Hlasová kategória slovesa

Hlas je verbálna kategória, ktorá predstavuje vzťah konania alebo stavu k jeho subjektu a objektu a vyjadruje jeho význam v protiklade k formám aktívnych a pasívnych hlasov. Aktívne formy predstavujú dej ako pochádzajúci z predmetu a konštrukcie s aktívnymi slovesami sa nazývajú aktívne ( Komisia prácu hodnotí; Učitelia určujú plán práce). V aktívnej konštrukcii pozíciu subjektu zaujíma meno konajúceho subjektu a objekt je vyjadrený formou V.p. Pasívne tvary hlasu predstavujú dej ako pasívny znak objektu a konštrukcie s pasívnym hlasom slovesá sa nazývajú pasívne ( Práca hodnotené provízia; Pracovný plán určený učitelia). V pasívnej konštrukcii subjekt označuje objekt, ktorý je dotknutý, a meno konajúceho subjektu je v tvare T.p.

Prostriedky vyjadrenia hlasovej opozície do značnej miery závisia od tvaru slovesa. Pri slovesách perfektný vzhľad význam trpného rodu vyjadrujú tvary trpné príčastie minulý čas ( obklopiť — Obklopený, obklopený; stavať — postavený, postavený). V nedokonavých slovesách sa význam trpného rodu vyjadruje tvarmi trpných príčastí alebo prítomným časom ( .byť zaľúbený — láska, obľúbený; zachovať — skladujeme, uložené), alebo minulý čas ( čítať — chitan, čítať; písať — napísané, napísané).

Pri prechodných nedokonavých slovesách možno význam trpného rodu vyjadriť aj príponou - Xia: sprievodca — byť vedený (List odoslaná vám), prijímať — ukázať, rozbiť — havarovať.

Kategória zástavy má rôzne výrazové prostriedky: v niektorých prípadoch je vyjadrená rôzne formy jedno sloveso, t.j. skloňovacie prostriedky (príčastia), v iných - rôzne slovesá, t.j. nesklonné prostriedky (prechodné slovesá s príponou -sya pasívny hlas).

Kategória kolaterálu úzko súvisí s tranzitivitou / nesklonnosť slovies. Prechodné slovesá sú také slovesá, ktoré označujú činnosť zameranú na objekt, a preto sa kombinujú s podstatnými menami vo forme V.p.: A nad lúkami vietor ženie olovené mraky(K. Paustovský) alebo v prítomnosti popretia R.p. ( nečítaj knihy, nevidieť rieku). V ruštine sú aj také prechodné slovesá, ktoré sa spájajú s podstatnými menami v R.p. bez negácie: skica(papiere), vytočiť(farby), kúpiť(Produkty), počkaj(písmená) atď.

Neprechodné slovesá označujú dej, ktorý nie je zameraný na predmet a nemožno ho kombinovať s predmetom vyjadreným podstatným menom v C.p. ( byť smutný z minulosti, túlať sa svetom).

V niektorých prípadoch prechod / neprechodnosť sa vyjadruje formálne – pomocou prípon -a- alebo -e-: vyľudniť(prekl.) a vyľudniť sa(neprechodné), krvácať(prekl.) a krvácať(neprechodný). Tranzitivita môže byť vyjadrená pomocou niekoľkých predpôn: ísť(neprechodné) — obísť niečo (prekl.) spať(neprechodné) — prespať niečo (prekl.) utiecť(neprechodné) — prebehnúťčokoľvek (preklad), ako aj pomocou ovládacieho prvku: odísť niekoho (vylúčenie z práce, uvoľnenie z funkcie). Neprechodnosť slovies môže byť vyjadrená formálne. Všetky slovesá s príponou -sya(pasívny aj skutočný hlas) sú neprechodné ( zdať sa, hádať sa, maznať sa, vyčistiť, zasiahnuť, ísť do).

Všetky ruské slovesá možno charakterizovať ako aktívne alebo pasívne slovesá, ale nie všetky slovesá možno kontrastovať hlasom. Niektoré slovesá nemajú hlasovú opozíciu. Takže slovesá s príponou - Xia, ktoré nemajú pasívny hlas, sa nazývajú reflexívne a označujú aktívny hlas.

