Todo el vocabulario del idioma inglés se puede dividir en dos grupos: palabras significativas y palabras funcionales. En los diccionarios inglés-ruso hay una traducción de cada palabra. Pero en muchos casos, la traducción de una palabra en el diccionario no puede transmitir completamente su significado, ya sea funcional o significativo. Este significado de la palabra se puede llamar neutral. El verdadero significado de una palabra aparece en una oración cuando la palabra realiza sus funciones y “coopera” con otras palabras.
A menudo se cometen muchos errores en el uso de palabras funcionales como preposiciones, artículos, pronombres y conjunciones. Por lo general, estos temas no se consideran complejos y reciben poca atención. Considere el pronombre OTROS, que se traduce como: otro, otro, otro y otros; y que es precisamente la palabra que no todo el mundo entiende correctamente. Al traducir del inglés, pocas personas prestan atención al hecho de que el pronombre "otro" aparece con el artículo "el" -> el otro, o sin el artículo en absoluto -> otro, a veces con el sufijo "s" -> otros, en una palabra, algunos no prestan atención a esas “pequeñas cosas” y creen que lo más importante es saber la traducción del pronombre “otro”. Pero este es el enfoque equivocado. Uno solo tiene que intentar traducir oraciones con el pronombre "otro" al inglés, luego surgirán dificultades de inmediato. Pero incluso si el significado de la palabra es más o menos claro, eso no es todo. Necesita saber sus funciones y lugar en la oración. A menudo, al determinar incorrectamente el lugar de un adverbio o pronombre en una oración, puede perder un punto por un error.
Escribiré un par de oraciones en ruso como ejemplo.
A este diccionario le faltan algunas páginas. Dame otro.
el ya otro el coche.
Tenemos veinte personas trabajando en nuestra oficina. Seis personas de Japón, tres de India y otro- De Inglaterra.
Para estar bien versado en la traducción del pronombre "otro", considerémoslo con más detalle.
El pronombre OTROS puede funcionar como pronombre-adjetivo (adjetivo-pronombre) y pronombre-sustantivo (sustantivo-pronombre).
1. OTHER como pronombre-adjetivo(adjetivo - pronombre) viene antes de un sustantivo en la función de definición de la misma manera que un adjetivo. Luego se debe considerar el par de palabras “otro + sustantivo”, teniendo en cuenta la categoría del sustantivo. Los sustantivos son contables e incontables. Si los sustantivos son contables, entonces tienen un número, singular y plural.
a) CALCULADO sustantivos.
Antes de OTROS, así como antes de cualquier adjetivo, de acuerdo con las reglas para el uso de artículos, puede haber un artículo definido (el) o indefinido (un), o puede no haber artículo. También puede haber un determinante que se refiera a un sustantivo.
Sustantivo en singular.
artículo indefinido un con el pronombre otro se escriben juntos, formando el pronombre - otro. El pronombre OTRO tiene sentido: OTRO.
OTRA manzana = UNA manzana MÁS= otra manzana = otra manzana;
Muéstrame otro vestido. = Muéstrame otro vestido.
Dame otro libro. = Dame otro libro.
El artículo definido el con el pronombre otro tiene sentido: SEGUNDO de dos, RESTANTE de dos;
LA OTRA manzana = LA SEGUNDA de LAS DOS= otra manzana = manzana restante;
He comprado dos libros. Este libro es interesante. El otro libro también es interesante. = Compré dos libros. Es un libro interesante. El otro libro también es interesante.
La casa está al otro lado de la calle. = La casa está al otro lado de la calle.
sustantivo en plural.
Tiene sentido la ausencia del artículo antes del pronombre: AUN MAS de algo o de alguien;
OTRAS manzanas = ALGUNAS manzanas MÁS= más manzanas = más manzanas;
Tengo otras preguntas. = Tengo más (otras) preguntas.
¿Tienes otros libros? = ¿Tienes otros libros?
El artículo definido antes del pronombre tiene sentido: TODOS LOS DEMÁS DEL CONJUNTO.
LAS OTRAS manzanas = TODAS las manzanas RESTANTES = otras manzanas = todas las demás manzanas;
¿Dónde están los otros libros que has comprado? = ¿Dónde están los otros libros (restantes) que compró?
¿Puedes decirles a los otros estudiantes que llegaré tarde? = Puedes decirles a los otros (otros) estudiantes que llegaré tarde.
b) INCREÍBLE sustantivos.
La ausencia de un artículo antes de un pronombre con un sustantivo incontable significa - MÁS agua, mantequilla, pan.
OTRA agua = ALGO MAS de agua= MÁS (POCA) agua.
Por favor dame otra agua. = Por favor dame un poco más de agua.
