El Sistema de Monitoreo de Objetos Estacionarios Andromeda®, producido por la compañía de San Petersburgo Sea-Nord, es uno de los sistemas de hardware y software más comunes utilizados para organizar la protección remota de radio de objetos estacionarios. Los especialistas técnicos de las consolas de monitoreo centralizado de la protección contra incendios y no departamental, las empresas de seguridad privada y las estructuras de seguridad de las grandes fábricas, siendo los principales usuarios del sistema y teniendo en sus manos una herramienta bastante compleja y poderosa para construir una red de seguridad de radio, a menudo haga una serie de preguntas similares y, al mismo tiempo, importantes. Hoy las respuestas a algunas de estas preguntas están frente a usted.

¿A través de qué canales de comunicación se transmite la información de servicio y alarma desde el dispositivo en el sitio a la Consola de monitoreo centralizado?

Los dispositivos de objetos del Sistema Andromeda® pueden transmitir más de 500 eventos diferentes a través de modernos canales de comunicación telefónica conmutados, a través de un canal de radio en los rangos de frecuencia de 27 MHz, 146-174 MHz y 400-470 MHz, así como utilizando una red de operadores celulares del estándar GSM. Es importante tener en cuenta que los dispositivos en el sitio están programados de tal manera que los mensajes de servicio y alarma se pueden transmitir en diferentes frecuencias de radio.

¿Es posible transferir información perturbadora desde la Estación Central de Monitoreo a las consolas remotas y directamente a los grupos de detención en modo automático?

La información, de acuerdo con la solicitud del usuario, puede transmitirse automáticamente a consolas remotas a través de líneas de comunicación dedicadas y conmutadas, a través de un canal de radio y también a través de Internet. Además de los canales de comunicación anteriores, los grupos de detención y los propietarios de objetos protegidos pueden recibir mensajes a través de una red de buscapersonas o una red GSM.

¿Cómo ampliar el área de cobertura de la Estación Central de Monitoreo vía canal de radio? ¿Por qué solo se utilizan repetidores símplex en el sistema?

Para ampliar el alcance del sistema a través de un canal de radio, se utilizan repetidores inteligentes que realizan un procesamiento de mensajes especial, restauran una señal débil y le permiten configurar varios parámetros de transmisión de señal. El sistema Andromeda® utiliza repetidores simplex, es decir, aquellos que operan en la misma frecuencia alternativamente para recibir y transmitir. Esto se debe a que la presencia de una gran cantidad de parámetros programables del repetidor reduce al mínimo las pérdidas de señal, y el costo de un repetidor simplex es mucho menor que el costo de uno dúplex.

- ¿Es posible aumentar gradualmente la capacidad de la Estación Central?

Si durante el conocimiento inicial del equipo de la Estación Central, su elección fue la Consola de capacidad media AED PS-150, que funciona solo en 2 canales de radio, atiende hasta 150 objetos y no tiene conexión con una computadora personal, entonces en En el futuro, con el desarrollo de la estación, se puede actualizar fácilmente a la consola de capacidad media PS-512 AED, que es capaz de atender hasta 512 objetos y tiene acceso a una PC.

Puede aumentar fácilmente el número de canales de entrada en la Unidad Base de la Estación Central BBCS-12. Para ello basta con adquirir radios adicionales (Y MRK-2) o módulos telefónicos (Y MTF-2) e instalarlos en la Base Unit.

Para actualizar la estación central basada en la placa Sentinel, se debe reemplazar el controlador de control del procesador.

La información sobre el objeto, que se muestra para su visualización en la tarjeta de objeto en el módulo "Operador en servicio" y algunos otros, no está muy convenientemente ubicada. ¿Es posible cambiar la forma de esta tarjeta? Además, me gustaría poder editar información sobre el objeto directamente en la tarjeta.

Está previsto que estas características se implementen en la próxima versión 2.5. Software Andrómeda®. Será posible no solo cambiar el formulario, sino también editar la información que contiene la tarjeta.

¿Es posible utilizar el equipo de objetos ya instalado de otras compañías en el sistema de monitoreo de objetos estacionarios Andromeda®?

Si la instalación ya tiene instalados equipos de alarma contra incendios y de seguridad de otros fabricantes, entonces para trabajar en el sistema Andromeda® a través de un canal de radio, es necesario equipar la instalación con un transmisor TR-100 SA (5 entradas) o un PIF- 01 convertidor de formato de pulso. En el caso de señalización solo por teléfono, la gran mayoría de los paneles de control que cuentan con discadores digitales y operan en protocolos de pulsos estándar no necesitan ser actualizados en absoluto. Los procesadores de Central Station Sentinel y BBCS-12 son multiformato, es decir, pueden recibir mensajes de dispositivos en el sitio a través de canales telefónicos en varios protocolos, incluido Contact ID.

¿Qué equipo puede ofrecer para resolver los problemas de protección de cooperativas de garaje, asentamientos de casas de campo y casas de verano?

Para crear Estaciones base para sistemas de monitoreo de dichos objetos, ofrecemos equipos especiales que tienen la capacidad de trabajar a través de un canal de radio, incluso en el rango de MW, basados ​​​​en la Consola de capacidad media AND PS-150 o AND PS-512. Los paneles tipo NORD-8/16H (SPIDER-H) y los dispositivos de control basados ​​en teclas Touch Memory (KDU-TM, PIU-16TM, KREK-16/128) son ideales como equipo en sitio. Para la protección de cooperativas de garaje, lo más rentable, desde un punto de vista económico, es el uso del dispositivo de control KREK-16/128, que le permite organizar la protección de hasta 16 objetos sobre la base de un NORD- Tablero 8/16N.

- ¿Qué tipo de asistencia brinda C-Nord a los usuarios para resolver problemas de organización?

En primer lugar, al comprar el equipo básico de una estación de monitoreo, ofrecemos a cada comprador capacitar al personal técnico de nuestra empresa de acuerdo con uno de los programas que ofrecemos.

En segundo lugar, los empleados de la empresa brindan servicios de consultoría y brindan asistencia real en la preparación de la documentación del proyecto para la red de radio, que a veces es un tema clave en la asignación de frecuencias de radio.

En cuarto lugar, C-Nord realiza seminarios técnicos anuales para usuarios de equipos del sistema de monitoreo Andromeda®. Durante estos seminarios, los participantes tienen la oportunidad de discutir todas sus preguntas, así como intercambiar experiencias no solo con los empleados de nuestra empresa, sino también con representantes de otras organizaciones, propietarios de Estaciones Centrales de diferentes partes del país.

