Una persona que comúnmente se llama promedio apenas ha oído hablar de la pequeña provincia de Trapani y la ciudad del mismo nombre, ubicada en el noroeste. Pero si le preguntas a esta persona, especialmente a una mayor, quién es notario Cattani, entonces muchos recordarán la sensacional serie de televisión italiana "Octopus", donde Cattani lucha valientemente contra la mafia siciliana. ¡Pero la acción de la serie tiene lugar precisamente en las estrechas calles antiguas de Trapani!
Una mirada al pasado
Como todas las ciudades de Sicilia, sin excepción, Trapani también vivió siglos difíciles y turbulentos, donde un invasor fue reemplazado por otro. Las excavaciones arqueológicas muestran que ya varios milenios antes de Cristo, las tierras de la actual provincia de Trapani fueron habitadas por representantes del pueblo Elimacy.
Aquí surgió un verdadero asentamiento con la llegada de los colonizadores griegos. Le pusieron el nombre de Drépanon, que significa hoz. El hecho es que aquí, entre los mares Mediterráneo y Tirreno, surgió una estrecha península en forma de hoz, que tiene puertos convenientes. De hecho, esta península se convirtió en el centro histórico de la actual Trapani, y de esta manera se asemeja a la isla de Ortigia en.
Los griegos no cambiaron sus hábitos y crearon una hermosa leyenda sobre cómo la diosa de la cosecha, Deméter, al enterarse de la muerte de su hija, dejó caer su hoz afilada por el dolor y cayó en las aguas del mar, atrapando el mango en la orilla, convirtiéndose en una península.
Sicilia todo el tiempo siguió siendo el escenario de la lucha de los griegos y cartagineses por las "esferas de influencia". Durante un cierto período de tiempo, Drepanon se convirtió en fenicio, y luego uno de los principales puertos de los cartagineses. Los fenicios desarrollaron aquí una industria de la sal y, desde entonces, los residentes locales han estado extrayendo sal en las inmediaciones de la ciudad durante muchos siglos, bajo diferentes gobernantes.
En el siglo III a. en el puerto de la ciudad tuvo lugar un importante batalla de drepanon entre romanos y cartagineses, en la que la flota de estos últimos obtuvo una brillante victoria. Sin embargo, el destino de la ciudad, como el de toda Sicilia, todavía estaba predeterminado: el dominio del Imperio Romano se estableció aquí durante varios siglos.
Después de los romanos, la provincia quedó bajo la jurisdicción Bizancio, después árabes, y luego - normandos, españoles, y finalmente, Borbón. Estos últimos fueron expulsados de aquí por los rebeldes sicilianos dirigidos por Garibaldi. Cada uno de los pueblos dejó algo propio en la apariencia de la ciudad, por lo que Trapani, como quizás ninguna ciudad en la isla, hoy demuestra una asombrosa variedad de estilos arquitectónicos, especialmente impresionante en el contexto de su tamaño modesto.
No obstante, resumiendo, cabe decir que el aspecto de la ciudad estuvo formado mayoritariamente por árabes y españoles. El primero, entre otras cosas, creó un sistema de riego bien ramificado en la provincia, colocó la red de calles existente. Este último reconstruyó y mejoró la muralla de la ciudad, construyó varias torres fortificadas y fortalezas y construyó muchas iglesias y monasterios católicos.
Lo que es interesante de la ciudad de Trapani para los turistas.
Trapani no es la ciudad turística más popular de la provincia, hay lugares más populares aquí, por ejemplo, Favignana o erice. Pero estas ciudades atraen a los visitantes solo por su popularidad, la industria del ocio y el entretenimiento, mientras que en Trapani puedes disfrutar de la arquitectura, la historia y el encanto único de la antigua Sicilia.
Habiendo decidido familiarizarse con esta ciudad, no debe preocuparse por el transporte, y es difícil perderse aquí, porque todas las calles históricas son cortas, a menudo descansando en ambos extremos en el terraplén del mar (esta es la "hoz" de Deméter ). Llevando una botella de agua contigo por si acaso para refrescarte, es realmente posible ver los lugares de interés en medio día.
La calle principal del casco antiguo es la peatonal. vittorio emmanuele (Corso Vittorio Emanuele). Tiene una fachada elegante. Basílica de la Virgen María, construido a principios del siglo XIV. Contiene la Madonna di Trapani, una estatua de mármol de la Virgen y el Niño. Para ver el santuario, los creyentes vienen de todo el país. El número de peregrinos aumenta rápidamente en la primera quincena de agosto, durante la fiesta de varios días en honor de la Virgen. Termina con el traslado solemne de la estatua de la basílica a las calles de la ciudad. Según algunos informes, la escultura fue creada por el famoso Nino Pisano.
En las inmediaciones de la basílica se encuentra el antiguo monasterio carmelita, en un momento fue considerado el monasterio carmelita más grande de Italia. Ahora funciona aquí una institución secular: el Museo Pepoli, popular en la ciudad.
En la misma calle se encuentra Catedral de San Lorenzo- el principal templo de la ciudad en el sistema de jerarquía eclesiástica. Su amplia fachada barroca apenas cabe entre los edificios circundantes. Está repleto de elementos decorativos: estucos, estatuillas, arcos y cornisas. El edificio moderno de la catedral fue construido en el siglo XVII, pero, como suele suceder en Sicilia, en el sitio de un templo del siglo XIV que solía estar aquí.
Además de estas, las iglesias más importantes, en Trapani hay al menos una docena de otros templos que representan la era de la Edad Media media y tardía. Entre ellos están Iglesia de Nuestra Señora de Jesús y Iglesia de San Agustín. El primero es conocido por su inusual escultura de cerámica de Nuestra Señora, el segundo, ubicado en Via Torrearsa, uno de los más antiguos de la ciudad, tiene una notable "roseta" de piedra sobre la entrada.
También popular fuera de Sicilia Iglesia del Purgatorio(iglesa del Purgatorio). Aquí hay santuarios importantes para la gente del pueblo: 20 figuras hechas en crecimiento humano y que representan escenas de los sufrimientos de Cristo. Las figuras tienen más de dos siglos de antigüedad y todos los años, en Semana Santa, el Viernes Santo, los habitantes las llevan solemnemente a las calles de Trapani para realizar una representación teatral especial: el Misterio.