Reflexívne slovesá majú tieto významy:

• 1) sebareflexívne - subjekt a predmet konania sa zhodujú ( holiť, umyte si tvár, česať vlasy, vyladiť, vzrušiť sa);
• 2) všeobecná recidíva - akcia alebo stav je uzavretý v samotnom subjekte ( byť nahnevaný,byť prekvapený, bavte sa, ponáhľaj sa);
• 3) bezpredmetný-vratný - akcia alebo stav je vlastnosť subjektu, ktorá sa prejavuje v jeho schopnosti vykonať akciu alebo byť ovplyvnený ( kravské šrotovanie, uhryznutie psa, porcelánové beaty);
• 4) recipročné - spoločná akcia vykonaná niekoľkými subjektmi a akcie subjektov sú zamerané na seba ( stretnúť sa, postaviť, maznať sa, bozkávať, žalovať, hádať sa);
• 5) nepriamo opakujúce sa - činnosť vykonáva subjekt pre seba, vo svojom vlastnom záujme ( vyčistiť, trčať);
• 6) neosobné ( ukázať červenú, myslieť si).

Spolu s tým v ruskom jazyku existujú aj také slovesá s príponou -sya, ktoré vyjadrujú význam iba pasívneho rodu: zdať sa, páčiť sa, snívať, zdať sa zvláštne ( A čuduj sa jeho rôzne vášne. Nemohla robiť všetko Páči sa mi to. A snívať Mám nádherný sen).

Teória o tomto dôležitá téma Angličtina ako aktívna a pasívny hlas, ktoré sa mimochodom v ruštine nazývajú trochu inak - aktívny a pasívny hlas - to je dosť ťažká teoretická otázka, najmä pre tých, ktorí práve začínajú študovať, absolútne, ako aj pre tých, ktorí to vedia priemerne .

V prvom rade navrhujem definovať samotný gramatický pojem zástava. Tento pojem zahŕňa špeciálny indikátor, ktorý ukazuje, či subjekt vykonáva určitú činnosť nezávisle (vystupuje ako subjekt), alebo je objektom vykonávanej činnosti.

Tu je niekoľko príkladov:

• Aktívny (platné v ruštine) hlas: Dievčatá sadia kvety. Dievčatá sadia kvety.
• Pasívny (ruský pasívny) hlas: Kvety sadia dievčatá. - Kvety sadia dievčatá.

Aktívny a stretávate sa pomerne často, takže na jeden nemôžete klásť osobitný dôraz a povedať, že bez druhého sa ľahko zaobídete.

Základné pravidlo znie takto:

Ak je podmet vo vete predmetom deja, potom sa v aktíve použije sloveso-predikát.

Napríklad môj bývalý priateľ mi napísal tento zvláštny odkaz. Môj bývalý priateľ mi napísal tento zvláštny odkaz.

Ak je podmet vety predmetom deja, potom sa sloveso-predikát použije v pasíve.

Napríklad, Túto zvláštnu poznámku napísal môj bývalý priateľ. Túto zvláštnu poznámku napísal môj bývalý priateľ.

Aktívny a pasívny hlas majú rôzne cesty vzdelanie, presnejšie trpný rod sa zostavuje zo zodpovedajúceho časovaného tvaru reálneho podľa nasledujúceho vzorca: sloveso byť (v príslušnom čase) + III tvar slovesa (minulé príčastie).

V praxi to bude vyzerať takto:

Jednoduchá skupina Simple (pasívny hlas):

• Jednoduchý prítomný: Malý hlučný chlapec je vyšetrený lekárom. Malý hlučný chlapec je vyšetrený lekárom (rozumej pravidelne).
• Past Simple: Včera bol u lekára vyšetrený malý hlučný chlapec. Včera bol malý hlučný chlapček na vyšetrení u lekára.
• Jednoduchá budúcnosť: Zajtra malého hlučného chlapca vyšetrí lekár. Zajtra malého hlučného chlapca vyšetrí lekár.

Skupina dlhých anglických priebehových časov (pasívny hlas):

• Malý hlučný chlapec je na vyšetrení u lekára. Malý hlučný chlapec tento moment vyšetrenie u lekára.
• Minulé nepretržité: Malý hlučný chlapec bol včera od 6. do 7. hodiny na prehliadke u lekára. Včera bol malý hlučný chlapček na prehliadke u lekára od 6. do 7. hodiny.

