Sistemas de calefacción para casas de campo y de campo. Calderas, géiseres, calentadores de agua - Reparación, servicio, operación. Recomendaciones de montaje e instalación. Caldera de gas Vaillant Turbotec Selección de funciones activas de las calderas Vaillant Turbo Tech

Un rasgo distintivo característico de la caldera de gas de doble circuito alemana Vaillant turboTEC pro VUW INT 242 / 3-3 es un diseño moderno y un diseño ergonómico cuidadosamente planificado. El tamaño compacto le permite colocar la caldera en un área mínima. El manejo del equipo es cómodo y seguro: control y regulación en la zona de acceso del panel frontal de la caldera.

Características de la caldera de gas de doble circuito Vaillant turboTEC pro VUW INT 242 / 3-3

  • Quemador modificado y modulante. Produce un importante ahorro en el consumo de refrigerante.
  • Regulación de potencia suave con un pequeño paso en el rango desde un mínimo de 9600 W hasta un máximo de 24000 W. Un circuito calienta locales de cualquier área: residencial, industrial desde 90 m2 hasta 240 m2. Al mismo tiempo, el segundo circuito se utiliza para diversas necesidades del hogar para uno o dos grifos: se suministra agua caliente al grifo y la ducha, grifo-grifo.
  • El volumen del tanque de 6 litros en el diseño de la instalación permite conectar varios sistemas de calefacción.
  • Expulsión forzada de gases de combustión y productos de combustión hacia el exterior.
  • La inyección forzada de aire fresco en la tubería coaxial desde el exterior asegura una combustión completa y completa de propano. No es necesario instalar una chimenea para el sistema de escape en habitaciones pequeñas.

Cualidades y ventajas de la unidad de gas Vaillant turboTEC pro VUW INT 242 / 3-3

  • Eficiencia operativa real del 93% debido a la alta disipación de calor.
  • La presencia de un sistema de flujo en el intercambiador de calor protege los tubos interiores de la formación de incrustaciones.
  • Recubrimiento Suplar especial para intercambiador primario de cobre.
  • Limitar la temperatura de calentamiento del ACS crea un uso seguro y protege contra quemaduras.
  • Bomba con protección antibloqueo y antihielo incorporada.
  • Resolución de problemas gracias al sistema de autodiagnóstico. La salida de la información necesaria sobre el rendimiento de los principales componentes importantes de la caldera.
  • Velocidad de la bomba ajustable.
  • Debido a la presencia de dos intercambiadores de calor, el proceso de sustitución del HBC es económico, sin detener el funcionamiento de la unidad.
  • Configuración de servicio para la calefacción de espacios.

Especificaciones generales Vaillant turboTEC pro VUW INT 242/3-3

  • Potencia máxima hasta 40.000W.
  • Para montaje en pared.
  • Eliminación de humos turbocargada.
  • Cámara de combustión cerrada.
  • Dos contornos.

Normas de seguridad Vaillant turboTEC pro VUW INT 242 / 3-3

1. Cómo instalar correctamente:

  • La unidad debe ser instalada por profesionales calificados. Después de la instalación, el maestro está obligado a emitir una garantía para la instalación y la conexión correcta.
  • El mantenimiento de la caldera se realiza en presencia de maestros acreditados.

2. Instalación incorrecta - peligro para la vida del usuario. La conexión con fugas, la herramienta de instalación inadecuada y, como resultado, la conexión incorrecta de las tuberías de gas y las salidas de gas provocan fugas de propano, explosión, envenenamiento por monóxido de carbono o mezclas de gases.

  • Cuando se instala en un gabinete de cocina incorporado, se llevan a cabo las siguientes acciones: se desmonta la pared posterior para garantizar un suministro de aire de alta calidad y un fácil acceso al sistema para el mantenimiento.
  • El equipo se conecta a instalaciones solares según esquema adjunto al equipo. Se observa el orden de conexión y el régimen de temperatura del agua de suministro.

3. Cuando aparece un olor característico de las mezclas de gases, es necesario realizar las siguientes acciones:

  • No encienda ni use electricidad y aparatos eléctricos en el área de peligro.
  • No encienda llamas abiertas, no fume en el área contaminada.
  • No utilice un teléfono móvil para llamar a los servicios de emergencia en el área afectada. Sal al aire y llama a los rescatistas en un punto seguro.
  • Si es posible, haga una corriente de aire y ventile la zona afectada hasta que lleguen los profesionales y eliminen la causa de la fuga de propano.
  • Si es posible acceder a la válvula de cierre de gas, ciérrela y ventile la habitación.