Sobre el Vía Garibaldi los huéspedes de la ciudad se sorprenden con el lujoso estilo medieval palacios de los nobles locales- palacio. Llevan el nombre de sus dueños: Morana, Cavaretta, San Gioachino, Milo, San Rocco. Al final de la calle está el Palacio del Senador con un par de enormes relojes antiguos. Varios palazzos están ubicados y en Vía Liberta.
Un pequeño promontorio cerca del puerto de Trapani está custodiado por un enorme castillo-castillo de Castello Colombaia, que fue construida en un tiempo por los árabes en el sitio de una antigua fortificación, aparentemente griega, y reconstruida y fortalecida por los españoles. Si llegas a la ciudad desde el mar, es esta fortaleza la que ya se ve desde lejos, encontrándose con los viajeros. El castillo fue utilizado como prisión durante mucho tiempo, e incluso ahora se ve sombrío.
No muy lejos de ella hay otra fortificación, Torre de Ligny(Torre di Ligny), una torre de fortaleza en la punta misma del cabo Trapani. Sus autores son los españoles, y hasta mediados del siglo XIX aquí se instalaron piezas de artillería. Ahora la torre recibe turistas, por dentro funciona Museo de la prehistoria.
Y el museo más popular de la ciudad se llama museo nacional pepoli, en la construcción del monasterio carmelita, del que ya se ha hablado aquí. El museo se especializa en colecciones de la época de la Antigua Grecia y Roma, pero lo más destacado es la exposición de artesanías de coral, que valían su peso en oro en Europa hace un par de siglos. Ahora no se pueden hacer recuerdos de coral, pero antes los lugareños eran famosos por su capacidad para procesar corales, decorándolos con metales preciosos.
También en el Museo Pepoli hay una galería de arte permanente de artistas famosos de Sicilia.
Todos los que han visitado esta ciudad consideran que uno de sus lugares más interesantes es la antigüedad minas de sal o salinas. Ya se ha mencionado que los fenicios comenzaron a desarrollar aquí la tradición de la extracción de sal. Es de destacar que la sal se extrae en estas partes incluso ahora, aunque la escala de pesca ha disminuido significativamente. Molinos que molían sal adornan el aspecto de la ciudad hasta el día de hoy, aunque ahora, claro, ya han perdido su funcionalidad. En el terraplén, donde los turistas corren durante el paseo marítimo, hay un interesante e informativo Museo de la Sal.
Los amantes de las antigüedades definitivamente deberían visitar Segesta- una antigua ciudad helénica veinte minutos en coche al este de Trapani. Desde el siglo XIII está abandonada, aunque en la antigüedad fue una de las más ricas de Sicilia. En el sitio de excavación de la antigua Segesta, se ha conservado un templo inacabado con 36 columnas, incluso ahora es impresionante en su escala. También aquí puedes ver un enorme anfiteatro excavado en la roca, los restos de una mezquita árabe, las ruinas de las murallas de la ciudad y el castillo normando.
Excursiones en Trapani
Para disfrutar plenamente de los lugares interesantes de Trapani, recomendamos utilizar los servicios. Esta región es muy interesante en cuanto a excursiones:
- La propia ciudad de Trapani: antigua e interesante
- Erice medieval montañosa y pintoresca
- Increíbles playas de las Islas Egadas
- La capital de la mafia siciliana, Salemi
- minas de sal
- Marsala, la ciudad del famoso vino siciliano.
Puede inscribirse en un recorrido completando el siguiente formulario.
Vacaciones en la playa en Trapani en Sicilia
No hay buenos directamente en la ciudad, las costas aquí son rocosas. Los aficionados a empaparse de arena suelen ir a las ciudades Marauza y San Giuliano ubicado literalmente en las afueras de Trapani. En San Giuliano, en general, incluso puedes caminar, desde el centro de la ciudad solo unos 2 km. Debe conducir unos 9 km hasta la playa de Lido Marauza, pero aquí la amplia costa se extiende por más de 2 km. Desde aquí, desde Marauza, los turistas siempre son llevados a las pequeñas islas Egadas, claramente visibles incluso desde la línea de la playa.
Si está decidido a sumergirse en serio y durante mucho tiempo en unas vacaciones en la playa, puede visitar las playas de San Vito lo Capo, 40 kilómetros de Trapani. Hay playas ideales, muchos hoteles excelentes, todo para una estancia confortable. La playa local es una de las mejores playas de arena de Sicilia, está bien cuidada, limpia, el agua siempre está tranquila y poco profunda, lo que es especialmente importante para las familias con niños.
Cocina local de Trapani, Italia
Está representado por platos tradicionales italianos con una mezcla de influencia árabe, que generalmente es típico de Sicilia. Las calles de la ciudad están repletas de pequeños restaurantes y cafés donde siempre se puede probar una variedad de pizza y espaguetis. Más cerca del terraplén, platos con la adición de mariscos. El atún cocinado en una variedad de formas, las salsas de pescado y los guisos son populares aquí. Siempre puedes encontrar muchos quesos blandos diferentes, así como excelentes aceitunas locales y pan casero. Un placer cotidiano en Trapani es el cuscús árabe con salsa de pescado picante.
Una excelente solución para aprender las tradiciones culinarias de Sicilia es ir
Muchos productos locales interesantes se pueden comprar en pescadería que siempre está animado. La ciudad de Trapani no puede presumir de buenas compras, pero el mercado de pescado brindará una buena oportunidad para pasear en busca de compras coloridas locales.
No olvides que la provincia de Trapani es famosa en toda Sicilia con sus vinos, que se producen aquí más que en total en Austria, Chile y Hungría.
Cosas que hacer en Trapani
A los lugareños les encantan los festivales coloridos. Ya se ha mencionado uno: se trata de (Processione dei Gruppi Sacri della Via Crucis), cuando las figuras de la Iglesia del Purgatorio de las Almas son llevadas por las calles. Miles de turistas vienen especialmente a esta acción.
A finales de septiembre, un tradicional fiesta del cuscus. Nació bastante recientemente, pero ya tiene sus admiradores tradicionales que vienen aquí para familiarizarse con la cocina del norte de África, aprender las tradiciones de los pueblos del Mediterráneo.