El artículo definido antes de un pronombre con un sustantivo incontable significa - TODAS LAS DEMÁS mantequilla, TODAS LAS DEMÁS agua, TODAS LAS DEMÁS pan;
LA OTRA agua = EL AGUA RESTANTE= TODA EL AGUA, (lo que queda).
Por favor dame la otra agua. = Por favor dame toda el agua que queda.
2. OTROS como pronombre - sustantivo(sustantivo-pronombre) tiene, como un sustantivo, número singular (OTROS) y plural (OTROS); y posesivo - (DE OTRO o DE OTROS). En una oración, el pronombre OTRO se comporta como un sustantivo.
Voy a escribir algunos ejemplos.
No me gusta este libro. Dame otra. = No me gusta este libro. Dame (cualquiera) otro.
Sé que has comprado dos libros. No me gusta este libro. Dame el otro. = Sé que compraste dos libros. No me gusta este libro. Dame otro (segundo libro de los dos que compraste).
Uno de ellos es mío, el otro es de mi hermana. = Uno de ellos es mío, el otro es de mi hermana.
No me gustan estos libros. dame otros. = No me gustan estos libros. Dame (algunos) otros.
No me gustan estos libros. Dame los otros, que has comprado. = No me gustan estos libros. Muéstrame los otros (el resto) que compraste.
Esta es mi opinión, pero los demás piensan diferente. = Esta es mi opinión, pero otros piensan lo contrario.
Algunos alumnos son más inteligentes que otros. = Algunos estudiantes son más inteligentes que otros.
Uno de mi hijo está casado con un ama de casa. La esposa del otro es maestra. = Uno de mis hijos está casado con un ama de casa. La esposa del otro hijo es maestra.
Solo hay dos recíprocos en inglés: entre sí y unos y otros, los cuales significan "el uno al otro". La pregunta principal relacionada con ellos: si no difieren en significado, ¿cuándo decirse entre sí y cuándo entre sí? ¿Cuál es la diferencia entre ellos?
¿El uno al otro o el uno al otro? La regla que nadie sigue
En algunos libros de texto hay una regla muy específica. De cara al futuro, diré que no es necesario cumplirlo. Sin embargo, aquí está la regla:
- Estamos hablando entre sí cuando se trata de dos personas u objetos.
María y James amor entre sí. Mary y James se aman.
Se colocan dos piedras contra entre sí. - Dos piedras están ubicadas una frente a la otra.
- Estamos hablando unos y otros cuando hay más de dos personas u objetos.
los niños no pueden oír unos y otros. Los niños no se escuchan.
Las estrellas están muy lejos de unos y otros. Las estrellas están muy lejos unas de otras.
No es necesario observarlo, porque en el inglés moderno, especialmente en, la diferencia semántica entre pronombres mutuos prácticamente ha desaparecido, mientras que la opción más común es entre sí.
Para citar del Diccionario de Cambridge: “Hay muy poca diferencia entre unos y otros y normalmente podemos usarlos en los mismos lugares. Unos a otros son más comunes que otros.”
En otras palabras, en todos los casos en los que sea posible entre sí o entre sí, puede utilizar con seguridad la primera opción:
los niños no pueden oír entre sí. - Los niños no se escuchan entre sí (incluso si hay más de dos).
Las estrellas están muy lejos de entre sí. – Las estrellas están muy separadas (aunque sean todas las estrellas del universo).
Si desea seguir estrictamente las reglas, consulte la regla anterior.
Pronombres recíprocos entre sí y entre sí con una preposición
A diferencia del pronombre ruso "uno al otro", los pronombres recíprocos en inglés inseparable, es decir, entre palabras, sus componentes no se pueden encajar en una preposición, como en ruso. Comparar:
- En ruso: nunca hablamos acerca de cada uno(la preposición "o" encajada entre "amigo" y "amigo").
- Correctamente: nunca hablan acerca de entre sí.
- No está bien: nunca hablan uno sobre el otro.
El uno al otro y el uno al otro en el caso posesivo
Los pronombres recíprocos se pueden usar en el caso posesivo, se agrega un apóstrofo + s al final de la palabra otro u otro:
Ellos ven los otros caras. Se ven las caras.
no te subas los otros nervios No se pongan nerviosos el uno al otro.
Un error común en este caso es la ortografía incorrecta del pronombre en el caso posesivo: se escribe el uno al otro en lugar del otro (curiosamente, este error lo suelen cometer los hablantes nativos). Opcionescada otros, uno otrosimposible- Los pronombres recíprocos no pueden ser plurales.