¿Cómo se realiza el servicio de garantía y posgarantía para usuarios remotos? ¿Cuál es la vida útil del equipo incluido en el Sistema de Monitoreo de Objetos Estacionarios Andromeda®?

Cada usuario del equipo del sistema de monitoreo para objetos estacionarios "Andromeda®", que haya firmado un acuerdo sobre el mantenimiento de todo el sistema, en caso de problemas con el funcionamiento del equipo, puede comunicarse en cualquier momento con el servicio de soporte técnico al cliente por teléfono. , fax o correo electrónico: [correo electrónico protegido] . Los especialistas de nuestra empresa le darán las recomendaciones necesarias y tratarán de solucionar sus problemas lo antes posible.

La empresa proporciona mantenimiento de garantía y posterior a la garantía del equipo básico y del sitio del sistema tanto en su propio sitio de producción como con la ayuda de siete centros de servicio certificados que operan en Rusia.

La práctica ha demostrado que durante más de 10 años el equipo del sistema Andromeda® puede funcionar sin reparación. Muchos años de experiencia en la operación de equipos, la venta de más de 450 estaciones base de monitoreo y más de 40,000 conjuntos de equipos de instalaciones en Rusia y los países de la CEI han demostrado la confiabilidad y la operación sin problemas de todo el complejo de Andromeda®. sistema de monitoreo para objetos estacionarios.

SISTEMA

TRANSMISIÓN DE NOTIFICACIONES

"ANDRÓMEDA"

Descripción técnica

y manual de instrucciones

SLGK.425698.001 A

1. Introducción............................................... . .................................................. ......................... 4

2.Proposito................................................ ... ............................................................. .. .......................... 5

3 Datos técnicos.................................................. ................ .................................. ............... ..... 6

4 Composición del producto .............................................. .................................................. . ........... diez

5 Diseño y operación del SPI ............................................... .................................................... once

5.1 Cómo funciona ............................................... ................ .................................. ............... once

5.2 Trabajo en líneas telefónicas.................................................... .................................................... 12

5.3 Funcionamiento de la radio ........................................... .................................................................... .......... trece

5.4 Uso en el sistema de dispositivos in situ que no formen parte del SPI. catorce

6 Disposición y funcionamiento de los componentes del SPI ............................................... ...... ........ quince

7 Sistema de diagnóstico y control .............................................. ............................................... dieciséis

8 Software.................................................. ............... ................................... ...... Dieciocho

9 Instrumentación.................................................. .................... ....................... diecinueve

10 Herramientas y accesorios ............................................... .................................................. 20

11 Colocación e instalación ............................................... ............................................................ ......... 20

12 Preparación para el trabajo ............................................... ...... ............................................ ..... 20

13 Prueba de funcionamiento .................................. ........................... ....................... ............... 21

14 Operación.................................................. .................. ................................ ........... ......... 22

15 Mantenimiento.................................................. ............... ................................... ...... 23

15.1 Información general ............................................... ................ .................................. ............... .23

15.2 Tipos e intervalos de mantenimiento ............................................... .................................................................... .. 23

16 Solución de problemas ............................................. .......................... 26

17 Indicación de precauciones de seguridad ........................................... ...................................................... 28

18 Marcado y sellado ............................................... .......................................... 29

19 Embalaje.................................................. .. ............................................................. ... ................... 29

20 Reglas de almacenamiento ............................................. .................................................. . ... treinta

21 Transporte .................................................. .................. ................................ ............... .. treinta

APÉNDICE A................................................ ... ............................................................. .. ............ 32

1.1 Esta descripción técnica y las instrucciones de funcionamiento (TO) tienen por objeto estudiar el sistema de transmisión de notificaciones y contienen una descripción del sistema, el principio de funcionamiento, características técnicas, información necesaria para el correcto funcionamiento, reglas para el manejo del producto y otra información necesaria para utilizar plenamente las capacidades técnicas del sistema.

1.2 La descripción técnica y las instrucciones de funcionamiento consisten en esta descripción técnica general - SLGK.425698.001 TO y descripciones técnicas de los componentes del sistema:

SLGK.466452.001 A Bloque base BB-CS;

SLGK.467332.001 PC de mantenimiento del operador PC-DO de turno;

SLGK.464419.001 TO Unidad de radio RB;

SLGK.464639.001 TO Antena de objeto AP-V;

SLGK.464639.002 A Objeto antena AP-U;

SLGK.464639.003 TO Antena objeto remoto AD-V;

SLGK.464639.004 TO Antena objeto remoto AD-U;

SLGK.425513.001 A PPKOP NORD-8/16, 8K, 8/16N;

SLGK.425513.002 A PPKOP NORD-8/48;

SLGK.425513.003 A PPKOP NORD-8/96;

SLGK.426477.001 TO Objeto de bloque BO-5RT;

RU. SLGK.00002PO "ANDROMEDA" (OS WINDOWS"95) CNP/WIN (Descripción del programa)

1.3 Al estudiar y operar adecuadamente el SRS, es necesario utilizar adicionalmente los siguientes documentos:

SLGK.425698.001 FO - Sistema de transmisión de notificaciones "ANDROMEDA". Forma;

SLGK.425698.001 Е1 - Sistema de transmisión de notificaciones "ANDROMEDA". Esquema de división del producto en partes componentes;

SLGK.425698.001 PE1 - Sistema de transmisión de notificaciones "ANDROMEDA". Lista de productos;

SLGK.425698.001 КЗ - Sistema de transmisión de notificaciones "ANDROMEDA". tarjeta de orden de ejecución;

Documentación técnica suministrada con los productos adquiridos que forman parte del SPI.

1.4 En esta descripción técnica se utilizan las siguientes abreviaturas:

SPI - Sistema de transmisión de avisos "ANDROMEDA";

PPK - Panel de control

PPKOP - Dispositivo de control de incendios y seguridad

CS - Estación central

PC - Computadora personal

2.1 El sistema de transmisión de notificaciones de Andromeda está diseñado para proteger objetos de diversas formas de propiedad contra entradas no autorizadas e incendios, para transmitir notificaciones a través de una línea telefónica de acceso telefónico y/o canal de radio, recopilarlas y procesarlas.

