Akathist a la Madre de Dios frente al icono de Pochaev. Akathist a la Santísima Virgen María frente a su icono de Pochaev Akathist a la Madre de Dios de Pochaev

Pochaev Icono de la Madre de Dios

Pochaev Icono de la Madre de Dios

El Icono Pochaev de la Madre de Dios es uno de los santuarios más venerados de la Iglesia rusa. Es conocida en todo el mundo eslavo: es venerada en Rusia, Bosnia, Serbia, Bulgaria y otros lugares. Junto con los ortodoxos, los cristianos de otras confesiones vienen a venerar la imagen milagrosa de la Santísima Theotokos. En Pochaev Lavra, antiguo bastión de la ortodoxia, el icono milagroso permanece desde hace unos 400 años. (La información sobre el traslado del icono al monasterio de Pochaev se publicó el 8 de septiembre). Los milagros que surgen del santo icono son numerosos y están atestiguados en los libros monásticos por los registros de los creyentes que oraron por la liberación de enfermedades incurables, la liberación del cautiverio y la amonestación de los pecadores.

La celebración en honor del Icono Pochaev de la Madre de Dios el 23 de julio se estableció en memoria de la liberación de la Asunción Pochaev Lavra del asedio turco del 20 al 23 de julio de 1675.
En el verano de 1675, durante la guerra de Zbarazh con los turcos, durante el reinado del rey polaco Jan Sobieski (1674-1696), regimientos de tártaros, liderados por Khan Nurredin, se acercaron al monasterio de Pochaev a través de Vishnevets, rodeándolo por tres lados. La débil valla del monasterio, al igual que varios edificios de piedra del monasterio, no proporcionó ninguna protección a los sitiados. El abad José de Dobromir convenció a hermanos y laicos para que recurrieran a los intercesores celestiales: la Santísima Theotokos y San Job de Pochaev (28 de octubre). Los monjes y laicos oraron fervientemente, postrándose ante la imagen milagrosa de la Madre de Dios y el santuario que contenía las reliquias de San Job. En la mañana del 23 de julio, al amanecer, los tártaros dieron su último consejo sobre el asalto al monasterio y el abad ordenó cantar un acatista a la Madre de Dios. Con las primeras palabras al "Voivoda carbonizado", la Purísima Madre de Dios misma apareció de repente sobre el templo, "floreciendo un omophorion blanco brillante", con ángeles celestiales sosteniendo espadas desenvainadas. El monje Job estaba cerca de la Madre de Dios, inclinándose ante Ella y orando por la protección del monasterio. Los tártaros confundieron al ejército celestial con un fantasma y, confundidos, comenzaron a disparar contra la Santísima Theotokos y el monje Job, pero las flechas regresaron e hirieron a quienes las dispararon. El horror se apoderó del enemigo. En una huida despavorida, sin distinguir a los suyos, se mataron entre sí. Los defensores del monasterio los persiguieron y capturaron a muchos. Posteriormente, algunos prisioneros aceptaron la fe cristiana y permanecieron en el monasterio para siempre.

En 1721, Pochaev fue ocupada por los uniatas. Sin embargo, incluso durante estos tiempos difíciles para Lavra, la crónica del monasterio registró 539 milagros del famoso santuario ortodoxo. Durante el reinado de los uniatas, en la segunda mitad del siglo XVIII, por ejemplo, el conde uniata Nikolai Pototsky se convirtió en benefactor del Lavra Pochaev debido a la siguiente circunstancia milagrosa. Culpando a su cochero por los caballos locos que volcaron el carruaje, el conde sacó una pistola para matarlo. El cochero, volviéndose hacia la montaña Pochaevskaya, levantó las manos y exclamó: "¡Madre de Dios, revelada en el icono de Pochaevskaya, sálvame!" Pototsky intentó varias veces disparar la pistola, pero nunca le falló, pero el arma falló. El cochero siguió vivo. Pototsky fue inmediatamente al icono milagroso y decidió dedicarse a sí mismo y a todos sus bienes a la construcción del monasterio. Con sus fondos se construyeron la Catedral de la Asunción y el edificio fraternal.

El regreso de Pochaev al redil de la ortodoxia en 1832 estuvo marcado por la curación milagrosa de la niña ciega Anna Akimchukova, que vino a adorar los santuarios con su abuela de setenta años a 200 millas de Kremenets-Podolsk. En memoria de estos acontecimientos, el arzobispo de Volyn, santo archimandrita de Lavra Inocente (1832-1840), estableció una lectura semanal del acatista de la catedral los sábados frente al icono milagroso. Durante la administración de Lavra, el Santo Archimandrita Agafangel, Arzobispo de Volyn (1866-1876), se construyó una capilla especial en el coro de la Iglesia de la Santísima Trinidad en memoria de la victoria sobre los tártaros, consagrada el 23 de julio de 1875.

AKATHISTA

contacto 1

A la Gobernadora elegida de los clanes cristianos y de nuestro país, la más famosa Libertadora, llevemos cánticos de alabanza, fielmente, reunidos en Su santo monte; Pero Tú, que tienes una misericordia indescriptible, oh Señora Theotokos, no rechazas nuestra oración ante Tu imagen milagrosa, sino que en la ternura de nuestro corazón te invocamos:

Ikos 1

Arcángel Gabriel, ante todo, regocíjate en traerte, oh Señora, cuando te fue predicada la concepción del Hijo de Dios, después de Tu gloriosa Dormición, todos los poderes celestiales te traen continuamente alabanzas en el Cielo; ¿Por qué nosotros, pecadores, deberíamos atrevernos a unir nuestras voces a las voces de los Incorpóreos? Además, Tu misericordia es recuerdo para todos los que se arrepienten, abrimos los labios con temor y amor, diciendo:

Alégrate, abismo de misericordia;

Alégrate, mar inagotable de amor.

Alégrate, buen representante de la raza cristiana;

Alégrate, muro inquebrantable del monasterio de Pochaev.

Alégrate, tú que atraes a los ortodoxos al monte Pochaev con lazos de amor;

Alégrate, tú que alejas de sus almas toda tristeza.

Alégrate, incluso la imagen milagrosa, como una estrella, nos guía desde el monte Pochaevsky;

Alégrate, las apasionadas oraciones que se le ofrecen pronto se reflejan.

Alégrate, tú que consolaste a los pueblos con tu aparición en este monte;

Alégrate, tú que dejaste en ella la huella de tu pie por nosotros.

Alégrate, eterna audacia de los fieles;

Alégrense, ustedes que dudan de la buena declaración.

Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 2

Al ver al ermitaño y al simple descalzo Juan el Santísimo Theotokos aparecer sobre la roca en una columna de fuego, la huella de Su pie se colocó en la frente y el agua que brotó de la piedra, rociándose, clamó a Dios: Aleluya.

Ikos 2

Alégrate, confirmación de la verdadera fe;

Alégrate, la mala fe ha quedado claramente expuesta.

Alégrate, tú que fuiste conocido desde la antigüedad en la zarza neopalim del Sinaí;

Alégrate, tú que apareciste aquí como cristiano en la columna de fuego.

Alégrate, porque en la cueva ardiente, con el rocío de la salvación, los jóvenes de Abraham te predijeron;

Alégrate, porque a través del agua de tus pasos predicaste la gracia sanadora.

Alégrate, tierra nuestra, devastada en la antigüedad por los agarianos, que luego fueron consolados por tu aparición;

Alégrate, y ahora animas a los que aquí oran con muchos signos.

Alégrate, los que se arrepientan pronto serán escuchados;

Alégrate, ayuda y refugio para los que se esfuerzan.

Alégrate y amonestación de los ignorantes;

Alégrate y fortalecimiento de los pusilánimes.

Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 3

Mostraste el poder de la gracia profunda, oh Señora, en el monte Pochaevstei, cuando enriqueciste el lugar de Tu aparición con Tu icono milagroso durante trescientos años, y de la mano de San Neófito el griego, que vino de Moscú, primero Se lo otorgaste al boyardo Anna, luego de ella lo recibiste en el monasterio de Pochaev. Tú eres el pueblo que se regocija y canta a Dios: Aleluya.

Ikos 3

Ten en tu casa tu ícono, Lady, Boyar Anna, y sanándote desde él. Al ver a su hermano ciego Felipe, se sintió dominado por el espíritu de celos por Tu gloria y construyó un monasterio de piedra en nombre de Tu Honorable Dormición como ermitaño en Pochaev, y en él los que adoraban Tu milagrosa imagen clamaban a su:

Alégrate, tú que nos enseñaste el rico tesoro de tu santo icono;

Alégrate, habiendo santificado nuestra tierra con la mano de tu imagen dotada.

Alégrate, alejando nuestras almas de las riquezas terrenas;

Alégrate, tú que nos enseñas a cantar la Gloria de Dios.

Alégrate, porque tus milagros son visibles, admiramos nuestros corazones hasta el cielo;

Alégrate, porque en Tu morada, como en el umbral del paraíso, nos encontramos.

Alégrate, pueblo ortodoxo que os habéis consolado con vuestro icono;

Alégrate, tú que llamas a orantes de todos los países al monasterio de Pochaev.

Alégrate, porque con esto aumenta la fe;

Alégrate, porque esto ahuyentará el desaliento.

Alégrate, eterna alegría de los monjes Pochaev;

Alégrate, Esperanza descarada de los mundanos.

Alégrate, alabanza de Pochaev y del mundo entero, esperanza y consuelo..

contacto 4

Una tormenta de furia herética se precipitó hacia Tu santo monasterio, oh Señora, por Tu mano, cautivando a los malvados iconoclastas e incitándolos a blasfemar, y pronto fue reprimida por la ira de Dios, mientras que la fuerza invisible de los blasfemos que se deleitan sin cesar, como Artajerjes. y Herodes, quedó sumido en el sueño y la enfermedad, sobre el santuario de los que maldijeron y no quitaron tu cántico: Aleluya.

Ikos 4

Al enterarse de que los monjes y todo el pueblo ortodoxo se enteraron de que Tu santo icono, después de setenta años de cautiverio herético, regresó al santo monasterio de los blasfemos avergonzados, Abiy salió a su encuentro y convirtió su grito en alegría, te clamé:

Alégrate, refugio de los cristianos;

Alégrate, denuncia de los herejes.

Alégrate, el monasterio de Pochaev no te ha privado por completo de Tu icono;

Alégrate, tú que has avergonzado la blasfemia de los iconoclastas.

Alégrate, porque nos enseñas a no desanimarnos en las dificultades;

Alégrate, porque nos has ordenado creer en la Justicia de Dios.

Alégrate, que ha establecido la ortodoxia en nuestro país;

Alégrate, Tú que y el universo entero habéis tenido el honor de recibir la verdad encarnada.

Alégrate, imitador de la paciencia de Dios;

Alégrate, tu pueblo se fortalece en la paciencia.

Alégrate, porque los humildes reciben de ti consuelo;

Alégrate, porque los orgullosos son humillados por ti.

Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 5

La estrella portadora de Dios se apareció a los que buscaban la salvación, oh Señora, conduciéndolos al Sol de la Verdad, así como en Tu vida terrena se te apareció el Representante de Tu Hijo en Caná de Galilea, así después de Tu gloriosa partida al Cielo, las oraciones porque los fieles de los confines de la tierra fueron traídos para ofrecer a tu Hijo y aquí, en el monte Pochaevstya, Él da múltiples curaciones a las personas que claman a Dios: Aleluya.

Ikos 5

Alégrate, recuperación de la vista para los ciegos y curación para los cojos;

Alégrate, liberación de los demonios de los demonios.

Alégrate, Tú que milagrosamente devolviste al monje cautivo a Tu morada en el aire;

Alégrate, tú que resucitaste al niño Simeón por la oración de la anciana.

Alégrate, porque en estos signos se ha manifestado nuevamente al pueblo el poder de Tus antiguos milagros;

Alégrate, porque en los últimos días no faltará la curación de Tu santo icono.

Alégrate, tú que proporcionas una fuente de curación en todo el mundo a partir de tus santos iconos;

Alégrate, tú que enriqueces a quienes oran con dones espirituales aún más que éstos.

Alégrate, que has dado a luz a la ortodoxia;

Alégrate, a Él fluye la ayuda y la falta de fe.

¡Alégrate, esperanza terrenal!

Alégrate, alegría de las filas celestiales.

Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 6

Los predicadores de la gloria de la Santísima Virgen se aparecieron a los agarianos en el monasterio de Pochaev y encontraron y no entendieron la visión de la Purísima Madre de Dios con el monje Job; Cuando las flechas disparadas por ellos volvieron a precipitarse hacia ella, al darse cuenta del poder de la Señora y provocar el arrepentimiento por su locura, gritó con fe: Aleluya.

Ikos 6

Alégrate, nuestro Redentor y salvación;

Alégrate, auxilio eterno de la raza cristiana.

Alégrate, tú que expulsaste a los malvados enemigos de tu santuario;

Alégrate, tú que los llevas al arrepentimiento.

Alégrate, hasta el enemigo invisible de nuestra salvación tiembla;

Alégrate, ella es adorada por los santos ángeles y los justos difuntos en el cielo.

Alégrate, tú que recibiste contigo al Venerable Job en oración;

Alégrate, tú que llevaste a los agareos al santo bautismo con tu visión.

Alégrate, porque con tu regreso el temor a la muerte ha sido dejado de lado hasta el final;

Alégrate, porque por ti no aparecieron aquí extranjeros temerosos de Dios entre los agarianos.

Alégrate, manifestación eterna de la verdad;

Alégrate, buena amonestación para los que se extravían.

Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 7

Queriendo encender el deseo de la Vida Eterna en los corazones de los cristianos, la Santísima Theotokos cura a los enfermos con Sus milagros, expulsa demonios, libera a los cautivos, resucita a los muertos, para que todos, habiendo comprendido el poder de Dios, Odiaremos lo terrenal y cuidaremos de nuestras almas, clamando constantemente a Dios: Aleluya.

Ikos 7

Alégrate, defensor de la ortodoxia;

Alégrate, acusador de herejes.

Alégrate, tú que no abandonaste del todo tu morada;

Alégrate, tú que nos enseñas el temor de Dios.

Alégrate, porque por tu intercesión el país de Volyn ha vuelto a la ortodoxia;

Alégrate, porque desde la antigüedad muchos herejes han sido corregidos por tu amonestación.

Alégrate, tú que una vez más llamas a tus fieles a la oración en tu santa Lavra;

Alégrate, enseñando a los infieles aquí a adorar el santuario más ortodoxo.

Alégrate, también los justos y los justos cantan sin cesar;

Alégrate, en Neizha los caídos también fluyen en arrepentimiento.

Alégrate, retorno de los apóstatas a la fe;

Alégrate, tú que has guiado a los guiados a la luz de la verdad.

Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 8

Vemos un extraño milagro sobre Ti, Madre de Dios, ya que la salud física de Tus santos iconos se cura besando y rociando agua de Pochaev, así las pasiones del alma son arrebatadas por la visión de Tu santuario, la fe se confirma y la La ternura de nuestros corazones se llena, cantando a Dios: Aleluya.