Para no perderse nuevos materiales útiles,
Si está leyendo este material, obviamente ya ha leído el primer artículo sobre pronombres indefinidos en ingles(). También en la primera parte de este tema encontrarás una prueba general para todos los pronombres indefinidos. Como ya habrás notado, este es el grupo más grande de pronombres. Además, cada uno de ellos debe discutirse por separado, ya que tienen sus propios matices de uso. Y el contexto en el que se utilizan también puede diferir.
pronombre ambos
Este pronombre debe traducirse en las siguientes palabras: ambos, y el uno y el otro; y y. En ruso, estas palabras se usan en el habla con bastante frecuencia. ¿Cómo usamos este pronombre en inglés? Como pronombre-adjetivo, cumple la función de una definición en una oración. Tenga en cuenta que el sustantivo en cuestión en esta situación puede ir seguido del artículo definido.
Ambos estos las tiendas son demasiado caras. Ambas tiendas son demasiado caras.
Ambas cosas Mis amigos están invitados a esta fiesta. Mis dos amigos están invitados a esta fiesta.
Pronombre indefinido ambas cosas también se usa como sustantivo. Entonces sus funciones en la oración son, parte nominal. Cuando ambas cosas es el sujeto de la oración, el verbo-predicado debe estar en plural.
Ambos son mios. Ambos son míos.
- Nosotros estaban ambos en el hospital. Los dos estábamos en el hospital.
Conozco dos versiones de lo que ha sucedido. Ambas cosas son correctos Conozco dos versiones de lo que pasó. Ambos son correctos.
– ¿Viste las películas que te aconsejé? ¿Has visto las películas que te recomendé?
– Sí, he visto ambas cosas. Sí, he visto ambos.
Presta atención a la ubicación del pronombre indefinido. ambas cosas:
- antes del predicado del verbo;
- después ser - estar;
- entre verbos auxiliares, si son dos;
- después (si tenemos una combinación de verbo modal y);
- antes de un verbo auxiliar o modal en respuestas cortas;
- después de pronombres en objeto.
Ellos ambas cosas participó en este concurso. Ambos participaron en esta competencia.
Ellos deberían ambas cosas ser descalificado! ¡Ambos deberían ser descalificados!
Tenemos ambas cosas sido probado. Ambos hemos sido probados.
¿Quién le dirá? ¿Quién le dirá?
- Nosotros ambas cosas será. - Los dos.
soy aficionado a ellos ambas cosas.- Me gustan los dos.
Y, finalmente, aquí hay otro punto: el pronombre indefinido ambas cosas No se usa en oraciones negativas. El pronombre viene a ayudarlo y reemplazarlo. ninguno , de la que hablaremos a continuación.
Ninguno de ellos me creyó. Ambos no me creyeron.
Pronombres tampoco, tampoco
El primero de los pronombres presentados se traduce como "uno u otro", "uno de los dos", "cualquiera de los dos" y, en consecuencia, se refiere a dos personas u objetos. Cuando este pronombre es un adjetivo, se usa con sustantivos contables singulares.
O libro servirá. Cualquiera de estos (dos) libros está bien.
no me gusto o restaurante. “No me gustaba ni uno ni otro restaurante. (y hay dos restaurantes)
Cuando o es un pronombre sustantivo y a menudo va seguido de de :
cualquiera de ustedes puede venir. Cualquiera de ustedes puede venir.
No olvides: si o es el sujeto, el verbo-predicado debe ponerse en singular.
alguno de ustedes leer este informe? - Cualquiera de ustedes leer este informe?
opción negativa o es un pronombre indefinido ninguno. Y su traducción es adecuada: ni lo uno ni lo otro; ninguna.
ninguno de mis amigos es confiable. “No se puede confiar en ninguno de mis amigos.
¿Es alemana o británica? ¿Es alemana o inglesa?
– Ninguno. Ella es americana. - Ni uno ni el otro. Ella es americana.
Pronombres cada, cada
Hay una ligera diferencia entre estos dos pronombres indefinidos en inglés: el primero se usa para un número limitado de personas o cosas, y para el segundo no hay restricciones. Su traducción es la misma - cada uno (en todos también "todos").
Trabajando como pronombre-adjetivo, cada colocado antes de un sustantivo contable singular.
cada el hombre será pagado de acuerdo a su habilidad. “Cada trabajador será pagado de acuerdo a su clasificación.
cada edificio contiene veinte pisos. - Hay veinte apartamentos en cada casa.
Pero como pronombre-sustantivo, esta palabra en la mayoría de los casos (pero no siempre) lleva la preposición de:
El dio cada uno de nosotros un boleto. Nos dio a cada uno de nosotros un boleto.
Las manzanas cuestan 20 peniques. cada. Las manzanas cuestan veinte peniques cada una.
Y aquí está el pronombre indefinido todos solo puede funcionar como un pronombre adjetivo antes de los sustantivos contables singulares.
No todos el hombre puede nadar. No todo el mundo puede nadar.
Comprobó los autobuses que venían todos diez minutos. Comprobó los autobuses que venían cada diez minutos.
Detrás todos gran hombre hay una gran mujer. Detrás de todo gran hombre hay una gran mujer.