2.2 SPI "Andromeda" es un sistema informático unificado para recopilar y procesar información. Está diseñado para monitorear el estado y recibir mensajes de paneles de control con comunicadores incorporados (unidades de transmisión de mensajes digitales), tanto a través de líneas telefónicas de marcación como vía radio.

2.3 Alcance - recopilación de información y control sobre el estado de los objetos donde está instalado el equipo de seguridad y contra incendios.

2.4 El equipo de la estación central y el equipo de la instalación periférica del SPI están diseñados para un funcionamiento continuo las 24 horas del día.

2.5 En términos de resistencia a la influencia de los factores climáticos del entorno externo, Andromeda CS SPI pertenece al grupo UHL 4 de GOST 15150, y el equipo periférico pertenece al grupo UHL 3.1 de GOST 15150.

2.6 En términos de resistencia al estrés mecánico, el SPI "Andromeda" corresponde al grupo de desempeño No. 2 GOST 12997.

2.7 Según la idoneidad para el diagnóstico, el Andromeda SFS corresponde a la opción 4 según GOST 26656.

2.8 SPI "Andromeda" es un producto reparable y reacondicionado del grupo II tipo 1 GOST 27.003.

3.1 El producto se fabrica de acuerdo con las especificaciones aprobadas
TU, conjunto de documentación de diseño SLGK.425698.001 y cumple con los requisitos de GOST 26342, GOST 4.188, GOST 27990, GOST 15150,
GOST 12.2.006, GOST 12.2.007.0, GOST R50009, NPB 247.

3.2 Indicadores de propósito

3.2.1 Rango de tensión de alimentación (para CA
frecuencia (50 + 1) Hz), V................................................. ..... .......................................... del 176 al 242.

3.2.2 Capacidad de información del producto, (objetos) ....................................... ....... hasta 8000.

3.2.3 Contenido informativo del producto, (notificaciones), no menor a .................................. ............ .... trece,
(máximo) ............................................... .................................................. . ...............................

3.2.4 Número de direcciones controladas en uso
canal de radio ................................................ .. .................................................. .................................. 1 o 2.

3.2.5 Según los resultados del procesamiento de la información recibida, el producto proporciona los siguientes tipos de mensajes:

3.2.5.1 Notificación de un evento de alarma (entrada no autorizada).

Las notificaciones de alarma incluyen notificaciones de:

Sobre el funcionamiento de detectores de seguridad en bucles;

Sobre el funcionamiento de los sensores antisabotaje;

Sobre la activación de botones de pánico;

Sobre el desarme bajo coacción.

En este caso, se debe disparar un anunciador audible (señal acústica de tipo 1) y se muestra información en la pantalla del monitor que indica el tipo de notificación "Alarma", un tipo específico de Alarma (alarma de sabotaje, activación de botón de pánico, etc.) con la fijación de los números de bucles de alarma (si la alarma es activada por detectores de seguridad), número de objeto, fecha, hora e instrucciones para el operador.

3.2.5.2 Notificación de alarma de incendio cuando se activen los detectores de incendio.

En este caso, el anunciador de sonido (señal acústica de tipo 2) debe activarse y la información que indica el tipo de notificación "Alarma de incendio" debe mostrarse en la pantalla del monitor con la fijación de los números de bucles de alarma, número de objeto, fecha y hora y instrucciones para el operador.

3.2.5.3 Notificación de fallas

Las notificaciones de falla incluyen:

Sobre la ruptura del bucle;

Sobre el cortocircuito del bucle;

Acerca de la falla de energía (~ 220);

Sobre un mal funcionamiento (bajo voltaje) de la "fuente de alimentación de respaldo";

Sobre una falla de energía de los detectores;

Sobre una falla en la línea telefónica.

En este caso, el anunciador de sonido debe activarse (señal acústica tipo 3). La información se muestra en la pantalla del monitor indicando el tipo de notificación "Fallo", un tipo específico de mal funcionamiento, número de objeto, fecha, hora e instrucciones para el operador.

3.2.5.4 Aviso de restauración (eliminación de fallas).

Los avisos de recuperación incluyen avisos de recuperación:

Fuente de alimentación (~ 220);

Fuente de energía de respaldo;

Fuente de alimentación para detectores;

linea telefonica.

En este caso, el anunciador de sonido debe activarse (señal acústica tipo 3). La pantalla del monitor muestra información que indica el tipo de notificación "Restauración", un tipo específico de solución de problemas, número de objeto, fecha, hora e instrucciones para el operador.

3.2.5.5 Aviso de armado.

Este grupo incluye avisos de toma bajo protección:

Con la ayuda del código principal;

Con la ayuda de códigos cortos o temporales;

Armado parcial en los modos Home1 y Home2 usando los códigos de usuario No. 1, ..., No. 28;

toma automática;

con una llave

En este caso, el anunciador de sonido debe activarse (señal acústica tipo 3). La información se muestra en la pantalla del monitor indicando el tipo de notificación "Armado", el tipo específico de armado, número de objeto, fecha, hora e instrucciones para el operador.

3.2.5.6 Aviso de desarmado.

Este grupo incluye avisos de desarme:

Con la ayuda del código principal;

Con la ayuda de los códigos de usuario No. 1, ..., No. 28;

Con códigos temporales;

con una llave

En este caso, el anunciador de sonido debe activarse (señal acústica tipo 3). La información se muestra en la pantalla del monitor indicando el tipo de notificación "Desarmado", el tipo específico de desarmado, número de objeto, fecha, hora e instrucciones para el operador.

3.2.5.7 Aviso de superación de la prueba.

Este grupo incluye notificaciones sobre la aprobación de la prueba manual o automática.

Cuando se recibe una notificación de prueba manual, debe activarse un anunciador audible (señal acústica tipo 3). La información se muestra en la pantalla del monitor indicando el tipo de notificación "Prueba", un tipo específico de prueba, número de objeto, fecha, hora.

Si la señal de prueba automática no se recibe a la hora programada, debe activarse un anunciador audible (señal acústica tipo 3). La información "No se recibió señal de control" se muestra en la pantalla del monitor, indicando el número del objeto, el tiempo y las acciones del operador.

3.2.6 Tasa de transferencia de información técnica, bit/s ....................................... .......

3.2.7 El producto proporciona la transmisión de notificaciones en el canal de radio
en frecuencias, MHz .............................................. ......... ...…..174) y/o en las frecuencias (400 - 470).