Presentamos la nueva caldera de calefacción mural de gas de doble circuito modelo 2015 Vaillant turboTEC pro VUW 242/5-3(Fabricante: Alemania) con potencia ajustable en el rango de 8,0 a 24 kW, encendido electrónico, intercambiador de calor de placas de flujo incorporado para calentar agua, cámara de combustión cerrada (turbocargada) y escape forzado de productos de combustión en la chimenea para calefacción y agua caliente. suministro de agua. Fácil instalación de calderas Vaillant turboTEC pro VUW posible en la zona residencial: casas, apartamentos y casas de campo. En este caso, el espacio libre lateral mínimo es de 10 mm y todos los nodos son accesibles desde el frente.

Todas las series de calderas turboTEC pro equipado con un sistema electrónico para diagnóstico, ajuste y solución de problemas, así como una pantalla LCD, con la que puede recibir en cualquier momento información sobre el funcionamiento de la caldera, lo que le permite controlar todo el proceso del dispositivo.

¿Sigues eligiendo una caldera moderna y económica para calentar? En la tienda online de sistemas de calefacción y suministro de agua caliente sitio web Tu siempre puedes comprar caldera mural de gas Vaillant turboTEC pro VUW 242/5-3 al precio más bajo con entrega en Moscú y la región de Moscú.

La empresa alemana Vaillant, especializada en la producción de calderas de gas de pared y calentadores de agua a gas, ha sido considerada con razón como uno de los líderes entre los fabricantes de equipos de calefacción en Europa durante más de una década. La historia de la marca Vaillant comienza en 1899. Fue entonces cuando el ingeniero e inventor alemán Jochen Vaillant abrió un taller de plomería y ideó un logotipo original, cuya base hasta el día de hoy es el Conejo de Pascua. A lo largo de su larga historia, el logotipo de la empresa ha sufrido más de un cambio y la marca Vaillant se ha convertido en la más reconocible entre las marcas europeas de fabricantes de equipos de calefacción.

Hoy, el Grupo Vaillant, conservando su estatus de empresa familiar, se ha convertido en el mayor fabricante de tecnología de calefacción de alta calidad con una facturación anual de más de 2 mil millones de euros. Actualmente, el grupo incluye 8 marcas que están representadas en 60 países alrededor del mundo. La gama de productos de Vailant incluye calderas de calefacción de pared y suelo, calentadores de agua eléctricos, calderas de calefacción indirecta, calentadores de agua a gas, bombas de calor, colectores solares, pilas de combustible, climatización y otros equipos. En los últimos años, la empresa ha prestado gran atención a las tecnologías de condensación de gas, ahorro de energía y calefacción geotérmica.

Los productos del Grupo son reconocidos por su máxima calidad y se encuentran entre los más innovadores de la industria. Entre la amplia gama de productos, cabe destacar las calderas murales de Vaillant, que se fabrican en la sede de la empresa en Remscheid ya las que la empresa presta especial atención.

La empresa alemana Vaillant Group puede llamarse pionera y "creadora de tendencias" en el mercado de las calderas de pared, ya que es la empresa Vaillant la que posee una parte importante de los desarrollos innovadores en esta área. En 1961 Vaillant presentó la primera caldera mural del mundo Circo-Geyser define así nuevas posibilidades calderas de calefacción y marcando la dirección para el desarrollo del mercado de sistemas de calefacción para las próximas décadas. Luego la compañía fue una de las primeras en lanzar la producción de calderas de condensación montadas en la pared que ahorran energía, que hoy reemplazan con confianza a los modelos clásicos del mercado. Actualmente, la empresa produce calderas de condensación tanto murales como de pie con la mayor eficiencia posible. Las calderas Vaillant son uno de los mejores productos de su clase y son muy populares entre los clientes.

Extraordinariamente amplia gama de clásicos y de condensación pared calderas - una característica distintiva de la empresa. Es en este segmento de equipos de gas donde Vaillant lleva muchos años ostentando la rama de laurel del liderazgo. La calidad insuperable, la innovación y el diseño exquisito se encarnan mágicamente en cada producto de la empresa. Al igual que los propietarios de equipos de otras grandes empresas, no hay insatisfechos entre los propietarios de productos Vaillant: ¡esta es una comunidad de los usuarios más leales!