En el primer artículo, hablamos de pronombres derivados de palabras. algunos, ninguna, no: alguien, cualquiera, ninguna cosa, en cualquier sitio, etc.. Pronombre indefinido todos también puede formar otros pronombres con palabras cuerpo, uno, cosa, donde: todos, todo el mundo(todos, todos, todos) todo(todos), En todas partes(En todas partes). En la oración estas palabras (excepto En todas partes) son sujeto u objeto porque se usan como pronombres nominales. Tenga en cuenta que el predicado del verbo con ellos es singular.
Todo el mundo tiene su propia opinión. - Cada uno tiene su propia opinión.
Todos lo odia - Todos lo odian. (todos lo odian)
Todo sabes sobre fitness es una mentira. Todo lo que sabes sobre fitness es mentira.
inglés es En todas partes! – ¡Inglés en todas partes!
Pronombres otro, otro
Traducción de pronombres otro/otro son las palabras "otro", "otro". Y podemos usarlos tanto como sustantivos como . Si este pronombre es un adjetivo, ponlo antes del sustantivo (en cualquier número). Además, antes del pronombre otro Puede haber artículos definidos e indefinidos. Combinado con el artículo indefinido un obtenemos el pronombre otro, que también se puede traducir como "más".
Debemos encontrar algunos otro camino. Debemos encontrar otra manera.
no hubo otro un lugar a donde ir. “No había otro lugar adonde ir.
Visitaremos el otro parques mañana. Debemos visitar otros parques mañana.
unámonos a ellos otro tiempo. Vamos con ellos en otro momento.
Tendrás otro¿taza de cafe? – ¿Quieres más café?
Pronombres otro, otro usamos para reemplazar un sustantivo en singular: si necesita reemplazar una palabra con un artículo indefinido, tomamos otro; si con cierta - el otro. Si necesita reemplazar un sustantivo plural, use el formulario otros.
Ha comprado una bolsa y ahora va a comprar otro. Compró una bolsa y ahora va a comprar otra.
Hay una llave en este cajón. Dónde está el otro? Hay una llave en esta caja. ¿Dónde está el otro?
Elegí este artículo porque no había otros describiendo este problema. – Elegí este artículo porque no había otros que describieran este problema.
pronombre uno
El último pronombre indefinido en inglés al que prestaremos atención es el pronombre uno . Como pronombre sustantivo, se usa esta palabra:
- Como sujeto en oraciones personales indefinidas:
Uno debe aprender ingles. - Necesitas aprender inglés.
- Para evitar repetir el sustantivo que se mencionó antes:
–¿No quieres comprar un diccionario? ¿Vas a comprar un diccionario?
Gracias. tengo uno. Gracias, tengo (uno).El puente blanco es más largo que el negro. – El puente blanco es más largo que el negro.
Tenemos dos preguntas diferentes. Cual uno te gustaría responder? Tenemos dos preguntas diferentes. ¿Cuál te gustaría responder?
Sin embargo, no debe usarse después de pronombres posesivos - mi, su, ella, nuestro, su, su– y después de sustantivos en .
Este es mi libro. Tuya está en la otra mesa. - Es mi libro. El tuyo está en la otra mesa. (no el tuyo)
Mi casa es más grande que la de Jack. Mi casa es más grande que la casa de Jack. (no el de Jack)
Hay bastante información que describe los pronombres indefinidos en inglés. Por lo tanto, si aprende el material de ambos artículos, ¡puede estar orgulloso de sí mismo!
Si encuentra un error, resalte un fragmento de texto y haga clic en Ctrl+Intro.
Hoy hablaremos de un grupo de pronombres con los que expresamos la relación de dos o más personas. Contiene dos expresiones: uno al otro y uno al otro.
Veamos cuándo se usan, en qué se diferencian y cómo cambian.
¿Qué son los pronombres recíprocos?
Los pronombres recíprocos en inglés expresan relación con dos o más personas. El mismo nombre "mutuo" indica que con la ayuda de ellos decimos que algunas acciones se realizan mutuamente. Por ejemplo: Siempre ayudan entre sí.
Este grupo está representado por dos expresiones:
- el uno al otro - el uno al otro
- el uno al otro - el uno al otro
Veámoslos con más detalle.
Usarse unos a otros y unos a otros en inglés
El uno al otro y el uno al otro se traducen como "el uno al otro" y se usan cuando dos o más personas hacen algo por los demás.
Solía haber poca diferencia entre estas expresiones. El uno al otro se usaba cuando se hablaba de dos personas u objetos (Por ejemplo: Nos conocemos desde hace 10 años). El uno al otro se usaba cuando se hablaba de 3 o más personas u objetos (por ejemplo: los niños jugaban entre ellos). Pero ahora esta distinción no se respeta, y puedes reemplazar fácilmente una expresión por otra.