En julio, los amantes de la ópera vienen a la ciudad para la tradicional festival de ópera que tiene más de medio siglo de antigüedad. Es conocido en toda Sicilia, es conocido en el continente de Italia. Maestros de este arte recogen sus conciertos en Villa Margarita. Por cierto, esta villa es famosa en la ciudad por su lujoso parque, donde puedes ver varias plantas exóticas. Es en el parque, en un hermoso anfiteatro, donde suenan los conciertos de ópera.
El 7 de agosto, las calles de la ciudad se transforman, inundadas de colores vivos y diversión. Así que marca Fiesta de San Alberto, el santo patrón de Trapani. Los ciudadanos hacen todo lo posible para que sus vacaciones sean espectaculares y atraigan a los turistas.
Funicular local Trapani-Erice
Como ya se señaló, Trapani es una ciudad costera, su centro histórico se encuentra en una península de suave pendiente. Pero con el tiempo, la ciudad creció, y ahora sus afueras se han desprendido del mar, escalando una empinada ladera de montaña. Esta montaña se llama erice, se eleva sobre la ciudad y está conectado a ella por un largo funicular, construido sobre la base de un antiguo teleférico. La longitud del funicular es de más de 3000 m, la estación superior se encuentra a una altitud de unos 800 metros. El tiempo de viaje de ida es de 25 minutos. Las cabañas modernas para 8 personas están equipadas con iluminación, hay cabañas especiales para discapacitados, así como para viajeros con bicicletas.
Desde la plataforma de observación en la ladera de Erice, un paisaje inolvidable se abre a la costa del mar, yace debajo de Trapani y las islas Egadi se oscurecen en la distancia. Si ocurre en primavera, el aire se llena del olor de las huertas de cítricos que crecen en abundancia en las laderas de la montaña. Desde el puerto marítimo hasta la estación inferior del funicular ir autobuses con números 21 y 23. tarifa de funicular - 9 euros viaje ida y vuelta.
Cómo llegar a Trapani
En la ciudad misma hay un pequeño aeropuerto, "Vincenzo Florio", donde vuelan vuelos de bajo costo desde muchos puntos de Italia, ubicado a solo 8 km. desde el centro El aeropuerto principal más cercano, desde donde es fácil llegar a Trapani, es. Desde aquí entre las ciudades van regularmente. Tiempo de viaje: 1 hora y 45 minutos, costo: aproximadamente 7 euros por trayecto. También se puede llegar en tren, pero los trenes rara vez pasan.
Vuelos baratos TPS
| Donde | fecha de salida | Fecha de regreso | encontrar un billete |
Bolonia | |||
Roma | |||
Catania |
Trapani, la ciudad de la sal y el viento, es mejor conocida por el esplendor del mar y las bellezas naturales que lo rodean. Si desea ver la ciudad desde arriba, tome el teleférico hasta donde podrá disfrutar de una vista impresionante. Trapani ha sufrido muchos cambios a lo largo de los siglos, pero ha sabido mantener la inmensidad de su patrimonio cultural y artístico. El centro histórico de la ciudad cautiva con sus callejuelas árabes, hermosas iglesias, lujosos palacios, museos, fuentes, edificios de importancia estratégica militar y otros monumentos históricos.
Recorreremos los principales atractivos y daremos un inspirador paseo por la ciudad, respiraremos el viento que sopla por las sinuosas calles y lleva olor a mar.
1. Torre di Ligny (Torre de Ligny)
Una fortaleza impresionante, pero al mismo tiempo elegante, hecha de piedra y toba, se encuentra al final de la ciudad. La franja de tierra en la que se encuentra la fortaleza separa los mares Mediterráneo y Tirreno. Desde su terraza ofrece una vista impresionante del Cabo San Vito, Marsala y. Al oeste se abren las islas Egadas y la pequeña isla de Formica. La torre fue construida en 1671 por orden del gobernador español Claudio La Moraldo para proteger la ciudad de las incursiones turcas. La fortaleza recibió su nombre del príncipe de Linyi y constaba de cuatro torres con luces, que también servían como señal marítima. Hoy es la sede del Museo Antropológico (Museo Civico Antropologico). Este es un gran lugar para varios eventos de verano y exposiciones interesantes. En el lado norte de la torre hay un pequeño tramo de playa. Se puede llegar por el sendero que sale de la ciudad.
La dirección: Vía Torre de Ligny
Horas Laborales: del 1 de octubre al 30 de abril, de martes a sábado de 10.00 a 12.30, de 16.00 a 18.30 horas.
2. Castello della Colombaia (Castillo de las Palomas)
Llegando por mar, Trapani acoge el Castillo Colombaia de 32 metros de altura, construido en una pequeña isla en la parte este del puerto. su segundo nombre Castillo de Mare(Castillo del Mar) o Torre Pelíada(Torre Peliade). El nombre actual de Colombaia proviene del nombre griego de la isla, Peliàdes, (de peleia, paloma). De ahí el nombre alternativo Torre Peliade. El origen del castillo está relacionado con una hermosa leyenda: dicen que aquí se detuvieron las palomas que volaban desde África hacia la Diosa Astarte, cuyo templo estaba ubicado en la vecina Erice.
Impresionante no es solo la ubicación del castillo, sino también su historia milenaria. La primera torre defensiva del castillo se erigió en el 260 a. y fue testigo de las grandes batallas navales entre romanos y cartagineses. Este es uno de los mejores ejemplos de arquitectura militar en Sicilia.
La dirección: Isola Colombaia, Trapani (TP), Italia
Cómo llegar allá:
3. Mura di Tramontana (Muro de la puesta del sol)
La dominación española dejó tras de sí una hermosa muralla construida para proteger la ciudad de los ataques enemigos. La muralla está ubicada en el lado norte de la ciudad desde Plaza Mercato del Pesce antes de bastión conca. Desde aquí se tiene una magnífica vista de la ciudad, las puestas de sol son especialmente magníficas aquí.
4. Porta Oscura e Orologio astronomico (Puerta oscura y reloj astronómico)
La puerta más antigua de la ciudad y la única sobreviviente de las cuatro que forman el núcleo de la ciudad, que caracterizó a Trapani en la antigüedad. Están ubicados en el centro histórico de la ciudad en la calle Torrearsa y fueron construidos en el siglo XIII por voluntad de Giacomo d'Aragona. Detrás de la puerta se encuentran los barrios antiguos de Casalicchio y Di Mezzo. En 1596, por orden del jurado, se construyó un reloj astronómico, diseñado por el maestro de Trapani Giuseppe Mennella. Incluso hoy en día, el mecanismo funciona perfectamente y muestra la hora, las estaciones y las fases lunares.