3.2.8 El producto proporciona un rango de transmisión de notificaciones de al menos 20 km de línea de visión cuando la antena transmisora ​​(vibrador de 1/4 l) está instalada a una altura de 1,5 m y la antena receptora está instalada a una altura de 30 metro.

3.2.9 El producto proporciona:

3.2.9.1 Registro automatizado de eventos en el disco duro con impresión simultánea de los avisos recibidos en la impresora de eventos actuales. Al mismo tiempo, en la pantalla del monitor y en la impresión de eventos actuales, se muestra información que indica todas las notificaciones, la fecha y la hora de su recepción.

3.2.9.2 Impresión de cierto tipo de registro de eventos cuando se da un comando apropiado a través del menú.

3.2.9.3 Impresión de un cierto tipo de registro de eventos cuando se da un comando apropiado a través del menú del subprograma "Administrador de informes".

Se proporcionan los siguientes tipos de protocolos:

De acuerdo con el número dado de objetos, tipos de eventos e intervalo de tiempo;

Sobre alarmas (contiene información sobre el procesamiento de mensajes de alarma);

Por el tiempo de protección de los objetos;

por grupos de respuesta.

3.2.9.4 Protección contra el acceso no autorizado al software con categorización del personal de servicio por acceso (posibles acciones tomadas).

3.2.9.5 Entrada y corrección:

Características de los objetos nuevos y antiguos, respectivamente;

Datos sobre el personal de servicio;

Niveles de acceso para el personal de servicio;

Información adicional.

3.2.10 Las condiciones operativas de uso para influencias climáticas, el rango de temperatura ambiente y el valor de humedad superior para el producto se muestran en la tabla 3.1.

Tabla 3.1

3.2.11 Las dimensiones generales de los componentes SPI corresponden al conjunto de documentación de diseño para el SLGK. 425.698.001 y documentación técnica suministrada con los productos adquiridos que forman parte del SPI.

3.3 Indicadores de confiabilidad

3.3.1 Tiempo medio entre fallas, horas, no menos de ........................................... .....

3.3.2 Vida útil establecida del producto, años, no menos de ...............................

3.4 Indicadores estructurales y técnicos.

3.4.1 Los dispositivos y componentes adquiridos utilizados en Andromeda SFS cumplen con los pasaportes y especificaciones técnicas para ellos.

Nota: El fabricante puede cambiar los tipos de componentes individuales, siempre que esto no provoque un deterioro en los parámetros de salida del sistema de notificación de Andromeda.

3.4.2 Los componentes utilizados son aceptados por el departamento de control de calidad del proveedor y aceptados por el control de entrada del fabricante del sistema de transmisión de notificaciones Andromeda de acuerdo con GOST 24297.

3.5 Datos técnicos adicionales

3.5.1 Los componentes del producto cumplen los requisitos de compatibilidad electromagnética de acuerdo con GOST R 50009.

3.6 Completitud

3.6.1 La integridad de la entrega del SPI "Andromeda" está determinada por la tarjeta de orden de ejecución SLGK.425698.001 KZ No. ___ de acuerdo con la documentación de diseño aprobada realizada por una organización especializada.

4.1 DSS "Andromeda" consiste en un conjunto básico de la estación central y el equipo periférico.

4.2 La composición de la estación central incluye:

Unidad base BB-CS (unidad del sistema con un procesador especializado instalado, un monitor y una impresora para imprimir todos los mensajes entrantes, un conjunto de cables, una unidad de fuente de alimentación ininterrumpida);

PC del operador de turno PC-DO (unidad de sistema, monitor, teclado, mouse, parlantes e impresora);

Paquete de programas;

Dispositivos de alimentación de antena.

4.3 La composición del equipo periférico (la parte in situ del SFS, que se instala en las instalaciones protegidas) incluye:

Dispositivos de alimentación de antena;

Transmisores y transceptores;

Dispositivos de recepción y control (PPK):

NORD-8/16, 8K, 8/16N;

Objeto de bloque BO-5RT.

La gama completa de componentes SPI se proporciona en el esquema para dividir el producto en componentes SLGK.425698.001 E1.

La presencia y la cantidad de los componentes del sistema, así como su configuración, están determinadas por la tarjeta de pedido de un diseño específico SLGK.425698.001 KZ.

Nota: el tipo de transmisores y transceptores está determinado por el permiso emitido al usuario final por el organismo Gossvyaznadzor.

5.1.1 El sistema puede funcionar simultáneamente tanto por líneas telefónicas (de 2 a 4 líneas) como por canal de radio (de 1 a 2 canales).

5.1.2 La transferencia de información ocurre cuando cambia el estado del dispositivo en el sitio. Los mensajes del panel de control se transmiten en forma de un mensaje digital codificado en un formato especializado. El mensaje recibido es descifrado por el procesador de la estación central y luego procesado por el programa de monitoreo y enviado a la impresora. La salida simultánea de información al software ya la impresora permite excluir la pérdida de información en caso de fallas en el programa de monitoreo.

5.1.2 Según el tipo de dispositivo en el sitio y sus capacidades de servicio, la información sobre el estado del objeto se transmite a la estación central. Los sistemas PPC pueden transmitir una amplia gama de información:

Armado (con indicación del usuario que armó);

Desarmado (indicando el usuario que desarmó);

Armado parcial (con indicación del usuario que armó);

Alarma de intrusión (indicando el número de zona);

Alarma de incendio (indicando el número de zona);

Botón de pánico (que indica el número de zona);

Ausencia y restauración de la fuente de alimentación 220V;

Descarga y restauración de la batería de respaldo;

Apertura y cierre del cuerpo del dispositivo;

Mensaje de prueba automático;

Comprobación de la funcionalidad del comunicador telefónico y el transmisor de radio;

5.1.3 Se pueden conectar de 8 a 96 lazos al panel de control, dependiendo del tipo. El número de bucles se incrementa utilizando expansores de zona. El armado y desarmado del dispositivo lo realiza el usuario directamente en la instalación mediante una cerradura electromecánica girando la llave o mediante el teclado ingresando un código personal. El objeto se vuelve y se desarma automáticamente sin la participación del personal de la estación central.

5.1.4 Los detectores pasivos que tienen contactos de salida de relé cerrados o abiertos están conectados al panel de control.

5.1.5 El software de la unidad base de la estación central recibe y muestra en pantalla toda la información que se transmite a la estación central por los dispositivos en sitio.