Nos ponemos unos a otros y unos a otros después de una acción que se realiza mutuamente. Esquema de uso:
Dos o más actores + acción + entre sí/entre sí
Ejemplos:
nosotros protegemos entre sí.
Nos protegemos unos a otros.
ellos confían unos y otros.
Confían el uno en el otro.
tom y mary amor entre sí.
Tom y Mary se aman.
Todos los miembros del comité odian unos y otros.
Todos los miembros del comité se odian unos a otros.
Usarse unos a otros y unos a otros con preposiciones
Si usa estas frases con preposiciones (uno con el otro, el uno para el otro, etc.), entonces se coloca ANTES de estas frases. Está delante de la expresión entera, sin dividirla en partes.
- por el uno al otro / el uno al otro - el uno para el otro;
- sin unos a otros/unos a otros - cada uno sin un amigo;
- desde el uno del otro / el uno del otro - el uno del otro;
- con entre sí / entre sí - entre sí;
- acerca de unos a otros / unos a otros - unos sobre otros;
No está bien: Estábamos destinados cada por otro.
Correctamente: estábamos destinados a entre sí.
Fuimos hechos el uno para el otro.
Ejemplos:
Necesitamos tomar un descanso de entre sí.
Tenemos que tomar un descanso el uno del otro.
Disfrutan hablando con unootro.
Les gusta hablar entre ellos.
Jane y Bill no pueden vivir sin entre sí.
Jane y Bill no pueden vivir el uno sin el otro.
Intercambiaron asientos con cadaotro.
Intercambiaron lugares entre ellos.
Usando el uno del otro y el uno del otro en inglés
Si después de uno y otro hay un objeto, entonces agregamos "s al final de la expresión. Es decir, resultará otro "s y otro "s. ¿Como revisar? Podemos hacerles preguntas: ¿de quién? ¿cuyo? ¿cuyo? ¿cuyo?.
Por ejemplo: Llevaban cosas (¿de quién?) el uno al otro.
Ejemplos:
Podemos leernos "s mentes
Podemos leer la mente de los demás.
se tradujeron entre ellos "s oraciones.
Tradujeron las oraciones de cada uno.
mis perros se comen unos a otros 's alimento.
Mis perros se comen la comida unos a otros.
Las hermanas se visten unas a otras 's vestidos a veces.
Las hermanas a veces usan los vestidos de la otra.
Entonces, hemos considerado los pronombres mutuos entre sí y entre sí, y ahora pongamos la teoría en práctica.
tarea de refuerzo
Traduzca las siguientes oraciones al inglés:
1. Saben todo el uno del otro.
2. Jim y Emmy se llaman todas las noches.
3. Las personas deben ayudarse entre sí.
4. A menudo cocinan el uno para el otro.
5. Conocemos los secretos del otro.
6. Mis amigos se gustan.
7. Están acostumbrados a cenar juntos.
8. Los niños suelen jugar entre ellos.
Deja tus respuestas en los comentarios debajo del artículo.
Un pronombre o pronombre es una parte del discurso que indica objetos, cantidades o signos, sin nombrarlos. Al igual que en ruso, los pronombres en inglés pueden actuar como sujeto, predicado o uno de los miembros secundarios de una oración.
Todo el problema con el uso de pronombres es que, sin un contexto específico, el significado de las oraciones con pronombres se puede perder. Es por eso que en la mayoría de los casos los pronombres se usan para reemplazar los objetos, personas, signos mencionados anteriormente.
Como puede ver en el ejemplo anterior, los pronombres ayudan a diluir el texto al evitar la repetición frecuente de las mismas palabras. Gracias a ellos, las propuestas no suenan monótonas y primitivas.
Pero detengámonos en las variedades de pronombres y estudiemos con más detalle las características de cada uno para evitar errores o estupor en la comunicación.