Skupina dokonalých anglických časov Perfect (pasívny hlas):

• Malý hlučný chlapec je už vyšetrený lekárom. Malý hlučný chlapec bol už vyšetrený lekárom.
• Minulý čas: Malý hlučný chlapec bol včera o 12:00 vyšetrený lekárom Včera o 12:00 už lekár malého hlučného chlapca vyšetril.
• Future Perfect: Malý hlučný chlapec bude mať zajtra do 12:00 vyšetrený lekárom Zajtra do 12:00 lekár vyšetrí malého hlučného chlapca.

Ako ste si už mohli všimnúť zrejmý fakt, že skupina veľmi dlhých časov Perfektné nepretržité, ako aj budúcnosť po dlhú dobu v pasívnom (pasívnom) hlase sa nepoužívajú.

Tie. videli sme, že pasívne a aktívne hlasy majú iná suma dočasné formuláre, a ak ich je pri aktíve 12, potom je prípustné použiť v pasíve o štyri menej, len 8.

Pasívny hlas sa používa, keď je pozornosť účastníkov rozhovoru zameraná na osobu alebo objekt, na ktorý je akcia zameraná. Predmet tejto žaloby, ak je uvedený, je spravidla dosť zriedkavý.

Napríklad,

Náš ústav bol založený pred 150 rokmi. Náš ústav bol založený pred 150 rokmi.

Inštitút je v tejto vete dej, ktorý je vyjadrený predikátom (bol založený); a hovoríme o ňom a nie o osobnosti zakladateľa.

Ak je to potrebné, predmet deja možno sprostredkovať jeho vyjadrením navyše pomocou predložky by (nemá preklad, ale transformuje ďalšie slovo do inštrumentálneho prípadu) alebo s (v preklade z angličtiny znamená „s“, „s“, „pri použití“).

Napríklad,

Pozval ich môj najlepší priateľ. Boli pozvaní mojimi najlepší priateľ.

Ako som povedal vyššie, aktívny a pasívny hlas sa v angličtine používa rovnako často. Hoci ak nakreslíme paralelu s ruštinou, potom môžeme s istotou povedať, že v našej materinský jazyk pasívny rod sa používa oveľa menej často.

V tomto článku som sa pokúsil zhrnúť jeden z najviac ťažké témy. A na záver by som chcel dať radu všetkým začiatočníkom do štúdia cudzí jazyk. Pamätajte, že aktívny a pasívny hlas sú pojmy, ktoré si vyžadujú nielen úplné pochopenie toho, čo sa naučili, ale aj dlhé a starostlivé zlepšovanie sa v praxi.

Podľa najrozšírenejšej teórie kategória kolaterálu spojené s delením slovies na prechodné a nesklonné.

Gramatická kategória hlasu nazýva sa slovesná kategória, ktorá vyjadruje vzťah deja k subjektu (producentovi deja) a objektu deja (predmetu, na ktorom sa dej vykonáva). Napríklad:

Generál náhle zastavil auto neďaleko svojho stanu(Kat.). Sloveso zastavený má tvar hlasu, ktorý vyjadruje vzťah deja ( zastavený ) k podmetu ( všeobecný ) a predmetu deja ( auto ), zastrešený dejom v plnom rozsahu;

...Pred verandou zastal malý vozík ťahaný trojicou vyčerpaných koní.(T.). Hlasová forma slovesa zastavená označuje činnosť, ktorá sa uzatvára v samotnom subjekte (vozíku), neprechádza k predmetu.

Rozdiel medzi slovesnými tvarmi zastavený a zastavený v uvedených vetách je rozdiel v zabezpečení.

Základné zástavy a ich vznik

Gramatickým prostriedkom na vyjadrenie hodnôt zástavy môže byť morfologické a syntaktický.

Morfologické prostriedky pri tvorbe kolaterálu slúžia:

pripojiť -sya k slovesu: radovať sa - radovať sa;

prípony skutočných a trpných príčastí (porov.: vidiaci - vidiaci a viditeľný - videný).

Syntaktickými prostriedkami výrazy hodnoty zástavy sú:

syntaktický rozdiel vo vyjadrení subjektu a predmetu konania (porov.: Vlny odplavujú pobrežie.- Pobrežie je obmývané vlnami);

prítomnosť predmetu konania a jeho úplná absencia (porovnaj: Dážď zvyšuje úrodu. - Začína dážď);

rozdielnosť tvarov a významov slovesom riadených podstatných mien (porov.: Zmluvu uzatvára majster. - Zmluva sa uzatvára s majstrom).