Ikos 8

Alégrate, tesoro de pureza;

Alégrate, abismo de las misericordias.

Alégrate, tú que traes oraciones a tu Hijo por los fieles;

Alégrate, tú que no rechazas las oraciones de los pecadores.

Alégrate, porque por ti he escapado de gran parte de la desesperación del pecado;

Alégrate, por los que invocan tu nombre desde la caída del extraño ascenso.

Alégrate, la herejía iconoclasta ha sido avergonzada en el universo;

Alégrate, la verdadera fe del país de Volyn ha regresado.

Alégrate, tú que conduces las almas a la hazaña de la castidad;

Alégrate, tú que enseñas a los que ofenden a perdonar a los que ofenden.

Alégrate, ternura de nuestro corazón;

Alégrate, esperanza de nuestras almas.

Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 9

Has perdonado todas las apostasías y andanzas heréticas al pueblo arrepentido de la tierra de Volyn, oh Señora, y nuevamente has abierto a la gente la fuente de curaciones de Tu icono milagroso de la huella de Tu pie en el monte Pochaevstei en Tu Lavra ortodoxa. , sólo si traen arrepentimiento de sus pecados a Dios y de los tuyos. Sin dudarlo, le gritarán: Aleluya.

Ikos 9

La rama de Tu gloria apareció, oh Señora, a los ciegos y el cromo, curando de Tu icono, regresó al pueblo ortodoxo, quien recibió, como esposa hereje de cierta enferma, para pedirte ayuda y después de curarte Confesamos y besamos la verdadera fe, a Ti clamamos:

Alégrate, súplica del Rey celestial:

Alégrate, intercesión terrenal.

Alégrate, tú que apartaste con curación a cierta mujer de los errores de Lutero;

Alégrense, todas las personas que se han convencido de la verdad de la ortodoxia.

Alégrate, porque por Ti, por el bien de la ortodoxia, la gente ha superado tantas veces el engaño de Hagary;

Alégrate, porque por ti y por la seducción de los latinos has vuelto a abrazar la fe ortodoxa.

Alégrate, todos los que viven, levantan los ojos a Neizha en oración;

Alégrate, oh Sur, y los que rezan por el descanso de los muertos piden ayuda.

Alégrate, y quitando de las necesidades de la vida las que fluyen hacia Ti;

Alégrate, porque das fuerza a quienes soportan todo tipo de necesidades.

Alégrate, ayuda al ejército amante de Cristo en la batalla;

Alégrate, hay buena instrucción para los demonios militantes.

Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 10

Quieres salvar a la Purísima Madre de Dios, una simple anciana que fue cegada por el latín y tiene un nieto pequeño, que ya está iluminado por la ortodoxia, pero está cegado por los pelos de su cuerpo, y al mismo tiempo le da ambos. ellos un buen deseo de venerar Su imagen milagrosa en el Monte Pochaevste, donde Abi sana milagrosamente a la niña ciega y enseña a la anciana a confesar la fe ortodoxa, clamando a Dios: Aleluya.

Ikos 10

Alégrate, los cristianos dan alegría y consuelo;

Alégrate, gloria y adoración al orden angelical.

Alégrate, tú que nos apartas de los halagadores y herejes;

Alégrate, tú que elevas nuestra mente a Dios con el recuerdo de tus misericordias.

Alégrate, santos apóstoles que clamasteis a las nubes del aire vuestra Dormición;

Alégrate, y los pecadores se reunieron ese día en el monte Pochaev por miles y miles para cada verano.

Alégrate, también por el bien de los cristianos se eleva la dificultad del camino, como un dulce reposo;

Alégrate, incluso por pereza se esfuerzan por imitarlos.

Alégrate, que el monje olvide la dulzura del mundo por Tu gracia;

Alégrate, tú que miras hacia atrás a los sueños terribles y aterradores.

Alégrate, mejor diadimo de la Iglesia de Cristo;

Alégrate, escudo invencible de nuestra patria.

Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 11

El canto de gratitud sobre Tu, Señora, bendiciones de parte de los cristianos en todo el mundo, ascendiendo como incienso al Cielo, ascendiendo constantemente en pensamiento y nuestra miserable alabanza, te pedimos que no te apartes, y también oramos para concederte la gracia del arrepentimiento. , cantando con esperanza a Dios: Aleluya.

Ikos 11

La luz de la vida temporal y la esperanza de la Vida Eterna se te aparecieron, oh Señora, a cierta persona en Besarabia que debía morir, pero de repente, después de probar el agua del santuario de Pochaev, a la salud anterior, el erizo de Sus parientes lo vieron, con temor y ternura te gritó:

Alégrate, curación de los enfermos;

Alégrate, oído de los que lloran.

Alégrate, porque por ti ahuyentaste la muerte que vino;

Alégrate, porque nos has dado una fe indudable.

Alégrate, porque la profecía de Gabriel se está cumpliendo ante nuestros ojos;

Alégrate, porque de todas las generaciones, según tu palabra, ahora y siempre eres bendito.

Alégrate, monte Pochaev, porque has santificado tu lugar de residencia;

Alégrense, como el segundo Nazaret que lo reveló.

Alégrense, ustedes que a nadie han negado la esperanza;

Alégrate, tú que aceptas calurosamente todas las oraciones.

Alégrate, tú que nos das salud;

Alégrate, tú que nos conduces a la salvación.

Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 12

La gracia de la curación y la ternura de la oración de Tu Señora, fluye del icono, para que no sea en vano para nuestras almas, aunque por causa del pecado caigamos en una insensibilidad petrificada; de lo contrario, como teniendo el poder de resucitar a los muertos, despertar nuestra muerte espiritual e iluminar nuestro corazón con los mejores pensamientos, y habiendo odiado el engaño del pecado, cantemos a Dios: Aleluya.

Ikos 12

Cantando Tus milagros revelados en el monasterio de los Santos, te rogamos, Señora, que no apartes Tu rostro de nuestro país, sino que todos los que vienen a Tu santo monte y buscan de Ti misericordia, cumplan su buena petición, para que que todos te cantarán:

Alégrate, propiciación del Dios todo justo;

Alégrate, los cristianos tienen audacia hacia Cristo.

Alégrate, tú que demuestras el triunfo de la fe en Tu Lavra;

Alégrate, tú que inflamas de amor el corazón de los hombres.

Alégrate, porque por antiguos milagros a la gente se le ha concedido ver algo como esto aquí;

Alégrate, porque esta montaña, como el segundo Sinaí, ha sido glorificada en los países cristianos.

Alégrate, tú que llevaste a Dios en tu vientre en la tierra;

Alégrate, tú que elevas a los hombres a Dios mediante tu oración.

Alégrate, Tu icono, por haber dejado Tu icono de salvación en Tu monasterio;

Alégrate, la huella de tu pie, llena de agua curativa, milagros que glorifican.

Alégrate, mirando desde las alturas celestiales a tus siervos;

Alégrate, tú que instruyes a los fieles en las buenas obras.

Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 13

Oh Madre cantada de Cristo Dios, que has adoptado en sí misma todas las generaciones de amor cristiano digno de alabanza, estamos perplejos al cantarte, nosotros pecadores, vencidos por tu amor y alzando nuestros ojos a tu imagen milagrosa, nosotros Te rogamos: en nuestras luchas y necesidades, no abandones a Tus hijos, Tu intercesión es cálida creyentes y clamamos a Tu Hijo: Aleluya.

(Este kontakion se lee tres veces, luego ikos 1 y kontakion 1)

ORACIÓN PRIMERO

¡Oh Señora, Reina y Señora Todomisericordiosa, elegida de todas las generaciones y bendecida por todas las generaciones, celestiales y terrenas! Mira con misericordia a este pueblo, de pie ante Tu santo icono y orándote fervientemente, y haz Tu intercesión e intercesión ante Tu Hijo y Dios nuestro, para que nadie salga de aquí vacío de esperanza y avergonzado de su esperanza, sino que pueda cada uno reciba de Ti todo según la buena voluntad de su corazón y según su necesidad y deseo, para la salvación del alma y la salud del cuerpo. Desprecia con caridad, alaba a la Madre de Dios, y el monasterio, llamado por Tu nombre, te ha amado desde la antigüedad, habiéndote elegido como propiedad tuya y fluyendo sin cesar corrientes de curación de Tu ícono milagroso y de la fuente siempre fluyente. , en la huella de Tu pie está abierta para nosotros ir y salvar de toda amonestación y calumnia del enemigo, como antaño, por Tu aparición lo he preservado intacto y sin daño de la feroz invasión de los Agarianos, para que el santísimo nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo y Tu gloriosa Dormición será cantada y glorificada en él por los siglos de los siglos. Amén.

ORACIÓN DOS

¡Nuestra Santísima Reina, Santísima Señora, Nuestra Madre de Dios de la Esperanza! Ahora fluimos hacia Ti con ternura, y con alma contrita y corazón humilde te rogamos, oh Cantante, ante Tu Santísima Imagen: recuerda Tu antigua generosidad, que vino de Ti aquí, y cómo a veces apareciste. sobre la roca de Pochaevste, en una columna de fuego, de la piedra brota agua fresca, aquí y ahora aparece ante nosotros, oh Madre poderosa, y con el calor de la Madre de Dios de Tu amor calienta nuestros corazones petrificados, lágrimas de amor y arrepentimiento impenitente fluyendo de nuestros ojos. Eres un eus, nuestro intercesor está agradecido, rezan por: líbrate de todos los problemas, de todos los ataques, enfermedades y tendrás a tus esclavos, la actuación del grande y tu libro de oraciones de nuestro, el padre todopoderoso de nuestro Job, el santo de tu Pochaevskago, también su oración por la UE escuchada a veces en el aire, a veces con tu gloriosa y terrible apariencia liberaste tu morada de la invasión y los impuestos de los agarianos. Desprecia con misericordia, oh Todocantante, con desprecio por Tu misericordiosa intercesión, derrama Tus ricas misericordias sobre todo nuestro país y sobre todo Tu pueblo: reúne a los dispersos, instruye a los infieles e infieles de nuestros países en el camino verdadero. , que se han apartado de la piadosa fe paterna, devuélvelos y reúnelos con Tu santa Iglesia ortodoxa y católica; Establecer la paz en nuestras familias, apoyar a la vejez, orientar a los jóvenes, educar a los bebés, defender a los huérfanos y a las viudas, a los cautivos de la libertad, curar a los enfermos, recordar a los que están en los tribunales, en la cárcel, en cautiverio y en los amargos trabajos, protegiéndonos a todos, visitándonos y consolándonos con corrientes de milagros y signos de diversa índole, que Tú derramas de fresco sobre todos desde Tu santo icono célibe. Concede, oh Todo Bien, fertilidad a la tierra, bondad al aire y todos los dones que sean oportunos y útiles para nuestro beneficio, a través de las oraciones de Tus santos heridos, Tu rostro misericordioso en el santo icono de Tu entorno: Elías el Hablador de Dios, el Santo Archidiácono San Etán el Sufriente, San Abraham el Bendito y Mena, mártir de muchos nombres, y con ellos varios santos y mujeres justas: Paraskeva, la más alabada, Irene la Beata y Santa Catalina, la sufrida Gran Mártir, y todos los santos. Cuando llegue nuestra partida de esta vida y nuestra migración a la eternidad, preséntate aquí ante nosotros, oh Bendito, como a veces Tu monasterio tuvo éxito para la salvación durante la Batalla de Zbarazh, y por Tu cálida intercesión concédenos un final cristiano sin dolor para nuestras vidas, sin vergüenza, bien, paz y santos misterios estoy involucrada; que en esta vida, ahora y en el futuro, todos seamos dignos, a través de Tus oraciones, de la vida celestial sin fin en el Reino de Tu amado Hijo, el Señor Dios y Salvador nuestro, Jesucristo, a Él pertenece toda gloria, honra. y adoraros por los siglos de los siglos. Amén.

ORACIÓN TRES

de pie ante el pie entero de la Madre de Dios

en el Monasterio de Pochaiev.

¡Oh Santísima Virgen, Señora Theotokos! Te doy gracias de todo corazón porque me has concedido a mí, tu siervo pecador e indigno, aparecer aquí y adorar en tu santo monte. ¡Oh, tan gran pecador, Tu misericordia me ha recompensado con tantas bendiciones! Veo, oh Purísima, y estoy horrorizado, y mi espíritu se desvanece, en vano con mis propios ojos esta fuente multicuradora de Tu gracia, que desde la antigüedad, tras las huellas de Tus santos pies, apareció inefablemente, adorando con reverencia en el lugar donde estaba la virgen Tu honor es tuyo, te ruego, esperanza bendita y salvación de las almas y de nuestros cuerpos: lávame con tu agua saludable de toda inmundicia de la carne y del espíritu, apaga todas mis pasiones más sentidas con Tus graciosos arroyos, sanan con gotas de Tu fuente siempre fluyente todas mis dolencias corporales, sí, enseñadas, curadas y liberadas por Ti, te canto con todas mis fuerzas: Alégrate, fuente de gozo incesante; Alégrate, oh bondad indescriptible. Alégrate, ahogándote de las concupiscencias inmundas; Alégrate, toda la inmundicia ha sido lavada. Alégrate, arroyo más luminoso en la salud de los fieles desde el monte de la copa eclipsada, que concede la gracia de la curación; Alégrate, rocío celestial, que envías desde arriba una corriente de sabiduría a quienes tienen sed del verdadero conocimiento. Alégrate, alabado sea Pochaevskaya, sálvanos a los que te rezamos, nuestra esperanza y consuelo. Amén.