Por estructura, los pronombres en inglés se dividen en 3 grupos:
| Grupo | diferencia | Ejemplo | ||
| 1 | Sencillopronombres o pronombres simples | Consistir en una sola raíz. | yo- YO él- es él ellos- ellos |
a nosotros- a nosotros lo mismo- mismo cuyo- cuyo |
| 2 | Compuestopronombres o pronombres compuestos | Constan de dos o más raíces. | alguien(algo + cuerpo) = alguien mí mismo(mi + yo) = yo mismo / yo ninguna cosa(no + cosa) = nada |
|
| 3 | Compuestopronombres o pronombres compuestos | Consta de varias palabras | entre sí- entre sí unos y otros- entre sí |
|
Pronombres en inglés: tipos
Los tipos de pronombres en inglés son una lista más diversa, que consta de 9 subelementos. Consideremos cada uno con más detalle:
Pronombres personales o Pronombres personales
Los pronombres personales o Personal Pronouns es uno de los grupos más utilizados. Este es el único tipo de pronombre en inglés que tiene una declinación. La declinación de pronombres en inglés es mucho más sencilla, ya que el número de casos se limita a solo dos:
| Casos | Nominativo | Caso objetivo | |
| diferencia | Usado en lugar de sustantivos | Usado en lugar de suplemento | |
| declinación | |||
| cara y numero | |||
| 1 litro, unidades | yo- YO | me- yo / yo / por mi | |
| 1 litro, pl. | nosotros- nosotros | a nosotros[ʌs] - nosotros / nosotros / nosotros | |
| 2 l., unidad | usted- usted | usted- tu / tu | |
| 2 l., pl. | usted- usted | usted- tú tú tú | |
| 3 l., unidad | él- es él ella[ʃi:] - ella eso- eso es todo |
a él- él / él / ellos ella- ella / ella eso- Este |
|
| 3 l., pl. | ellos[ðei] - ellos | a ellos[ðem] - ellos / ellos / ellos | |
Es importante observar que:
- el pronombre I (I) en inglés siempre se escribe con mayúscula.
- En inglés no se habla "tú" ni "tú", en ambos casos se debe usar el pronombre tú, lo que facilita iniciar una conversación con un extraño.
- El pronombre it en inglés, a su vez, se utiliza para referirse a objetos inanimados, animales y aves. Sin embargo, muy a menudo los dueños de mascotas se refieren a ellos usando los pronombres él y ella, por lo que tal sustitución no se considerará un error.
Ejemplos de uso:
| yo No tenia idea ella es tan talentoso | yo no tenia idea de eso ella es muy talentoso. |
| yo quiero advertir usted ese ella Tiene un carácter muy complicado. | yo quiero advertir usted, qué Ella tiene carácter muy complejo. |
| Él está muy orgulloso de ellos. | Él muy orgulloso de ellos. |
| podría usted traducir me los ejercicios en ingles? | Podrías usted traducir a mi estos ejercicios son en ingles? |
| Eso Es un placer estar rodeado de toda esta gente inteligente. | (Este es) Es un placer estar rodeado de toda esta gente inteligente. |
| Pase lo que pase ellos siempre amaré usted. | No importa lo que pase, ellos siempre será usted estar enamorado. |
| yo amo a mi cachorro él (eso) es un chico encantador. | yo amo a mi cachorro es él un chico tan encantador. |
| Eso tiene una relación indirecta con el caso. | Este es está indirectamente relacionado con el caso. |
Pronombres Posesivos o Pronombres Posesivos
Los pronombres posesivos o pronombres posesivos son un tipo de pronombre inglés que muestra propiedad y responde a la pregunta "¿de quién?". Hay 2 formas de pronombres posesivos:
| Formulario adjunto | forma absoluta |
| mi- mi | mía- mi |
| su- su | tuya- su |
| su- su | su- su |
| ella- ella | suyo- ella |
| su- su | su- su |
| su- su | tuya- su |
| nuestro- nuestro | nuestro- nuestro |
| su[ðeə(r)] - su | suyo[ðeəz] - su |
| Esta forma del pronombre posesivo está delante de una persona/cosa. Muestra propiedad y reemplaza artículos. A veces, estos pronombres se pueden omitir cuando se traducen al ruso. | Reemplaza un sustantivo que ya se ha discutido para minimizar la repetición. |
Ejemplos del uso de pronombres ingleses de este tipo en tablas:
| Formulario adjunto | |
| Ella la vida estaba llena de altibajos. | Ella la vida estaba llena de altibajos. |
| Nuestro La relación con Ann no es su negocio. | Nuestro La relación con Ann no es su caso. |
| Mi objetivo en la vida es hacer una contribución a la prosperidad mundial. | Mi el objetivo en la vida es contribuir a la prosperidad del mundo. |
| tengo la intención de mantener mi palabra. | tengo la intención de contener (propio) palabra. |
| todos los miembros de mi estudiar inglés en familia. | Todos los miembros mi las familias aprenden inglés. |
| forma absoluta | |
| Ni siquiera la mires; esta chica es mía. | Ni siquiera la mires; esta chica mi. |
| No es mi culpa pero tuya. | No es mi culpa, pero tuya. |
| la idea era su, no nuestro. | la idea era su, pero no nuestro. |
Pronombres reflexivos o pronombres reflexivos
Los pronombres reflexivos o pronombres reflexivos son pronombres que equivalen a los pronombres rusos "él mismo" y "él mismo" o la partícula -sya en los verbos.
| mí mismo | yo corto mí mismo mientras se afeita. (Yo corto Xia mientras se afeita). |
| tú mismo | ¿Puedes contarnos un poco sobre tú mismo?