Základné zástavy: skutočné, stredne reflexívne a pasívne.

Aktívny hlas majú prechodné slovesá označujúce činnosť vykonávanú subjektom a aktívne zameranú na predmet. Aktívny hlas má syntaktickú charakteristiku: predmetom deja je subjekt a objektom je objekt v akuzatíve bez predložky: Vojnu vyhrá mier.

Priemerný návratný vklad majú slovesá utvorené od prechodných slovies (činný hlas) cez príponu -sya. Vyjadrujú dej subjektu, ktorý neprechádza k priamemu objektu, ale akoby sa vracia k subjektu samému, sústredenému v ňom; porovnaj: vrátiť knihu a vrátiť sa (k sebe), dávaj pozor a zameranie(sám).

V závislosti od lexikálneho významu kmeňov a charakteru syntaktických väzieb slovesá stredného hlasu môžu vyjadrovať významové odtiene, ktoré charakterizujú vzťah medzi subjektom a predmetom deja rôznym spôsobom.

Sebareflexívne slovesá vyjadruje dej, ktorého predmetom a priamym predmetom je tá istá osoba: [Dcéry] si dajú parfum a nalíčia sa tak, aby sa bábiky obliekali(D. Posteľ.). Prípona -sya v týchto slovesách znamená „ja“.

Zvratné slovesá označujú konanie viacerých osôb, z ktorých každá je subjektom aj objektom určeného konania. Prípona -sya pre takéto slovesá má význam „navzájom“: A noví priatelia sa dobre objímajú, dobre sa bozkávajú(Cr.).

Reflexívne slovesá vyjadrujú vnútorný stav subjektu, uzavretý v subjekte samom, alebo zmenu stavu, polohy, pohybu subjektu. Takéto slovesá umožňujú pridanie slov „ja“, „ja“ - rozčuľovať sa, hýbať sa(sám); frustrovaný, dojatý(ja): Popadya Balda nechváli, kňaz iba smúti pre Baldu(P.).

Nepriame zvratné slovesá označujú činnosť vykonávanú subjektom v jeho vlastnom záujme pre seba: Bol to slušný chlap. Zásobte sa všetkým na cestu späť(P.).

Bezpredmetové zvratné slovesá označte dej mimo vzťahu k objektu, uzavretý v subjekte ako jeho konštantnú vlastnosť: Slnko už páli (N.); Matka ošklbala baranicu, ale on bol roztrhaný a roztrhaný (Paust.).

Pasívny hlas vo význame koreluje s aktívnym hlasom, ale má svoje morfologické a syntaktické charakteristiky. Trpný rod sa vyjadruje pridaním prípony -sya k slovesám činného hlasu (porov.: Robotníci stavajú domy. - Domy stavajú robotníci). Okrem toho môže byť význam trpného rodu vyjadrený v tvaroch trpných príčastí - plné a krátke. Napríklad: Matka je milovaná (milovaná). Téma je naštudovaná (naštudovaná). Zhoda dizajnu - Továreň realizuje plán(skutočná konštrukcia) a Plán vykonáva továreň(pasívna konštrukcia) ukazuje, že v reálnej konštrukcii (pri tranzitívnom slovesu) je predmet deja vyjadrený podmetom a predmetom je v akuzatíve predmet a v pasívnej konštrukcii (pri zvratnom slovesu), objekt sa stáva subjektom a predchádzajúci subjekt sa ukazuje ako doplnok v inštrumentálnom prípade.
teda trpný rod prezentuje dej ako pasívne smerovaný od objektu k subjektu. Najdôležitejším gramatickým ukazovateľom trpného rodu je inštrumentálne podstatné meno s významom konajúci, skutočný predmet konania. Absencia takých inštrumentálne približuje pasívny význam slovesa k strednému reflexívnemu, najmä ak je predmetom meno osoby (porov.: Lyžiari chodia na turistiku; Listy sa posielajú poštou; Balíky sú zasielané špeditérom).

Na základe materiálov: Moderná ruština: Učebnica / Spracoval N.S. Valgina. - M.: Logos, 2002.
Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. Moderný ruský jazyk. - M.: Rolf, 2002.