ORACIÓN CUATRO

A Ti, oh Madre de Dios, fluimos en oración, pecadores, Tus milagros, revelados en la Santa Lavra de Pochaev, recordando nuestros propios pecados contritos. Nosotros, Señora, sabemos que no nos conviene a nosotros, pecadores, pedir nada, excepto que el justo Juez de nuestras iniquidades nos deje. Todo lo que hemos soportado en la vida, dolores, necesidades y enfermedades, como los frutos de nuestras caídas, nos han languidecido, esto se lo concedo a Dios para nuestra corrección. Además, el Señor trajo toda esta verdad y juicio a sus siervos pecadores, quienes en sus dolores acudieron a tu intercesión, el Purísimo, y en la ternura de su corazón te clamaron: Nuestros pecados e iniquidades, oh Bueno. , no te acuerdes, sino más bien alza tu mano honorable, ponte delante de tu Hijo y de Dios, para que el mal que hemos hecho nos sea perdonado, y por nuestras muchas promesas incumplidas, Él no aparte su rostro de Su siervos, y no podemos quitar de nuestras almas su gracia, que contribuye a nuestra salvación. A ella, Señora, sé intercesora por nuestra salvación y, sin desdeñar nuestra cobardía, mira nuestros gemidos, incluso en nuestras angustias y dolores nos elevamos ante tu milagrosa imagen. Ilumina nuestra mente con pensamientos tiernos, fortalece nuestra fe, confirma nuestra esperanza, concédenos el don más dulce del amor para aceptarnos. Por estos dones, Purísima, y no por enfermedades y dolores, que nuestro vientre se eleve a la salvación, sino protegiendo nuestras almas del abatimiento y la desesperación, líbranos a nosotros, los débiles, de las angustias y necesidades que nos sobrevienen, y calumnias humanas y enfermedades insoportables. Concede paz y prosperidad a la vida cristiana por Tu intercesión, oh Señora, establece la fe ortodoxa en nuestro país y en todo el mundo. No traiciones a la Iglesia Apostólica y Católica para menospreciarla, conserva para siempre, inquebrantables, los estatutos de los santos y salva del abismo de perdición a todos los que a Ti acuden. Lleva también la herejía de nuestros hermanos engañados o la fe salvadora de los que han sido destruidos por las pasiones pecaminosas a la verdadera fe y al arrepentimiento, para que junto con nosotros, que adoramos tu milagrosa imagen, confiesen tu intercesión. Concédenos, oh Santísima Señora Theotokos, incluso en este vientre la victoria de la verdad por Tu intercesión, concédenos la alegría llena de gracia antes del final de nuestra percepción, así como los antiguos habitantes de Pochaev, con Tu aparición, mostraron a los vencedores. e iluminadores de los agarianos, y todos tenemos un corazón agradecido, junto con los ángeles, los profetas y los apóstoles, y con todos los santos, glorificando tu misericordia, demos gloria, honor y adoración en la Trinidad al Dios cantado. el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén.

troparión

Voz 5

Ante Tu santo icono, Señora, los que oran son honrados con la curación, aceptan el conocimiento de la verdadera fe y repelen las invasiones agarianas. Asimismo, por nosotros que postramos ante Ti, pide la remisión de los pecados, ilumina los pensamientos de piedad en nuestros corazones y ofrece una oración a Tu Hijo por la salvación de nuestras almas.

Kontakion, voz 1:

Apareció la fuente de curación y fe de la afirmación ortodoxa de tu Icono Pochaevskaya, la Madre de Dios: a quienes fluyen hacia ella, líbranos de los problemas y tentaciones, preserva Tu Lavra ilesa, establece la ortodoxia en los países vecinos, y resuelve tus pecados, tú puedes.

Grandeza

Te magnificamos, Santísima Virgen, y veneramos tu venerable icono, que glorificaste desde la antigüedad en el monte Pochaev.

CANON

Santísima Theotokos en honor al icono de Su Pochaevskaya

Troparion, tono 5

Canon, tono 8,

su borde: Madre de Dios de Pochaev, salva y preserva la Rus ortodoxa.

Canción 1

Irmos: Alabemos al Señor, que guió a su pueblo a través del Mar Rojo, porque sólo Él fue gloriosamente glorificado.

Coro: Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan ( arco ).

Cantemos a la Madre de Dios, fielmente, ofreciéndole oraciones y adorando su milagrosa imagen con fe y amor.

Oh Señora, no rechaces nuestra miserable alabanza y no desdeñes la pobreza pecaminosa, sino acepta a los que caen como tú que eres la buena Madre del Bien.

Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan.

El monte Pochaevskaya, antes oscuro y desconocido, fue comparado con el Sinaí por Tu apariencia, la Señora: hay fuego, no quemes la zarza, un prototipo de Ti, y aquí Tú mismo, visible en los fuegos, apareciste como cristiano.

Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan.

Bienaventurados tus ojos, oh Pastor de las ovejas, que has visto a la Señora en el monte Pochaev y así has sido honrado con las porciones de los pastores de Belén. Asimismo, bienaventurados los cristianos que no han visto esto, pero adoran aquel lugar por la fe.

Gloria:Desde el nacimiento de Rusia y de todas las lenguas de fe, habiendo llegado al lugar de la aparición de la Señora, adoremos su imagen milagrosa y lloremos por nuestros pecados y alegrémonos por la misericordia del Señor.

Y ahora:La columna de fuego, Señora, se te ha aparecido como monje y pastor, pero pon el fuego de los celos en nuestras almas, para preservar la verdadera fe, para apartarnos de todo verbo herético y arrancar de nuestros corazones el engaño pecaminoso. .

arco).

Canción 3

Irmos: Tú eres la afirmación de los que fluyen hacia Ti, Señor, Tú eres la Luz de los oscurecidos, y mi espíritu canta a Ti.

Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan.

El regalo sagrado, la recompensa de la hospitalidad hacia los extraños, Anna, amante de Cristo, aceptó su ícono, Señora, de la mano del santo, habiendo visto la curación de su hermano que nació ciego, y lo otorga al monasterio de Pochaev para el beneficio común.

Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan.

Besamos fielmente el Icono de Pochaev de la Purísima Madre de Dios y, habiendo traído el arrepentimiento de nuestros pecados, pediremos salud, y de las necesidades de liberación, y en todos los buenos esfuerzos, a la Señora.

Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan.

El ícono milagroso de la Madre de Dios apareció en hermosos colores en un árbol de hojas benditas en el santo monte Pochaevsti: pide, sé fiel y, según la palabra de Cristo, recibirás el don de la misericordia que tu vida requiere. .

Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan.

Incluso la vida temporal exige, oh hermanos, que sea útil comer en pequeños momentos, y el Señor nos lo concede, por la oración de su Madre. Además, el que aguanta es más bienaventurado que éstos y recompensa con el gozo eterno en el cielo, que a nosotros nos debe conceder, oh Señora, ruega.

Gloria:Iglesia Pochaevskaya, la huella milagrosa de Tu pie, Madre de Dios, que cubre y preserva Tu ícono, como la entrada celestial es verdadera, en ella, ayuda a los que oran, oh Señora, deja a un lado las preocupaciones terrenales y desea solo una cosa que es necesario, y pídelo calurosamente en oración.

Y ahora:Ole de la locura de los iconoclastas, como Tu icono, la Dama, fue llevada cautiva del monasterio de Pochaev y, traicionada para reprochar, trajo sobre ella el castigo de Dios, fue expuesta a su ex esposa con demonios y fue retenida. horrorizado por muchos.

Salva a tus siervos de las angustias, Madre de Dios, porque todos recurrimos a Ti según Dios, como a muro inquebrantable e intercesión ( arco).

señor ten piedad (tres veces).Gloria, incluso ahora.

Sedalen, voz 6.

Un río que corre abundantemente, sin estar acostumbrado a descansar, puede amainar con el fluir del agua, por eso no cesan tus oraciones, oh Señora, que constantemente se ofrecen por los hombres, pero los justos se preservan de las caídas, y los que han caído son resucitados al arrepentimiento. A nosotros, que adoramos Tu imagen, se nos concede una profunda y tierna gracia y clamamos a Ti con el Arcángel e Isabel: Bendita Tú entre las mujeres, y bendito el Fruto de Tu vientre.

Canción 4

Irmos: Escuché, oh Señor, tu sacramento, comprendí tus obras y glorifiqué tu divinidad.

Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan.

Cuando llegaron la hora y los días para el regreso de Tu icono al monasterio de Pochaev de manos de los iconoclastas que lo habían tomado cautivo, el Venerable Job y sus hermanos se regocijaron y lo besaron; Ahora, cada día y cada hora, los cristianos que acuden a Tu monasterio dan testimonio de su alegría y de su fe.

Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan.

Yo, pecador, estoy esclavizado por la pereza, oh Señora, buen Dios, siempre enojo mis pecados con mis pecados, me atrevo a bajar mis ojos hacia Él, pero caigo ante Tu imagen milagrosa, ante la cual el arrepentido aceptó. perdón de Ti, y clamo: Señor, Tu Hijo, ten piedad y de mí por Tu intercesión.

Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan.

Sólo se encontrará alimento para un hombre de corazón de piedra y loco, que no se conmoverá, se parará en la Iglesia del Santísimo y adorará Tus santuarios, oh Señora, piensa en los milagros que de ellos vinieron, y mira a la gente. orando en fe?

Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan.

Vi muchas curaciones ante Tu ícono, oh Señora, ceguera y cojera, escuché hablar a la sordera y la debilidad, allí demonios, bebiendo agua de Tu pie, fui liberado de los demonios. Aceptad igualmente mi oración, para que seáis liberados de las pasiones demoníacas y comencéis a contemplar la luz de la salvación de Cristo.

Gloria:Habiendo sido capturado en la prisión de la tierra de Tours, el monje fue llevado por Tu poder, Señora, en el aire al monte Pochaev, porque estoy en las ataduras de las pasiones, ahora, en el día de Tu gloria, de aquellos la libertad y el rostro de quienes te cantan con fe y amor.

Y ahora:Fluyó hasta Tu imagen milagrosa, Señora, y se lavó con el agua de la huella de Tu pie, el joven Abi, que estaba cubierto de enfermedad, fue sanado, pero la muchacha ciega, que fue traída aquí, recibió la vista, y el El niño premuerto resucitó, porque también yo, que estaba cayendo, me levanté y abrí mi alma de los ojos mortales.

Salva a tus siervos de las angustias, Madre de Dios, porque todos recurrimos a Ti según Dios, como a muro inquebrantable e intercesión ( arco).

Canción 5

Irmos: A ti clamamos por la mañana: Señor, sálvanos, porque tú eres nuestro Dios, ¿no conoces otro?

Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan.

Aunque soy el mayor pecador de todos aquellos que caen ante Tu Señora, el icono, aunque me hayas superado en toda tu fe, incluso a mí, el maldito, no rechaces de Tu intercesión, que ha mostrado un abismo de misericordias para la gente de Tu monasterio.

Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan.

Como eres misericordioso con todos los que te invocan, desde lejos escuchas a los que adoran mentalmente tu ícono, y así resucitaste a cierto joven, a través de la oración de su bisabuela, y ahora, oh Señora, a todos los que rezan a Tú, desde el fin de la tierra, ten misericordia.

Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan.

He aquí, Señora, muchas multitudes de personas acuden a tu santo monte, buscando recibir tu misericordia, fieles, junto con los de poca fe, justos y pecadores, y con ellos las Iglesias de los santos son extrañas, ten piedad de todos. , mostrar a todos la luz de la verdadera fe para la salvación.

Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan.

¿Por qué soy yo, un pecador, adorando a la Purísima Madre de Dios y prometiendo corregir mi vida, pero volviendo a mis pecados anteriores? ¡Ay de mí! ¿Soy el alimento más malvado de los infieles agarianos que trajeron el arrepentimiento al monte Pochaevstey e hicieron buenos cristianos?

Gloria:Aunque los agarianos de Turstia fueron feroces al asediar Tu santa morada, oh Señora, aunque se atrevieron a disparar flechas contra Ti que apareciste en el cielo, se arrepintieron y confesaron Tu poder sobre sus cabezas cuando regresaron, con un corazón contrito.

Y ahora:Con el venerable Job en el cielo ves, oh Señora, los agarianos que están turbados y huyen, los monjes han anhelado cantar un cántico digno de Ti, con el santo te agradecen el calor.

Salva a tus siervos de las angustias, Madre de Dios, porque todos recurrimos a Ti según Dios, como a muro inquebrantable e intercesión ( arco).

Canción 6

Irmos: Dame un manto de luz; vístete de luz, como un manto, oh Cristo misericordioso, Dios nuestro.

Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan.

Después de haberte visto, la Señora, de los agarianos en el cielo, se preguntaron unos a otros: ¿qué es esta terrible visión? Y oh, estando alborotados, nos matamos unos a otros; oh, habiendo recibido la fe en nuestro corazón, exigimos el bautismo, pero los extranjeros continuaron cantando durante toda nuestra vida, alabando tu poder.

Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan.

Monjes y gente del mundo, enriqueced a los que creen en vuestra intercesión, oh Señora, con dones espirituales, e iluminad e iluminad a los de poca fe, así como trajisteis a los agarianos, que ignoraban a Cristo, al conocimiento de Él.

Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan.

Preservando el recuerdo de Tu intercesión, oh Señora, los agarianos regresaron a la tierra de Tours y conmemoraron Tu aparición con sus hijos. ¿Cuánto más deberíamos nosotros, los cristianos, recordar tus milagros que tuvieron lugar en el monte Pochaev?

Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan.

Al caer mentalmente a tu imagen, el hombre que había caído en un pozo profundo se salvó de una muerte indudable y, resucitado ileso de las profundidades, predicó tu misericordia.

Gloria:Yo, Señora, quisiera imitar la fe de las personas salvadas por Ti, quisiera también mejorar Tu intercesión en mi vida, pero por mis muchos pecados mi fe se va empobreciendo. Fortalece esto en mí, oh Señora, que clama: Creo, ayuda mi incredulidad.

Y ahora:La zanja de las seducciones latinas, después de ciento nueve años, se tragó el monasterio de Pochaev, pero por tu intercesión, Madre de Dios, llegando a las alturas de la ortodoxia, fue quitado y llamado Lavra. Observa esto inquebrantablemente en la fe ortodoxa incluso hasta la hora de la segunda venida de Tu Hijo y Dios.

Salva a tus siervos de las angustias, Madre de Dios, porque todos recurrimos a Ti según Dios, como a muro inquebrantable e intercesión ( arco).

señor ten piedad (tres veces).Gloria, incluso ahora.

Kontakion, tono 1

La fuente de curación y fe de la afirmación ortodoxa de la aparición de Tu icono de Pochaev, Madre de Dios, y también de nosotros, que acudimos a ella, de los problemas y las tentaciones de la libertad, mantenemos Tu Lavra ilesa, establecemos la Ortodoxia en los países vecinos y resolvemos los pecados de Tu libro de oraciones, si quieres, puedes.

Ikos

Levántate de tus tumbas, monjes del arrepentimiento, y grítanos: cuántos milagros de la Santísima Theotokos fueron rápidos espectadores y testigos, cómo me levanté de entre los muertos ante Su icono, cómo huí de los demonios de las personas atormentadas, cómo me fue sanado allí de una enfermedad, cómo fui infiel a mi fe, cómo me arrepentí de los blasfemos allí? Esta cosa maravillosa era un hombre y un ángel. Nosotros, todo esto que hoy fue y existe, recordamos, con temor y ternura, al santo icono de la Purísima Madre de Dios, caemos en oración y le decimos: Oh abismo de misericordias y tesoro de buenas obras, perdona Tu libro de oraciones por tus pecados: porque lo que quieras, podrás.

Canción 7

Irmos: Los jóvenes que venían de Judea a Babilonia apagaban a veces el fuego del fuego con la fe de la Trinidad, cantando: Dios de los padres, bendito eres.

Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan.

El akathist cantando al celebrante ante Tu ícono, el Purísimo, pueblo ortodoxo, cuando el monasterio de la Iglesia Pochaev fue devuelto, luego pide la remisión de los pecados y ayúdanos, que te rezamos, contra nuestros enemigos.

Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan.

Ora por el resto de las almas del pueblo ortodoxo, Señora, junto con todos, por el regreso de Tu Lavra del cautiverio herético de los que han trabajado, pero a nosotros que venimos corriendo hacia Ti, concédenos la unanimidad y la paz.

Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan.