Calderas murales de gas de condensación Vaillant

Durante muchas décadas, las calderas atmosféricas de gas de hierro fundido de pie de las series AtmoVit y AtmoCraft con una potencia de 16 a 160 kW han ocupado un lugar especial en el programa de producción de Vaillant. Se distinguen por el bajo ruido atmosférico del quemador, la alta eficiencia y la larga vida útil. Sobre la base de las calderas de pie, gracias a la automatización moderna e innovadora, Vaillant ofrece varias soluciones de circuitos múltiples para la calefacción confortable de casas de campo, hoteles y locales de oficinas.

Caldera de gas de pie y caldera Vaillant

Entre las últimas tendencias en el mercado de los equipos de calefacción se encuentra el control de la calefacción a través de Internet. Desde el principio, Vaillant ha sido líder en este campo y ofrece a sus usuarios sistemas avanzados para el control remoto de salas de calderas.


Sistema de control remoto Vaillant VR900

La empresa abastece al mercado ruso exclusivamente con calderas Vaillant adaptadas para Rusia, que son muy populares entre los consumidores rusos por su fiabilidad, durabilidad y funcionalidad. La vida útil de muchas calderas de gas Vaillant en Rusia ya superó el hito de 20 años y, al mismo tiempo, el equipo hace su trabajo a la perfección, proporcionando calor confiable a los hogares de los rusos. Una red bien organizada de centros de servicio autorizados para el servicio de calderas y almacenes regionales de repuestos garantiza al consumidor un servicio de alta calidad para el equipo adquirido.

Las calderas de calefacción y otros productos de Vaillant se fabrican en nuestras propias instalaciones en Alemania, Francia, Inglaterra, Italia, España, Eslovaquia (planta de Protherm) y Turquía y se exportan a más de 60 países. La empresa presta gran atención al mantenimiento de sus equipos y cuenta con una amplia red de centros de servicio en los países donde se suministran los equipos de Vaillant.

A la hora de comprar calderas de calefacción Vaillant, es muy importante asegurarse de que el equipo sea de suministros oficiales, lo que significa que está adaptado para Rusia y tiene garantía oficial Vaillant. Muchos compradores en busca del "mejor" precio pasan por alto o ignoran este punto, que en el futuro puede costar mucho más que el dinero "ahorrado".

Siempre puede comprar la gama completa de productos Vaillant y Protherm, que ingresó al grupo Vaillant en 2001, a los mejores precios en la cadena de tiendas Bauterm, que es el socio oficial de la empresa. La presencia de productos certificados en stock, personal calificado y un centro de servicio propio garantizan a los clientes un alto nivel de servicio en nuestra empresa. Al comprar equipos Vaillant en nuestras tiendas, obtienes la garantía oficial del fabricante y el soporte de un centro de servicio oficial.

Las calderas murales de gas Turbotec plus/pro de Vaillant tienen una cámara de combustión cerrada y funcionan según el principio de flujo y están diseñadas para calefacción y preparación de agua caliente.

La extracción de los productos de la combustión y el suministro de aire para el proceso de combustión en estos aparatos se realiza de forma forzada, gracias al ventilador (aspirador de humos) integrado en la turbocámara, a través de un sistema coaxial especial de extracción de los productos de la combustión/suministro de aire.

Modelos de calderas Vaillant Turbotec plus/pro

TurboTEC pro VUW INT 242-3-3
turboTEC pro VUW INT 282-3-3
turboTEC más VU/VUW INT 242-3-5
turboTEC más VU/VUW INT 282-3-5
turboTEC más VUW INT 322-3-5
turboTEC más VUW INT 362-3-5

Colector de gases residuales

Los gases de combustión que surgen del proceso de combustión se recogen en el colector de gases de combustión y se expulsan de la caldera al canal de humos por medio de un ventilador.

Presostato de gas / tubo de Pitot

El presostato para la vía gas/aire (LW) y el tubo de Pitot controlan el caudal volumétrico de los gases de combustión. Se crea una diferencia de presión en el tubo de Pitot en función del caudal volumétrico de aire que lo atraviesa y, posteriormente, de los productos de la combustión. Zona de vacío Los tubos de Pitot y el presostato (LW) están conectados entre sí mediante un tubo de impulsión.