Hlas slovesa

Slovesná kategória označujúca rôzne vzťahy medzi subjektom a predmetom deja, ktoré sú vyjadrené v tvaroch slovesa. Podľa najbežnejších moderná teória, takýmito tvarmi sú buď útvary s príponou -sya (umyť-umyť), alebo pasívne príčastia (umyté, umyté). Hlasové významy sú vyjadrené iba prechodnými slovesami, pretože iba oni môžu vykazovať zmeny vo vzťahu medzi subjektom a predmetom konania, ktoré sa odrážajú vo vyššie uvedených formách. Systém hlasov nezahŕňa nesklonné slovesá (bežať, sedieť, dýchať, kričať atď.), ktoré nemajú vo svojom zložení príponu -sya, ako aj zvratné slovesá (s príponou -sya), ktoré sú bez hlasu. významy:

a) slovesá od -sya, utvorené od nesklonných slovies (hroziť, klopať, zbelieť a pod.);

b) slovesá s -sya, utvorené z prechodných slovies, ale svojím spôsobom izolované lexikálny význam(poslúchať, dusiť atď.);

v) neosobné slovesá s-sya (zotmie sa, chcete, zdá sa, nemôžete spať);

d) slovesá, ktoré sa používajú len v zvratnom tvare (báť sa, pýšiť sa, dúfať, smiať sa atď.).

Aktívny hlas, hlasová forma, ktorá ukazuje, že dej označený prechodným slovesom smeruje k priamemu predmetu, vyjadrený vo forme akuzatívu bez predložky. Študent číta knihu. Mladí milujú šport. Reflexno-stredný (stredoreflektívny) hlas, tvar hlasu vytvorený z prechodného slovesa (aktívneho hlasu) pomocou prípony -sya, ukazujúci smer deja k jeho výrobcovi, koncentráciu deja v samotnom subjekte. .

Odrody recipročných priemerných hodnôt zástavy:

1) Sebareflexívne slovesá označujúce činnosť, ktorej subjektom a predmetom je tá istá osoba (prípona -sya znamená „ja“). Obliecť sa, vyzliecť, umyť.

2) Zvratné slovesá označujúce činnosť dvoch alebo viacerých osôb, z ktorých každá je súčasne predmetom činnosti a zároveň predmetom toho istého konania zo strany druhého výrobcu (prípona -cm znamená „navzájom“). Objatie, bozk.

3) Všeobecné zvratné slovesá označujúce vnútorný stav subjektu, uzavretý v sebe, alebo zmenu stavu, polohy, pohybu subjektu (tieto slovesá umožňujú pripojiť k nim slová „ja“, „ja“). Buďte šťastní, naštvaní, zastavte sa, hýbte sa.

4) Nepriamo zvratné slovesá označujúce činnosť, ktorú subjekt vykonáva pre seba, vo svojom vlastnom záujme. Zásobiť sa (notebooky), pripravovať sa (na cesty), baliť.

5) Nepredmetovo-reflexívne slovesá, označujúce dej mimo vzťahu k predmetu, ako stála aktívna alebo pasívna vlastnosť subjektu. Žihľava štípe. Kravské zadky. Pes hryzie. Nite sa lámu. Drôt je ohnutý.

Pasívny hlas, forma hlasu, ktorá ukazuje, že osoba alebo objekt vystupujúci vo vete ako subjekt neprodukuje akciu (nie je jej subjektom), ale zažíva akciu niekoho iného (je jej predmetom). Aktívne a pasívne hlasy sú vo význame korelatívne: porov.: závod plní plán (aktívna hlasová konštrukcia) - plán realizuje továreň (pasívna hlasová konštrukcia). V reálnej konštrukcii (pri tranzitívnom slovesu) je predmet deja vyjadrený podmetom a predmet akuzatívom bez predložky, kým v pasívnej konštrukcii (pri zvratnom slovesu) je predmetom deja. akcia sa stáva subjektom a subjekt sa stáva objektom v inštrumentálnej forme. Pasívny význam vzniká buď pridaním prípony -sya k aktívnym slovesám (projekt vypracuje inžinier), alebo pasívnym príčastím (prácu píše študent). Najdôležitejším gramatickým ukazovateľom trpného rodu je prítomnosť inštrumentálneho pádu s významom predmetu konania.