Y ahora ten piedad de nuestro pueblo, oh Señora, y concede la paz, castigando a los enemigos y adversarios que se oponen.

Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan.

Antes de que Tu icono, Madre de Dios, regrese a los cristianos ortodoxos, recibirás nuevamente la curación con fe: no ha pasado ni un año desde ese día, ya has glorificado a la Iglesia de Cristo con cuatro milagros para el consuelo de los pueblos.

Gloria:Somos dignos del paraíso celestial, Señora, venerando Tu santa Lavra como un paraíso terrenal y alabando Tu misericordia con fe cálida.

Y ahora:Abraham vio desde lejos el día del Señor, y se regocijó y vivió con esperanza en aquel día; Habiendo visto desde lejos Tu Iglesia de Pochaev a cierta mujer coja y llena de la esperanza de Tu ayuda, fue sanada y, como un árbol, se levantó y se apresuró a Tu monasterio.

Salva a tus siervos de las angustias, Madre de Dios, porque todos recurrimos a Ti según Dios, como a muro inquebrantable e intercesión ( arco).

Canción 8

Irmos: Alabad y exaltad al Rey Celestial, a quien cantan todos los Ángeles, por todas las edades.

Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan.

En la ciudad de Kiev, desde la frontera de los Urales, la Madre de Dios se apareció a una mujer demoníaca que vino con el monje Job y la llamó al monte Pochaevskaya, donde le dio salud y le enseñó a glorificar su intercesión.

Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan.

Habiendo lavado sus toallas en la pila de Siloé, el ciego de nacimiento recibe la vista por mandato de Cristo; Después de lavarse con el agua de sus pies en la iglesia de Pochaevstei, la niña ciega fue sanada. Para sanar nuestra ceguera apasionada, oh Señora, con agua de la huella de tus pasos de quienes se rocían de fe.

Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan.

Mira sanada a esta damisela, su bisabuela niega el engaño unitario y profesa la fe ortodoxa, en la que fortalécenos a nosotros, tus siervos, oh Señora.

Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan.

Pueblo de Dios, fluyendo hacia Tu montaña, Señora, haz votos por la hazaña de los piadosos de allí, incluso ayúdalos a cumplir las obras, Madre de Dios.

Gloria:Los ángeles en el cielo cantan constantemente Tu gloria, Madre de Dios, pero en la tierra los hombres no dejan de acudir a Tu intercesión, no rechazan sus suspiros, porque son buenos, sino que escuchan esas oraciones en el lugar de Tu aparición.

Y ahora:El gran poder de tu intercesión, oh Señora, por quien tu Hijo y Dios nuestro concede el perdón a los pecadores, la fuerza a los que se esfuerzan y el consuelo a los desanimados.

Salva a tus siervos de las angustias, Madre de Dios, porque todos recurrimos a Ti según Dios, como a muro inquebrantable e intercesión ( arco).

Canción 9

Irmos: Verdaderamente Madre de Dios, te confesamos, salvados por Ti, Virgen Purísima, con rostros incorpóreos magnificándote.

Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan.

No exactamente uno por uno, los cristianos luchan en el monte Pochaev, sino también desde la ciudad puramente sagrada de Kiev, unidos en la fe, confesaron la ayuda de la siembra del ícono milagroso en los tiempos de la destrucción anterior y, después de escribir su imagen, fue llevado a la Santa Lavra.

Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan.

Porque en el próximo verano, sálvanos, Señora, de la destrucción y las guerras intestinas, del hambre y de los incendios, de la fuerza ya empobrecida de nuestras Almas, del abatimiento, estamos llenos de problemas, seres irracionales.

Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan.

La frontera sur de la tierra rusa conserva y se jacta del Icono de Pochaev de la Dama y Su Santa Lavra, como la diadema del reino; Por otra parte, Seversky, en la ciudad de Tobolstem, pidió una imagen milagrosa del icono de Pochaev a través de la oración de los monjes.

Santísima Señora Theotokos, escucha la oración de Tus siervos que te rezan.

La tierra rusa, oh Señora, como el pie ilimitado de Tu montaña, libérala de angustias y tentaciones y consérvala en piedad hasta el fin del siglo.

Gloria:Ya elevada descaradamente por una voz blasfema en medio de la vida cristiana, oh Madre de Dios, no dejes que tu sierva caiga en esos engaños, sino enciende la fe indudable en nuestros corazones.

Y ahora:He aquí, ha llegado el momento de la intercesión de la Santísima Theotokos, aumentada por la tentación, he aquí el tiempo de nuestros suspiros hacia Ella. ¡Oh hermanos! Gritemos con todo el corazón: ¡Señora! Ayuda a tu gente.

Salva a tus siervos de las angustias, Madre de Dios, porque todos recurrimos a Ti según Dios, como a muro inquebrantable e intercesión ( arco).

Akathista. La historia del surgimiento y veneración del icono de la Madre de Dios. Iconos antiguos y milagrosos e imágenes modernas...

Conmemoración del Icono Pochaevskaya de la Santísima Theotokos: 23 de julio/5 de agosto y 8/21 de septiembre

Icono de la Madre de Dios "Pochaevskaya". Referencia histórica

La celebración en honor del Icono Pochaev de la Madre de Dios el 23 de julio se estableció en memoria de la liberación de la Asunción Pochaev Lavra del asedio turco del 20 al 23 de julio de 1675.

En el verano de 1675, durante la guerra de Zbarazh con los turcos, durante el reinado del rey polaco Jan Sobieski (1674-1696), regimientos de tártaros, liderados por Khan Nurredin, se acercaron al monasterio de Pochaev a través de Vishnevets, rodeándolo por tres lados. La débil valla del monasterio, al igual que varios edificios de piedra del monasterio, no proporcionó ninguna protección a los sitiados. El abad José de Dobromir convenció a hermanos y laicos para que recurrieran a los intercesores celestiales: la Santísima Theotokos y San Job de Pochaev (28 de octubre). Los monjes y laicos oraron fervientemente, postrándose ante la imagen milagrosa de la Madre de Dios y el santuario que contenía las reliquias de San Job. En la mañana del 23 de julio, al amanecer, los tártaros dieron su último consejo sobre el asalto al monasterio y el abad ordenó cantar un acatista a la Madre de Dios. Con las primeras palabras al "Voivoda carbonizado", la Purísima Madre de Dios misma apareció de repente sobre el templo, "floreciendo un omophorion blanco brillante", con ángeles celestiales sosteniendo espadas desenvainadas. El monje Job estaba cerca de la Madre de Dios, inclinándose ante Ella y orando por la protección del monasterio. Los tártaros confundieron al ejército celestial con un fantasma y, confundidos, comenzaron a disparar contra la Santísima Theotokos y el monje Job, pero las flechas regresaron e hirieron a quienes las dispararon. El horror se apoderó del enemigo. En una huida despavorida, sin distinguir a los suyos, se mataron entre sí. Los defensores del monasterio los persiguieron y capturaron a muchos. Posteriormente, algunos prisioneros aceptaron la fe cristiana y permanecieron en el monasterio para siempre.

Calendario de la iglesia ortodoxa

Akathist a la Santísima Theotokos ante su icono de Pochaev

contacto 1

A la Gobernadora elegida de los clanes cristianos y de nuestro país, la más famosa Libertadora, llevemos cánticos de alabanza, fielmente, reunidos en Su santo monte; Pero Tú, que tienes una misericordia indescriptible con respecto a la Señora Theotokos, no rechazas nuestra oración, que se ofrece ante Tu imagen milagrosa, sino que en la ternura de nuestro corazón te invocamos:

Ikos 1

El Arcángel Gabriel dice "¡Alégrate!" traído a ti, oh Señora, cuando te fue predicada la concepción del Hijo de Dios, después de tu gloriosa Dormición todas las potestades celestiales te traen continuamente alabanzas en el Cielo; ¿Por qué nosotros, pecadores, deberíamos atrevernos a unir nuestras voces a las voces de los Incorpóreos? Además, recordando tu misericordia para con todos los que se arrepienten, abrimos nuestros labios con temor y amor, diciendo:

Alégrate, abismo de misericordia.

Alégrate, mar inagotable de amor.

Alégrate, buen representante de la raza cristiana.

Alégrate, muro inquebrantable del monasterio de Pochaev.

Alégrate, tú que atraes a los ortodoxos al monte Pochaev con lazos de amor.

Alégrate, tú que alejas de sus almas toda tristeza.

Alégrate, incluso la imagen milagrosa, como una estrella, nos guía desde el monte Pochaev.

Alégrate, las apasionadas oraciones que se le ofrecen pronto se reflejan.

Alégrate, tú que consolaste a la gente con tu aparición en este monte.

Alégrate, tú que dejaste en ella la huella de tu pie por nosotros.

Alégrate, eterna audacia de los fieles.

Alégrense, ustedes que dudan de la buena declaración.

Alégrate, alabanza de Pochaev y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 2

Al ver al ermitaño y al sencillo Juan el Descalzo, la Santísima Theotokos apareció sobre la roca en una columna de fuego, besando la huella de Su pie y rociando el agua que manaba de la piedra, clamando a Dios: Aleluya.

Ikos 2

Alégrate, confirmación de la verdadera fe.

Alégrate, la mala fe ha quedado claramente expuesta.

Alégrate, tú que fuiste conocido en la antigüedad en la zarza ardiente del Sinaí.

Alégrate, tú que apareciste aquí como cristiano en la columna de fuego.

Alégrate, porque en la cueva ardiente, con el rocío de la salvación, los jóvenes de Abraham te predijeron.

Alégrate, porque a través del agua de tus pasos predicaste tu gracia sanadora.

Alégrate, tierra nuestra, devastada en la antigüedad por los agarianos, que luego fueron consolados por tu aparición.

Alégrate, y ahora animas a los que aquí oran con muchos signos.

Alégrate, los que se arrepienten pronto serán escuchados.

Alégrate, ayuda y refugio para los que se esfuerzan.

Alégrate y amonestación de los ignorantes.

Alégrate y fortalecimiento de los pusilánimes.

Alégrate, alabanza de Pochaev y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 3

Mostraste el poder de la gracia profunda, oh Señora, en el monte Pochaevstey, cuando enriqueciste el lugar de Tu aparición durante trescientos años con Tu icono milagroso, y de la mano de San Neófitos Helenos, que vino de Moscú, otorgaste por primera vez Lo recibiste en el boyardo Anna, luego de ella lo recibiste en el monasterio de Pochaevskaya. Tú eres el pueblo que se regocija y canta a Dios: Aleluya.

Ikos 3

Teniendo en su casa vuestro icono, Señora, la noble Ana y habiendo visto en él la curación de su hermano Felipe, que había nacido ciego, quedó impresionada por el espíritu de celo por vuestra gloria y se encendió con un monasterio de piedra en nombre de tu honorable Dormición por el ermitaño de Pochaev, en la que los adoradores claman a tu milagrosa imagen:

Alégrate, tú que nos enseñaste el rico tesoro de tu santo icono.

Alégrate, habiendo santificado nuestra tierra con la mano de tu imagen dotada.

Alégrate, apartando nuestras almas de las riquezas terrenas.

Alégrate, tú que nos enseñas a cantar la Gloria de Dios.

Alégrate, porque tus milagros son visibles, admiramos nuestros corazones hasta el cielo.

Alégrate, porque en Tu morada, como en el umbral del paraíso, nos encontramos.

Alégrate, pueblo ortodoxo que os habéis consolado con vuestro icono.

Alégrate, tú que llamas a orantes de todos los países al monasterio de Pochaev.

Alégrate, tu fe aumenta.

Alégrate, porque Su abatimiento será ahuyentado.

Alégrate, eterna alegría de los monjes Pochaev.

Alégrate, Esperanza descarada de los mundanos.

Alégrate, alabanza de Pochaev y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 4

Ikos 4

Alégrate, refugio de los cristianos.

Alégrate, denuncia de los herejes.

Alégrate, el monasterio de Pochaev no te ha privado por completo de Tu icono.

Alégrate, tú que has avergonzado la blasfemia de los iconoclastas.

Alégrate, porque nos has enseñado a no desanimarnos en las dificultades.

Alégrate, porque nos ordenaste creer en la justicia de Dios.

Alégrate, porque la ortodoxia se establecerá en nuestro país.

Alégrate, Tú a quien y al universo entero se le ha concedido el honor de recibir la Verdad encarnada.

Alégrate, imitador de la paciencia de Dios.

Alégrate, tu pueblo se fortalece en la paciencia.

Alégrate, porque los humildes reciben de ti consuelo.

Alégrate, porque los orgullosos son humillados por ti.

Alégrate, alabanza de Pochaev y del mundo entero, esperanza y consuelo.

Icono de la Madre de Dios "Pochaevskaya", siglo XIX

contacto 5

La estrella portadora de Dios se apareció a los que buscaban la salvación, oh Señora, conduciéndolos al Sol de la Verdad, así como en Tu vida terrena para los hombres apareció el intercesor de Tu Hijo en Caná de Galilea, así también después de Tu gloriosa partida al Cielo, Las oraciones por los fieles fueron traídas desde los confines de la tierra, ascendiste a tu Hijo, y aquí, en el monte Pochaevstya, dio múltiples curaciones al pueblo que clamaba a Dios: Aleluya.

Ikos 5

Alégrate, recuperación de la vista para los ciegos y curación para los cojos.

Alégrate, liberación de los demonios de los demonios.

Alégrate, Tú que milagrosamente devolviste al monje cautivo a Tu morada en el aire.

Alégrate, tú que resucitaste al niño Simeón por la oración de la anciana.

Alégrate, porque en estos signos el poder de tus antiguos milagros se ha manifestado nuevamente ante el pueblo.

Alégrate, porque en los últimos días no faltará la curación de Tu santo icono.

Alégrate, tú que proporcionas una fuente de curación en todo el mundo a partir de Tus santos iconos.

Alégrate, tú que enriqueces a quienes oran con dones espirituales aún más que éstos.

Alégrate, porque se jactan de aquellos que dieron origen a la ortodoxia.

Alégrate, a Él fluye la ayuda y la falta de fe.

Alégrate, esperanza terrena.

Alégrate, alegría de las filas celestiales.

Alégrate, alabanza de Pochaev y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 6

Los predicadores de la gloria de la Virgen Purísima se aparecieron a los agarianos en el monasterio de Pochaev, habiendo encontrado y visionado a la Purísima Theotokos con el monje Job sin primera comprensión; Cuando las flechas disparadas por ellos volvieron a precipitarse hacia ella, al darse cuenta del poder de la Señora y provocar el arrepentimiento por su locura, gritó con fe: Aleluya.

Ikos 6

Tu visión apareció, oh Señora, en el monte Pochaevstey, cuando los hermanos del monasterio fueron fuertemente asediados por los agarianos, con un gran grito de oración ante Tu santo icono y ante el santuario del Venerable Job, se levantaron, mientras los hermanos Los agarianos, consternados por esta visión y huyendo, la vieron cantar con alegría en tu cara:

Alégrate, nuestro Redentor y salvación.

Alégrate, auxilio eterno de la raza cristiana.