Cambiar la posición de la membrana en el interruptor de presión depende de la creación de una diferencia de presión, que se forma en el momento en que se alcanza el flujo de aire de combustión requerido. El cambio de posición se transmite mecánicamente a un microinterruptor donde el contacto está cerrado (normalmente abierto).

La señal que pasa por el microinterruptor se devuelve a la placa del dispositivo, lo que es un factor para la continuación de la operación posterior. La presión de ajuste LW está entre 68 y 80 Pa.

Al realizar el mantenimiento y la inspección de la caldera, es necesario verificar si el tubo de Pitot está contaminado (p. ej., por insectos), ya que esto puede afectar su funcionamiento.

Adaptación automática a la longitud de los conductos de la chimenea/sistema de conductos de aire (ARA)

Las calderas de gas Turbo Tech de Vailant con una capacidad de 36 kW con un ventilador controlado podrán en el futuro adaptarse automáticamente a la longitud de las tuberías del sistema de conductos de aire/chimenea.

El dispositivo en esta versión se adapta al sistema de chimenea / conducto de aire utilizado. Desaparecerá la necesidad de retirar o instalar diafragmas y otros elementos en el canal de salida de humos.

Cómo se lleva a cabo la adaptación automática a la longitud de la tubería:

Purga previa a 2000 rpm durante 1 minuto (no siempre).
- aumento del número de revoluciones desde el arranque hasta la actuación del presostato de la vía gas-aire.
- durante el modo ARA, la pantalla del sistema DIA puede leer el estado con el código S.99.
- además, parpadea el símbolo de avería en la vía de aire/gases (el símbolo de la casa/ventilador está tachado).

Cuando tiene lugar la adaptación automática a la longitud de la tubería:

Cuando la caldera Turbotec plus/pro se pone en funcionamiento por primera vez (este modo no se puede interrumpir).
- al solicitar calor para calefacción.
- arranque en caliente.
- cuando se presiona el interruptor principal de encendido o se elimina la falla de reinicio.
- cuando los contactos del presostato de la vía gas-aire se abren durante el funcionamiento del quemador durante más de 3 s.

Qué puede interrumpir la adaptación automática a la longitud de las tuberías (puesta en marcha rápida de la caldera):

Calentamiento de agua caliente.
- calentamiento del acumulador estratificado.
- modo de prueba ("deshollinador", programas de control).
- protección contra las heladas.

Tras una interrupción debida al rápido arranque de la caldera, se inicia la adaptación automática a la longitud de las tuberías con una pre-purga.

Si no hay solicitud de calor durante 3 horas, se realiza el siguiente ajuste automático de la longitud de la tubería sin purga previa.

Qué sucede con las fallas durante el proceso ARA:

Si el presostato de la vía gas-aire no funciona, la caldera se bloquea durante 4 minutos.
- la pantalla muestra el estado S.33.
- después de 5 intentos fallidos (20 minutos) la caldera se bloquea con la emisión del código de error F33.

Diafragmas de escape

La presión generada cuando el ventilador fuerza el caudal volumétrico se utiliza para vencer la resistencia aerodinámica de la chimenea/conducto y la cámara de combustión.

Por lo tanto, la longitud máxima posible de chimenea/conducto está determinada por la potencia del ventilador, así como por el diámetro del sistema de chimenea/conducto. La adaptación del volumen de aire según la longitud y las dimensiones de las tuberías se realiza instalando o retirando un diafragma en la ruta de los gases de combustión de la caldera.

La solución de diseño para registrar la presión es moderna, ya que en los diseños utilizados anteriormente existía el peligro de golpear
condensado en la tubería de impulsión conectada al interruptor de presión. En un sistema tan menos sensible, habrá menos mensajes de bloqueo.

Para aumentar el factor de vacío, las calderas Vaillant Turbo Tek se suministran con nuevos diafragmas, que se instalan en la salida de los productos de combustión dentro del ventilador, están hechos de material polimérico reforzado con vidrio. Los diafragmas amplifican la señal de presión del tubo de Pitot.

Como resultado, en lugar de dos tubos de impulso, se puede conectar uno al interruptor de presión. Se instala un dispositivo de ventilación en el tubo de impulsión de vacío, que brinda protección contra la formación de condensado.