5.1.6 La unidad base emite una señal sonora de diferente tono y duración de acuerdo al tipo de mensaje recibido. Se da una indicación de objetos perturbadores, armados y desarmados. El programa permite que el operador resuelva las alarmas de los objetos. Todos los eventos entrantes se registran y archivan automáticamente, así como las acciones del operador para manejar las alarmas. Es posible generar informes sobre varios parámetros de funcionamiento del sistema.

5.1.7 La impresora funciona en el modo de impresión continua de mensajes recibidos por la estación central (incluso cuando el programa de monitoreo no se está ejecutando). Cada mensaje recibido se imprime con el número de identificación del objeto y la hora de llegada. La siguiente es una descripción de la cadena impresa cuando se recibe un mensaje.

PIMAR2 0502 10:27 SIRENA=DE MODO=ON Zona de alarma=5

Descripción del mensaje (*)

Modo de funcionamiento de sirena y panel de control (*)

Hora de recepción del mensaje

Número de objeto (1-9999)

L: Número de línea telefónica

Tipo de formato

(*) - Impresión de impresora para formato PAF.

Para otros formatos, la cadena impresa al recibir el mensaje será la siguiente.

UNDMK L4 0474 15:43C1

Código de evento

Hora de recepción del mensaje

Número de objeto (1-9999)

L: Número de línea telefónica

R: Número de canal de radio (1 o 2)

Tipo de formato

5.2 Trabajos en líneas telefónicas.

5.2.1 Para trabajar a través de líneas telefónicas, los equipos de la instalación y la estación central se conectan a los números de teléfono de una ciudad o central local.

5.2.2 El dispositivo objeto transmite mensajes de acuerdo con su funcionalidad y el programa ingresado en él. El instalador determina qué cambios de estado del instrumento se informarán a la estación central.

Cuando alguno de estos estados cambia, se envía un mensaje a la estación central.

5.2.3 Antes de marcar el número de teléfono de la Estación Central, el comunicador PPC verifica la presencia de una señal de tono en la línea telefónica. Si no hay tono, el comunicador PDA se desconectará de la línea y luego se volverá a conectar.

5.2.4 Después de detectar una señal de tono en la línea telefónica, el comunicador PDA comienza a marcar el primer número de estación central programado. El método de marcado, pulso o tono, se determina mediante la configuración del software en el propio PPC.

Si el panel de control está conectado al número de la centralita local, es posible ingresar dígitos adicionales para acceder a la centralita de la ciudad.

5.2.5 Después de marcar el número, el panel de control espera una señal de permiso de la estación central para enviar un mensaje. Habiendo recibido la señal de permiso, el comunicador PPK transmite un mensaje codificado digitalmente. La recepción del mensaje se confirma mediante una señal de la estación central. Después de eso, el mensaje se considera transmitido.

5.2.6 El comunicador PPC después de marcar un número de teléfono tiene la capacidad de determinar la señal "Ocupado". En caso de que el número marcado de la estación central esté ocupado, o si la estación central no responde (el intercambio funcionó incorrectamente), el comunicador del panel de control marca el siguiente número programado.

5.2.7 PPK prevé la posibilidad de conectarle un aparato telefónico, que puede utilizarse como un número local o de ciudad normal. En el caso de una alarma u otro evento, el Comunicador PDA desconectará la línea, incluso si actualmente está ocupada, y volverá a llamar automáticamente a la estación central.

5.3 Trabajo en el canal de radio.

5.3.1 Para operar a través de un canal de radio, se conecta un transmisor con antena al panel de control, y las unidades de radio y los dispositivos alimentadores de antena se conectan a la estación central.

5.3.2 Cuando se opera sobre un canal de radio, se utiliza únicamente el formato PAF, en el que todos los paneles de control del sistema pueden transmitir información.

5.3.3 El dispositivo en el sitio transmite mensajes de acuerdo con su funcionalidad y configuración de software. El instalador determina los tipos de mensajes enviados a la CA. Los tipos de mensajes transmitidos a la CA los determina el instalador de acuerdo con el cliente

Cuando cambia el estado, el panel de control enciende el transmisor y el mensaje se transmite a la estación central a través del canal de radio.

5.3.4 El algoritmo de transmisión de mensajes depende del tipo de panel de control y de la configuración del software ingresada en él. El transmisor PPK transmite un mensaje un cierto número de veces con pausas entre ellas.

5.3.5 La estación central envía un mensaje a la impresora y al software solo una vez. Los mensajes repetidos se ignoran.

5.4 Uso en el sistema de dispositivos in situ que no formen parte del SPI.

5.4.1 Los dispositivos en el sitio con un comunicador digital incorporado pueden transmitir mensajes a la estación central a través de una línea telefónica. En este caso, la estación central recibirá toda la información que las capacidades de servicio de cada panel permitan transmitir.

5.4.2 Para operar sobre un canal de radio de este tipo de panel de control, se requiere una unidad objeto (transmisor) TR-100 Stand Alone. Los contactos de salida de información del relé PPK están conectados a las entradas del transmisor. El transmisor transmite un mensaje sobre un cambio en el estado de sus entradas indicando su número, es decir, cuando se activan los contactos del relé en el panel de control. Así, la información general sobre una alarma o mal funcionamiento del objeto se transmite a través de un canal de radio y la información detallada sobre el evento se recibe a través de una línea telefónica.

5.4.3 Cualquier dispositivo contra incendios y de seguridad con contactos de salida de relé se puede interconectar con la estación central usando TR-100 Stand Alone (transmisión de información solo por radio) o dispositivo en sitio BO-5RT (DLR-100) (los mensajes pueden ser transmitida por canal de radio y línea telefónica).

6.1 El diseño y funcionamiento de los componentes SPI se presentan en la documentación técnica suministrada con los productos entrantes y comprados (Ver cláusulas 1.2, 1.3).

7.1 SPI "Andromeda" tiene un sistema integral de diagnóstico y prueba.

7.2 La estación central monitorea el estado de sus líneas telefónicas.

7.3 Establece el tiempo durante el cual el módulo "Event Manager" del software debe recibir al menos un mensaje del procesador de la estación central. Si no hay ningún mensaje, el software mostrará el mensaje " Ansiedad. Se excedió el tiempo de espera del evento»

7.4 El software controla la recepción de señales de los objetos. El tiempo de control se establece individualmente para cada objeto en el módulo "Administrador de objetos". Si no hay ningún mensaje, el software mostrará el mensaje " Ansiedad. Evento de control no recibido».