Alégrate, habiendo ahuyentado a los malvados enemigos de tu santuario.

Alégrate, tú que los llevas al arrepentimiento.

Alégrate, hasta el enemigo invisible de nuestra salvación tiembla.

Alégrate, los santos ángeles y las justas difuntas adoran en el cielo.

Alégrate, tú que recibiste contigo al Venerable Job en oración.

Alégrate, tú que llevaste a los agareos al santo bautismo con tu visión.

Alégrate, porque con tu regreso el temor a la muerte ha sido dejado de lado hasta el final.

Alégrate, porque por ti han aparecido aquí los extranjeros temerosos de Dios de los agarianos.

Alégrate, manifestación eterna de la verdad.

Alégrate, buena amonestación para los que se extravían.

Alégrate, alabanza de Pochaev y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 7

Queriendo encender el deseo de la vida eterna en los corazones de los cristianos, la Santísima Theotokos cura a los enfermos con Sus milagros, expulsa demonios, libera a los cautivos, resucita a los muertos, para que todos, habiendo comprendido el poder de Dios, podamos Odiad el poder terrenal y cuidad de nuestras almas, clamando constantemente a Dios: Aleluya.

Ikos 7

Alégrate, defensor de la ortodoxia.

Alégrate, acusador de herejes.

Alégrate, tú que no abandonaste del todo tu morada.

Alégrate, tú que nos enseñas el temor de Dios.

Alégrate, porque gracias a tu intercesión el país de Volyn ha vuelto a la ortodoxia.

Alégrate, porque desde la antigüedad muchos herejes han sido corregidos por tu amonestación.

Alégrate, tú que una vez más llamas a tus fieles a la oración en tu santa Lavra.

Alégrate, enseñando a los infieles aquí a adorar el santuario más ortodoxo.

Alégrate, también los justos y los justos cantan sin cesar.

Alégrate, los que han caído acudirán en masa a Neizha arrepentidos.

Alégrate, los apóstatas han vuelto a la fe.

Alégrate, tú que has guiado a los guiados a la luz de la verdad.

Alégrate, alabanza de Pochaev y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 8

Ikos 8

Totalmente indigno, me he llenado de pecados, entregado a la dispersión mundana y descuidando mi alma, tanto mirando Tu santo icono, Señora, como la iluminación de él para las innumerables personas que vienen aquí, al ver que estoy corriendo de nuevo por el camino de salvación y en la alegría de mi corazón te canto:

Alégrate, tesoro de pureza.

Alégrate, abismo de las misericordias.

Alégrate, tú que llevas oraciones a tu Hijo por los fieles.

Alégrate, tú que no rechazas las oraciones de los pecadores.

Alégrate, porque por ti has escapado de gran parte de la desesperación del pecado.

Alégrate, por aquellos que invocan tu nombre desde la caída del extraño levantador.

Alégrate, esta herejía iconoclasta ha sido avergonzada en el universo.

Alégrate, la verdadera fe del país de Volyn ha regresado.

Alégrate, tú que conduces las almas a la hazaña de la castidad.

Alégrate, tú que enseñas a los que ofenden a perdonar a los que ofenden.

Alégrate, ternura de nuestros corazones.

Alégrate, esperanza de nuestras almas.

Alégrate, alabanza de Pochaev y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 9

Has perdonado todas las apostasías y vagabundeos heréticos al pueblo arrepentido de la tierra de Volyn, oh Señora, y nuevamente has abierto la fuente de curación de Tu icono milagroso, de la huella de Tu pie en el monte Pochaevstei en Tu Lavra ortodoxa, solo si traen a Dios el arrepentimiento de sus pecados y, por Tu Sin dudarlo, le clamarán: Aleluya.

Ikos 9

El vigor de Tu gloria apareció, oh Señora, a los ciegos y el cromo, curando de Tu icono, regresó al pueblo ortodoxo, quien recibió, como esposa hereje de cierta enferma, para pedirte ayuda y, después de curarse. , para confesar la verdadera fe y besarnos, y clamamos a Ti:

Alégrate, súplica del Rey Celestial.

Alégrate, intercesión terrenal.

Alégrate, tú que apartaste con curación a cierta mujer de los errores de Lutero.

Alégrense, todas las personas que se han convencido de la verdad de la ortodoxia.

Alégrate, porque por Ti, por el bien de la ortodoxia, la gente ha superado tantas veces el engaño de Hagary.

Alégrate, porque por ti y por la seducción de los latinos has vuelto a abrazar la fe ortodoxa.

Alégrate, todos los que viven, levantan los ojos a Neizha en oración.

Alégrate, oh Sur, y los que rezan por el descanso de los muertos piden ayuda.

Alégrate y quitando de las necesidades de la vida las que fluyen hacia Ti.

Alégrate, porque das fuerza a quienes soportan todo tipo de necesidades.

Alégrate, ayuda al ejército amante de Cristo en la batalla.

Alégrate, buena instrucción para los demonios militantes.

Alégrate, alabanza de Pochaev y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 10

Queriendo salvar a la Purísima Madre de Dios, cierta anciana sencilla, que estaba ciega por el latín y tenía un nieto pequeño, ya iluminado por la ortodoxia, pero cegado por los pelos de su cuerpo, les da a ambos un buen deseo de venerar Su milagrosa. imagen en el monte Pochaevstey, donde cura milagrosamente a la joven ciega y a la anciana ortodoxa le enseña a confesar la fe, clamando a Dios: Aleluya.

Ikos 10

El muro indestructible de la verdadera fe se te apareció, Señora, como los malvados herejes de glorificarte, como la Verdadera Madre de Dios, rechazando obstinadamente, así la ortodoxia permaneció en Tu fe en el firmamento y de las oraciones que constantemente te ofrecen, lo harán. ya no se aparten de glorificarte, y éstos por causa de los herejes no se atreven a llevarse el verbo a sus propios oídos, pero con corazón agradecido no dejarán de alabarte, diciendo:

Alégrate, que das alegría y consuelo a los cristianos.

Alégrate, gloria y adoración al orden angelical.

Alégrate, tú que nos apartas de los halagadores y herejes.

Alégrate, tú que elevas nuestra mente a Dios con el recuerdo de tus misericordias.

Alegraos, oh santos Apóstoles que clamasteis a las nubes del aire vuestra Dormición.

Alégrate, y los pecadores se reunieron ese día en el monte Pochaev por miles y miles para cada verano.

Alégrate, también por el bien de los cristianos se eleva la dificultad del camino, como un dulce reposo.

Alégrate, incluso por pereza se esfuerzan por imitarlos.

Alégrate, el monje ha olvidado la dulzura del mundo por tu gracia.

Alégrate, tú que miras hacia atrás a los sueños terribles y aterradores.

Alégrate, mejor diádimo de la Iglesia de Cristo.

Alégrate, escudo invencible de nuestra patria.

Alégrate, alabanza de Pochaev y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 11

El canto de gratitud sobre Tu, Señora, bendiciones de los cristianos de todo el mundo, ascendió como incienso, ascendiendo constantemente al Cielo, pensando, y te pedimos que no rechaces nuestra miserable alabanza, y también te pedimos que te concedas la gracia. de arrepentimiento, cantando con esperanza a Dios: Aleluya.

Ikos 11

La luz de la vida temporal y la esperanza de la vida eterna se te aparecieron, Señora, a cierta persona en Besarabia que debía morir, pero de repente, después de probar el agua del santuario de Pochaev, el antiguo erizo de salud vio a sus familiares, con temor y ternura te gritó:

Alégrate, curación de los enfermos.

Alégrate, oído de los que lloran.

Alégrate, porque por ti ahuyentaste la muerte que vino.

Alégrate, porque nos has dado una fe infalible.

Alégrate, porque la profecía de Gabriel se está cumpliendo ante nuestros ojos.

Alégrate, porque de todas las generaciones, según tu palabra, ahora y siempre eres bendito.

Alégrate, monte Pochaev, porque has santificado tu lugar de residencia.

Alégrense, como el segundo Nazaret que lo reveló.

Alégrate, tú que no has rechazado la esperanza de nadie.

Alégrate, tú que aceptas calurosamente todas las oraciones.

Alégrate, tú que nos das salud.

Alégrate, tú que nos conduces a la salvación.

Alégrate, alabanza de Pochaev y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 12

La gracia de la curación y la ternura de la oración de Tu, Señora, se desprende del icono, para que nuestras almas no sean en vano, aunque por el pecado caigamos en una insensibilidad petrificada, como si tuvieras el poder de resucita a los muertos, despierta nuestra muerte espiritual e ilumina nuestros corazones con un mejor pensamiento, sí, habiendo odiado el engaño del pecado, cantemos a Dios: Aleluya.

Ikos 12

Habiendo cantado Tus milagros manifestados en el monasterio de los Santos, te rogamos, Señora, que no apartes Tu rostro de nuestro país, sino que todos los que vienen a Tu santo monte y buscan de Ti misericordia, cumplan su buena petición, para que todos te canten:

Alégrate, propiciación del Dios todo justo.

Alégrate, los cristianos tienen audacia hacia Cristo.

Alégrate, tú que demuestras el triunfo de la fe en Tu Lavra.

Alégrate, tú que inflamas de amor el corazón de los hombres.

Alégrense, porque mediante antiguos milagros a la gente se le ha concedido la oportunidad de ver algo como esto aquí.

Alégrate, porque esta montaña, como el segundo Sinaí, ha sido glorificada en los países cristianos.

Alégrate, oh Dios, que apareciste en la tierra y lo llevaste en tu seno.

Alégrate, tú que elevas a los hombres a Dios mediante tu oración.

Alégrate, oh Tu icono, que dejaste Tu icono como predicador de la salvación en Tu monasterio.

Alégrate, la huella de tu pie, llena de agua curativa, milagros que glorifican.

Alégrate, tú que miras a tus siervos desde las alturas celestiales.

Alégrate, tú que instruyes a los fieles en las buenas obras.

Alégrate, alabanza de Pochaev y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 13

Oh Madre cantada de Cristo Dios, que has adoptado con amor a todas las generaciones cristianas, que eres digna de alabarte y alabarte, nosotros, pecadores, estamos perplejos, sin embargo, abrumados por tu amor y alzando nuestros ojos a tu imagen milagrosa. , te rogamos: en nuestras luchas y necesidades, no abandones a Tus hijos, intercesión A Tu calor de los que creen y a Tu Hijo, clamando: Aleluya.

Este kontakion se lee tres veces, luego el 1er ikos “Arcángel Gabriel...” y el 1er kontakion “Al Voivoda Elegido...”.

Oración a la Santísima Theotokos ante su icono de Pochaev

A Ti, oh Madre de Dios, fluimos en oración, pecadores, Tus milagros, revelados en la Santísima Lavra del Santísimo Lavra, en memoria de nuestros propios pecados contritos. Nosotros, Señora, sabemos que no nos conviene a nosotros, pecadores, pedir nada, excepto que el Justo Juez nos deje nuestras iniquidades. Todo lo que hemos soportado en la vida, dolores, necesidades y enfermedades, como los frutos de nuestras caídas, nos han languidecido, esto se lo concedo a Dios para nuestra corrección. Además, el Señor trajo toda esta verdad y juicio a sus siervos pecadores, quienes en sus dolores acudieron a tu intercesión, el Purísimo, y en la ternura de su corazón te clamaron: Nuestros pecados e iniquidades, oh Bueno. , no te acuerdes, sino más bien alza tu mano honorable, ponte delante de tu Hijo y de Dios, para que el mal que hemos hecho nos sea perdonado, y por nuestras muchas promesas incumplidas, Él no aparte su rostro de Su siervos, y no podemos quitar de nuestras almas su gracia, que contribuye a nuestra salvación. A ella, Señora, sé intercesora por nuestra salvación y, sin desdeñar nuestra cobardía, mira nuestros gemidos, incluso en nuestras angustias y dolores nos elevamos ante tu milagrosa imagen. Ilumina nuestra mente con pensamientos tiernos, fortalece nuestra fe, confirma nuestra esperanza, concédenos el don más dulce del amor para aceptarnos. Por estos dones, Purísima, y no por enfermedades y dolores, que nuestro vientre se eleve a la salvación, sino protegiendo nuestras almas del abatimiento y la desesperación, líbranos a nosotros, los débiles, de las angustias y necesidades que nos sobrevienen, y calumnias humanas y enfermedades insoportables. Concede paz y prosperidad a la vida cristiana por Tu intercesión, oh Señora, establece la fe ortodoxa en nuestro país y en todo el mundo. No traiciones a la Iglesia Apostólica y Católica para menospreciarla, conserva para siempre, inquebrantables, los estatutos de los santos y salva del abismo de perdición a todos los que a Ti acuden. Lleva también la herejía de nuestros hermanos engañados o la fe salvadora en las pasiones pecaminosas que los destruyeron a la verdadera fe y al arrepentimiento, y junto con nosotros, que adoramos tu imagen milagrosa, confesarán tu intercesión. Concédenos, oh Santísima Señora Theotokos, ver en este vientre la victoria de la verdad por Tu intercesión, concédenos una alegría llena de gracia antes del final de nuestra percepción, así como los habitantes de Pochaev de antaño, con Tu aparición, mostraron el Vencedores e iluminadores de los agarianos, para que todos tengamos un corazón agradecido, junto con los ángeles, los profetas y los apóstoles, y con todos los santos, glorificando tu misericordia, demos gloria, honor y adoración en la Trinidad a el cantado Dios Padre, y el Hijo, y el Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén.

Troparion a la Santísima Theotokos ante Su Icono de Pochaev, tono 5

Ante Tu santo icono, Señora, los que oran son honrados con la curación, aceptan el conocimiento de la verdadera fe y repelen las invasiones agarianas. Asimismo, por nosotros que caemos ante Ti, pide la remisión de los pecados, ilumina los pensamientos de piedad en nuestros corazones y ofrece una oración a Tu Hijo por la salvación de nuestras almas.

Kontakion a la Santísima Theotokos ante su icono de Pochaev, tono 1

Apareció la fuente de la curación y la fe de la afirmación ortodoxa del icono de Pochaevskaya, la Madre de Dios, y nosotros, que acudimos a ella, también libres de problemas y tentaciones, mantenemos ileso a Tu Lavra, establecemos la ortodoxia en los países vecinos y resolvemos los pecados de tu libro de oraciones: porque si quisieras, podrías.

***

Lea otras oraciones a la Santísima Virgen María:

Oraciones por el bienestar y la felicidad familiar.- una selección de oraciones ortodoxas famosas para la familia - Una colección constantemente actualizada de acatistas y cánones ortodoxos canónicos con iconos antiguos y milagrosos: el Señor Jesucristo, la Madre de Dios, los santos...

contacto 1

A la Gobernadora elegida de los clanes cristianos y de nuestro país, la más famosa Libertadora, llevemos cánticos de alabanza, fielmente, reunidos en Su santo monte; Pero Tú, que tienes una misericordia indescriptible, oh Señora Theotokos, no rechazas nuestra oración ante Tu imagen milagrosa, pero en la ternura de nuestro corazón te llamamos: Alégrate, Alabanza de Pochaev y del mundo entero, Esperanza y Consuelo.