La dirección: Via Torre Arsa, 47, 91100 Trapani TP, Italia
Teléfono: +39 0923 544533
5. Palacio della Giudecca (Palacio de la Giusecca)
En el corazón del barrio judío, Trapani alberga uno de los mejores ejemplos del estilo plateresco (gótico español) en Sicilia, el Palacio de la Giudecca. Este elegante edificio con una hermosa fachada fue adquirido por la familia Ciambra en la primera mitad del siglo XVI. Cambiaron la fachada, decorándola con botones con punta de diamante. El edificio ocupa dos plantas. La entrada se abre a través de un portal gótico en forma de arco apuntado y una torre adosada, considerada una de las cinco representadas en el escudo de la ciudad. Dentro del palacio hay un jardín con hermosos ventanales hechos con elementos de los estilos gótico y renacentista.
La dirección: Via Giudecca 25/59, 91100, Trapani, Sicilia
6. Chiesa di San Pietro (Iglesia de San Pedro)
Una de las iglesias más antiguas de la ciudad, probablemente construida a principios de la era cristiana. Su historia abarca numerosos acontecimientos, entre ellos la restauración y ampliación por orden del Conde Ruggero D'Altavilla (Ruggero D'Altavilla) en 1076. En 1775, la iglesia tenía una estructura basilical de cinco naves, lo que la hacía única en Trapani. Sin embargo, las numerosas obras conservadas en él también hacen que la iglesia sea única, como la pintura de Carrara que representa a Cristo llamando apóstol a San Andrés; la Crucifixión de madera de Giuseppe Milanti y el valiosísimo órgano construido por el palermitano Francesco La Grassa en 1836 y 1847. Francesco dedicó once años de su vida al trabajo del órgano.
Es uno de los instrumentos más complejos construidos en Europa, formado por siete teclados con 12 manos. Reproduce los efectos sonoros de metales, fanfarrias, platillos, trompetas, oboe, saxofones y fagotes, además de instrumentos de cuerda como el violín. Y, como dicen, reproduce incluso la voz humana.
La dirección: Largo San Pietro, 91100, Trapani, Sicilia, Italia
7. Chiesa di Sant'Agostino (Iglesia de San Agustín)
Antigua capilla templaria, dedicada en 1101 a Juan Bautista. La fachada principal de la iglesia está adornada con un rosetón gótico remanente de 1101, mientras que el ábside, destruido por los bombardeos de 1943, ha sido reconstruido. La iglesia está ubicada en Piazzetta Saturno, a pocos pasos de la avenida principal - Corso Vittorio Emanuele.
8. Palazzo della Vicaria (Palacio del Vicario)
El palacio surge en 1820 sobre un conjunto preexistente de casas pertenecientes a la "Compañía de Jesús". también se le llama "Palazzo dell'ex carcere"- el palacio de la antigua prisión, ya que ese fue su propósito hasta 1965. Hoy el palacio se utiliza para exposiciones y encuentros culturales.
La dirección: Via S. Francesco D'Assisi, 45, 91100 Trapani TP, Italia
Teléfono: +39 0923 806813
9. Chiesa del Purgatorio (Iglesia del Purgatorio)
La famosa Iglesia del Purgatorio se encuentra en via San Francesco d'Assisi, paralela a la avenida principal. Corso Vittorio Emanuele. La iglesia en sí fue construida en 1688, pero su fachada data de 1712 y 1714, como lo demuestran las fechas grabadas en los escalones de mármol de la base. La fachada está decorada con 12 estatuas de estuco de los apóstoles, y sobre la puerta hay una estatua de las SS. Salvatore.
El santuario debe su fama, en primer lugar, al hecho de que es el depósito de 12 estatuas sagradas que datan de 1400. Las estatuas están hechas de madera, cola y lienzo y representan la famosa Pasión de Cristo. Durante 400 años, la iglesia ha mantenido las tradiciones y organiza una procesión el Viernes Santo.
10. Ex Piazza Mercato del pesce (Antigua plaza del mercado de pescado)
La hermosa plaza, construida en 1874 por Giovanni Battista Talotti, fue una vez el sitio de un mercado de la ciudad. Bajo su pórtico, los vendedores ambulantes vendían sus productos y los pescadores ofrecían el pescado más fresco. Hoy, encantador estatua de venus, situado en el centro de la plaza, invita a los visitantes que desde aquí inician su recorrido hacia las murallas de tramontana. La plaza es escenario de numerosos eventos culturales y gastronómicos, incluido el Festival Internacional de Comercio Callejero de Stragusto.
11. Fontana del Tritone (Fuente del Tritón)
localizado en Plaza Vittorio Emanuele, la fuente fue construida en 1890, en honor a la inauguración del acueducto “Dammusi”. En 1951, se colocó en el centro de la fuente una estatua de bronce de Tritón, realizada por el maestro de Trapani, Domenico di Muli. La fuente octogonal está rodeada de palmeras y bancos de mármol, un gran lugar para relajarse. Frente a la fuente está estatua de Víctor Emanuel II construido por Giovanni Dupre en 1882. La plaza es una especie de punto de partida para explorar el centro histórico de Trapani.
12. Cattedrale San Lorenzo (Catedral de San Lorenzo)
La Catedral de San Lorenzo es la catedral de la ciudad de Trapani. Su construcción data de 1421 por orden de Alfonso Magnánimo de la dinastía aragonesa. A lo largo de los siglos, la catedral ha sufrido muchos cambios y reconstrucciones, y alcanzó su aspecto actual solo en el siglo XVIII, cuando hubo una reestructuración bajo la dirección del arquitecto Giovanni Biagio Amico (Giovanni Biagio Amico). En su proyecto, Giovanni creó las capillas laterales, la cúpula, el campanario y la fachada. Un poco más tarde, entre 1794 y 1801, se realizaron diversas decoraciones, en forma de pinturas y estucos. La catedral se encuentra en la avenida principal de Trapani - Corso Vittorio Emanuele.