7.5 Los dispositivos in situ pueden realizar funciones de prueba tanto en modo manual como automáticamente según el programa instalado.

Disponibilidad de fuente de alimentación principal 220 V;

voltaje de la batería de respaldo;

Estado de los bucles de zona;

El estado de los bucles anti-sabotaje;

Comunicación con el teclado;

Estado de la línea telefónica (presencia de una señal de tono);

Control de un lazo de una llave electrónica de armado/retirada;

Control de tensión de salidas de alimentación adicionales 12V;

Control de recepción de información por parte de la estación central vía línea telefónica;

Configuración del programa del dispositivo;

Control de los parámetros del microprocesador.

7.6 Los dispositivos de objeto NORD-8/16, NORD-8K, NORD-8/16N, NORD-8/96 con un transmisor de dos canales TR-100 conectado, así como una unidad de objeto (transmisor autónomo) TR-100 SA pueden trabajar con la estación central en modo de doble canal. Para ello, se utiliza una variante de la unidad base CS con un procesador CMS-420 con dos entradas de radio, es decir, se deben instalar dos unidades de radio que funcionen en diferentes frecuencias en la estación central.

Cuando estos dispositivos funcionan en este modo, los mensajes sobre el armado y (o) desarmado y un mensaje de prueba sobre el funcionamiento normal del equipo de la instalación se transmiten en una frecuencia. En caso de alarma en el sitio o mal funcionamiento, el transmisor cambia automáticamente a otra frecuencia para transmitir un mensaje. Por lo tanto, los mensajes de alarma se transmiten a través de un canal de comunicación dedicado, lo que aumenta significativamente la estabilidad del sistema. El espaciado de frecuencia recomendado en este caso es de 500 kHz - 2 MHz.

El intervalo de tiempo a través del cual se transmiten los mensajes de prueba es programado directamente por el usuario del sistema. El tiempo de envío entre dos mensajes de prueba se establece en minutos. El programa monitorea la frecuencia de recepción de señales de prueba del objeto y, en caso de que no se reciba un mensaje del objeto a tiempo, emite una señal de alarma al operador en la computadora. Esto le permite monitorear constantemente el estado del objeto (la integridad de la antena, el cable, el panel de control).

En el transmisor TR-100 SA, para cada tipo de evento, se puede configurar la frecuencia en la que se transmitirá el mensaje. El intervalo de tiempo para el mensaje de prueba también se puede establecer en minutos.

Por lo tanto, obtenemos el llamado "control de línea" y, al mismo tiempo, no perdemos la capacidad del canal de radio para recibir información de alarma, ya que está libre de señales de prueba de fondo. El software muestra en la pantalla de la computadora solo una violación en el cronograma para recibir una señal de prueba de un objeto.

7.7 Las funciones descritas en la cláusula 7.6 permiten monitorear el canal de comunicación simultáneamente con la transmisión de información de alarma/servicio.

8.1 Software (software) "Andromeda" se ejecuta bajo los sistemas operativos Microsoft Windows 95/98/NT. El software Andromeda está diseñado para atender una gran cantidad de objetos (> 1000) con la separación obligatoria de las funciones del operador, pero es bastante posible utilizarlo cuando se brinda servicio a una cantidad menor de objetos. En este sentido, cabe señalar las siguientes características del sistema:

8.2 El software se divide en partes funcionales independientes (módulos), cada uno de los cuales está diseñado para resolver una tarea específica. Esto, por un lado, le permite proteger cada módulo tanto como sea posible de la posible falla de otro y, por otro lado, le permite instalar cada módulo en una computadora de red separada.

8.3 El software está diseñado para funcionar en una red compatible con el protocolo IPX/SPX. Por lo tanto, los cambios realizados en el SPI en cualquier computadora en la red se aplican inmediatamente a todos los módulos de software que se ejecutan en la red.

8.4 Los derechos del operador del sistema se determinan en relación con una acción específica en un módulo específico del sistema. Por lo tanto, los niveles de acceso del operador se implementan tanto para el programa en su conjunto como para sus componentes individuales, por ejemplo, es posible restringir el acceso del operador tanto a todo el módulo "Administrador de objetos" como solo a la función de editar la seguridad del objeto. calendario.

8.5 La CA permite recibir y procesar eventos desde paneles de control con comunicadores incorporados (unidades de transmisión de mensajes digitales - módems especializados). Dependiendo del tipo de panel de control, sus capacidades funcionales y de servicio, es posible recibir cierta información sobre el estado del objeto desde el panel de control. La mayoría de las PDA pueden transmitir una amplia gama de información. Por ejemplo, un usuario específico que ha armado o desarmado un objeto; lugar (número de zona) de alarma o mal funcionamiento (rotura, cortocircuito); armado parcial del objeto con indicación de zonas sin vigilancia y mucho más. Gracias a esto, el operador de turno tiene la información más completa tanto del estado del objeto (armado, desarmado, alarma, etc.) como del estado técnico del equipo (batería descargada, no hay 220V, la línea telefónica está defectuoso, etc.).

Consolas centralizadas en Andromeda Liberty en la base

El procesador Sentinel está diseñado para recopilar, decodificar y procesar mensajes recibidos desde dispositivos remotos en el sitio. El procesador es necesario para construir un sistema de seguridad para objetos estacionarios.

Peculiaridades

Hasta cuatro entradas telefónicas (alámbricas o GSM) en una placa de procesador

Hasta dos canales de radio para recibir mensajes

Posibilidad de conexión al ordenador del operador de turno

Filtrado de mensajes duplicados

Software especial para configurar entradas de radio (incluido)

Protección de la información: en caso de pérdida de conexión con la PC, todos los datos se acumulan en el búfer. Una vez que se restablece la conexión, la información se transfiere al software Andromeda Security Center

Shchetenko Grigori

Director del departamento de soporte técnico.

Con una solución basada en Sentinel, obtiene una estación de monitoreo central moderna y confiable.

Aquellas. características

Parámetros físicos

Interfaz de conexión a PC Sensibilidad de entrada de radio. Rango de temperatura ..............

Parámetros de comunicación

Canal de radio (símplex)............

Líneas telefónicas alámbricas, redes GSM....................................

50mV

De +5°C a +45°C

PAR, NPAF, EPAF

PAR, NPAF, EPAF, PULSE, DTMF, ...... Contact ID, SIA, Voz

Oportunidades

Si es necesario, puede conectar una impresora para imprimir informes. En situaciones controvertidas, el informe impreso puede servir como prueba en los tribunales.