Mantenimiento de calderas Vaillant Turbotec

Mantenimiento del intercambiador de calor secundario (SWT)

En regiones con alta dureza del agua, es especialmente importante descalcificar periódicamente el intercambiador de calor secundario.
Antes de descalcificar el intercambiador de calor secundario, es necesario vaciar la caldera.
Este proceso, así como la descalcificación del intercambiador de calor secundario, se describe en las instrucciones de instalación.
Para eliminar la escala, puede usar ácido acético común.

Consumo de ACS (l/s) de las calderas Turbotec pro / plus

VUW INT 242-3-3 desde 11.5
VUW INT 282-3-3 desde 13.5
VUW/VU INT 242-3-5 desde 11.5
VUW/VU INT 282-3-5 desde 13,5
VUW INT 322-3-5 desde 15.3
VUW INT 362-3-5 desde 17.2

Servicio de intercambiador de calor primario (PWT)

Las placas de cobre están reforzadas en los tubos del intercambiador de calor para protegerlos contra la corrosión.
Las placas solo se pueden limpiar con un cepillo doméstico suave normal.
Para suciedad intensa, se pueden utilizar productos de limpieza domésticos.
Después de eso, el intercambiador de calor primario se lava con agua corriente.

Prueba del vaso de expansión (ADG/MAG)

El tanque de expansión se verifica si no hay presión en la caldera y en el sistema.

Si la presión previa del tanque es superior a 0,6, la presión en el tanque debe aumentarse de acuerdo con la presión estática del sistema de calefacción.

Si sale agua por el puerto de prueba, se debe reemplazar el tanque de expansión.

Filtro en la entrada de agua fría

En la entrada de agua fría, frente al sensor de agua, hay un filtro de entrada, que debe lavarse bajo un fuerte chorro de agua durante el mantenimiento.

Limpieza del quemador de la caldera Vailant Turbo Tech

En caso de contaminación leve, el quemador se limpia de productos de combustión con un cepillo y una aspiradora.
Si está muy sucio, el quemador debe desmontarse para su limpieza.
Para hacer esto, se desenroscan 4 tornillos en la barra de la boquilla y los electrodos de encendido.
Después de eso, el quemador se puede quitar y limpiar.
Las boquillas y los inyectores se limpian con un cepillo suave, luego se deben soplar.
El quemador se puede reinstalar.

Trampa de suciedad de malla

Se instala un filtro de agua de calefacción en la T delante del intercambiador de calor de placas en la línea de flujo.

En cada mantenimiento, el filtro debe ser retirado y lavado bajo un fuerte chorro de agua.

Intervalos de mantenimiento

Mensaje de mantenimiento en pantalla

La unidad electrónica de las calderas Vailant Turbo Tech le permite establecer intervalos de mantenimiento.

Esta función se utiliza para emitir un mensaje de mantenimiento después de un determinado número de horas de funcionamiento del quemador. El ajuste se realiza en el punto de diagnóstico d.84.

Después de que haya transcurrido el número de horas de funcionamiento establecido, el intervalo de mantenimiento debe establecerse nuevamente en el menú de diagnóstico.

Accesorios y funciones

Módulo multifuncional 2 de 7

Si es necesario conectar componentes externos, se utiliza un accesorio - módulo 2 de 7. Este módulo fue desarrollado para la conexión a calderas con un panel de control eBus. El módulo se instala, por regla general, en el escudo del dispositivo.

La electroválvula exterior se abre simultáneamente con la válvula de gas interior de la caldera.

Bomba de calor externa

La bomba externa solo se enciende si:

La bomba interna de la caldera se ha encendido (condición requerida).
- la válvula desviadora de prioridad está en la posición de calefacción.
- ha transcurrido un tiempo de retardo de 20 s después de que la válvula de cambio de prioridad se haya movido a la posición de calefacción.

La bomba externa no enciende:

Si la válvula de desviación de prioridad está en la posición de agua caliente.
- la bomba interna no funciona.

La bomba de circulación de ACS se conecta a los terminales del módulo multifunción. La bomba está controlada por los reguladores calorMATIC 392 / 430.

Indicación de funcionamiento/fallo

La indicación de falla se da:

En caso de violación del reconocimiento de la llama del quemador.
- cuando la caldera se apaga por avería.
- si la comprobación de incoherencia falla durante el bloqueo del ventilador por protección contra heladas.