13. Villa Margarita (Villa Margarita)
La villa principal de la ciudad fue creada en nombre de la administración municipal, encabezada por Enrico Fardella, poco después de la unificación de Italia. El parque, abierto al público en 1889, se extiende sobre 21.000 m² y tiene 4 entradas. Obtuvo su nombre en honor a la reina Margarita de Saboya. El parque tiene un estanque donde viven gansos, patos, cisnes blancos y negros; recintos con diversas especies de aves, urogallo, loros. A lo largo de la avenida principal se encuentran las columnas dóricas, que forman parte del teatro en ruinas de Garibaldi. Desde finales del siglo XIX hasta la actualidad, cada verano, en la piazzale dei Ficus, hay conciertos de música de ópera interpretados por Ente luglio Musicale Trapanese.
Trapani es una localidad turística de Sicilia que, además, es también la capital de la provincia del mismo nombre. Esta ciudad está situada en la parte occidental, frente a la costa del Mar Tirreno y el Estrecho de Sicilia. Trapani en Sicilia es muy famosa por su puerto. Esta ciudad también es famosa por la presencia en ella de un gran número de atracciones.
¿Por qué es famosa la ciudad de Trapani?
La ciudad siciliana es muy famosa en toda la isla y en toda Italia. En primer lugar, esto se debe al alto nivel de producción de sal que se produce aquí. A lo largo de la ciudad, incluso se pueden observar molinos únicos con tapas puntiagudas, es en ellos donde se muele este producto.
En el territorio de la provincia de Trapani hay varios viñedos donde crecen las mejores bayas: hacen un vino excelente. La bebida producida en esta provincia es conocida en todo el mundo: se compra en los restaurantes más caros, incluso en Rusia. Además, la ciudad y sus alrededores son famosos por la gran cantidad de aceite de oliva y aceitunas que se producen.
La pesca está muy bien desarrollada en Trapani. Es aquí donde los amantes locales de esta actividad capturan valiosas especies de peces, en particular atunes.
Lugares de interés de Trapani
Sicilia es una isla que atrae a los turistas con sus vistas, entre las que hay tanto arquitectónicas como naturales.
Trapani, famosa por su catedral y varios de los llamados palazzos. El más famoso de ellos es el Palacio Siambra-Giyudekk, que fue erigido durante el dominio aragonés.
La Basílica de la Anunciación es famosa en todo el mundo y los turistas vienen a verla. Aquí también puedes admirar la creación del famoso escultor Nino Pisano, la estatua de la Virgen. La ciudad de Trapani es relativamente pequeña en tamaño, por lo que puede visitar todos sus lugares de interés sin siquiera usar el transporte, a pie.
A los huéspedes de la ciudad que desean familiarizarse con sus lugares de interés a menudo se les ofrece una visita al barrio judío, que está asociado con eventos históricos de un largo período. Los asentamientos judíos vivieron en su territorio hasta el siglo XV.
Mientras esté en esta ciudad, definitivamente debe visitar su calle principal, Corso Vittorio Emanuele, donde puede admirar las lujosas villas que se construyeron en los lejanos siglos XVIII y XIX.
Cocina tradicional
Sin duda, todos los huéspedes de la ciudad están interesados en conocer las peculiaridades de la cocina nacional local. Aquí podrás degustar sus platos en establecimientos locales de restauración.
En Trapani (Sicilia) se prepara una cocina mediterránea tradicional, cuya seña de identidad es el uso frecuente de la salsa. En Trapani, los expertos culinarios son muy aficionados a condimentar ensaladas y pastas preparadas con salsa pesto alla trapanese. Aquí cocinan deliciosos chorizos de cerdo, su propia versión del plato árabe de cuscús, así como chuleta rellena. De postre, los establecimientos locales pueden ofrecer tortitas (especialmente deliciosas rellenas de miel y ricotta), turrón de sésamo con miel y cannoli en tubo.
Los establecimientos de Trapani son muy aficionados a preparar platos de marisco. Aquí se agregan a pastas, caldos, sopas y guarniciones.
"Procesión de los Misterios"
La "Procesión de los Misterios" es una de las tradiciones más famosas e interesantes que se encuentran en la ciudad de Trapani (Sicilia). Tiene sus raíces en la historia de Andalucía.
Dicha procesión se realiza el viernes anterior a la Pascua, da comienzo a las 14 horas. Su ruta parte de la Iglesia de las Almas del Purgatorio y pasa por todas las calles más grandes de la ciudad. Las personas que participan representan a representantes de la población de diferentes clases y llevan consigo esculturas de temas religiosos, que están hechas de madera. Además, en la “Procesión de los Sacramentos” participan músicos de charangas, niños y vecinos del lugar disfrazados con trajes festivos. Los residentes de la ciudad llevan flores y diferentes banderas, lo que hace que la columna de manifestantes se vea muy brillante. Este evento dura exactamente un día.
Peculiaridades
Al elegir Trapani (Sicilia) para la recreación, debe recordar algunas de las características inherentes a esta isla. No hay muchos de ellos, pero son importantes.
En primer lugar, debe decidir la temporada que será la más favorable para este propósito. El período ideal para esto es de mayo a octubre. Es entonces cuando aquí el agua y el aire se calientan al nivel más confortable. Durante este período, también hay un número mínimo de días de lluvia.
Si está planeando un viaje familiar con niños, debe prestar mucha atención a las características de su alojamiento. Y es que en Trapani (Sicilia) no todos los hoteles ofrecen descuentos para el alojamiento de menores de edad. Eso sí, a la hora de reservar una habitación de hotel, debes comprobar con antelación si tienen la posibilidad de proporcionar una cuna aparte.
Playas
Este pueblo tiene varias buenas playas muy parecidas entre sí. Llevan el mismo nombre - Lido. Ambas playas de Trapani (Sicilia) son de arena, y están equipadas con todo lo necesario para una estancia agradable a todo turista. Aquí puedes encontrar pequeños bares por todas partes donde puedes saciar tu sed con deliciosos refrescos. También tienen restaurantes móviles que funcionan solo en verano, en el momento de una gran afluencia de turistas.
En la costa del mar, puede alquilar un bote y navegar en él hasta las Islas Egadas, que se encuentran cerca. El transporte en este caso se realizará bajo la supervisión de un instructor profesional.
Hoteles en Trapani (Sicilia)
Sicilia atrae la atención de muchos viajeros. Cuando llegan aquí, todos tienen una pregunta: ¿en qué hotel quedarse, tanto que tenga las condiciones de vida más cómodas? Para elegir la más adecuada de todas las que se ofrecen, puedes consultar todo tipo de foros donde los turistas que vacacionan aquí dejan opiniones.