AS Observaciones i

Una estación de trabajo de operador de servicio lista para usar es una herramienta para implementar rápidamente una estación de monitoreo en el menor tiempo posible. La estación es una computadora personal moderna que ejecuta el sistema operativo Windows 7. El kit de la estación incluye el software profesional Andromeda Security Center, así como equipos periféricos, incluido un monitor.

andrey zhuk

Gerente de proyecto

Para monitorear objetos, nuestra empresa utiliza la estación Liberty basada en el procesador SentineL Recomendamos a nuestros clientes solo el equipo en el que tienen plena confianza.

Las estaciones de monitoreo Andromeda Liberty operan bajo el sistema operativo con licencia Windows 7, equipado con un monitor, teclado, parlantes.

Equipo básico / ARC Andromeda Liberty basado en procesador Sentinel

Consola de monitoreo centralizado Y PS-512

El panel de control AED PS-512 está diseñado para monitorear el estado de los objetos donde se instalan equipos de seguridad y contra incendios. Proporciona recepción, procesamiento, almacenamiento y registro de mensajes de alarma y servicio de dispositivos en el sitio fabricados por C-Nord y PIMA. Se utiliza como parte del sistema de notificación de Andrómeda. Recibe mensajes sólo por radio.

Peculiaridades

Dos canales de radio para recibir mensajes Hasta 512 objetos controlados Hasta nueve usuarios-operadores

Memoria operativa (interna) para 2000 eventos Fuente de alimentación ininterrumpida incorporada

Indicación LED.

Oportunidades

Dos niveles de administración - Administrador y Operador con diferentes derechos y funciones.

Salida adicional para conectar una sirena.

Pantalla de cristal líquido de dos líneas (cada línea contiene 40 caracteres).

Teclado de membrana para operación e ingreso de datos.

Compatible con PC (a través del puerto RS-232).

Conexión de una impresora para imprimir eventos.

Dos modos de control remoto

Modo offline: recepción, procesamiento, almacenamiento y registro de mensajes de alarma y servicio en la memoria RAM del mando a distancia.

Complejo: el control del dispositivo y el seguimiento del estado de los objetos se realizan mediante una computadora personal y un software

Centro de seguridad de Andrómeda.

Las consolas AED PS-512 existen en tres modificaciones, que

difieren en el número de objetos controlados

y función de conexión a PC.

Y PS-512/20 - 150 objetos sin acceso a PC

(modo fuera de línea solamente); -Y PS-512/21 - 150 objetos, acceso a PC; -Y PS-512/22 - 512 objetos, acceso a PC.

AED PS-512 le permite organizar un centro de monitoreo simple y, según sea necesario, aumentar la cantidad de objetos controlados.

Aquellas. características

Parámetros físicos

Amplitud de entrada...

Rango de temperatura............

Protocolos de trabajo ..................

0°C a +40°C...........PAF/NPAF

Fuentes de alimentación

Principal: tensión de red de 50 Hz, 176/242 V. Respaldo: una o dos baterías de 12 V. Duración de la batería: 8 horas. La batería se carga completamente en 16 horas.

gashgaiga,

Unidad de radio Y RB

La unidad de radio está diseñada para recibir señales de dispositivos en el sitio, convertirlas y transmitirlas a la entrada de radio de la estación central.

Peculiaridades

Dos entradas de alta frecuencia para conectar un transmisor de radio

Salida de baja frecuencia para conexión a la estación central

Opera en todas las bandas: MW, VHF y UHF

Protección contra apertura no autorizada de la carcasa - sabotaje

Dos modificaciones de la unidad de radio: para uno y dos canales de radio.

Se fabrican sobre la base de transceptores de los principales fabricantes de equipos de radio ICOM (Japón).

Aquellas. características

Parámetros físicos

Rango de temperatura ..........

El peso.............................................

-30°C a +60°C ........................2 kg

Dimensiones.

355x266x95mm

Opciones de poder

Tensión de alimentación.

Consumo de recepción., Sensibilidad (12dB SINAD) Salida de graves....................................... ..........

Compatibilidad

Como estación central, consolas de monitoreo centralizado basadas en:

Y PS-512 (todas las modificaciones);

Centinela (todas las modificaciones).

250mA

0,5 W en 8 ohmios

Tienda en línea shop.cnord.ru

Puedes adquirir este equipo en nuestra tienda online.

Sistema repetidor Cepheus

Recibe mensajes de los dispositivos en el sitio a través de un canal de radio y los reenvía a la estación central a través de una red Ethernet o a través de un canal de radio de respaldo.

Peculiaridades

Trabajar en formatos PAF y NPAF/EPAF

Indicación luminosa de recepción y transmisión de mensajes.

Dos zonas de seguridad para organizar dos bucles de seguridad con tres estados: normal, abierto, corto

Hasta 16 canales de frecuencia para recibir y transmitir

Supervisión del estado de las fuentes de alimentación principal y de respaldo

Recarga automática de la batería de respaldo

Prueba de batería automática: cada 10 minutos

Capacidad para trabajar a través del canal GPRS (al instalar un enrutador adicional con un módem GPRS).

Conexión de un grupo de objetos remotos sin construir una red de repetidores. La distancia entre el Cepheus y la estación central no está limitada en el modo de transmisión Ethernet.

Reducción del número de mensajes. Gracias a la transmisión de mensajes por Ethernet se libera la radiofrecuencia.

Recepción permanente de mensajes por canal de radio. A diferencia de los repetidores convencionales, Cepheus puede recibir mensajes de dispositivos en el sitio mientras transmite información a la estación central.

Cambio de frecuencia. Recepción de mensajes en un rango (frecuencia), transmisión - en otro.

En el caso de que se requiera construir una red usando un repetidor sin una solución Ethernet, es posible usar el repetidor RTS-5.

Suvórov Konstantin

Director del Departamento de TI

Hoy en día, Ethernet e IP son los medios más comunes para organizar redes de información. El repetidor Cepheus es una solución ideal para organizar la última milla a través de un canal de radio y transmitir eventos a una estación central a través de las redes WAN/LAN existentes.