(¿Puedes contarme un poco sobre tú mismo?) |
| él mismo | No deberías venir porque George lo hará todo. él mismo.
(No tienes que venir, porque George hará todo mí mismo.) |
| sí misma | Ella no puede escribir un trabajo de curso sí misma.
(Ella no puede escribir trabajos finales sola (por su cuenta).) |
| sí mismo | El plan sí mismo fue un fracaso. (Plan por mi cuenta fue un fracaso). |
| ustedes mismos | Dios mío, mira ustedes mismos!
(Oh, Dios mío, mira sobre elmí mismo!) |
| Nosotros mismos | debemos cuidar Nosotros mismos.
(Tenemos que ellos mismos cuídate.) |
| ellos mismos[ðəm'selvz] | ellos identifican ellos mismos como héroes. (Ellos consideran mí mismo héroes.) |
Este tipo de pronombre no se puede usar con verbos autodirigidos. Estos incluyen palabras como: sentir (sentir), bañar (tomar una ducha), lavar (lavar), esconder (ocultar).
Pronombres Recíprocos o Pronombres Recíprocos
Los pronombres recíprocos o pronombres recíprocos es uno de los grupos más pequeños, que consta de dos pronombres compuestos que se usan solos o después de las preposiciones.
Pronombres interrogativos o pronombres interrogativos
Los pronombres interrogativos o pronombres interrogativos son pronombres que comienzan preguntas especiales. Éstos incluyen:
| qué- que que | Qué vas a hacer a continuación? |
| quién- quién ganará | Quién¿Te dijo esa tontería? (Quién¿Te dijo esta tontería?) |
| cual- cuál / cuál | Cual de estos autos te gustan mas? (Cual¿Cuál de estos autos te gusta más? |
| quién- quien / a quien | A quien¿quieres hablar? (Con quién¿Quieres hablar?) |
| cuyo- cuyo | Cuyo orden fue? (Cuyo¿era una tarea? |
| cómo- como | cuánto cuesta este vestido? (Cuánto¿Vale la pena este vestido? |
| por qué- por qué | por qué¿Actuaste como un idiota ayer? (Por qué¿Estabas actuando como un idiota ayer? |
| cuando- cuando | Cuando¿tienes tiempo para hacer ejercicios de español conmigo? (Cuando¿Tienes tiempo para hacer ejercicios de español conmigo?) |
| donde- donde donde | Donde¿usualmente pasas tiempo en la noche? (Donde¿usualmente pasas tiempo en la noche? |
Tenga en cuenta que el pronombre que no requiere un verbo auxiliar. También se puede usar en lugar del pronombre cuyo. A menudo existe el problema de elegir entre los pronombres cuál y qué en el significado de "cuál". Que se usa cuando la elección es limitada, qué cuando la elección es ilimitada.
Pronombres relativos y conjuntivos o pronombres relativos y conectivos
Pronombres relativos y conjuntivos o pronombres relativos y de conexión: grupos de pronombres, cuyo uso en inglés es necesario en una oración compleja, o más bien en su cláusula subordinada. Los pronombres relativos en inglés tienen palabras en su lista que son similares a los pronombres interrogativos, pero su traducción y funciones son diferentes.
| ese[ðæt] - que (para objetos animados e inanimados) |
conoces a la chica ese está parado ahí? (Sabes chica, cual parado ahí?) |
| cual- cual (para objetos inanimados) |
La costumbre ese Lo que vi en esta tienda se adaptará a ti. (Traje, cual Lo vi en esta tienda, te quedará bien.) |
| quién- cual (para objetos animados) |
El chico quién rompió la ventana se escapó. (Chico, cual rompió la ventana, se escapó.) |
| cuyo- cual (en el sentido de pertenencia) |
dame los datos de la persona cuyo número es! (Dame detalles de la persona, A quien este número pertenece! |
| quién- cual | el medico quién Sé muy bien que te ayudará. (Doctor, quién Sé muy bien que te ayudará.) |
| qué- que que | eso no fue qué esperaba ver. (Eso no es lo que qué esperaba ver.) Los ejercicios deportivos son qué hace que la gente sea saludable. (Ejercicios deportivos - aquí qué hace que la gente sea saludable.) |
Pronombres demostrativos o pronombres demostrativos
Los pronombres demostrativos o Pronombres demostrativos son pronombres que en inglés indican una persona u objeto, destacándolos de la masa. Además del determinante del sustantivo, en la oración hay sujeto y objeto en el rol.