Trapani (Sicilia) es la ciudad donde los hoteles Tiziano, Vittoria, Michele y Tirreno son más famosos. Es aquí, según los vacacionistas, donde se brinda la más amplia gama de servicios de calidad, e incluso por una tarifa muy razonable.
Hay, por supuesto, opciones más simples. En particular, se les pueden atribuir los hoteles "Moderno", "Albergo Makotta" y "Aosta".
Cabe señalar que en la mayoría de los hoteles el desayuno ya está incluido en la tarifa diaria de la habitación.
La pequeña ciudad de Trapani en el noroeste de Sicilia se destaca entre sus compañeros con un diseño inusual, una mezcla de estilos arquitectónicos que es única incluso en Italia y edificios asombrosos que no encontrará en ningún otro lugar. Muchos hoteles cómodos y acogedores, playas magníficas, una gran cantidad de entretenimiento: todo esto convirtió al complejo en uno de los más populares de Sicilia.
Los molinos de viento puntiagudos de estilo antiguo son uno de los símbolos de la localidad. Ahora es solo una decoración, pero una vez realizaron una función importante y buscada: molieron sal, que todavía se extrae en Trapani.
La ciudad no solo es famosa por esto. Los pescadores locales capturan una gran cantidad de atún y otros pescados, los agricultores están orgullosos de la cantidad y calidad de las aceitunas, hacen un excelente aceite de oliva. La vinificación es un artículo especial. La provincia de Trapani produce más vino que Austria, Chile y Hungría juntas.
La ciudad es tan hermosa e inusual que se cree más en la leyenda de su aparición que en los hechos de la historia. Por supuesto, fue una hoz preciosa que la diosa Deméter dejó caer durante un frenético paseo en carro. Se puede ver que las serpientes aladas enganchadas al carro han perdido su galope de serpiente. Una hoz celestial cayó sobre la costa del mar, y sobre ella se levantó una ciudad. El nombre de la ciudad proviene del griego antiguo "Drepanon", que significa "hoz".
Durante mucho tiempo, el asentamiento al pie del monte Etice perteneció a los fenicios. Las investigaciones y excavaciones arqueológicas han demostrado que las personas vivían en estas tierras ya en los siglos XIV-XIII antes de Cristo. mi. Los romanos, que intentaron repetidamente conquistar el asentamiento y las islas Egadas que le pertenecían, lograron hacerlo en el 257 d.C. mi.
A lo largo de los siglos, la ciudad ha cambiado de manos. Era el destino de toda Italia. Y solo en el siglo XVIII comenzó su florecimiento gradual. En el siglo XX, después del final de la Primera Guerra Mundial, la población se dedicó con entusiasmo a la vinificación, la pesca y continuó con el desarrollo de la extracción de sal.
Ciudad de las Diez Culturas
Trapani se encuentra en un promontorio en forma de media luna entre los mares Tirreno y Mediterráneo. El lugar es muy favorable para el dispositivo de puestos de avanzada, puertos. Por eso estas tierras pasaron de mano en mano. Romanos, fenicios, bárbaros, bizantinos, españoles, árabes, todos marcaron esta costa. Bueno, eso no siempre son malas acciones. Pero también dejando atrás las estructuras arquitectónicas originales. Muchas atracciones son una mezcla de estilos. Esto le da a la ciudad originalidad y singularidad.
Los árabes crearon aquí un sistema de riego. Los españoles reconstruyeron las murallas de la ciudad. Los Borbones hicieron mucho para desarrollar y decorar la ciudad. Ahora el centro histórico sorprende con el esplendor de los edificios y templos antiguos.
Uno de los más bellos es el Santuario de la Santísima Virgen María. También se le llama la Basílica de Maria Santissima Annunziata. La “fuente principal” de la atracción era una pequeña iglesia que pertenecía a los monjes carmelitas. Ha sido repetidamente reconstruido, reconstruido, agregado y cambiado a lo largo de los siglos. A pesar de los diferentes estilos utilizados en la arquitectura y los detalles de decoración, el edificio decora armónicamente las calles de la ciudad.
La Basílica es un lugar de peregrinación para feligreses de toda Italia. Hay muchos santuarios religiosos y reliquias aquí. Los turistas se sienten atraídos por la famosa estatua "Madonna di Trapani". Su creador es el más grande escultor italiano del siglo XIV Nino Pisano.
Tarjetas de visita de la ciudad.
En un diminuto cabo frente a la entrada al puerto del puerto de Trapani, el castillo-fortaleza octogonal de Castello Colombaia se levanta misterioso y solitario. Su historia es tan misteriosa como la historia de la ciudad. Se desconoce la fecha exacta de aparición y los primeros dueños. Pero en el curso turbulento del tiempo, el edificio ganó mucho. Hasta el día de hoy, la fortaleza, como una tarjeta de visita, recibe a los turistas que llegan desde el mar.
Otra característica inusual de la ciudad son las salinas ubicadas en el paseo marítimo. Esta pesquería fue iniciada por los fenicios. Y ahora el sistema de pequeños depósitos está lleno de agua, después de la evaporación de la cual se forma la sal. Solo los molinos ya no son necesarios, pero decoran el paseo marítimo y dan la apariencia de encanto e individualidad de la ciudad.
Aquí hay un pequeño pero muy interesante Museo de la Sal. Es visitada con agrado por los turistas, cansados de la playa sin hacer nada.
Hablando de playas. Es aquí donde se encuentra una de las mejores playas de Sicilia, San Vito Lo Capo. Encabeza la clasificación de muchas agencias de viajes en Italia. Tres kilómetros de fina arena suave bordean aguas turquesas y transparentes. La profundidad suave, la falta de corrientes submarinas, la comodidad y la limpieza lo han convertido en un lugar de vacaciones favorito para familias con niños, amantes de la felicidad y la paz.
Las partes occidental y oriental de las playas son apreciadas por los amantes de la belleza salvaje del mar. Arrecifes, rocas, cuevas submarinas y acantilados brindan una oportunidad para la recreación extrema. A aquellos que deseen jubilarse se les ofrecen viajes en barco a pequeñas islas costeras.
En las localidades de Marausa y San Giuliano, cerca de Trapani, hay otras dos playas urbanas. Ambos se llaman Lido y son ideales para familias. Contrariamente a las calificaciones, la gente del pueblo considera que sus playas son las mejores de las mejores.
