseología más clara de un cuento de hadas se obtenía para mí solo después de haber compuesto previamente tantos poemas débiles que serían suficientes para varios cuentos de hadas. ," él admitió. - Después de cientos de líneas de varios tamaños acumuladas en mis cuadernos, tuve que seleccionar cincuenta o cuarenta que más se correspondieran con el estilo y el concepto del cuento. Entre ellos hubo, por así decirlo, una lucha por la existencia, y el más fuerte sobrevivió, mientras que el resto pereció sin gloria. ¿Qué pasa con la inspiración? De hecho, una alegría extraordinaria y una emoción creativa, y un estado asombroso de "escritura" cuando todo sale como debería: esto era familiar para Chukovsky y, quizás, lo ayudó en los peores momentos, dando fe en sí mismo, su rectitud, su destino. “Pero en la mayoría de los casos, ese alegre aumento nervioso, en el que uno escribe inusualmente fácil, como dictado por alguien, no duró tanto para mí, la mayoría de las veces de diez a quince minutos”, compartió sus autoobservaciones. “Durante estos breves momentos, fue posible poner en papel solo una pequeña fracción del texto poético, después de lo cual comenzó la búsqueda interminable de imágenes claras y definitivas, estructura sintáctica perseguida y la dinámica más poderosa”. En una palabra, trabajo, trabajo y trabajo - versificador y editorial. Este cuento de hadas salió con el subtítulo "Cinematógrafo para niños" (cine significaba episodios que se sucedían rápidamente; recordemos el "cine" de Leva Lunts en el estudio: escenas divertidas de ritmo rápido). La dedicatoria fue la siguiente: “Murka, para lavarse la cara. K. Chukovsky. - Irushka y Dymka - para cepillarse los dientes. Yu. Annenkov. "Cucaracha" ilustrada por Sergei Chekhonin. Ambos cuentos de hadas fueron publicados al mismo tiempo, antes del año más nuevo, 1923, por la editorial Raduga de Lev Klyachko. Los críticos se centraron en el bombardeo de Moydodyr, al que se culpó tanto por la falta de respeto a los deshollinadores, por tratar a los niños como idiotas, como por la exclamación, sediciosa en la era de la propaganda antirreligiosa: “Dios, Dios, ¿qué pasó?”. (Al final, Chukovsky se vio obligado a reemplazarlo con "Qué es, qué sucedió", sacrificando la rima interna a la siguiente línea "por qué está todo alrededor ..."). A "Cucaracha", mucho más poco fiable desde nuestro punto de vista, prácticamente no se le hizo ningún reclamo. Uno puede ver con qué frecuencia y conscientemente Chukovsky usa finales dactílicos en el cuento de hadas, sobre lo que en ese momento pensó y escribió mucho en relación con el trabajo de Nekrasov. "Cucaracha" está repleta de ellos: "Cucaracha, Cucaracha, Cucaracha", "Me tragaré, tragaré, no tendré piedad", "Y retrocedieron aún más ...", "Los mosquitos están en una bola ", "golpes - golpes", "obstruido - enterrado", "el ganador - el gobernante" ... Los pensamientos de Chukovsky sobre las rimas dactilicas están formulados más completamente en el libro "Nekrasov como artista", que se publicó un poco antes de "Cucaracha". "En general, los finales dáctilos de palabras y poemas son una de las características principales de nuestra poesía popular, ya que al menos el 90% de todas nuestras canciones populares, lamentaciones, epopeyas tienen ese final", escribe Chukovsky. También señala que "estas terminaciones en el habla rusa dan la impresión de un lloriqueo que agota el alma". Quejarse trata, en primer lugar, por supuesto, de llantos, lamentaciones y letras relacionadas de Nekrasov; pero incluso en La cucaracha, las rimas dactílicas están provistas principalmente de versos en escenas de miedo y horror. Las observaciones de K. I. sobre el habla de los niños (la editorial Polar Star iba a publicarlas en 1922 como un libro separado "Sobre el lenguaje de los niños"; se anunció en Oscar Wilde, pero nunca salió) se vierten en un rápido torbellino de troqueos en Moidodyr”, los descubrimientos teóricos en el campo de la métrica de la poesía popular encuentran aplicación práctica en “Cucaracha”, los estudios biográficos de Nekrasov se hacen eco de su propia desgracia. Todo lo que escribe Chukovsky está siempre interconectado e inscrito en un amplio contexto cultural; en ninguna parte se limita a la corriente principal de un tema altamente especializado. Por eso se mueve tan fácilmente de una ocupación a otra; por lo tanto, se las arregla para notar lo que otros no ven, y lo deja pasar a través de sí mismo, lo dice con entusiasmo, con inspiración y con sencillez. Este año sentó las bases de su fama como escritor no especializado y para niños. Sin embargo, Chukovsky escribió en la noche del 1 de enero de 1923: "1922 fue un año terrible para mí, un año de todo tipo de bancarrotas, fracasos, humillaciones, insultos y enfermedades. Sentí que me estaba volviendo insensible, dejé de creer. en la vida, y que mi única salvación es el trabajo. ¡Y cómo trabajé! ¡Lo que simplemente no hice! Con angustia, casi con lágrimas, escribí "Moydodyr". Golpeado - escribí "Cucaracha". Completamente rehecho, en la raíz , sus libros de Nekrasov, así como "Futuristas", " Wilde ", "Whitman". Fundó el "Moderno Oeste": escribió casi toda la Crónica del primer número con su propia mano, consiguió periódicos, revistas para él. traducido "Reyes y repollo", traducido Sing - ¡oh, cuánta energía desperdiciada en vano, sin una meta, sin un plan! ¡Y ni un solo amigo! ¡Ni siquiera un solo simpatizante! ¡Por todas partes garras, dientes, colmillos, cuernos! Y sin embargo, por alguna razón, amo 1922. Me apegué a Murka este año, no estaba tan atormentado por el insomnio, comencé a trabajar con mayor facilidad, ¡gracias al año anterior!