Ikos 1

Arcángel Gabriel, ante todo, alégrate de traerte, oh Señora, cuando te fue predicada la concepción del Hijo de Dios, después de tu gloriosa Dormición, todas las potestades celestiales te traen continuamente alabanzas en el Cielo; ¿Por qué nosotros, pecadores, deberíamos atrevernos a unir nuestras voces a las voces de los Incorpóreos? Además, recordamos tu misericordia para con todos los que se arrepienten, abrimos los labios con temor y amor, diciendo: Alégrate, abismo de misericordia; Alégrate, mar inagotable de amor. Alégrate, buen representante de la raza cristiana; Alégrate, muro inquebrantable del monasterio de Pochaev. Alégrate, tú que atraes a los ortodoxos al monte Pochaev con lazos de amor; Alégrate, tú que alejas de sus almas toda tristeza. Alégrate, incluso la imagen milagrosa, como una estrella, nos guía desde el monte Pochaevsky; Alégrate, las apasionadas oraciones que se le ofrecen pronto se reflejan. Alégrate, tú que consolaste a los pueblos con tu aparición en este monte; Alégrate, tú que dejaste en ella la huella de tu pie por nosotros. Alégrate, eterna audacia de los fieles; Alégrense, ustedes que dudan de la buena declaración. Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 2

Ikos 2

Se afirma la mente incomprendida acerca de Tu aparición, oh Señora, buscando, en la esperanza azul, como primero de los agarianos, después de los herejes, te dignaste establecer la fortaleza de la ortodoxia en el Monte de la Esperanza, por esta razón, viniendo a Tu santo templo, llenamos nuestros corazones de cálida fe, diciendo: Alégrate, declaración de verdadera fe; Alégrate, la mala fe ha quedado claramente expuesta. Alégrate, tú que fuiste conocido desde la antigüedad en la zarza neopalim del Sinaí; Alégrate, tú que apareciste aquí como cristiano en la columna de fuego. Alégrate, porque en la cueva ardiente, con el rocío de la salvación, los jóvenes de Abraham te predijeron; Alégrate, porque a través del agua de tus pasos predicaste la gracia sanadora. Alégrate, tierra nuestra, devastada en la antigüedad por los agarianos, que luego fueron consolados por tu aparición; Alégrate, y ahora animas a los que aquí oran con muchos signos. Alégrate, los que se arrepientan pronto serán escuchados; Alégrate, ayuda y refugio para los que se esfuerzan. Alégrate y amonestación de los ignorantes; Alégrate y fortalecimiento de los pusilánimes. Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 3

Ikos 3

Teniendo en tu casa tu ícono, Señora, el boyardo Anna, y habiendo visto la curación de tu hermano ciego Felipe, quien fue golpeado por el espíritu de celos por tu gloria, se está construyendo en piedra el monasterio del ermitaño de Pochaev. en nombre de tu Santísima Dormición, en la que adoran tu milagrosa imagen, clama a la madre: Alégrate, tú que nos has enseñado el rico tesoro de tu santo icono; Alégrate, habiendo santificado nuestra tierra con la mano de tu imagen dotada. Alégrate, alejando nuestras almas de las riquezas terrenas; Alégrate, tú que nos enseñas a cantar la Gloria de Dios. Alégrate, porque tus milagros son visibles, admiramos nuestros corazones hasta el cielo; Alégrate, porque en Tu morada, como en el umbral del paraíso, nos encontramos. Alégrate, pueblo ortodoxo que os habéis consolado con vuestro icono; Alégrate, tú que llamas a orantes de todos los países al monasterio de Pochaev. Alégrate, porque con esto aumenta la fe; Alégrate, porque esto ahuyentará el desaliento. Alégrate, eterna alegría de los monjes Pochaev; Alégrate, Esperanza descarada de los mundanos. Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 4

Ikos 4

Al enterarse de que los monjes y todo el pueblo de la ortodoxia se enteraron de que Tu santo icono, después de setenta años de cautiverio herético, regresó al santo monasterio de los blasfemos avergonzados, Abi salió a su encuentro y convirtió su llanto en alegría, clamando a Ti. : Alégrate, refugio de los cristianos; Alégrate, denuncia de los herejes. Alégrate, el monasterio de Pochaev no te ha privado por completo de Tu icono; Alégrate, tú que has avergonzado la blasfemia de los iconoclastas. Alégrate, porque nos enseñas a no desanimarnos en las dificultades; Alégrate, porque nos has ordenado creer en la Justicia de Dios. Alégrate, que ha establecido la ortodoxia en nuestro país; Alégrate, Tú que y el universo entero habéis tenido el honor de recibir la verdad encarnada. Alégrate, imitador de la paciencia de Dios; Alégrate, tu pueblo se fortalece en la paciencia. Alégrate, porque los humildes reciben de ti consuelo; Alégrate, porque los orgullosos son humillados por ti. Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 5

Ikos 5

Al ver a la gente, en el monte Pochaevskaya, como en la antigüedad, como en los últimos años, Tú das muchas curaciones, en el deseo de la salvación de mi alma afirmo y ofrezco un cálido arrepentimiento por mis pecados, clamando a Ti: Alégrate, vista a los ciegos y curación a los cojos; Alégrate, liberación de los demonios de los demonios. Alégrate, Tú que milagrosamente devolviste al monje cautivo a Tu morada en el aire; Alégrate, tú que resucitaste al niño Simeón por la oración de la anciana. Alégrate, porque en estos signos se ha manifestado nuevamente al pueblo el poder de Tus antiguos milagros; Alégrate, porque en los últimos días no faltará la curación de Tu santo icono. Alégrate, tú que proporcionas una fuente de curación en todo el mundo a partir de tus santos iconos; Alégrate, tú que enriqueces a quienes oran con dones espirituales aún más que éstos. Alégrate, que has dado a luz a la ortodoxia; Alégrate, a Él fluye la ayuda y la falta de fe. ¡Alégrate, esperanza terrenal! Alégrate, alegría de las filas celestiales. Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 6

Ikos 6

Tu visión apareció, oh Señora, en el monte Pochaevstei, cuando los hermanos del monasterio fueron fuertemente asediados por los agarianos, con un gran grito de oración ante Tu santo icono y ante el santuario del Venerable Job, elevaron sus oraciones, mientras Los hermanos de los agarianos, consternados por esta visión y huyendo, la vieron con gozo. Te canté: Alégrate, Redentor y salvación nuestra; Alégrate, auxilio eterno de la raza cristiana. Alégrate, tú que expulsaste a los malvados enemigos de tu santuario; Alégrate, tú que los llevas al arrepentimiento. Alégrate, hasta el enemigo invisible de nuestra salvación tiembla; Alégrate, ella es adorada por los santos ángeles y los justos difuntos en el cielo. Alégrate, tú que recibiste contigo al Venerable Job en oración; Alégrate, tú que llevaste a los agareos al santo bautismo con tu visión. Alégrate, porque con tu regreso el temor a la muerte ha sido dejado de lado hasta el final; Alégrate, porque por ti no aparecieron aquí extranjeros temerosos de Dios entre los agarianos. Alégrate, manifestación eterna de la verdad; Alégrate, buena amonestación para los que se extravían. Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 7

Ikos 7

El monasterio de Pochaev sufrió nuevas y graves desgracias cuando, junto con todo el país, fue arrancado de la ortodoxia por la adulación y pasó a manos de herejes, pero en los últimos ciento diez veranos fue rápidamente entregado a los cristianos ortodoxos; y sacó de debajo del celemín las santas reliquias del Venerable Job, cayó ante la imagen milagrosa de la Señora, diciendo: Alégrate, defensora de la ortodoxia; Alégrate, acusador de herejes. Alégrate, tú que no abandonaste del todo tu morada; Alégrate, tú que nos enseñas el temor de Dios. Alégrate, porque por tu intercesión el país de Volyn ha vuelto a la ortodoxia; Alégrate, porque desde la antigüedad muchos herejes han sido corregidos por tu amonestación. Alégrate, tú que una vez más llamas a tus fieles a la oración en tu santa Lavra; Alégrate, enseñando a los infieles aquí a adorar el santuario más ortodoxo. Alégrate, también los justos y los justos cantan sin cesar; Alégrate, en Neizha los caídos también fluyen en arrepentimiento. Alégrate, retorno de los apóstatas a la fe; Alégrate, tú que has guiado a los guiados a la luz de la verdad. Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 8

Ikos 8

Todo indigno me he llenado de pecados, entregado a las distracciones mundanas y descuidando mi alma, tanto mirando Tu santo icono, Señora, como la iluminación de ella a las innumerables personas que vienen aquí, al ver que me apresuro de nuevo en el camino. de salvación y en la alegría de mi corazón canto a Tisitsa: Alégrate, tesoro de pureza; Alégrate, abismo de las misericordias. Alégrate, tú que traes oraciones a tu Hijo por los fieles; Alégrate, tú que no rechazas las oraciones de los pecadores. Alégrate, porque por ti he escapado de gran parte de la desesperación del pecado; Alégrate, por los que invocan tu nombre desde la caída del extraño ascenso. Alégrate, la herejía iconoclasta ha sido avergonzada en el universo; Alégrate, la verdadera fe del país de Volyn ha regresado. Alégrate, tú que conduces las almas a la hazaña de la castidad; Alégrate, tú que enseñas a los que ofenden a perdonar a los que ofenden. Alégrate, ternura de nuestro corazón; Alégrate, esperanza de nuestras almas. Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 9

Ikos 9

La rama de Tu gloria apareció, oh Señora, para la ceguera y la curación con cromo de Tu icono, regresó al pueblo ortodoxo, quien recibió, como esposa hereje de cierta enferma, para pedirte ayuda y después de la curación para confesar y Besa la fe verdadera, clamamos a Ti: Alégrate, Rey Súplica celestial: Alégrate, intercesión terrenal. Alégrate, tú que apartaste con curación a cierta mujer de los errores de Lutero; Alégrense, todas las personas que se han convencido de la verdad de la ortodoxia. Alégrate, porque por Ti, por el bien de la ortodoxia, la gente ha superado tantas veces el engaño de Hagary; Alégrate, porque por ti y por la seducción de los latinos has vuelto a abrazar la fe ortodoxa. Alégrate, todos los que viven, levantan los ojos a Neizha en oración; Alégrate, oh Sur, y los que rezan por el descanso de los muertos piden ayuda. Alégrate, y quitando de las necesidades de la vida las que fluyen hacia Ti; Alégrate, porque das fuerza a quienes soportan todo tipo de necesidades. Alégrate, ayuda al ejército amante de Cristo en la batalla; Alégrate, hay buena instrucción para los demonios militantes. Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 10

Quieres salvar a la Purísima Theotokos, una simple anciana que fue cegada por el latín y tiene un nieto pequeño, ya iluminado por la ortodoxia, pero cegado por los pelos de su cuerpo, lo mismo les da a ambos un buen deseo de venerar Su imagen milagrosa en el montaña de Pochayev, donde la niña ciega era maravillosamente venerada. Él cura y enseña a la anciana a confesar la fe ortodoxa, clamando a Dios: Aleluya.

Ikos 10

El muro indestructible de la verdadera fe apareció, oh Señora, porque los herejes, como la maldad de los herejes, te rechazaron obstinadamente para glorificarte, como la Verdadera Madre de Dios, por eso la ortodoxia permaneció en Tu fe en el firmamento y en las oraciones. constantemente ofrecido a Ti, ya no se apartarán, y por estos heréticos motivos del verbo en No se atreven a tomar su propia roca, pero con corazón agradecido no dejarán de alabarte, diciendo: Alégrate, porque los cristianos son alegría y consuelo; Alégrate, gloria y adoración al orden angelical. Alégrate, tú que nos apartas de los halagadores y herejes; Alégrate, tú que elevas nuestra mente a Dios con el recuerdo de tus misericordias. Alégrate, santos apóstoles que clamasteis a las nubes del aire vuestra Dormición; Alégrate, y los pecadores se reunieron ese día en el monte Pochaev por miles y miles para cada verano. Alégrate, también por el bien de los cristianos se eleva la dificultad del camino, como un dulce reposo; Alégrate, incluso por pereza se esfuerzan por imitarlos. Alégrate, que el monje olvide la dulzura del mundo por Tu gracia; Alégrate, tú que miras hacia atrás a los sueños terribles y aterradores. Alégrate, mejor diadimo de la Iglesia de Cristo; Alégrate, escudo invencible de nuestra patria. Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 11

Ikos 11

La luz de la vida de la vida temporal y de la Vida Eterna, la esperanza se te apareció, Señora, a cierta persona en Besarabia que tenía que morir, pero de repente, después de probar el agua del santuario de Pochaev, la antigua salud, el erizo de Sus parientes lo vieron, con temor y ternura te clamaba: Alégrate, curación de los enfermos; Alégrate, oído de los que lloran. Alégrate, porque por ti ahuyentaste la muerte que vino; Alégrate, porque nos has dado una fe indudable. Alégrate, porque la profecía de Gabriel se está cumpliendo ante nuestros ojos; Alégrate, porque de todas las generaciones, según tu palabra, ahora y siempre eres bendito. Alégrate, monte Pochaev, porque has santificado tu lugar de residencia; Alégrense, como el segundo Nazaret que lo reveló. Alégrense, ustedes que a nadie han negado la esperanza; Alégrate, tú que aceptas calurosamente todas las oraciones. Alégrate, tú que nos das salud; Alégrate, tú que nos conduces a la salvación. Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 12

Ikos 12

Cantando tus milagros revelados en el monasterio del Santísimo, te rogamos, Señora, que no apartes tu rostro de nuestra patria, sino de todos los que vienen a tu santo monte y te piden misericordia por una buena petición, para que todos te cantarán: Alégrate, propiciación del Dios todo justo; Alégrate, los cristianos tienen audacia hacia Cristo. Alégrate, tú que demuestras el triunfo de la fe en Tu Lavra; Alégrate, tú que inflamas de amor el corazón de los hombres. Alégrate, porque por antiguos milagros a la gente se le ha concedido ver algo como esto aquí; Alégrate, porque esta montaña, como el segundo Sinaí, ha sido glorificada en los países cristianos. Alégrate, tú que llevaste a Dios en tu vientre en la tierra; Alégrate, tú que elevas a los hombres a Dios mediante tu oración. Alégrate, Tu icono, por haber dejado Tu icono de salvación en Tu monasterio; Alégrate, la huella de tu pie, llena de agua curativa, milagros que glorifican. Alégrate, mirando desde las alturas celestiales a tus siervos; Alégrate, tú que instruyes a los fieles en las buenas obras. Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 13

(Este kontakion se lee tres veces, luego ikos 1 y kontakion 1)

Oraciones a la Santísima Theotokos frente a Su icono, llamado “Pochaevskaya”

Primera oración

¡Oh, Señora, Reina y Señora Todomisericordiosa, elegida de todas las generaciones, y bendecida por todas las generaciones, celestiales y terrenas! Mira con misericordia a este pueblo que está ante tu santo icono y te ora fervientemente, y haz tu intercesión e intercesión ante tu Hijo y nuestro Dios, para que nadie salga de aquí con las manos vacías y avergonzado en su esperanza, sino que pueda. cada uno reciba todo de Ti, según la buena voluntad de su corazón y según su necesidad y deseo, para la salvación del alma y la salud del cuerpo. Mira con misericordia, oh Santísima Theotokos, y sobre este monasterio que lleva Tu nombre, lo has amado desde la antigüedad, lo has elegido como tu propiedad y fluyen sin cesar corrientes de curación de Tu ícono milagroso y del siempre- fuente que fluye, en la huella de Tu pie, revelada a nosotros, y presérvala de toda excusa y calumnia del enemigo, así como en la antigüedad la preservaste, por Tu apariencia, intacta y sin daños de la feroz invasión de los agarianos, para que el Santísimo Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, y Tu gloriosa Dormición, sean cantados y glorificados en él por los siglos de los siglos. Amén.