El encanto de Trapani
Incluso aquellos turistas que vienen a este rincón de Italia en busca de magníficas playas no pueden dejar de admirar la belleza de la ciudad. ¿Qué es una calle Corso Vittorio Emmanuele. Casi todos los edificios a lo largo de él son únicos a su manera y no pueden dejar de despertar admiración. Palazzo della Giudecca, la Iglesia del Purgatorio, la Catedral, el Palazzo Cavarretta: cada uno de ellos quiere ser visto no solo desde el exterior, sino también para admirar la decoración interior.
No muy lejos del Santuario de la Santísima Virgen María se encuentra el Museo Agostino Pepoli, famoso en toda Italia. Muchas de sus exhibiciones no tienen análogos en el mundo y fueron presentadas al museo por coleccionistas privados. Rara en su belleza, la exposición está dedicada a productos hechos de coral, mayólica, metales preciosos y aleaciones.
Los habitantes de Trapani en toda Italia son famosos por sus habilidades de procesamiento de coral. Objetos de culto, marcos de cuadros, joyas en sus manos se convierten en obras de arte. Además, los corales no se procesan fácilmente, sino que se decoran con nácar, plata, oro y lapislázuli.
Los gustos no se pueden discutir.
Todo el entretenimiento en la ciudad es "delicioso" e interesante a su manera. Sólo aquí, desde hace cuatrocientos años seguidos, se realiza la Procesión de los Misterios. El Viernes Santo se llevan por las calles composiciones escultóricas dedicadas a diferentes tipos de artesanías. Todo esto es muy colorido y divertido. Miles de turistas intentan llegar a esta insólita fiesta.
En julio, los amantes de la ópera vienen de toda Italia. El festival que se celebra aquí es famoso en toda Sicilia. Esta maravillosa tradición ha estado ocurriendo durante más de 50 años.
En agosto, la ciudad florece con los colores brillantes del día de San Alberto. El patrón de la ciudad, a juzgar por el bienestar de los residentes locales, cumple perfectamente sus funciones. Por lo tanto, la gente del pueblo no escatima tiempo y esfuerzo para organizar un festival colorido.
Un orgullo especial es el Festival del Cuscús de septiembre. Este plato, bastante popular en Italia, lo preparan los chefs locales de manera especial. Hay ecos de la presencia árabe. Otra gran tradición culinaria: los platos marineros. ¿Podría ser de otra manera en una ciudad portuaria? Restaurantes, cafés, trattorias están a cada paso. "Pan y circo", la playa y las impresiones dará el maravilloso balneario de Trapani en Italia.
A la orilla del mar, es conocida como la ciudad de la sal marina y de las regatas a vela. La prosperidad de Trapani en todas las épocas fue proporcionada por el puerto, a través del cual entraban mercancías a la ciudad y se realizaba el tráfico de pasajeros con otras partes de Italia y países extranjeros. La economía de Trapani se basaba en la extracción de sal marina, la vinificación, la pesca y el turismo.
Trapani a menudo se llama la ciudad de los dos mares, porque está bañada por los mares Mediterráneo y Tirreno. Trapani tiene forma de hoz, lo que, desde un punto de vista mitológico, se explica por el hecho de que al dios Saturno se le cayó una hoz de las manos, que cayó sobre el lugar donde posteriormente se fundó la ciudad. El primer asentamiento fue nombrado Drépanon que significa en griego antiguo "hoz".
Entre los siglos IX y VIII. ANTES DE CRISTO. Trapani estuvo bajo influencia púnica, hablando del lado de Cartago durante los conflictos militares. Ya en aquellos días se construyeron numerosas fortificaciones alrededor de la ciudad. Drepanon (Trapani) y Lilybaeum (Marsala) fueron el último bastión de los cartagineses en Sicilia.
En el 241 a.C. Los romanos infligieron una aplastante derrota a la flota cartaginesa. La ciudad conquistada comenzó a llamarse a la manera romana Drepanum. Pero sus habitantes resistieron al invasor durante mucho tiempo, lo que derivó en un período de decadencia y disminución de la población.
Después de los romanos, Trapani fue gobernada por los vándalos, luego por Bizancio, en el siglo IX llegaron los árabes, quienes fueron reemplazados en 1077 por los normandos bajo el mando de Ruggiero II. Comenzó un período de prosperidad y bienestar, la ciudad se desarrolló comercial y culturalmente. Durante la Edad Media, el puerto de Trapani se convirtió en uno de los más importantes del Mediterráneo, junto con Génova, Pisa, Venecia y Amalfi.
Después de un breve período bajo el control de los angevinos, Trapani tomó parte activa en el levantamiento de las "Vísperas sicilianas", y en 1282 quedó bajo el dominio de los aragoneses. En los siglos XIV-XV. la ciudad creció y se desarrolló, convirtiéndose en uno de los centros económicos y políticos más importantes de la parte occidental de Sicilia.
El siglo XVII trajo el declive de Trapani, la pobreza dio lugar a levantamientos y se desató una epidemia de peste. En el siglo XVIII, la situación se estabilizó, la población aumentó dramáticamente. En el siglo XVIII llegó el momento del Reino de las Dos Sicilias, que finalizó con la unificación de Italia en 1860. Después de la Primera Guerra Mundial, Trapani experimentó un auge económico. Durante la Segunda Guerra Mundial, el puerto se activó y la ciudad fue objeto de una serie de bombardeos, durante los cuales se dañaron los cascos históricos. Después de la guerra, Trapani se recuperó lentamente, se restauraron las actividades industriales y comerciales de la ciudad.
Modern Trapani es un lugar atractivo desde el punto de vista turístico, donde la gente viene en busca de magníficas playas, deliciosa cocina y vinos auténticos.
Trapani se divide en el centro histórico y la parte moderna.
Via Ammiraglio Staiti y viale Regina Elena pasan por la zona portuaria. Corso Vittorio Emanuele y via Libertá son las principales conexiones de transporte desde el centro histórico hacia el norte de la ciudad. Parte de corso Vittorio Emanuele, vie Torrearsa y Garibaldi son completamente peatonales.
La Trapani moderna apareció a finales del siglo XIX, su calle principal es a través de Giovan Battista Fardella.
Cinco torres delineaban el núcleo de la ciudad, desafortunadamente, no todas han sobrevivido hasta el día de hoy.