El mensaje de error desaparece después de que se resuelve el error.

bomba de calor calentador de agua

En los terminales de la bomba de calor del termotanque siempre aparece tensión en los casos en que la orden de calentar el termotanque externo proviene del regulador interno de la caldera.

No aplicable para Turbotec plus/pro en versión VUW (solo para calderas murales monocircuito).

campana extractora

Los terminales se energizan si el quemador no funciona o 90 segundos después de apagar la caldera. El resto del tiempo, la campana extractora está bloqueada por el módulo multifuncional.

La válvula de gas de combustión se energiza cuando hay una demanda de calor del controlador de temperatura, cuando hay una demanda de agua caliente sanitaria (VUW), en el modo de calentamiento del cilindro (VU) y 90 segundos después de que se cancela la demanda de calor.

Señal de retroalimentación de la válvula de gases de combustión

El interruptor de la válvula de gases de combustión transmite la posición real de la válvula a través de un cable de 2 hilos, que se conecta a terminales separados.

El interruptor de límite de la válvula de gases de combustión cierra el circuito cuando la válvula alcanza la posición completamente abierta y se abre cuando la válvula está completamente cerrada. El quemador sólo puede ponerse en marcha si la válvula de humos está abierta y el final de carrera ha cerrado el circuito.

Selección de funciones activas de las calderas Vailant Turbo Tech

Visualización Significado Valores de visualización / valores ajustables

D.27 Cambio de función del relé 1 en el módulo 2 de 7


2 = bomba externa


5 = válvula de gas externa

D.28 Cambio de función del relé 2 en el módulo 2 de 7

1 = bomba de circulación (ajuste de fábrica)
2 = bomba externa
3 = bomba de calefacción del calentador de agua
4 = válvula de humos / campana de humos
5 = válvula de gas externa
6 = mensaje externo de funcionamiento/fallo

Dispositivo de intercambio de datos con módem GSM incorporado vrnetDIALOG

El dispositivo de comunicación vrnetDIALOG 830/2 y vrnetDIALOG 860/2 es un accesorio para entrada remota y cambio de parámetros, diagnóstico remoto y envío de mensajes de error desde dispositivos de calefacción y control a través de comunicación por módem e Internet.

VrnetDIALOG 860/2 - Unidad de telecomunicaciones con un módem GSM de doble banda, un cable para conexión a un calentador (2 m), una antena de radio para comunicación celular con un cable, es posible conectar hasta 16 dispositivos de calefacción o control.

VrnetDIALOG 830/2 - Unidad de telecomunicaciones con módem GSM de doble banda, cable de conexión al calentador, antena de radio para comunicación celular con cable, tarjeta SIM. Es posible conectar un dispositivo de calefacción con un regulador.

Funciones principales

Entrada y modificación de parámetros a distancia - Puesta a punto adicional del sistema de calefacción (caldera Vaillant Turbotec y centralita conectada) a través de Internet.

Control del sistema - Control periódico del funcionamiento del sistema, así como la adopción de las medidas necesarias para optimizar y aumentar la fiabilidad del sistema de calefacción.

Informes de fallas: informes rápidos y detallados de fallas en forma de fax, SMS o correo electrónico.

Diagnóstico remoto - Localización de las causas de la falla en base a los resultados del monitoreo remoto de los parámetros y configuraciones de operación. Control remoto y monitoreo de otros componentes: entradas para controlar medidores, sensores y dispositivos de señalización; salidas para conectar otros consumidores.

Opciones de comunicación

El acceso a vrnetDIALOG es desde una computadora o MDA (Asistente Digital Multimedia) a través de Internet.

La unidad de comunicación vrnetDIALOG realiza un intercambio de datos bidireccional a través de la red móvil con el servidor.

Hay 2 formas de conectar vrnetDIALOG a calderas o reguladores:

A través de un cable de conexión de 4 polos entre vrnetDIALOG y la placa de circuito impreso.
- a través de eBus.

Dispositivos de control

Todos los dispositivos de control de nueva generación se pueden conectar a estos sistemas de calefacción.

Controladores de temperatura ambiente: VRT 30 / calormatic 230 / 240 (220 V, terminales 3-4), VRT 40 / calormatic 330 (24 V, terminales 7-8-9).

Reguladores con compensación climática: calormatic 430, 620, 630: para controlar una cascada de 2 o más dispositivos (se requiere una instalación adicional del módulo VR 32).