Ejemplos de uso:
| Ese¡el juego fue fantástico! | (Ejército de reserva)¡El juego fue fantástico! |
| Este es ese hombre del que hablé. | Éste es el indicado la persona de la que estaba hablando. |
| Mereces ser feliz, no te olvides este. | Mereces ser feliz, no te olvides este. |
| Has hecho estos¿ejercicios? | Lo hiciste estos¿ejercicios? |
| Aquellas fueron los días más desafiantes de mi vida. | Este es Fueron los días más duros de mi vida. |
| Está tal un honor estar aquí con ustedes hoy. | Para mí tal un honor estar aquí con ustedes hoy. |
| me repitió mismo cosa, tratando de convencerme de que no lo haga. | El Repitió mismo tratando de convencerme de que no lo haga. |
| lo conocí en mismo lugar. | lo conocí en mismo lugar. |
| Nunca olvidaré aquellas palabras que me dijo. | Nunca olvidaré (aquellas) las palabras que me dijo. |
| Me caí por las escaleras mientras ella me miraba; eso fue tal una situación incómoda. | Me caí por las escaleras mientras ella me miraba. Fue tal situación incómoda. |
Pronombres cuantitativos o pronombres cuantitativos
Los pronombres cuantitativos o pronombres cuantitativos son pronombres que se encargan de expresar el número o cantidad de objetos y personas.
| mucho- many (con sustantivos incontables) | No hay mucho información proporcionada sobre sus últimos años. (Sobre sus últimos años de vida hay pocos (Pequeño) información.) |
| muchos- muchos (con sustantivos contables) | no tengo muchos amigos. (Tengo pocos (Pequeño) amigos.) |
| pequeño- pocos (con sustantivos incontables) |
Pequeño se ha descubierto acerca de la organización. (Sobre la organización pocos Lo que se sabe.) |
| unpequeño- un poco (con sustantivos incontables) | Tenemos un poquito queda agua. (nos hemos ido Pequeño agua.) |
| pocos- little (con sustantivos contables | Había pocos gente en el cine. (El cine era pocos de la gente.) |
| unpocos- varios (con sustantivos contables) | tengo unos pocos preguntas que hacer. (Quiero preguntar algunos preguntas.) |
| varios- algunos | Varios hombres aparecieron frente a mí. (ante mi apareció algunos Humano.) |
Como habrás notado, los pronombres cuantitativos en inglés con una traducción al ruso se convierten en adverbios. Además, a pesar de que muchos pronombres cuantitativos se traducen de la misma manera, en inglés necesitas poder distinguirlos para poder expresar correctamente tus pensamientos con ciertos pronombres en ciertas situaciones.
Pronombres indefinidos y pronombres negativos o pronombres indefinidos y pronombres negativos
Los pronombres indefinidos y pronombres negativos o pronombres indefinidos y pronombres negativos son el grupo más extenso de pronombres.
Este grupo incluye los pronombres some, any, no y every, así como sus derivados, con los que se puede formar tanto un pronombre definido como un pronombre negativo.
| Pronombres básicos | Derivados | |||
| cosa | uno | cuerpo | donde | |
| algunos | algo algo | alguien - alguien | alguien alguien | en algún lugar - en algún lugar |
| ninguna | cualquier cosa - cualquier cosa | cualquier persona | cualquier persona | en cualquier lugar - en cualquier lugar |
| no | nada nada | nadie - nadie | Nadie | no hay donde ahora aquí |
| todos | todo todo | todos - todos | todos todos | en todas partes - en todas partes |
Otro par de pronombres indefinidos es otro y otro. Ambas palabras se traducen como "otro", pero no confunda sus casos de uso. El pronombre other se usa con ciertos sustantivos. También se puede usar con sustantivos en plural. Mientras que el pronombre otro se usa exclusivamente en singular con sustantivos indefinidos.
Veamos algunos ejemplos:
| tengo algo decirte. | Te necesito algo decir. |
| Cuando necesité ayuda nadie Cogió el telefono. | Cuando necesité ayuda ninguna no cogió el teléfono. |
| Nadie merece tus lágrimas. | Ninguna no merece tus lágrimas. |
| cada de ellos deben ser conscientes del gran potencial de este negocio. | Todo el mundo de ellos deben ser conscientes del gran potencial de este caso. |
| Su sombra la sigue En todas partes ella va. | Su sombra la persigue lo que sea ella no fue |
| Emily es una reclusa y quiere ver nadie. | Emily es una reclusa y ella nadie no quiere ver. |
| ¿Alguien vio mi cuaderno de inglés? | cualquiera¿Has visto mi cuaderno de inglés? |
| ¿Por qué debería elegir una bolsa si puedo comprar ambas cosas? | ¿Por qué debería elegir una bolsa si puedo comprar ambas cosas? |
En realidad, eso es todo. Estos eran todo tipo de pronombres en inglés. Habiendo tratado con la estructura y habiendo estudiado todas las categorías de pronombres, no tendrá dificultades para usarlos en la práctica. Cuando surja la confusión, consulte las tablas anteriores, haga los ejercicios, estudie estos ejemplos y cree los suyos propios.
Vistas: 1 054