Segunda oración

¡Nuestra Santísima Reina, Santísima Señora, Nuestra Madre de Dios de la Esperanza! Ahora fluimos hacia Ti con ternura, y con alma contrita y corazón humilde te rogamos a Ti, el que todo canta, ante Tu Purísima Imagen: recuerda Tu antigua generosidad, incluso de Ti que estuviste aquí, y cómo a veces Tú apareció sobre la roca de Chayev, en una columna de fuego, de la piedra, fluyendo agua curativa, aparece ante nosotros ahora, oh Madre de muchos poderes, y con el calor de la Madre de Dios, tu amor, calienta nuestros corazones de piedra. , lágrimas de amor y arrepentimiento impenitente fluyendo de nuestros ojos. Porque Tú eres nuestro único Intercesor dado por Dios: Te rogamos, libra de todos los problemas, de toda adversidad, enfermedad y dolor, Tus siervos, por la intercesión de Tu gran intercesor y libro de oraciones por nosotros, nuestro bendito padre Job. , Tu santo Pochaievski, cuya oración escuché manifiestamente, Tú estás a veces en el aire, cuando con Tu gloriosa y terrible aparición has librado a Tu monasterio de la invasión y los impuestos de los Hagarianos. Mira con misericordia, oh el que todo canta, con la caridad de tu misericordiosa intercesión, derrama tus ricas misericordias sobre todo nuestro reino y país, y sobre todo el pueblo: reúne a los que están dispersos y guía a los infieles y a otras religiones. en nuestros países en el verdadero camino, habiéndose apartado de la piadosa fe de nuestros padres, volved y asociadlos con los Santos Santos de vuestra Iglesia ortodoxa y católica; Establezca la paz en nuestras familias, apoye a la vejez, guíe a los jóvenes, críe a los bebés, defienda a los huérfanos y a las viudas, sane a los cautivos de la libertad, sane a los enfermos, recuerde a los que viven en juicio, en prisión, en cautiverio y en los amargos trabajos, protégenos de la muerte, visítanos y consuela corrientes de milagros y signos de diversa índole, que continuamente derramas a todos desde tu santo y célibe icono. Concede, oh Bendito, la fertilidad de la tierra, la bondad del aire y todos los dones oportunos y beneficiosos para nuestro beneficio, a través de las oraciones de Tus santos elegidos, Tu rostro misericordioso en el santo icono de Tu alrededores: Elías el Dios-hablante, el santo Archidiácono Esteban el Primero Sufriente, el Venerable Abraham el Bendito y el Dios-Música Mina, un mártir de muchos nombres, y con ellos varios santos y esposas justas: la más alabó a Paraskeva, a la bienaventurada Irene y a la sufrida Santa Catalina la Grande, y a todos los santos. Cuando nuestra partida de esta vida y nuestro reasentamiento en la eternidad estén maduros, aparece ante nosotros, oh Bendito, así como a veces pusiste a salvo tu monasterio para la salvación durante la batalla de Zbarazh, y por tu cálida intercesión concédenos la muerte cristiana de nuestra vida, indolora, desvergonzada, pacífica y con los Santos Misterios involucrados; para que en esta vida, ahora y en el futuro, todos seamos dignos, a través de Tus oraciones, de la vida celestial sin fin en el Reino de Tu amado Hijo, el Señor Dios y Salvador nuestro, Jesucristo, a Él pertenece toda la gloria, honra y adoración, por los siglos de los siglos. Amén.

Oración tres

¡Oh Santísima Virgen, Señora Theotokos! Te doy gracias de todo corazón porque me has concedido a mí, tu siervo pecador e indigno, aparecer aquí y adorar en tu santo monte. Oh, cuántas bendiciones he sido recompensado yo, tan gran pecador, con Tu misericordia. Veo, oh Purísima, y me horrorizo, y mi espíritu se derrite, en vano con mis propios ojos esta fuente multicuradora de tu gracia, que desde antiguo en las huellas de tus santos pies has revelado inefablemente, y todos adoramos con reverencia en el lugar donde se encuentra Tu Doncellez, te ruego, bendita Esperanza y Salvación, almas y cuerpos nuestros: lávame con Tu agua saludable de toda inmundicia de la carne y del espíritu, apaga con Tus arroyos llenos de gracia. todas las pasiones de mi corazón, sana con gotas de Tu fuente siempre fluyente todas mis dolencias corporales, sí, instruido, sanado y liberado por Ti, te canto con toda diligencia: Alégrate, fuente de incesante gozo, alégrate, fuente de bondad indescriptible. Alégrate, ahogándote de las concupiscencias inmundas, alégrate, lavando toda clase de impurezas. Alégrate, arroyo más luminoso para la salud de los fieles desde la espesura sombreada de las montañas, que concede la gracia de la curación; Alégrate, rocío celestial, que hace descender corrientes de sabiduría desde arriba a los que tienen sed del verdadero conocimiento; Alégrate, alabanza de Pochaevskaya, sálvanos a los que te rezamos, nuestra esperanza y consuelo. Amén.

Oración cuatro

A Ti, oh Madre de Dios, nosotros, pecadores, acudimos en oración a Ti, Tus milagros en la Santa Lavra de Pochayev, revelados con humildad y por nuestros lamentos por los pecados. Nosotros, Señora, sabemos que no nos conviene a nosotros, pecadores, pedir nada, excepto que el Justo Juez nos deje nuestras iniquidades. Todo lo que hemos soportado en la vida, dolores, necesidades y enfermedades, como los frutos de nuestras caídas, han languidecido para nosotros, y esto se lo entrego a Dios para nuestra corrección. Además, el Señor trajo toda esta verdad y juicio a sus siervos pecadores, quienes en sus dolores acudieron a tu intercesión, el Purísimo, y en la ternura de su corazón te clamaron: Nuestros pecados e iniquidades, oh Bueno. , no te acuerdes, sino que levantaste tu honorable mano, ponte delante de tu Hijo y de Dios, para que la crueldad que hemos cometido nos sea perdonada, y por nuestras muchas promesas incumplidas, Él no apartará el rostro de sus siervos. y no quitará de nuestras almas su gracia, que contribuye a nuestra salvación. A ella, Señora, sé intercesora por nuestra salvación y, sin desdeñar nuestra cobardía, mira nuestros gemidos, incluso en nuestras angustias y dolores nos elevamos ante tu milagrosa imagen. Ilumina nuestra mente con pensamientos tiernos, fortalece nuestra fe, confirma nuestra esperanza, concédenos el don más dulce del amor para aceptarnos. Por estos dones, Purísimo, y no por enfermedades y dolores, que nuestro vientre se eleve a la salvación, pero protege nuestras almas del abatimiento y la desesperación, líbranos a los débiles de las angustias y necesidades que nos sobrevienen y de las calumnias humanas. y enfermedades insoportables. Concede paz y prosperidad a la vida cristiana por Tu intercesión, oh Señora, establece la fe ortodoxa en nuestro país, en todo el mundo. No traiciones a la Iglesia Apostólica y Católica para menospreciarla, conserva para siempre, inquebrantables, los estatutos de los santos, salva a todos los que a Ti acuden del foso de la perdición. Lleva también la herejía de nuestros hermanos engañados o la fe salvadora de los que han sido destruidos por las pasiones pecaminosas a la verdadera fe y al arrepentimiento, para que junto con nosotros los que adoramos tu milagrosa imagen confiesen tu intercesión. Concédenos, oh Purísima Señora Theotokos, incluso en este vientre la victoria de la verdad por Tu intercesión para contemplar, concédenos la alegría llena de gracia antes del final de nuestra percepción, así como los antiguos habitantes de la antigüedad fueron mostrados por Tu aparición a los vencedores e iluminadores de los agarianos, para que todos tengamos un corazón agradecido, junto con los ángeles, los profetas y los apóstoles, y con todos los santos, glorificando tu misericordia, demos gloria, honor y adoración en la Trinidad a el cantado Dios Padre, y el Hijo, y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.

Troparion a la Santísima Theotokos frente a Su icono, llamado "Pochaevskaya"

Troparion, tono 5

Grandeza

Te magnificamos, Santísima Virgen, y veneramos tu venerable icono, que glorificaste desde la antigüedad en el monte Pochaev.

Uno de los santuarios más importantes enviados a la gente es el Icono Pochaev de la Madre de Dios, una imagen milagrosa asociada con muchos fenómenos asombrosos y milagros de fe.

Historia de la imagen milagrosa.

Al comenzar la historia de cómo apareció el Icono Pochaev de la Madre de Dios, uno debe transportarse a tiempos lejanos. Cuando la Horda de Oro se apoderó de Rusia, dos monjes ortodoxos fueron a Volyn. Vagando por densos bosques, encontraron un refugio: una pequeña cueva ubicada en la montaña Pochaevskaya. En esta parte el terreno estaba prácticamente deshabitado por gente. Con el paso del tiempo. Los monjes vivían en constantes oraciones con peticiones para liberar la tierra rusa de las devastadoras incursiones de los tártaros-mongoles. Un día, después de una larga oración, un monje subió a la cima de la montaña y ante él apareció la imagen de la Madre de Dios, que estaba sobre una piedra, y todo a su alrededor estaba en llamas.

El monje llamó inmediatamente a su compañero y juntos comenzaron a observar este fenómeno inusual. Al mismo tiempo, un pastor caminaba cerca de la cueva y también vio este interesante fenómeno. El pastor subió a la cima de la montaña y cayó de rodillas ante la imagen de la Virgen María. Después de un tiempo, la visión desapareció. Pero la piedra donde apareció la Madre de Dios se convirtió en la verdadera evidencia de que ella se apareció a la gente porque en ella quedó la huella de su pie. El acatista del Icono Pochaev de la Madre de Dios, utilizado para la veneración, señala brevemente estos eventos.

Creación de la Lavra Pochaev

Desde entonces, el agua que fluye cerca de esta piedra y a su paso ha sido considerada santa y curativa. Cada año acude hasta allí un gran número de peregrinos para probar esta agua y llevársela consigo. Con el tiempo, el agua de la huella no desaparece;
Después de un tiempo, se construyeron un monasterio de piedra y una iglesia cerca del lugar donde apareció la Madre de Dios. También ayuda el Icono Pochaev de la Madre de Dios, que también es venerado como milagroso. Muchas listas representan huellas en piedra y la huella de la Santísima Virgen.
En el propio Pochaev Lavra hay un icono de la Madre de Dios, que tiene un significado significativo para los creyentes y fue traído allí por Anna Goyskaya.

Anna vivió en el siglo XVI y era terrateniente de Volyn. Una vez, el metropolitano griego visitó su casa. Ella lo saludó amablemente y le mostró verdadera hospitalidad. Finalmente, bendijo a Anna y le regaló un antiguo icono de la Virgen María, que ahora recibe las oraciones de los creyentes al icono de la Madre de Dios, porque el Pochaev Lavra atrae a muchos peregrinos y feligreses.

Al principio, la terrateniente dejó el icono en su casa para orar. Después de un tiempo, notó que el ícono emitía una luz inusual y que cerca estaban sucediendo cosas inusuales y maravillosas. Su hermano Felipe era ciego y después de leer una oración al icono de la Madre de Dios de Pochaev, se curó de esta enfermedad. Este fue el primer caso conocido de la Madre de Dios Pochaev ayudando a los creyentes comunes y corrientes.

Los fenómenos milagrosos siguen deleitando a la gente hoy. Por eso un gran número de peregrinos acuden a estos lugares para beber un poco de agua e inclinarse ante el icono de la Madre de Dios.

Mientras leen las oraciones, piden ayuda para salvarlos de diversas enfermedades y otros momentos desagradables de la vida. El Icono de Pochaev ayuda a los creyentes con una variedad de solicitudes.

¿Con qué ayuda un icono?

Durante todo el tiempo de veneración, el ícono de la Madre de Dios Pochaev le dio a la gente muchos milagros. Sólo hay alrededor de seiscientos milagros registrados, y este número aumenta constantemente cada año. Desde la antigüedad, han llegado datos sobre increíbles opciones de curación, como la resurrección de los niños y mucho más.

Por eso también se recomienda a los niños que oren a este icono; la Madre de Dios Pochaev es considerada la intercesora de los niños pequeños. Además, utilizan oraciones al Icono Pochaev de la Madre de Dios desde la prisión. , y la Virgen Purísima ayuda a los acusados infundadamente y defiende.

A lo largo de la historia, esta imagen ha sido la protectora de la fe y de la tierra rusa. Después de todo, hubo períodos históricos en los que los luteranos difundieron activamente su propia fe en este territorio. Sin embargo, el icono de la Santísima Theotokos de Pochaev siempre ha ayudado a los ortodoxos.

Iconográficamente, la imagen pertenece al tipo de Eleus, es decir, la Ternura. Aquí la Madre de Dios y Cristo se abrazaron. Esta imagen simboliza el deseo de la gente por el Señor.

Oración y veneración del icono.