V histórii vývoja teórie zástav boli rôzne body vízie. Niektorí gramatici videli v dani vyjadrenie vzťahu deja len k predmetu, iní - vyjadrenie vzťahu deja potom K subjektu, iní - vyjadrenie vzťahu deja k predmetu aj k predmetu. predmet.

Tradičná náuka o zástavách, ktorá vznikla z teórie šiestich zástav, ktorú predložil M. V. Lomonosov, pretrvala až do polovice 19. storočia. a končí na f. I. Buslaev, u ktorého táto teória dostáva najkompletnejšie vyjadrenie. Buslaev vyčlenil šesť sľubov: skutočný (študent číta knihu), pasívny (syn je milovaný matkou), stredný (spať, chodiť), reflexívny (umyť sa, obliekať), vzájomný (hádka, obliecť sa) a všeobecný ( strach, nádej).

Kategóriu hlasu lingvisti tohto obdobia chápali ako kategóriu, ktorá vyjadruje vzťah deja k objektu. V tejto súvislosti bol identifikovaný koncept zástavy a koncept tranzitivity-neprechodnosti. Paralelne s prechodnosťou-neprechodnosťou bol za základ prideľovania hlasov položený ďalší princíp – rozlišovanie slovies s príponou -sya a slovies bez tejto prípony. Zámena týchto dvoch princípov neumožnila zostaviť konzistentnú teóriu zástav. Zásadne odlišný výklad dostáva kategória zástavy v dielach K. S. Aksakova a najmä F. F. Fortunatova. V článku „O hlasoch ruského slovesa“ (1899) Fortunatov považuje hlasy za slovesné tvary, ktoré vyjadrujú vzťah deja k subjektu. Namiesto lexikálno-syntaktického princípu Fortunaty bola klasifikácia kolaterálov založená na gramatickej korelácii foriem: formálnym znakom kolaterálu je prípona -sya, preto sa rozlišujú iba dve dane - návratná a neodvolateľná. Rozlišuje sa koncept zástavy a koncept tranzitivity-neprechodnosti, ale berie sa do úvahy spojenie hodnôt zástavy s hodnotami tranzitivity-neprechodnosti. Iní výskumníci (A. A. Potebnya, A. A. Šachmatov) považovali hlas za kategóriu vyjadrujúcu subjektovo-objektové vzťahy. Šachmatov zakladá náuku o hlase na znaku prechodnosti-neprechodnosti a rozlišuje tri hlasy: aktívny, pasívny a reflexívny. Uvádza sa jemný rozbor hlavných významov prípony -cm pri zvratných slovesách. Táto analýza, ako aj princíp vyčlenenia troch zástav sa premietli do akademickej gramatiky ruského jazyka (1952).

V. V. Vinogradov vychádzajúc zo skutočnosti, že „súvislosť a opozícia aktívnych a pasívnych slovných spojení historicky platí pre kategóriu hlasu“, poukazuje V. V. Vinogradov na to, že kategória hlasu sa v modernej ruštine vyjadruje predovšetkým v pomere reflexívnych a nezrušiteľných foriem hlasu. rovnaké sloveso. Podľa A. V. Bondarka a L. L. Bulanina „hlas je bežnou slovanskou flektívnou kategóriou, ktorá nachádza svoje vyjadrenie v protiklade tvarov skutočného a pasívneho hlasu. Táto opozícia je založená na paralelizme aktívnych a pasívnych štruktúr.

Slovník-odkaz lingvistické termíny. Ed. 2. - M.: Osveta. Rosenthal D. E., Telenková M. A.. 1976 .

Pozrite sa, čo je „hlas slovesa“ v iných slovníkoch:

platná zástava- Hlas slovesa, označujúci aktívnu činnosť, ktorú vykonáva subjekt vyjadrený subjektom. Indikátorom aktívneho hlasu je prechodnosť slovesa a prítomnosť priameho objektu alebo jeho ekvivalentov ...

kolaterál výnos-priemer- Zástava slovesa, označujúca aktívnu činnosť zameranú na samotný subjekt, ktorá má konkrétne významy reflexivity: 1) vlastný reflexívny (obliecť sa); 2) vzájomne recipročné (zodpovedajúce); 3) všeobecný návrat (radovať sa); 4) aktívny ...... Slovník lingvistických pojmov T.V. Žriebä

1. Zástava, a; m. majetok alebo čokoľvek hodnoty. Dajte pod z. Zlaté hodinky. Z. majetok. // Peňažná suma, ktorá prispela na zabezpečenie plnenia záväzkov. 2. čo.... encyklopedický slovník