Desde la estación de tren caminaremos por vía Osorio, que descansa sobre vía XXX Gennaio. Después de unos metros gira a la derecha por una estrecha a través de Giudecca y nos encontramos en la judería. Más abajo en la calle está el Palazzo Giudecca, construido en el siglo XVI y reconocible por su imponente torre. El palacio perteneció a la familia Chambra. Los judíos aparecieron en Sicilia a finales del siglo VI, durante la dominación normanda se sintieron protegidos y completamente seguros. En 1310, Federico II de Aragón restringió la libertad de los judíos, les obligó a marcar su ropa con un determinado signo y les prohibió cualquier contacto con el resto de la población. Muchos judíos vivían en Trapani, generalmente la comunidad judía se llamaba "giudecca". A finales de la Edad Media, cada uno de ellos tenía autonomía política y económica.
Gira a la izquierda y sal Corso Italia- una avenida a lo largo de la cual se elevan casas cuadradas, con tiendas y cafés en las plantas bajas, puede mirar hacia una de las pescaderías generosamente dispersas por Trapani.
Pescadería en Trapani
Corso Italia lleva a Iglesia de San Agustín (Sant "Agostino), rodee el templo, yendo a la parte delantera, ubicada en piazzetta Saturno. El templo fue erigido en el siglo XIV. Su fachada está adornada con un magnífico rosetón. Cerca de la iglesia hay una fuente de Saturno (siglo XIV), que está adosada al muro de la casa.
El área va a , a lo largo de la cual se ubican lujosos palacios. Pero giraremos a la izquierda, hacia el terraplén. Luego gire a la derecha para vía Regina Elena y llegaremos al puerto. El paseo marítimo de Trapani es amplio y espacioso, hay un puerto y una magnífica vista del mar.
En el extremo opuesto del cabo se puede ver Torre Ligny (Torre Ligny), que fue erigida en 1671 por orden del Virrey Claudio La Moraldo, Príncipe de Ligny. Ahora hay un museo de la era prehistórica.
Torre Linyi
vamos a encender a través de Ranuncoli y llegaremos a Corso Vittorio Emanuele.
Al principio, la avenida parece bastante sencilla, pero más cerca del centro hay palacios antiguos con balcones de hierro forjado y portales de entrada de piedra.
Palazzo Alessandro Ferro, construido en el siglo XVI, que está decorado con un reloj característico en el centro y balcones con medallones en los que se colocan miembros de la dinastía Ferro.
El Palacio Berardo Ferro fue construido en el siglo XVIII en estilo barroco tardío.
El Palacio Epifanio Marini es de estilo neoclásico.
El siguiente es Catedral dedicada a San Lorenzo.Se desconoce la fecha exacta de fundación de la iglesia, en el siglo XII existía definitivamente y estaba dedicada a San Jorge, el último patrón de la República de Génova. Los comerciantes de Génova venían a menudo aquí y se quedaban mucho tiempo en Trapani, porque la actividad comercial estaba bien establecida. En el siglo XIII, con la llegada al poder de los aragoneses, el barrio de los Palacios se dividió en dos partes, que recibieron el nombre de las iglesias allí presentes, es decir, San Francisco y San Lorenzo.
La Iglesia de San Lorenzo ha sido repetidamente restaurada y reconstruida.
La fachada es de estilo barroco y data del siglo XVIII, al mismo tiempo había una hermosa cúpula, un pórtico con un campanario y otros cambios que han sobrevivido hasta nuestros días.
El interior de la iglesia también fue completamente renovado en el siglo XVIII. En el interior hay una valiosa pintura "Crucifixión" de Van Dyck (1646), así como muchas otras obras de arte.
Corso Vittorio Emanuele descansa en la calle ya conocida por nosotros . El lujoso Palazzo Senatorio atrae inmediatamente la atención. El dueño del palacio era Giacomo Cavarretta. El Palazzo fue construido en 1672 por el arquitecto Andrea Palma. Posteriormente, se realizaron una serie de cambios: a principios del siglo XVIII, se instalaron estatuas de la Virgen y los santos en la fachada, en 1827 se agregaron un reloj y un calendario. Ahora el gobierno de la ciudad se sienta aquí. Adyacente al palacio hay una torre con un reloj astronómico, que se eleva sobre la puerta de entrada: el puerto de Oscura. Esta es la entrada más antigua a la ciudad, de las cuatro que existían, solo quedó una puerta.
vamos a pasar hacia el mar. la calle termina Plaza del mercado de pescado - piazza Mercato del Pesce abrazado por la columnata. El antiguo mercado de pescado ha sido restaurado, escriben que alberga diversos eventos culturales. Pero en días ordinarios parece abandonado y desierto. Y el mercado actual se trasladó a Piazza Scalo D "Alaggio.
Trapani tiene una larga tradición en la pesca del atún. Hasta la fecha, la flota de Trapani es la cuarta en Sicilia.
En los siglos XV-XVI. Trapani era famosa por su coral y platería. El Museo Pepoli alberga magníficas estatuas, collares y otras joyas hechas de coral. Ahora la extracción de coral se ha detenido casi por completo, pero en las tiendas se venden joyas y bisutería con corales.
Otro hito icónico de Trapani no está en el centro de la ciudad, sino a cierta distancia de él, en a través de Pepoli Agostino Conte.
Oficialmente llamada Basílica de Santa María, recibió este nombre en honor a la valiosa estatua de mármol que se guarda entre sus muros. El primer templo en este sitio fue erigido en 1250, luego fue ampliado y reconstruido. La Virgen con el Niño tallada en mármol por Nino Pisano en el siglo XIV es venerada en todo el Mediterráneo.
La nave de 17 columnas fue terminada en 1742 por un arquitecto barroco local. Un rosetón adorna la fachada. La entrada a la capilla de la Virgen de Trapi se hizo en forma de arco monumental en 1531-37. Durante la fiesta de la Virgen, que cae en la Semana de la Pasión, tendrá lugar una procesión.
La iglesia alberga numerosas reliquias.
La iglesia pertenece al monasterio carmelita, la mayor parte del cual está ocupada por el Museo Agostino Pepoli, también llamado "Tesoros de la Virgen". Frente a la basílica se encuentra el jardín de Villa Pepoli.
Trapani es famosa por la extracción de sal y la producción de vino Marsala.
Vale la pena visitar