Oración a la Santísima Theotokos ante el Icono de Su “Pochaevskaya”:

A Ti, oh Madre de Dios, nosotros, pecadores, acudimos en oración a Tus milagros, revelados en la Santa Lavra del Santísimo, en recuerdo y contrición por nuestros propios pecados. Vema, Señora, Vema, ya que no nos conviene a nosotros, pecadores, pedir nada, excepto que el erizo, el Juez Justo, nos deje nuestra iniquidad. Por todo lo que hemos soportado en la vida, los dolores, las necesidades y las enfermedades, como frutos de nuestras caídas, nos han vegetado, permito que este Dios nos corrija. Además, el Señor traerá toda esta verdad y juicio a sus siervos pecadores, quienes en sus dolores acuden a tu intercesión, el Purísimo, y en la ternura de su corazón te claman: no te acuerdes de nuestros pecados y iniquidades, oh Bueno, sino más bien levanta tu mano honrosa, preséntate ante tu Hijo y Dios, para que nos perdone el mal que hemos hecho, y por nuestras muchas promesas incumplidas no vuelva la cara. lejos de sus siervos, para que su gracia sea nuestra salvación del que contribuye, no la quitará de nuestras almas. A ella, Señora, sé intercesora por nuestra salvación y, sin desdeñar nuestra cobardía, mira nuestros gemidos, incluso en nuestras angustias y dolores, ante tu milagrosa imagen. Ilumina nuestra mente con pensamientos tiernos, fortalece nuestra fe, confirma nuestra esperanza, concédenos el don más dulce del amor para aceptarnos. Por esto, Purísimo, por don, y no por enfermedad y dolor, que nuestra vida se eleve a la salvación, pero protege nuestras almas del abatimiento y la desesperación, líbranos a nosotros, los débiles, de los problemas, necesidades y calumnias que nos sobrevienen. nosotros enfermedades humanas e insoportables. Concede paz y prosperidad a la vida cristiana por tu intercesión, oh Señora, establece la fe ortodoxa en nuestro país y en todo el mundo. No traiciones a la Iglesia Apostólica y Católica hasta la disminución, los estatutos de los santos padres son inquebrantables para siempre y salvan a todos los que fluyen hacia Ti desde el abismo perecedero. Lleva también la herejía de nuestros hermanos engañados o la fe salvadora en las pasiones pecaminosas a la verdadera fe y al arrepentimiento, y junto con nosotros, adoraremos Tu imagen milagrosa, Tu intercesión será confesada. Concédenos, Santísima Señora Theotokos, percibir la victoria de la verdad a través de Tu intercesión mientras aún estamos en esta vida, concédenos un gozo lleno de gracia antes de nuestra muerte, como lo hicimos en la antigüedad. Con tu aparición mostraste a los vencedores e iluminadores de la Agarianos, y todos tenemos un corazón agradecido, junto con los ángeles, los profetas y los apóstoles, y con todos los santos, glorificando tu misericordia, demos gloria, honor y adoración en la Trinidad al cantado Dios Padre, y el Hijo y el Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén.

Ikos 1

El Arcángel Gabriel dice "¡Alégrate!" traído a ti, oh Señora, cuando te fue predicada la concepción del Hijo de Dios, después de tu gloriosa Dormición todas las potestades celestiales te traen continuamente alabanzas en el Cielo; ¿Por qué nosotros, pecadores, deberíamos atrevernos a unir nuestras voces a las voces de los Incorpóreos? Además, Tu misericordia es recuerdo para todos los que se arrepienten, abrimos los labios con temor y amor, diciendo:

Alégrate, abismo de misericordia; Alégrate, mar inagotable de amor. Alégrate, buen representante de la raza cristiana; Alégrate, muro inquebrantable del monasterio de Pochaev. Alégrate, tú que atraes a los ortodoxos al monte Pochaev con lazos de amor; Alégrate, tú que alejas de sus almas toda tristeza. Alégrate, incluso la imagen milagrosa, como una estrella, nos guía desde el monte Pochaevsky; Alégrate, las apasionadas oraciones que se le ofrecen pronto se reflejan. Alégrate, tú que consolaste a los pueblos con tu aparición en este monte; Alégrate, tú que dejaste en ella la huella de tu pie por nosotros. Alégrate, eterna audacia de los fieles; Alégrense, ustedes que dudan de la buena declaración.

Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 2

Ikos 2

Alégrate, confirmación de la verdadera fe; Alégrate, la mala fe ha quedado claramente expuesta. Alégrate, tú que fuiste conocido desde la antigüedad en la zarza neopalim del Sinaí; Alégrate, tú que apareciste aquí como cristiano en la columna de fuego. Alégrate, porque en la cueva ardiente, con el rocío de la salvación, los jóvenes de Abraham te predijeron; Alégrate, porque a través del agua de tus pasos predicaste la gracia sanadora. Alégrate, tierra nuestra, devastada en la antigüedad por los agarianos, que luego fueron consolados por tu aparición; Alégrate, y ahora animas a los que aquí oran con muchos signos. Alégrate, los que se arrepientan pronto serán escuchados; Alégrate, ayuda y refugio para los que se esfuerzan. Alégrate y amonestación de los ignorantes; Alégrate y fortalecimiento de los pusilánimes.

Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 3

Ikos 3

Alégrate, tú que nos enseñaste el rico tesoro de tu santo icono; Alégrate, habiendo santificado nuestra tierra con la mano de tu imagen dotada. Alégrate, alejando nuestras almas de las riquezas terrenas; Alégrate, tú que nos enseñas a cantar la Gloria de Dios. Alégrate, porque tus milagros son visibles, admiramos nuestros corazones hasta el cielo; Alégrate, porque en Tu morada, como en el umbral del paraíso, nos encontramos. Alégrate, pueblo ortodoxo que os habéis consolado con vuestro icono; Alégrate, tú que llamas a orantes de todos los países al monasterio de Pochaev. Alégrate, porque con esto aumenta la fe; Alégrate, porque esto ahuyentará el desaliento. Alégrate, eterna alegría de los monjes Pochaev; Alégrate, Esperanza descarada de los mundanos.

Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 4

Ikos 4

Alégrate, refugio de los cristianos; Alégrate, denuncia de los herejes. Alégrate, el monasterio de Pochaev no te ha privado por completo de Tu icono; Alégrate, tú que has avergonzado la blasfemia de los iconoclastas. Alégrate, porque nos enseñas a no desanimarnos en las dificultades; Alégrate, porque nos has ordenado creer en la Justicia de Dios. Alégrate, que ha establecido la ortodoxia en nuestro país; Alégrate, Tú que y el universo entero habéis tenido el honor de recibir la verdad encarnada. Alégrate, imitador de la paciencia de Dios; Alégrate, tu pueblo se fortalece en la paciencia. Alégrate, porque los humildes reciben de ti consuelo; Alégrate, porque los orgullosos son humillados por ti.

Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 5

Ikos 5

Alégrate, recuperación de la vista para los ciegos y curación para los cojos; Alégrate, liberación de los demonios de los demonios. Alégrate, Tú que milagrosamente devolviste al monje cautivo a Tu morada en el aire; Alégrate, tú que resucitaste al niño Simeón por la oración de la anciana. Alégrate, porque en estos signos se ha manifestado nuevamente al pueblo el poder de Tus antiguos milagros; Alégrate, porque en los últimos días no faltará la curación de Tu santo icono. Alégrate, tú que proporcionas una fuente de curación en todo el mundo a partir de tus santos iconos; Alégrate, tú que enriqueces a quienes oran con dones espirituales aún más que éstos. Alégrate, que has dado a luz a la ortodoxia; Alégrate, a Él fluye la ayuda y la falta de fe. ¡Alégrate, esperanza terrenal! Alégrate, alegría de las filas celestiales.

Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 6

Ikos 6

Alégrate, nuestro Redentor y salvación; Alégrate, auxilio eterno de la raza cristiana. Alégrate, tú que expulsaste a los malvados enemigos de tu santuario; Alégrate, tú que los llevas al arrepentimiento. Alégrate, hasta el enemigo invisible de nuestra salvación tiembla; Alégrate, ella es adorada por los santos ángeles y los justos difuntos en el cielo. Alégrate, tú que recibiste contigo al Venerable Job en oración; Alégrate, tú que llevaste a los agareos al santo bautismo con tu visión. Alégrate, porque con tu regreso el temor a la muerte ha sido dejado de lado hasta el final; Alégrate, porque por ti no aparecieron aquí extranjeros temerosos de Dios entre los agarianos. Alégrate, manifestación eterna de la verdad; Alégrate, buena amonestación para los que se extravían.

Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 7

Ikos 7

El monasterio de Pochaev sufrió nuevas y graves desgracias cuando, junto con todo el país, fue arrancado de la ortodoxia por la adulación y entregado a los herejes, pero en los últimos ciento diez veranos fue devuelto a los cristianos ortodoxos; amor con la imagen milagrosa de la Señora, diciendo:

Alégrate, defensor de la ortodoxia; Alégrate, acusador de herejes. Alégrate, tú que no abandonaste del todo tu morada; Alégrate, tú que nos enseñas el temor de Dios. Alégrate, porque por tu intercesión el país de Volyn ha vuelto a la ortodoxia; Alégrate, porque desde la antigüedad muchos herejes han sido corregidos por tu amonestación. Alégrate, tú que una vez más llamas a tus fieles a la oración en tu santa Lavra; Alégrate, enseñando a los infieles aquí a adorar el santuario más ortodoxo. Alégrate, también los justos y los justos cantan sin cesar; Alégrate, en Neizha los caídos también fluyen en arrepentimiento. Alégrate, retorno de los apóstatas a la fe; Alégrate, tú que has guiado a los guiados a la luz de la verdad.

Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo. contacto 8

Ikos 8

Alégrate, tesoro de pureza; Alégrate, abismo de las misericordias. Alégrate, tú que traes oraciones a tu Hijo por los fieles; Alégrate, tú que no rechazas las oraciones de los pecadores. Alégrate, porque por ti he escapado de gran parte de la desesperación del pecado; Alégrate, por los que invocan tu nombre desde la caída del extraño ascenso. Alégrate, la herejía iconoclasta ha sido avergonzada en el universo; Alégrate, la verdadera fe del país de Volyn ha regresado. Alégrate, tú que conduces las almas a la hazaña de la castidad; Alégrate, tú que enseñas a los que ofenden a perdonar a los que ofenden. Alégrate, ternura de nuestro corazón; Alégrate, esperanza de nuestras almas.

Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 9

Has perdonado todas las apostasías y andanzas heréticas al pueblo arrepentido de la tierra de Volyn, oh Señora, y nuevamente has revelado a la gente la fuente de curación de Tu icono milagroso de la huella de Tu pie en el monte Pochaevstei en Tu Lavra ortodoxa. , sólo si traen a Dios el arrepentimiento de sus pecados y no te piden ayuda dudando, le clamarán: Aleluya.

Ikos 9

Alégrate, intercesión terrenal. Alégrate, tú que apartaste con curación a cierta mujer de los errores de Lutero; Alégrense, todas las personas que se han convencido de la verdad de la ortodoxia. Alégrate, porque por Ti, por el bien de la ortodoxia, la gente ha superado tantas veces el engaño de Hagary; Alégrate, porque por ti y por la seducción de los latinos has vuelto a abrazar la fe ortodoxa. Alégrate, todos los que viven, levantan los ojos a Neizha en oración; Alégrate, oh Sur, y los que rezan por el descanso de los muertos piden ayuda. Alégrate, y quitando de las necesidades de la vida las que fluyen hacia Ti; Alégrate, porque das fuerza a quienes soportan todo tipo de necesidades. Alégrate, ayuda al ejército amante de Cristo en la batalla; Alégrate, hay buena instrucción para los demonios militantes.

Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 10

Ikos 10

Alégrate, los cristianos dan alegría y consuelo; Alégrate, gloria y adoración al orden angelical. Alégrate, tú que nos apartas de los halagadores y herejes; Alégrate, tú que elevas nuestra mente a Dios con el recuerdo de tus misericordias. Alégrate, santos apóstoles que clamasteis a las nubes del aire vuestra Dormición; Alégrate, y los pecadores se reunieron ese día en el monte Pochaev por miles y miles para cada verano. Alégrate, también por el bien de los cristianos se eleva la dificultad del camino, como un dulce reposo; Alégrate, incluso por pereza se esfuerzan por imitarlos. Alégrate, que el monje olvide la dulzura del mundo por Tu gracia; Alégrate, tú que miras hacia atrás a los sueños terribles y aterradores. Alégrate, mejor diadimo de la Iglesia de Cristo; Alégrate, escudo invencible de nuestra patria.

Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 11

Ikos 11

Alégrate, curación de los enfermos; Alégrate, oído de los que lloran. Alégrate, porque por ti ahuyentaste la muerte que vino; Alégrate, porque nos has dado una fe indudable. Alégrate, porque la profecía de Gabriel se está cumpliendo ante nuestros ojos; Alégrate, porque de todas las generaciones, según tu palabra, ahora y siempre eres bendito. Alégrate, monte Pochaev, porque has santificado tu lugar de residencia; Alégrense, como el segundo Nazaret que lo reveló. Alégrense, ustedes que a nadie han negado la esperanza; Alégrate, tú que aceptas calurosamente todas las oraciones. Alégrate, tú que nos das salud; Alégrate, tú que nos conduces a la salvación.

Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 12

Ikos 12

Alégrate, propiciación del Dios todo justo; Alégrate, los cristianos tienen audacia hacia Cristo. Alégrate, tú que demuestras el triunfo de la fe en Tu Lavra; Alégrate, tú que inflamas de amor el corazón de los hombres. Alégrate, porque por antiguos milagros a la gente se le ha concedido ver algo como esto aquí; Alégrate, porque esta montaña, como el segundo Sinaí, ha sido glorificada en los países cristianos. Alégrate, tú que llevaste a Dios en tu vientre en la tierra; Alégrate, tú que elevas a los hombres a Dios mediante tu oración. Alégrate, Tu icono, por haber dejado Tu icono de salvación en Tu monasterio; Alégrate, la huella de tu pie, llena de agua curativa, milagros que glorifican. Alégrate, mirando desde las alturas celestiales a tus siervos; Alégrate, tú que instruyes a los fieles en las buenas obras.

Alégrate, alabanza de Pochaevskaya y del mundo entero, esperanza y consuelo.

contacto 13

(Este kontakion se lee tres veces, luego ikos 1 y kontakion 1)

Oraciones a la Santísima Theotokos frente a Su icono, llamado “Pochaevskaya”

Primera oración

Segunda oración

Oración tres

¡Oh Santísima Virgen, Señora Theotokos! Te doy gracias de todo corazón porque me has concedido a mí, tu siervo pecador e indigno, aparecer aquí y adorar en tu santo monte. Oh, cuántas bendiciones he sido recompensado yo, tan gran pecador, con Tu misericordia. Veo, oh Purísima, y me horrorizo, y mi espíritu se derrite, en vano con mis propios ojos esta fuente multicuradora de tu gracia, que desde antiguo en las huellas de tus santos pies has revelado inefablemente, y todos adoramos con reverencia en el lugar donde se encuentra Tu Doncella, te ruego, bendita Esperanza y Salvación de nuestras almas y cuerpos: lávame con Tu agua saludable de toda inmundicia de la carne y del espíritu, apaga con Tus benditos arroyos todas las pasiones. de mi corazón, sana con gotas de tu fuente siempre fluyente todas mis dolencias corporales, sí, instruido, curado y liberado por Ti, te canto con toda diligencia: Alégrate, fuente de incesante gozo, alégrate, fuente de indescriptible bondad. Alégrate, ahogándote de las concupiscencias inmundas, alégrate, lavando toda clase de impurezas. Alégrate, arroyo más luminoso para la salud de los fieles desde la espesura sombreada de las montañas, que concede la gracia de la curación; Alégrate, rocío celestial, que hace descender corrientes de sabiduría desde arriba a los que tienen sed del verdadero conocimiento; Alégrate, alabanza de Pochaevskaya, sálvanos a los que te rezamos, nuestra esperanza y consuelo. Amén.