Slovník Ušakov

1. Zástava1, zástava, manžel. 1. Rovnaké ako hypotéka v 1 hodnote. "Otec mu nerozumel a dal zem ako zástavu." Puškin. Pôžička je zabezpečená zápalkovým priemyslom. 2. Symbol, dôkaz niečoho, záruka niečoho (kniha). ... ... Vysvetľujúci slovník Ushakova

Záložné právo: Záložné právo v občianskom práve na majetok alebo iné cennosti vo vlastníctve záložcu a slúžiace ako čiastočné alebo úplné zabezpečenie zaručujúce splatenie úveru. Záložná suma vyplatená štátu ako zástava ... ... Wikipedia

pasívny hlas- Hlas označujúci pasívnu činnosť, ktorú vykonáva subjekt vyjadrený predmetom. Indikátorom trpného rodu je reflexivita slovesa utvoreného z prechodníka pomocou sya a prítomnosť v tvare tv.p. doplnky s ... ... Slovník lingvistických pojmov T.V. Žriebä

Hlas, gramatická kategória slovesa, ktorá vyjadruje rôzne korelácie medzi akciou a jej účastníkmi alebo rôzne reprezentácie týchto vzťahov v správe. Takže pri reflexívnom Z. je identita subjektu a predmetu konania vyjadrená v slovese („on ... ... Veľká sovietska encyklopédia

Sľub- Sľub. Slovesný tvar označujúci rôzne vzťahy medzi subjektom a predmetom deja označený kmeňom slovesa. Z. tvary sú navzájom korelatívne, to znamená, že sa môžu líšiť iba v slovesách, ktoré tvoria tvary z jedného základu pozdĺž ... ... Slovník literárnych pojmov

Vzťah medzi akciou a objektom možno vyjadriť iba dvoma spôsobmi: ak objekt sám vykonáva akciu, alebo ak sa na ňom vykonáva. V lingvistike existuje časť gramatiky, ktorá študuje túto tému, a nazýva sa „skutočný a pasívny hlas“. A keďže túto časť nemožno považovať v angličtine bez podobnej v ruštine, budeme ich postupne analyzovať.

Čo to je

Ako už bolo spomenuté, aktívny a pasívny hlas je slovesná kategória, ktorá odráža vzťah konania, subjektu (vytvára silu) a objektu (na ktorý je sila nasmerovaná). Aby sme ukázali, aký tvar sa používa vo vete na vyjadrenie myšlienky, je potrebné poznať určité konštrukcie charakteristické pre každú z nich, ktoré sú tvorené pomocou morfológie a syntaxe. Trpný rod je vyjadrený takzvaným „pasívnym“ tvarom slovesa a skutočný hlas je vyjadrený „aktívnym“ tvarom. V angličtine znie táto časť ako „Passive voice“ a „Active voice“. A ako v ruštine, aj tu prechádza štruktúra vety zo syntaktického hľadiska zmenami charakteristickými pre každý hlas.

Aktívny hlas

Slovesá v tomto tvare používame neustále v písaní aj v hovorová reč. Označujú úkony, ktoré vychádzajú priamo z predmetu, a vo vetách preberajú zmeny v osobách, číslach a časoch, t.j. Toto všetko sú prechodné slovesá. Napríklad „čítam knihu“, „prečítal knihu“, „prečítame si knihu“ atď. Náročnejšie ako v ruštine sa to deje v angličtine, pretože má najmenej 9 časových foriem slovesa : tri prítomné (jednoduchý prítomný, súvislý a dokonalý), tri minulé (minulosť) a tri budúce (budúcnosť). Použitie každého z nich závisí od účelu výpisu. Čiže na vyjadrenie deja vo všeobecnosti sa používa jednoduchý čas (Simple), t.j. oznámiť to ako fakt, bez dodatočných informácií. Napríklad „Čítal som knihu“ („Čítal som knihu“). Nepretržitý čas (Continuous) uvádza proces, ktorý sa odohráva v určitom čase: „Ann v tomto momente číta knihu“ („Anna teraz číta knihu“) a Perfect time (Perfektný) označuje tie činnosti, ktoré skončili určitým moment : "Už som prečítal knihu" ("Knihu som už prečítal").