Sistema repetidor Cepheus

1. Colgante de fuente de alimentación

2. Transceptor (cabezal receptor-transmisor)

3. Tarifa de Cefeo

4. Tablero corrector de señal

5. Convertidor de interfaz MOXA

6. Pararrayos

Aquellas. características

Parámetros físicos

Rango de temperatura .................. 0° C a +40° C

Peso (sin batería) ............................. 2,5 kg

Dimensiones..................................335x270x100 mm

Interfaz de red Ethernet UTP 10/100 Mbps

Opciones de poder

La principal es una red de corriente alterna 220 V 50 Hz con una tensión de 176-242 V; Reserva: una o dos baterías recargables, voltaje 12,6 V, capacidad 7,2 Ah.

Software

Andromeda Security Center es el software de monitoreo profesional más extendido en Rusia.

Andromeda Security Center le permite trabajar con estaciones de monitoreo de diferentes fabricantes, lo que aumenta la flexibilidad del sistema y reduce los costos.

Es posible construir sistemas de procesamiento de notificaciones distribuidas combinando varias consolas en una sola red. Gracias a esto, varias consolas son controladas desde el Unified Dispatch Center.

Centro de seguridad de Andrómeda

El Centro de Seguridad es un software que da solución a las tareas de recepción, registro y procesamiento de notificaciones de bienes inmuebles protegidos.

50 OBJETOS GRATIS

Andromeda Security Center, edición gratuita para 50 objetos

La edición de inicio es un producto funcional sin limitaciones de funciones. Gracias a la edición de inicio, las empresas de seguridad que inician sus actividades pueden minimizar los costos.

Para obtener la edición de inicio, simplemente descargue el Centro de seguridad de cnord.ru. La transición a la versión del Centro de seguridad con una gran cantidad de objetos se realiza mediante la instalación de una clave de seguridad electrónica. En este caso, no es necesaria la reinstalación del software.

Escenarios de manejo de alarmas

Al procesar la alarma, el operador registra acciones mediante el software: una llamada al objeto, la llamada y llegada del grupo, las decisiones tomadas y las razones para cancelar la alarma.

El centro de seguridad ofrece más al operador. Cuando se trabaja con una alarma contra incendios, se requiere realizar acciones diferentes a las acciones realizadas cuando se trabaja con el botón de pánico. Al vincular alarmas y acciones recomendadas, Security Center permite que el operador no se pierda las cosas realmente importantes.

Si ocurre una alarma debido a un mal funcionamiento técnico en la instalación, el Centro de seguridad le permite apagarla por un período de tiempo limitado, después del cual el Centro de seguridad le recordará el mal funcionamiento si no se ha eliminado en ese tiempo.

Almacenamiento de datos confiable

El Centro de seguridad almacena datos en un moderno DBMS de Microsoft SQL Server que cumple con los requisitos más estrictos de confiabilidad y rendimiento de dichos productos.

Un sistema de copia de seguridad bien pensado le permite guardar datos en cualquier situación y en caso de falla.

Todas las ediciones de Security Center funcionan en una sola plataforma de software diseñada para una gran cantidad de objetos y eventos.

Recepción de eventos desde la mayoría de los controles remotos

Altonika

Próxima

No existen restricciones técnicas sobre la cantidad de consolas conectadas simultáneamente al Security Center. Es posible conectar equipos objeto directamente al Security Center, por ejemplo, equipos que funcionan a través de GSM (GPRS) o Ethernet.

Monitoreo de fallas

Con la ayuda del Centro de Seguridad, puede liberar al operador de turno de la necesidad de monitorear fallas típicas en las instalaciones. Por ejemplo, si no se restablecen los 220 V en la instalación dentro de un período de tiempo específico, el Centro de seguridad creará automáticamente una alarma y requerirá la respuesta del operador. Lo mismo se aplica a las fallas temporales de los canales de comunicación en las instalaciones: el operador no necesita controlar de forma independiente su restauración: el Centro de seguridad se encargará perfectamente de esta tarea.

Descripción detallada de los objetos.

Si se utiliza el Centro de seguridad, no se perderá información sobre los objetos: cada objeto se puede describir de la manera más detallada: desde el nombre hasta la nota, a través de listas separadas para secciones, bucles y responsables. Si falta algún campo, se puede agregar, también se brinda esa oportunidad.

En el Centro de seguridad, la información sobre los objetos se usa activamente: el operador ve inmediatamente los nombres de los bucles de alarma o el nombre de la persona a cargo que realizó la eliminación; la misma información puede ser incluida en el mensaje SMS a ser enviado por el RRT.

Trabajar con informes

Los informes suministrados con el Centro de seguridad permiten que todos obtengan la información necesaria. Así, el operario de turno puede visualizar los eventos recibidos y el procesamiento de alarmas o imprimir un informe sobre el turno a entregar.

El administrador de la base de datos, mediante informes, controla el llenado de las tarjetas de objetos y los ingenieros de línea reciben información sobre falsas alarmas y pérdida de señales de los objetos. El enlace de gestión evalúa el desempeño de los operadores, RRT e ingenieros, creando informes analíticos apropiados.

Entrada por alarma

Es común una táctica de seguridad, en la que el desarme de un objeto siempre se hace a través de una alarma. El centro de seguridad ofrece una solución cómoda y segura para este tipo de objetos, que permite no distraer al operador para el análisis de alarmas que están a punto de ser eliminadas, pero al mismo tiempo llamar inmediatamente su atención sobre situaciones que requieren intervención.

Redes

Con un aumento en la cantidad de objetos, una computadora ya no es suficiente: el operador debe responder a los eventos provenientes de los objetos, el administrador de la base de datos debe crear nuevos objetos y realizar cambios en las tarjetas de los existentes, y los ingenieros deben imprimir informes en alarmas falsas. Gracias a la capacidad de trabajar en una red local, Security Center permite que todos

realizar estas acciones simultáneamente en los equipos de la red.

en diferentes

Visualización de objetos y RRT en el mapa

La capacidad del Centro de Seguridad para mostrar objetos perturbadores y la ubicación del RRT en el mapa del área le permite visualizar la situación operativa y simplifica significativamente la toma de decisiones para el operador: simplemente ve lo que está sucediendo.

Compartir objetos entre operadores

Cuando realmente hay muchos objetos, la eficiencia del trabajo de un operador en servicio disminuye significativamente. Pero un simple aumento en el número de operadores no resolverá el problema: después de todo, cada uno de ellos trabajará con la misma gran cantidad de información. El centro de seguridad le permite dividir los flujos de información entre operadores asignando su propio rango de números de objeto para cada uno de ellos.

Importar datos de programas comunes

La importación es posible desde los programas Guard, CSM32, Andromeda 1.x-2.8.