Pasívny hlas

V ruštine nie všetky slovesá možno použiť na vytvorenie tejto kategórie. Je to preto, že ich klasifikácia je rozsiahla a nie každý z nich môže byť podrobený kolaterálnej korelácii, t. vziať na seba obe podoby. Pasívny rod v ruštine teda úzko súvisí s pojmom tranzitivity (schopnosť vytvoriť spojenie s predmetom bez predložky alebo s ňou) a reflexívnosťou (pripojenie prípony „-sya“) slovies. Napríklad oblečte dieťa (prechodné), choďte k stolu (neprechodné); počúvať - ​​poslúchať (návratný), dýchať - neodvolateľný.

Len prechodné slovesá teda môžu tvoriť trpný rod v ruštine pridaním prípony „-sya“ k ich skutočnému tvaru. Napríklad: "Dom navrhli architekti", "Zločincov zadržiava polícia."

Poznámka

Význam viet so slovesami v tomto hlase možno vyjadriť aj pomocou trpných príčastí, úplných aj krátkych. Napríklad: „Dom navrhli (navrhli) architekti“ alebo „Zločinci zadržaní (zadržaní) políciou.“ Samostatnú tému v ruštine zaberá tzv. priemerný vklad. Len prechodné slovesá môžu mať formu pridaním prípony „-sya“. V skutočnosti je to ten istý pasívny hlas, iba subjekt a predmet konania v ňom je tá istá osoba, to znamená, že akcia je „zapnutá“. Napríklad „Dievča sa oblečie na prechádzku“, „Poď domov na večeru“, „Sústreď sa na štúdium“ atď.

V angličtine

Ako vyzerá konštrukcia slovies v aktívnom hlase (skutočný) a pasívnom hlase (pasívny hlas) v angličtine, je lepšie dať ho vo forme tabuľky: pomôže to súčasne porovnať spôsoby ich formovania a porozumenia všeobecná schéma. V kladných vetách ide teda o tvar slovesa „To be“ v čase potrebnom na vyslovenie + sémantické sloveso s koncovkou „-ed“ alebo v treťom tvare (V3, II. príčastie). Pasívny rod je v anglickom texte podľa tohto vzoru ľahko rozpoznateľný, pretože je jedinečný, jednoduchý a nepoužíva sa v žiadnej inej téme. Na získanie otázky sa prvé slovo z celého slovesného tvaru prenesie na začiatok vety a na negáciu sa zaň pridá častica „nie“. Pre lepšie pochopenie je lepšie zmeniť jednu vetu vo všetkých časoch.

Analýza témy pomocou príkladu

jednoduchý minulý čas: Niektoré listy napísal James v škole. (Niekoľko listov napísal James v škole). / Boli nejaké listy napísané...? / Niektoré listy neboli napísané...

Budúci čas jednoduchý: Niektoré listy napíše James v škole. / Budú napísané nejaké listy...? / Niektoré listy nebudú napísané...

Pr.Cont.: Niektoré listy práve píše James v škole. / Píšu sa nejaké listy...? / Niektoré listy sa nepíšu...

Minulé pokračovanie: Niektoré listy písal James v škole celú hodinu. / Písali sa nejaké listy...? / Niektoré listy neboli napísané...

FutureCont.: neexistuje, musíte použiť Future Simple.

Pr.Perf.: Niektoré listy napísal James v škole pred obedom. / Boli napísané nejaké listy...? / Niektoré listy neboli napísané...

Minulá výkonnosť: Niektoré listy napísal James v škole pred obedom. / Boli napísané nejaké listy...? / Niektoré listy neboli napísané...

Budúca výkonnosť: Niektoré listy napíše James v škole zajtra pred obedom. / Boli by napísané nejaké listy...? / Niektoré listy by neboli napísané...

zistenia

Teda téma hlasovej korelácie slovies v ruštine a Angličtina založené na rovnakých konceptoch všeobecné pravidlá aplikácia sa však výrazne líši v schémach dočasných formulárov. Deje sa to predovšetkým preto, že gramatika týchto dvoch jazykov nie je prakticky podobná, čo znamená, že tvorbu slov nemožno porovnávať. Napriek tomu je kategoricky nemožné, aby rusky hovoriaci študenti zvládli túto tému v angličtine bez toho, aby ju poznali vo svojej rodnej reči, pretože minimum na jej štúdium je bežné.